27 /فروردین/ 1402
كلمات في لقاء قادة ومسؤولي القوات المسلحة الكبار
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا محمد وآله الطاهرين سيما بقية الله في الأرضين.
أهلاً وسهلاً بكم. أنا أيضاً كما ذكر السيد اللواء باقري، سعيد بهذا اللقاء الذي تم بعد فترة طويلة، وآمل أن يوفقكم الله تعالى جميعاً لما يرضيه وما هو ضروري ولازم لخدمتكم المهمة والكبيرة. أهنئكم بعيد النوروز أيضاً. رغم أنه قد مر قرابة شهر على العيد، إلا أن عيد النوروز يستمر لشهرين أو ثلاثة، ويمكن التهنئة به، لا بأس بذلك.
كانت تصريحات السيد باقري جيدة جداً؛ أي أن توقعاتنا من القوات المسلحة هي نفس الأمور التي ذكرها. بالإضافة إلى أنكم في بعض الأماكن قد دبرتم واتخذتم قرارات - وهو فكر جيد جداً - لكن القرار نصف العمل؛ النصف الآخر هو التنفيذ والمتابعة وما شابه ذلك؛ لا تتركوا تلك القرارات لتصبح قديمة وتنسى تدريجياً. لا تتعجبوا من أنني أوصي بهذا، لأن هذا يحدث كثيراً؛ يحدث في القوات المسلحة، ويحدث خارج القوات المسلحة أيضاً. يتم اتخاذ القرارات، وأولئك الذين في قمة الجهاز يتخذون القرارات بعزم وجدية ويؤمنون بها حقاً ويريدونها، لكن عندما تصل إلى الطبقات المختلفة من المسؤولين والقوى البشرية، تضعف وتضعف، وأحياناً لا يتم تنفيذها! لا تدعوا هذا يحدث. هذا واحد.
ثانياً، الأمور التي بدأتموها، تابعوها واستمروا في متابعتها. الآن افترضوا مثلاً بناء المنازل الذي بدأتموه بعدد معين من المنازل؛ جيد جداً، [لكن] أحد عيوب هذه المشاريع الإنشائية في بلدنا هو أنها تستغرق أكثر من الوقت اللازم والمقرر. حسناً، مثلاً، يجب أن يكتمل مجمع بناء المنازل في غضون ثلاث سنوات؛ لا تدعوه يستغرق سبع سنوات أو عشر سنوات. هذه أيضاً واحدة من توصياتنا.
لقد سجلت بعض النقاط لأعرضها عليكم أيها الإخوة الأعزاء. نقطة واحدة تتعلق بمكانتكم. عندما يقولون "فالجُنودُ بِاِذنِ اللّهِ حُصونُ الرَّعيَّة"، [أي] أنتم حصن، حصار للأمة والمجتمع، وهذا شرف كبير جداً. أي شرف أعلى من هذا؟ أمير المؤمنين (عليه الصلاة والسلام) يصف القوات المسلحة بأنها حصون قوية حول البلاد والأمة؛ ما هو أعلى من هذا، ما هو أهم من هذا؟ إذا وضعتم شخصاً تحت رعايتكم وحمايتكم، كم هو ذو قيمة؟ قارنوا هذا بأمة. أنتم تأخذون أمة تحت حمايتكم؛ لذا فإن هذه مكانة عالية جداً، مكانة كبيرة. وبنفس القدر، هي مسؤولية؛ مثل كل الأشياء التي لها قيمة عالية، مسؤوليتها تتناسب مع تلك القيمة. أي، اعرفوا قدر أنفسكم، قدر هذا العمل، هذه الوظيفة، هذه المسؤولية، وكونوا مستعدين لتحمل مسؤولياتها؛ أي ضعوا أكتافكم تحت عبء هذه المسؤولية واعملوا في هذا المجال.
نقطة أخرى هي أن قواتنا المسلحة تتقدم؛ جميع المؤشرات المطلوبة تظهر ذلك. ليس لدينا نقص؛ نعم، لا شك في ذلك؛ لدينا نقص، لدينا ضعف، لكن المهم هو أن الحركة نحو الأمام؛ هذا مؤكد. لا يوجد توقف، هناك تقدم؛ هذه نقطة مهمة جداً، لا تدعوا هذا يضيع. التوقف مثل التراجع، لا فرق؛ لا تكتفوا بالوضع الحالي، بل اسعوا للتقدم. الآن استخدمت تعبير "التحول"؛ التحول هو النقطة العليا والفوقية لهذه الحركة. ما هو مطلوب هو الحركة؛ الحركة نحو الأمام، التقدم. انظروا لتروا في القسم الذي أنتم فيه، ما الذي يمكنكم القيام به في هذا المجال.
نقطة مهمة جداً هي الاستعداد. الآن أشار إلى الألعاب الحربية. حسناً، هذا مهم؛ أي الألعاب الحربية في القسم الذي تلتزم به القوات المسلحة للعدو - في جميع أقسامها؛ قسمها الجوي، قسمها البري، قسمها البحري، قسم شؤونها الأمنية، قسم اختراقها - في جميع المجالات التي تقع في نطاق عمل القوات المسلحة، يجب أن تكونوا مستعدين. عندما يكون هناك تهديد، يجب أن يكون هناك استعداد. التهديد دائماً موجود، لأنه لا يمكن افتراض وقت [بدون تهديد]؛ يمكن افتراض وقت يكون فيه سلام ولا يوجد حرب، لكن أن نفترض وقتاً لا يوجد فيه تهديد على الإطلاق، في رأيي، هذا غير ممكن ولن يحدث. لذلك، يجب أن يكون هناك استعداد دائماً. هذا "وَأَعِدُّوا لَهُم مَا اسْتَطَعْتُمْ" هذا هو؛ أي جهزوا؛ "أَعِدُّوا" [يعني] جهزوا. كم يجب أن تجهزوا؟ "مَا اسْتَطَعْتُمْ"؛ كل ما تستطيعون، كل ما في وسعكم، "مِن قُوَّةٍ وَمِن رِبَاطِ الْخَيْل". هذا الاستعداد، نفس الاستعداد، هو رادع؛ نفس الاستعداد [هو رادع]. لذلك في نفس الآية يقول "تُرْهِبُونَ بِهِ"؛ بهذا الإعداد، بهذا الاستعداد، تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ؛ أي عندما تكونون مستعدين ويشعر العدو بأنكم مستعدون، نفس هذا الاستعداد هو رادع. في الجو هو رادع، في الدفاع الجوي هو رادع، في هذه الدوريات البحرية هو رادع، في التدريبات العسكرية والمناورات العسكرية التي تقومون بها في البحر والأرض هو رادع؛ في جميع الأقسام المختلفة هو كذلك. لذلك، حافظوا على الاستعداد ليرى العدو.
هذا التهديد الذي ذكرته، من أين يأتي؟ هذه أيضاً نقطة مهمة. لا يجب أن نخطئ. أحياناً يرى الإنسان أن قوة صغيرة وغير مهمة تقول شيئاً أو تقوم بعمل ما، فيتوجه ذهن الإنسان إليها. لا ننشغل بهذه العداوات الجزئية؛ لنرى من هو وراء الكواليس، من هو الذي يتولى التصميم الأساسي؛ هذا مهم. وراء كل هذه الحروب التي تشتعل في منطقتنا ومناطق أخرى من العالم، هناك قوى كبيرة. الآن مثلاً اليوم في أوروبا، أوكرانيا متورطة في الحرب؛ من الذي يشعل هذه الحرب؟ من الذي يخطط لها ويصممها؟ في سوريا كذلك، في ليبيا كذلك، في السودان كذلك، في أماكن أخرى كذلك. هذه الأمور التي تحدث، هذه الحروب التي توجد، هناك تصميمات وراء الكواليس؛ لا يمكن للإنسان أن يحملها على [عوامل جزئية]. من هم هؤلاء المصممون؟ هم القوى الشريرة الدولية التي نسميها "الاستكبار"؛ "الاستكبار" يعني نفس القوى الشريرة والمعتدية والطامعة دولياً التي لا تقنع بأي حد. هؤلاء ينظرون ويخططون ويرون أن هناك حاجة لأن تندلع معركة هنا لكي يستفيدوا من مكان ما؛ يشعلون هذه المعركة هنا لكي يستفيدوا منها هناك! يجب أن ننتبه إلى هؤلاء ونرى من وراء الكواليس.
تخطيطات العدو أيضاً في رأيي تخطيطات طويلة الأمد. لا ننظر فقط إلى ما فكروا فيه الآن مثلاً لخمس سنوات أو عشر سنوات ضدنا؛ لننظر إلى ما فكروا فيه على المدى الطويل. غالباً ما تكون التخطيطات تخطيطات طويلة الأمد؛ الإنسان يفهم ذلك. هؤلاء لديهم تخطيطات طويلة الأمد ومتوسطة الأمد، ولا يعملون بدون خطة. أنظر وأرى مثلاً قبل حوالي 22 سنة، تم تنفيذ عمليتين في شرق وغربنا بفترة قصيرة؛ حسناً، هذا لا يمكن أن يكون صدفة؛ لدينا أكثر من 1300 كيلومتر من الحدود مع أحدهم، وأكثر من 800 كيلومتر من الحدود مع الآخر؛ فجأة تشتعل النيران في شرق وغربنا. نحن لا نتدخل، نحن على الجانب، لكن القوى المستكبرة تدخل وتشن حرباً، حرباً جدية. ما حدث في العراق، دخول الأمريكيين، لم يكن مزحة؛ كانت حرباً حقيقية شاملة وجدية تماماً حيث تم استخدام كل القوات البرية وكل القوات الجوية الأمريكية في العراق. في أفغانستان أيضاً تقريباً نفس الشيء؛ بدأوا ذلك بفترة قصيرة قبل العراق. حسناً، هل هذا صدفة؟ أن يحدث مثل هذا الأمر في شرق إيران وغربها في فترة قصيرة، هل هذا شيء صدفة؟ بالتأكيد لا يمكن أن يكون صدفة؛ هناك فكر وراءه. قد يكون لديهم الآن بعض المصالح في العراق أو في أفغانستان، لكن هذه المصالح لا تبرر مثل هذه الحرب. الهدف من هذه الحرب هو إيران الإسلامية؛ عندما ينظر الإنسان، لا يشك في أن هدف هاتين الحربين كان إيران الإسلامية، الآن بأشكال مختلفة ومع تحليلات مختلفة التي ليست صعبة، يمكن للإنسان أن يفهمها. يتخذون ذريعة واهية؛ مثلاً يأخذون ذريعة هنا، وذريعة هناك ويدخلون ويشنون حرباً. يجب أن ننتبه إلى من هو عدونا.
الآن لحسن الحظ لأن بنية الثورة بنية قوية - هذا ما أكرره مراراً، أرجو أن تفكروا في هذا؛ بنية الثورة قوية جداً، أسس الثورة قوية جداً - لهذا السبب في كلتا القضيتين، الطرف الآخر خسر؛ أي خسر بشكل واضح وخسارته كانت مصحوبة بتوسع نفوذ الجمهورية الإسلامية؛ شيء لم يريدوه، شيء لم يتوقعوه. رحم الله الشهيد سليماني الذي كان له دور لا نظير له في هذه القضية؛ أنا الذي كنت على دراية بالأمور عن قرب، أعلم. رحم الله درجاته.
حسناً، العدو خسر، بينما كان مخططاً له. الآن نأخذ من هنا نتيجة؛ النتيجة هي أن حسابات العدو الظاهرة القوية والشاملة قابلة تماماً للهزيمة؛ لا ننسى هذا. في جميع الحسابات التي نقوم بها الآن، يجب أن نضع هذا كجزء من حساباتنا أن العدو صحيح أن جهازه الاستخباراتي قوي، جهازه الحساباتي قوي، قواته المسلحة جيدة، والمال لديه كثير، كل هذا محفوظ، لكن من الممكن تماماً أن يجعل الإنسان حساباته تواجه الهزيمة. إذا دخلنا بعقلانية ولم نترك العمل وتابعناه، فإن جميع الجهود التي يبذلها العدو قابلة للهزيمة.
الآن مثال على ذلك، الآن هذا النظام الصهيوني [هو] الذي أمام الأعين والجميع يرونه. في ذلك العام، تم تنفيذ عملية [ضد] الفلسطينيين في شهر رمضان وكانت عملية مهمة جداً وألحقت الكثير من الأضرار بالفلسطينيين - في حي الشيخ جراح وما شابه ذلك - لقد ظلموهم حقاً؛ [لكن] لم يرتفع صوت من العالم - لقد سجلت ذلك، راجعت ملاحظات ذلك العام - هناك يشعر الإنسان بالشكوى من أن العالم لم يصدر أي صوت [لا من هذه الأجهزة لحقوق الإنسان، ولا من الآخرين؛ في يوم القدس فعلاً [فقط] من هنا، وفي أماكن أخرى أيضاً كانت هناك بعض الحركات. هذا العام انظروا إلى ما يحدث في العالم في مواجهة هذه الحركات التي يقوم بها إسرائيل؛ في أمريكا نفسها تحدث مسيرات، في إنجلترا تحدث مسيرات، يتم مهاجمة سيارة رئيس النظام الصهيوني من قبل الناس في أوروبا. الآن في هذه القضايا، المواقف التي اتخذت في العالم، هي مواقف جيدة، لصالح الفلسطينيين وضد [الإسرائيليين]. هذه الأمور تظهر حقائق لا يجب أن تغفل عنها ويجب أن نفهم منها قابلية هزيمة العدو وقابلية نقض حسابات العدو.
بالطبع، لا يجب أن نغفل عن مكر العدو؛ أي في أي مرحلة من مراحل تقدمنا ونجاحاتنا، لا نضع وسادة ناعمة تحت رؤوسنا ونفكر أن الأمر انتهى؛ لا، تلك اليقظة، ذلك الإعداد والاستعداد الذي ذكرناه في البداية [يجب أن يكون]. بالطبع، مراكز الفكر داخل القوات المسلحة في رأيي لديها مسؤولية كبيرة؛ يجب أن يفكروا. لقد قلت لكم في وقت ما أنكم أنتم صناع الاستراتيجيات والمخططين العسكريين لدينا؛ يجب أن تجلسوا وتخططوا، تخططوا بشكل مبتكر لمواجهة. يجب أن تكونوا دائماً في تفكير خطط جديدة، أعمال جديدة، أعمال مهمة، بالطبع عقلانية [تكون] مع مراعاة قدرات المنطقة، مع مراعاة قدرات البلاد وما شابه ذلك.
على أي حال، الطريق، طريق جيد، العمل، عمل جيد، الوظيفة، وظيفة مشرفة، والمساعدة الإلهية أيضاً إن شاء الله خلفكم. لأسراتكم، لزوجاتكم، لأبنائكم من قبلي، أرسلوا لهم السلام، وهنئوهم، واشكروهم على صبرهم تجاهكم. حقاً على صبرهم الذي تقوم به زوجاتكم وأنتم تذهبون للعمل والاجتماعات المتتالية وما شابه ذلك [مع] الخطر، هم في المنزل مشغولون بأعمالهم، اشكروهم كثيراً.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته