19 /بهمن/ 1389

كلمات في لقاء مع قادة وطياري القوة الجوية للجيش

10 دقيقة قراءة1,866 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

أهلاً وسهلاً بكم أيها الإخوة الأعزاء والقادة المخلصون والمجتهدون في القوة الجوية لجيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية والدفاع الجوي. نأمل أن يمنحكم الله تعالى جميعًا هذا التوفيق، وهذه المساعدة لرفع شأن القوة الجوية - التي بحمد الله تم تحقيقها بفضل الجهود الكبيرة - وكذلك رفع مستوى مقر الدفاع الجوي يومًا بعد يوم. اليوم أيضًا، جمعكم العزيز في هذا الحسينية وكلمات القائد المحترم الجيدة والنشيد العميق والجميل الذي أداه شبابنا الأعزاء، سيكون إن شاء الله ذكرى لنا.

يوم التاسع عشر من بهمن الذي بدأ بحركة شجاعة للقوة الجوية في عام 57 وأصبح دائمًا، هو يوم ذو مضمون ومعنى كبير. هؤلاء الإخوة الشجعان الذين دخلوا ساحة النضال في ذلك اليوم وشاركوا بجانب الشعب، قاموا في الواقع بعملين مهمين: أحدهما هو بناء هوية الجيش للجمهورية الإسلامية الإيرانية؛ تقديم هوية جديدة وحديثة لم يكن الشعب يعرفها حتى ذلك اليوم. غالبًا ما يرى الناس الواجهات في المنظمات والتشكيلات المختلفة. لم تكن الواجهات في ذلك اليوم جيدة. في داخل وعمق الجيش للجمهورية الإسلامية، كان هناك الكثير من الأشخاص المؤمنين والمستقلين والأحرار، الذين كانوا يعيشون بنفس الأهداف التي يعيشها الشعب الإيراني، وكانوا يعملون بنفس الأهداف؛ لكن كانت هناك حاجة إلى فرص لكي يظهروا أنفسهم. كان هناك مثل هذه القدرة العظيمة في الجيش. لم يكن الناس يعرفون هذه القدرة. حركة شباب القوة الجوية في ذلك اليوم - التي كنت شاهدًا عليها عن قرب - عرّفت هوية جديدة للجيش؛ وهذا أمر مهم. ثم تم تعزيز هذه الهوية على مر السنين - سواء خلال فترة الحرب الثمانية سنوات والدفاع المقدس، أو بعدها، أو قبلها - يومًا بعد يوم. وأريد أن أقول إنه حتى في السنوات اللاحقة، أصبحت هذه الهوية أكثر بروزًا وتألقًا.

الأمر الثاني الذي تم إثباته وخلقه في ذلك اليوم من خلال هذه الحركة كان عبارة عن خلق تيار. خاصية الإنسان الحي هي أنه يؤثر في بيئته وفي دائرة وجوده ويخلق تيارًا؛ حركته إلى الأمام تخلق حركات إلى الأمام. هذا العمل حدث في ذلك اليوم. بلا شك، هذا العمل الذي تم في يوم التاسع عشر من بهمن في مدرسة علوي في شارع إيران بحضور الإمام، كان له تأثير في حادثة الثاني والعشرين من بهمن. في تلك الليالي من الحادي والعشرين والثاني والعشرين، كنت أسمع وأرى الأشخاص الذين كانوا يأتون في هذه الشوارع المؤدية إلى مقر الإمام ويصرخون لإيقاظ الناس في منازلهم؛ كانوا يقولون إن شباب القوة الجوية - الطيارين والضباط - في خطر؛ لأنهم تعرضوا للهجوم. هذا له معنى كبير. هذه الحركة خلقت هذا التيار العظيم؛ وأوجدت حيوية جديدة وروحًا جديدة.

حسنًا، هذا مثال واحد؛ هذا نموذج؛ حفنة من مخزن ضخم من القمح؛ جزء من مجتمعنا الذي يظهر الوضع العام والكلي للمجتمع. أنقذت البلاد بهذه الحركة. كانت البلاد العظيمة إيران، مع هذا التاريخ الثقافي، مع كل هذه القدرات المادية والمعنوية، أسيرة. هذه حقيقة مؤلمة جدًا لم يتم توضيحها بشكل صحيح في تاريخنا بسبب وجود التعارضات والاختلافات والقضايا المختلفة وتدخل الأيدي المختلفة من الأطراف. كانت البلاد أسيرة؛ كانت البلاد مهانة؛ كانت البلاد تتعرض للإهانة من قبل القوى الجائرة والمهيمنة في العالم؛ كانت تُنسى. إيران الكبيرة، إيران العظيمة، إيران الفخورة بالإيمان الإسلامي العميق، لم يكن لها تأثير في بيئتها المحيطة؛ لأن كابوس الهيمنة الأجنبية الثقيلة كان يثقل عليها. الشعب مزق هذا الحجاب وكسر هذا الكابوس. كانت حركة الشعب في الثاني والعشرين من بهمن والأحداث التي أدت إلى الثاني والعشرين من بهمن حركة من هذا القبيل.

لقد قلت مرارًا، وكررت يوم الجمعة؛ اليوم أهم قضية في باب ثورتنا، عندما ننظر إلى هذه الثلاثين واثنين عامًا، هي الثبات والصمود. يعني أننا وقفنا على كلمتنا. الوقوف على المبادئ، بالنسبة لأمة، لمجموعة، هو فخر. المبادئ هي الأشياء التي يجب الوقوف عليها. يجب الحفاظ على القيم، يجب حمايتها. أهم قيمة كانت موجودة لشعبنا وما زالت موجودة اليوم وستظل كذلك حتى النهاية، هي الإسلام. الاستقلال في الإسلام، الحرية في الإسلام، التقدم المادي في الإسلام، الوحدة الوطنية في الإسلام، ازدهار المواهب في الإسلام؛ كل هذه الأمور مدمجة ومدرجة في الإسلام. السبب في أن الإمام ركز على كلمة "الجمهورية الإسلامية" هو هذا. التأكيد على الجمهورية، لأن النقطة المهمة هي الاعتماد على الشعب. إذا كان يجب أن يسود الإسلام في المجتمع، فلا يمكن تحقيق ذلك بدون الإيمان العام. لذا أصبح حضور الشعب، صوت الشعب، إرادة الشعب، تدخل الشعب، نقطة أساسية؛ لذا أصبحت الجمهورية الإسلامية. يجب أن نحافظ على هذا، يجب أن نبقيه حيًا، يجب أن يبقى هذا العلم مرفوعًا. إذا استطعنا أن نقترب من عمق وعمق هذه الكلمة العميقة - الجمهورية الإسلامية - كلما زادت النجاحات يومًا بعد يوم؛ وهذا يحتاج إلى همة عالية، همة مضاعفة وعمل مضاعف، ولحسن الحظ هذا العام يرى الإنسان أثر الهمة المضاعفة والعمل المضاعف في الأجهزة المختلفة في البلاد. إذا حدث هذا، ستصبح الأمة الإيرانية نموذجًا؛ ستصبح الجمهورية الإسلامية نموذجًا. لا حاجة لأن تقول الأمم إن إيران هي نموذجنا - القول ليس مهمًا؛ سواء قالوا أو لم يقولوا - المهم هو أن تهب هذه النسيم المنعش في البيئات الأخرى، وتجعلهم يدركون وتدفعهم إلى الحركة؛ وقد تم هذا العمل.

ما ترونه اليوم في بعض البلدان من هذه الحركات العظيمة، هذه الأمور لا تحدث فجأة؛ على مر الزمن، تتراكم الدوافع والرغبات والمعارف وتظهر في لحظة مناسبة. اليوم هو يوم ظهورها. تراكم هذه الدوافع، وتتابع هذه المعارف والرغبات، يتعلق بالسنوات الماضية؛ وأنتم أيها الشعب الإيراني وأنتم المسؤولون عن المنظمات المسلحة، كان لكم دور رئيسي. يجب أن نأخذ هذا في الاعتبار.

نحن اليوم في وسط الميدان؛ كما نحن في وسط الطريق. الآن لا نعبر عن أننا في بداية الطريق؛ ربما بمعنى ما، بالنظر إلى المدى البعيد، نحن في بداية الطريق. في النهاية نحن في الطريق. يجب أن نستمر في الطريق. الشخص الذي يسير في الطريق، لكنه لا يصل إلى الهدف ويعود، يتوقف في منتصف الطريق أو ينحرف عن طريقه، لا يختلف كثيرًا عن الشخص الذي لم ينهض من منزله ولم يبدأ الطريق. في هذه النتيجة، كلاهما متشابهان في أنهما لم يصلا إلى الهدف ولم يحققا المطلوب. لذلك، استمرار الحركة واستمرارها ضروري؛ وهذا يعتمد على الهمم، على الإيمان، على الجهود، على حضور الشباب. اليوم، لحسن الحظ، أنتم الشباب في الأعمال المختلفة للقوات المسلحة في المقدمة؛ الأعمال في أيديكم، موجهة إليكم، الأنظار متجهة إليكم. إذا كان الشاب يعتمد على الله، ويتوكل على الله، ويثق بنفسه، فإنه يخلق المعجزات. جميع أمور حياتنا والأعمال الكبيرة التي تُنجز، هي معجزات إلهية؛ نحن اعتدنا، لا نفهم أنها معجزات. هذه المعجزات تعتمد على القوة، على الهمة والشجاعة والكفاءة للأفراد. لذا يجب متابعة العمل.

لننظر ونرى ما هي الأشياء التي تعيق التقدم. بالتأكيد، أحد الأشياء التي تعيق التقدم هو عدم الالتزام وعدم المبالاة بالقيم. لا ينبغي أن نغفل عن القيم.

أحد الأشياء التي تتعارض بالتأكيد مع التقدم هو الخلاف والانقسام؛ الانقسام بين أفراد الشعب، الانقسام بين المسؤولين، الانقسام بين الأقسام المختلفة للنظام، الانقسام بين النظام والشعب. يجب الحفاظ على هذا الانسجام والوحدة التي أعطتنا إياها الثورة، كأنها شرف مقدس، ويجب حمايتها. أحد أهم الأعمال التي توجد في الحرب الناعمة للعدو - كانت دائمًا موجودة، وهي موجودة اليوم أيضًا - هو خلق زعزعة في هذا الاتحاد، وخلق فجوة. يحاولون القيام بذلك: خلق خلافات دينية بين الشيعة والسنة، خلق خلافات قومية بين الفرس والعرب والترك والكرد وغيرهم، خلق خلافات إقليمية، خلق خلافات تنظيمية، خلق خلافات حزبية.

يجب مواجهة كل هذه الأمور بانتباه كامل؛ أي الشيء الذي نسميه البصيرة. لنعرف أين نحن. لنعرف هذا الخندق الذي أنتم فيه اليوم. هناك فرق بين الجندي الذي يقف في خندق حساس ويعرف مدى حساسية خندقه، ويعرف أهمية عمله ومكانته، وبين الشخص الذي في نفس الخندق، لكنه لا يعرف مدى أهميته؛ ينام، يغفل، يترك الخندق، يتشاجر مع زميله في الخندق. لنعرف مدى حساسية مكانة الأمة الإيرانية.

اليوم، الشرق الأوسط استيقظ، العالم الإسلامي استيقظ. سنوات الهيمنة للقوى البعيدة عن هذه المنطقة - التي هاجمت بسبب وجود الموارد العظيمة في هذه المنطقة وجربت فترة الاستعمار والاستعمار الجديد والاستعمار فوق الجديد - تقترب من نهايتها؛ هذه حقيقة. في يوم من الأيام، كانت هاتان القوتان الكبيرتان اللتان كانتا موجودتين في ذلك اليوم - أي أمريكا والاتحاد السوفيتي السابق - مسيطرتين على جميع الأمور السياسية في هذه المنطقة. كان جزء منها يتعلق باليسار، وجزء منها يتعلق باليمين؛ كان هناك خلاف وصراع بينهما، ثم في وقت ما كانا يتفقان - في القمة، كانت القوى وراءهما، أمريكا والاتحاد السوفيتي، تتفقان - فجأة رأينا مصر تُباع! كما حدث في فترة معينة. في الواقع، كانت الحرب بين معسكرين. ثم في الأعلى، جلسوا خلف الكواليس وتفاوضوا، وكانت الشعوب، وحكامها، ومصالحها، كلها تُداس تحت الأقدام.

اليوم، ليس الأمر كذلك. اليوم، شعوب المنطقة ترى الانحدار التدريجي للقوى. وفي هذا الصدد، تتقدم إيران الإسلامية بدعم ثقافي عظيم وإمكانيات موجودة في هذا البلد؛ وأيضًا إيران المعتمدة على الإسلام، الذي اختلط بروح وفكر هذه الأمة وهذا المجتمع. يجب الحفاظ على هذا؛ هذا ذو قيمة كبيرة. كل قسم له دوره. الجيش له دوره الخاص. في الجيش، القوة الجوية لها دورها الخاص.

لقد قلت هذا الحديث مرارًا عن النبي صلى الله عليه وسلم الذي قال: "رحم الله امرأ عمل عملاً فأتقنه"؛ رحمة الله على من يتولى عملاً ويقوم به بإتقان وقوة وكمال. التقرير الذي وصلني من القوة الجوية والتقارير التي تصلني واليوم أيضًا القائد المحترم للقوة ذكر جزءًا منها، هي تقارير جيدة؛ لكنني أريد أن أقول لا تكتفوا بهذا. مسألة صناعة القطع، مسألة المحاكاة، مسألة الإنتاج، التدريبات المختلفة، هذه أمور ذات قيمة كبيرة؛ التنظيم ذو قيمة كبيرة، سواء في قسم القوة الجوية أو في قسم الدفاع؛ لكن لا تكتفوا. انظروا أين النواقص. إذا كان الرياضي ينظر فقط إلى الأجزاء البارزة من عضلاته التي حصل عليها من خلال الرياضة، ولا ينظر إلى الأجزاء المهملة والضعيفة، فسيسقط في موقف حساس. انظروا أين الضعف، انظروا أين المشاكل، وقوموا بحلها؛ كل شخص في قسمه، في الجزء المتعلق به. قوموا بالتكامل يومًا بعد يوم. والتكامل لا نهاية له. كلما تقدمنا، هناك مجال للتقدم والتكامل.

لقد قلت مرارًا لأصدقائي الأعزاء من قادة القوة وبقية قادة القوات المسلحة؛ هناك قيود في الأقسام المختلفة - هناك حظر، هناك قيود مالية، هناك أشياء مختلفة - يجب تجاوزها. أفضل وأذكى الناس هم الذين يقيمون الظروف الحالية، ثم يرون ما هي القدرات التي لديهم للعمل في الظروف الحالية ويستخدمون تلك القدرات والإمكانيات؛ وإلا فإن الإنسان ينظر، ويقول حسنًا، هذا لم يحدث، هذا ليس لدينا، إذًا لا شيء! هذا لا يمكن. لا ينبغي أن توقفنا النواقص. يجب أن تجعلنا النواقص نراجع أنفسنا، ونكتشف قدراتنا الجديدة. على سبيل المثال، قبل عقدين من الزمن، من كان يتوقع في القوة الجوية أن هذه القوة يمكن أن تخلق كل هذه الإمكانيات لنفسها وتنتجها؟ في الأقسام الأخرى أيضًا نفس الشيء. في أقسامنا الفضائية، في أقسامنا الطبية، في أقسامنا الدوائية، في أقسامنا العلمية والفنية المختلفة، من كان يتوقع قبل عقدين أو ثلاثة أن يمكن القيام بهذه الأعمال؟ لكنهم ذهبوا، شبابنا اجتهدوا ونجحوا. تم القيام بأعمال جعلت أعداءنا اليوم يعترفون بها. بالطبع، يقومون بالعداء؛ يستخدمون هذا كوسيلة لسياسات معاداة إيران وتخويف إيران وتخويف الإسلام ومعاداة الإسلام؛ لكنهم يعترفون بأن هذه الأمور موجودة.

أريد أن أقول لكم؛ لا تتراجعوا مطلقًا عن وجود نواقص في بعض الأقسام؛ اذهبوا للبحث عن استخدام إمكانيات جديدة في أنفسكم، في مواهبكم، في عقولكم وأذهانكم، في قدرات أيديكم الماهرة، وعوضوا عن تلك النواقص بطرق أخرى؛ هذا ممكن، هذا قابل للتحقيق.

لقد ابتلينا في بعض الأقسام الصناعية في البلاد بالحظر. ظن المحرمون أنهم عندما فرضوا الحظر، ستتوقف هذه الأقسام؛ لكن العكس حدث. الحظر جعل شبابنا يفكرون في إنتاج ما لا يريد العدو أن يصل إلينا. أنتجوا، وفي بعض الحالات أنتجوا الأفضل؛ بأقل تكلفة، وأخف وزنًا، وأكثر كفاءة. في القوة، تحركوا بهذه الطريقة. هذا يشمل القادة المحترمين، يشمل المسؤولين المحترمين في الأقسام المختلفة، يشمل جميع الأفراد - خاصة أنتم وبالأخص الشباب - الجميع.

نسأل الله تعالى أن يمنحكم التوفيق. إن شاء الله، روح الإمام الكبير الطاهرة - الذي بدأ هذه الحركة، وأرشدنا إلى هذا الطريق - وأرواح الشهداء الأعزاء الطاهرة الذين ضحوا بحياتهم في هذا الطريق، والقوة الجوية تفخر بامتلاكها شهداء عظماء في هذا الطريق، تكون سعيدة ومرضية عنا جميعًا وعنكم، ودعاء حضرة بقية الله يشملنا جميعًا.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته