18 /بهمن/ 1375

كلمات سماحته في لقاء مع قائد وجمع من أفراد القوة الجوية للجيش بمناسبة ذكرى يوم القوة الجوية

9 دقيقة قراءة1,673 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

أيها الإخوة الأعزاء ومذكرو الأيام العظيمة والتجارب القيمة التي لا تُنسى؛ مرحبًا بكم كثيرًا. بالطبع، الجيش في أقسامه المختلفة، يحمل في كل مكان معه فخرًا كبيرًا؛ ولكن في تاريخنا، ارتبطت ذكرى وقوة القوات الجوية بهذه الأيام. في بداية الحديث، دعونا نستخلص استنتاجًا كبيرًا يفيدنا دائمًا؛ ثم ننتقل إلى الموضوع الذي نريده. هذا الاستنتاج هو أن القرارات الكبيرة والمناسبة في بعض الأحيان تترك تأثيرات حاسمة على مصير مجموعة أو فرد أو أمة؛ مثل قرار ذلك اليوم لعدد من أفراد القوات الجوية للقيام بتلك الخطوة الشجاعة، التي استمرت في تاريخ القوات الجوية حتى اليوم وستستمر بعد ذلك إن شاء الله.

أعزائي! الموضوع الأساسي هو أن أعداء الأمم يستخدمون تدابير متنوعة للسيطرة على مقاومتهم وإضعافها وتدميرها. أحد هذه التدابير الذي يظهر اليوم في بعض الأماكن في العالم هو أنهم يسيطرون على جيوش تلك الدول. عندما يتم السيطرة على الجيش في بلد ما من قبل الأجانب، فإن الأمن يختفي فعليًا من الفضاء السياسي لذلك البلد. في أي مكان يراه الأجنبي ضروريًا، يستخدم هذا الذراع المسلح لتوجيه أو تغيير الوضع في ذلك البلد.

هذا يظهر أيضًا الدور المهم للقوات المسلحة في البلدان. في النظام السابق في إيران كان الأمر كذلك إلى حد ما. كانوا يعتقدون حتى أنه عندما يضطر الجهاز السياسي لهذا البلد - الذي كان يشمل عائلة بهلوي - إلى التراجع، فإن عملائهم في القوات المسلحة الإيرانية سيظلون قادرين على تأمين مصالح الأمريكيين. بالطبع، لم يعرفوا إيران والإيرانيين واعتقاداتنا العميقة وأصالة ذوات وطبيعة شعب هذا البلد، وحسبوا بشكل سيء. لا أقصد صحة أو خطأ حساباتهم؛ بل أقصد الحساب العام على القوات المسلحة في البلدان المختلفة. انظروا إلى البلدان التي جيوشها خاضعة للأجانب، وانظروا كيف يعملون هناك وما هو وضع تلك البلدان.

النقطة المقابلة لذلك هي أنه في بلد ما، يمتزج الجيش والقوات المسلحة مع أصالة ذلك البلد بحيث يتحولون إلى مدافعين عن تلك القيم. في بلدنا، هذا هو الحال. اليوم، الجيش في الجمهورية الإسلامية الإيرانية هو عنصر حاسم في الدفاع عن القيم الإسلامية والثورية. القوات المسلحة - الجيش والحرس الثوري والبسيج - كلها في البلاد على هذا النحو؛ أي أنهم أنفسهم أركان وأعمدة النظام القيمي للجمهورية الإسلامية. بالطبع، لم يتم الحصول على هذا الوضع بسهولة. العناصر المؤمنة داخل الجيش لها حق الحياة على جميع الجيش وخاصة لظهور مثل هذا الوضع المرغوب والمُرضي الذي لدينا اليوم بحمد الله. أحد أسباب غضب نظام الاستكبار من الجمهورية الإسلامية هو هذا.

هذا هو السبب في أنهم يقومون بالكثير من الدعاية المغرضة حول العسكرية في الجمهورية الإسلامية، لأنهم يعلمون أن القوات المسلحة في الجمهورية الإسلامية ليست عناصر غير مبالية بمصير هذا البلد والقيم الأخلاقية والثورية؛ بل هم ملتزمون بشدة ويستعدون للدفاع عن هذه القيم. يرون هذا ولا يعجبهم. يظهر غضبهم في شكل دعاياتهم الكاذبة. بالطبع، دعاياتهم كاذبة حقًا. يقولون إن إيران تهديد للدول المجاورة. هذا كذب. يقولون إن إيران تعارض أمن هذه المنطقة. هذا كذب وبهتان. ليس لأننا نريد إثبات أنه كذب؛ بل كل إنسان ذكي، كل إنسان عادي يعرف القضايا، يفهم أن هذه الأمور لا معنى لها.

إذا كانت منطقة الخليج الفارسي آمنة، فنحن الذين لدينا أطول ساحل في الخليج الفارسي، سنستفيد أكثر من الجميع من أمن هذه المنطقة. إذا لم يكن الخليج الفارسي مكانًا لوجود الأجانب، فنحن الذين لدينا مصالح كبيرة في هذا الخليج الواسع والكبير - الذي هو مشترك بيننا وبين الدول الأخرى - سنسعى أكثر من الآخرين لتحقيق أمن هذه المنطقة. هذا أمر طبيعي. لا أحد يريد أن يجعل منزله غير آمن. الذين يجعلون الخليج الفارسي غير آمن هم الذين يريدون الاستفادة من عدم الأمان أو على الأقل من شائعة عدم الأمان هنا، ليظهروا أن هناك عدم أمان في هذه المنطقة، لكي يتمكنوا من بيع الأسلحة، لكي يتمكنوا من الحصول على وجود عسكري، لكي يتمكنوا من الحصول على نفوذ سياسي في دول الخليج الفارسي. هذا الكلام يخصهم؛ وإلا فإن أي شخص عندما ينظر إلى جغرافيا المنطقة، يفهم أن إيران الإسلامية في هذه المنطقة أكثر من الدول الأخرى، ملتزمة بأمن هذه المنطقة. لذلك، دعايات العدو كاذبة.

لكن من أين تنبع هذه الدعايات الكاذبة؟ تنبع من أنكم يقظون والقوات المسلحة واقفة. إذا كانت القوات المسلحة بعيدة، غير مبالية وغير كافية، ولم تكن لديها القدرة على الدفاع عن كرامة ووجود منزلها أو الدفاع عن قيمها وعقائدها، لما كان العدو غاضبًا بهذا القدر. هذا رد فعل العدو، وهو معيار جيد لوضعنا. هذا هو الموضوع الأساسي والرئيسي. اليوم، القوات المسلحة على هذا النحو.

بالطبع، يجب أن أقول إن بعض الأقسام في القوات المسلحة كان لها تأثير خاص في ظهور هذا الوضع. من بين تلك الأقسام التي كان لها تأثير، واحدة منها هي القوات الجوية. بحمد الله، القوات الجوية خلال هذه الفترة قامت بالكثير من الأعمال، وحققت الكثير من التضحيات، وكان لديها قادة جيدون وعناصر توجيه وإدارة في المستويات العليا كانوا مؤمنين جدًا، جيدين جدًا، فعالين جدًا ومقبولين من الجميع، وبعضهم استشهدوا وبعضهم بحمد الله موجودون ويديرون ويوجهون هذه القوة. هذا هو وضع القوات الجوية.

اليوم، أنتم الذين في القوات الجوية، لكي تؤمنوا بقيمتكم وشخصيتكم، لا تحتاجون إلى أن يقول لكم أحد ذلك، أو أن يقوم أحد بتقديم تعريف غير واقعي عنكم؛ في ملفكم في القوات الجوية، لديكم مجموعة من الفخر، التضحيات الرائعة، الطيران الجيد، الأعمال الفنية الجيدة، الدفاعات المناسبة، الهجمات المناسبة، الكفاءات البارزة والتجديدات الجيدة. هذه الأمور موجودة في سجلكم ولا يمكن لأحد إنكارها. هذه هي أصالة وقيمة القوات الجوية.

ما أقوله لكم وأطلبه منكم هو أنه لا يجب الاكتفاء بهذا القدر. القوات الجوية من المحتمل أن يكون لها دور في المستقبل أكثر أهمية من دورها في الماضي. القوات الجوية لها وضع حاسم في العديد من الأماكن؛ سواء كان دورها الرئيسي في حماية سماء البلاد والدعم أو الأدوار التي قد تنشأ في بعض الأحيان للقوات الجوية وهي الهجوم وتولي الدور الرئيسي في معركة أو حرب؛ سواء كان دور هجومي أو دفاعي. لذلك، من أجل تقدم القوات الجوية، يجب التخطيط لهذه القوة بشكل لا نهائي. لا تقولوا أبدًا أننا قمنا بهذه الأعمال وهذا جيد وتشعروا أنه كافٍ ويرضيكم. لا؛ إذا كنا نريد التحرك بهذه الطريقة، لما وصلت قواتنا الجوية إلى ما أنتم عليه الآن.

خلال الحرب، فقدنا عددًا كبيرًا من إمكانياتنا الجوية. بالطبع، قمنا بتعويض بعض منها؛ لكن ما فقدناه ربما من حيث القيمة كان أكثر مما عوضناه. ومع ذلك، الآن قواتنا الجوية أكثر تقدمًا وأفضل وأمامًا مما كانت عليه قبل عشر سنوات، قبل ستة عشر عامًا. اليوم تعرفون أشياء، وتتعرفون على أدوات، ولديكم قدرات في مجالات لم تكن لديكم قبل عشر سنوات. أي أنكم تقدمتم يومًا بعد يوم؛ بينما لم يكن لديكم طائرات جديدة ومقاتلات جديدة وأدوات جديدة بقدر ما يتطلب هذا التقدم.

بالطبع، البلد لا يبخل على تجهيزاته العسكرية. كل ما تحصلون عليه، تحصل عليه البلاد وهو للدفاع عن البلاد. لا أحد يبخل؛ الأعداء يبخلون. الإمكانيات العالمية لبعض التوجهات وبعض الأعمال تصبح محدودة. حصار العدو أحيانًا لا يسمح بما يريد الإنسان القيام به وتحضيره. بالطبع، هذا الحصار ليس دائمًا وأبديًا؛ إنه زائل. كما أننا في العديد من المجالات، كسرنا ذلك الحصار بقوتنا، وليس بفضل هذا أو ذاك. لم يقدم لنا أحد أي لطف. بحمد الله لسنا تحت رحمة أي قطب من أقطاب القوة في العالم. الجمهورية الإسلامية قامت بكل ما قامت به بنفسها وبالاعتماد على قوتها. في مجال كسر الحصار أيضًا كان الأمر كذلك. في هذا المجال أيضًا هو كذلك.

إذن، من أين يأتي هذا التقدم؟ يأتي من جهود العناصر المؤمنة، المتحمسة والمجتهدة. العناصر التي في أي مكان تكون فيه، تجعل بيئتها دائمة ومستحكمة وغير قابلة للسيطرة ومصدر فخر للأمة. بحمد الله، كان هناك مثل هؤلاء الأشخاص في القوات الجوية، وهم موجودون الآن، وأنتم لستم قليلين، وعلى الرغم من دعايات ونشاطات الأعداء، فإنهم يزدادون يومًا بعد يوم. اليوم شبابنا المؤمنون والنشطون، قلوبنا المتحمسة، تقدماتنا المتزايدة، أكثر من عشر سنوات وخمس عشرة سنة مضت؛ لأن العناصر أكثر، وأكثر كفاءة وبحمد الله الكم والكيف قد تقدم.

لذلك، العنصر البشري هو الذي لديه الكفاءة. من رأس القوة التي بحمد الله القيادة والمجموعة القيادية العليا للقوة، عناصر مؤمنة ومقبولة ومرضية لنا، إلى العناصر المختلفة من القيادات والإدارات في أي نقطة كانوا فيها، يجب أن يشعروا بواجب عميق تجاه عملهم. يجب أن يشعر الجميع بالواجب. في جميع الأقسام، في تدريب القوة البشرية، في الحفاظ على القوة، في تحليق الأدوات والوسائل الطائرة وحماية سماء البلاد - وهو أهم جزء من العمل - في الدفاع، في الأعمال الفنية، في البناء، في الابتكار والإبداع، في الأعمال التنظيمية، في التعليم والتدريب العلمي، في الانضباط العسكري والالتزام بهذه الجوانب وفي كل شيء يجب أن تشعروا بالمسؤولية وتحققوا التقدم.

يجب على الجميع أن يبذلوا جهدًا مضاعفًا. اليوم، هو عصر البناء. بناءكم هو أن تبنوا القوات الجوية. يجب أن تبنوا هذه القوة. يجب أن تضاعفوا هذا الاتجاه المبارك الذي نشأ في الجيش، في القوات المسلحة وفي القوات الجوية. يجب على الإخوة المحترمين والعزيزين في الأقسام العقائدية والسياسية أيضًا أن يساهموا في توجيه القلوب والنفوس وتقوية الإيمان وهذا الشعور بأن البلاد اليوم بحاجة إلى العمل الفعال لكل فرد مؤمن وفعال.

نحن في فترة حساسة جدًا من عمر بلدنا. أعزائي! تعلمون أن في عمر أمة، عشرون عامًا وثلاثون عامًا وخمسون عامًا، هي لحظة عابرة؛ ليست زمنًا طويلًا. منذ اليوم الذي بدأت فيه هذه النهضة حتى اليوم، حوالي ثلاثين عامًا. منذ اليوم الذي انتصرت فيه هذه الثورة حتى اليوم، ثمانية عشر عامًا. هذه الثلاثون عامًا وهذه الثمانية عشر عامًا، في عمر الأمم مثل ساعة ولحظة عابرة. هذه اللحظات العابرة الحساسة، حاسمة؛ مثلما في عمركم، أحيانًا بعض الأيام وبعض الساعات وبعض السنوات القصيرة، كانت حاسمة. على سبيل المثال، إذا كنتم قد درستم في فترة كان يمكنكم فيها الدراسة، فإن مصيركم شيء وإذا لم تفعلوا، شيء آخر. إذا كنتم قد مارستم الرياضة، فإن مصيركم شيء وإذا لم تفعلوا، شيء آخر. إذا كنتم قد التزمتم بالأخلاق وتهذيب النفس في شبابكم، فإن مصيركم شيء وإذا لم تفعلوا، شيء آخر. في عمر الأمم أيضًا، هو كذلك.

في هذه اللحظات الحاسمة - أي في هذه السنوات من الثورة حتى اليوم وحتى السنوات القادمة - إذا كانت هذه الأمة، بجهد واجتهاد وذكاء وابتكار، تشعر بالمسؤولية وتعمل بها، فإن مصيرها سيكون شيئًا وإذا لا قدر الله اليوم أيضًا مثل بعض أسلافنا في عهد القاجار وعهد بهلوي الذين قصروا وجعلوا مصير هذا البلد لعقود من البؤس والركود، نعمل، لا قدر الله سيكون المصير شيئًا آخر. هذا هو السبب في أنني أقول لا تتعبوا ولا تقصروا في العمل، الابتكار، الشعور بالمسؤولية، تقدير كل لحظة؛ استخدام كل قدراتكم لدفع العمل الذي أوكل إليكم، لا تقصروا. كل واحد منكم في أي مكان كان - من الأعلى إلى الأسفل، في الأقسام المختلفة - اعتبروا ذلك المكان خندقًا حصريًا وخاصًا وحاسمًا وهو كذلك.

أسأل الله تعالى لكم التوفيق والهداية ومساعدته، وآمل إن شاء الله أن يكون كل يومكم أفضل من الأيام الماضية.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته