19 /بهمن/ 1398
كلمات في لقاء مع قادة ومنتسبي القوة الجوية وقوة الدفاع الجوي للجيش
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا أبي القاسم المصطفى محمد وعلى آله الطيبين الطاهرين سيما بقية الله في الأرضين.
أهلاً وسهلاً بكم أيها الإخوة الأعزاء والعاملون المخلصون في القوة الجوية الحساسة والمهمة جداً لجيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية. أشكر القائد المحترم للقوة على كلماته؛ كما أشكر مجموعة الإنشاد على شعرهم وأدائهم، وأشكر المنفذين أنفسهم؛ كان جيداً جداً.
هذا الاجتماع يُعقد منذ سنوات في مثل هذا اليوم تذكيراً بحادثة لا تُنسى ومذهلة. أنتم الشباب نشأتم في بيئة بحمد الله تجعل تصور تلك الحالة لكم ليس سهلاً جداً. كانت القوة الجوية في عهد البهلوي واحدة من أقرب القوات إلى مركز السلطة وإلى البلاط وإلى الأمريكيين. حسناً، يجب أن نتعلم من هذه الحادثة؛ لديها دروس وعبر.
أول درس يجب أن ننتبه إليه هو أن نظام الطاغوت تلقى ضربة من مكان لم يكن يتوقعه؛ كما يقول الله في القرآن عن يهود بني النضير: «فَأَتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا». القوة الجوية مع قادتها التابعين، ومع الظروف الخاصة التي كانت دائماً تتمتع بها هذه القوة في تلك الفترة -أي الارتباط الشديد بالأمريكيين والمديرين الأمريكيين والمدارس الأمريكية وما شابه ذلك- فجأة في اللحظة الحساسة تدخل لصالح الثورة، وكان أولها يوم التاسع عشر من بهمن حيث جاءوا لزيارة الإمام وبايعوه؛ ثم صمدوا في مواجهة جزء آخر من الجيش الذي هاجمهم، وتلك القضايا العجيبة في تلك الأيام التي لا أعلم إن كانت تفاصيل هذه المسائل قد سُجلت في مكان ما للقوة أم لا، وإذا لم تكن، فيجب أن تُسجل ما حدث في قاعدة طهران والهجوم الذي تعرضوا له والدفاع الذي قدمه الناس عنهم. هذه مسألة أن الله تعالى وجه ضربة للعدو من مكان لم يكن يتوقعه. هذا جانب من القضية.
الجانب المقابل هو أن المؤمنين تقووا من نقطة لم يتوقعوها؛ وهذا في التعريف الإسلامي وفي الثقافة الإسلامية، في أدبياتنا الدينية يُسمى «رزق لا يُحتسب». وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا * وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ؛ الذين كانوا يعملون في النضال لم يتصوروا أن يتحقق لهم مثل هذا الإنجاز العظيم بأن تأتي قطعة من أكثر المراكز حساسية المتعلقة بالجيش في ذلك اليوم لخدمة الثورة وتبايع الإمام.
حسناً، هذا أحد دروس التاسع عشر من بهمن؛ يجب أن يكون هذا في حساباتنا اليوم أيضاً؛ أريد أن أقول هذا. يجب أن تعرفوا أنه من الممكن أن يتلقى العدو ضربة من مكان لا يتوقعه، وأنتم الذين أنتم عباد الله ومؤمنون بالله وعلى الطريق المستقيم، قد يأتيكم عائد من مكان يكون «رزق لا يُحتسب» ولا تتوقعونه. في رأيي، هذه نقطة أساسية جداً يجب أن ننتبه إليها، فكل أحداث العالم ليست مبنية على الحسابات المادية والدنيوية؛ هذا أيضاً جزء من الحسابات أن الله تعالى أحياناً يخلق طريقاً مختصراً، يخلق حركة من هذا النوع.
مسألة أخرى هي الثقة في الوعد الإلهي. الله تعالى وعد بوضوح وصراحة في عدة مواضع في القرآن أنه إذا جاهد أحد في سبيل الله وفي سبيل الدين، فإنه سينصره؛ هذا هو الوعد الإلهي. في موضع يقول: وَلَيَنصُرَنَّ اللَّهُ مَن يَنصُرُه. في هذا التعبير «لَيَنصُرَنَّ اللَّهُ» توجد عدة علامات تأكيد، مما يعني أن الله تعالى سينصر بالتأكيد من ينصر دين الله وينصره. حسناً، هذا وعد، وعد إلهي، يجب أن نثق بهذا الوعد. في نفس يوم التاسع عشر من بهمن، رغم أن هذه الحادثة وقعت ورأوا أن مجموعة من الجيش جاءت وبايعت الثورة، كان لا يزال هناك من لم يكونوا متأكدين، لم يكونوا مطمئنين، لم يكونوا يأملون أن تصل هذه العملية إلى نتيجة؛ لكن الإمام كان واثقاً من الوعد الإلهي. الإمام ومن كانوا يتبعون فكر الإمام ورأي الإمام وطريق الإمام كانوا يعلمون أن هذا الوعد سيتحقق بالتأكيد؛ لم يسمحوا للحركة أن تتباطأ. عندما كان هناك ثقة، كان هناك أمل في المستقبل، لم يسمحوا للحركة أن تتباطأ. هذه حسابات مهمة أن يعرف الإنسان أن الله تعالى يفي بوعده؛ هذه أيضاً آية من القرآن: وَمَن أَوفَى بِعَهدِهِ مِنَ اللَّهِ؛ لا أحد أوفى من الله تعالى في الوعد الذي يقدمه. الله تعالى وعد وسيفي بهذا الوعد.
حسناً، هذه المسائل ليست مسائل شخصية فقط، بل هي مسائل اجتماعية وعامة. عندما يكون مجتمع مؤمن، مجموعة مؤمنة، قوة جوية مؤمنة لديها مثل هذه الثقة، فإنها تحول التهديدات إلى فرص بعزم راسخ. حسناً، الآن أيضاً أبلغوا أنهم أصلحوا عدداً من الطائرات الحربية أو الطائرات المدنية، وقاموا بإصلاحات شاملة وصنعوا مبالغ كبيرة؛ متى كان ذلك ممكناً لقوتنا الجوية؟ عندما قطعوا الأمل من الآخرين؛ أي أن الآخرين هددوا، قالوا إننا لن نعطي، لن نبيع، لن نسمح. البضائع والسلع العسكرية الخاصة بنا لا تزال موجودة في مستودعات الشركات العسكرية الأمريكية؛ أي أنها لا تزال موجودة ولم يعطونا إياها؛ الآن لا نعرف ماذا فعلوا بها. والمثير للاهتمام هو أنه قبل بضع سنوات، كانوا يطلبون منا أيضاً [تكلفة] التخزين؛ البضائع التي أخذوا ثمنها، لا يعطوننا البضاعة، كانوا يطلبون أيضاً التخزين. حسناً، هذا يعني أن نظام الجمهورية الإسلامية يجب ألا يكون قادراً على إدارة قوة جوية فعالة؛ لكن ما هي النتيجة؟ النتيجة هي أن قوتنا الجوية التي لم تكن تستطيع في ذلك اليوم إصلاح قطعة من طائرة حربية أو طائرة معينة، لم يكن لها الحق في إصلاحها، اليوم تصنع الطائرة بأكملها؛ أي أنها حولت التهديد إلى فرصة، حولت الخطر إلى فائدة؛ خاصية مجموعة مؤمنة هي هذه.
عندما تنظرون إلى مستوى البلاد بشكل عام، نفس الشيء يحدث. كنا منذ بداية الثورة نعاني من الحظر، وفي السنوات الأخيرة استمرت الحظر بشدة أكبر -أي أنها ازدادت شدة- وهم يفتخرون بأنهم فرضوا أشد حظر على الجمهورية الإسلامية. هذا الحظر بمعنى الكلمة جريمة؛ جريمة يرتكبونها؛ أي تهديد مهم مدان من حيث الرأي العام العالمي؛ لأن النقاش ليس حول حظر أمريكا نفسها؛ النقاش حول حظر الآخرين بالقوة من قبل أمريكا. أي أن الأجهزة الأمريكية المختلفة تحاول أن تكون على اتصال دائم مع الشركات، مع الشركات، مع الأشخاص المختلفين، مع الحكومات، لكي لا تتاجروا مع إيران؛ أي حظر شامل. حسناً، الآن يمكنهم أو لا يمكنهم، هذا نقاش آخر، لكنهم يفعلون ذلك، وهذا حقاً حركة إجرامية.
هذا الحظر يمكن أن يكون فرصة، وقد أوجد لنا حتى الآن فرصاً كبيرة، ويمكن أن يخلق لنا فرصة كبيرة بعد ذلك. إذا عملنا نحن المسؤولون بذكاء، يمكن أن ينقذ اقتصاد البلاد من الاعتماد على النفط، ويقطع الحبل السري للاقتصاد عن النفط. العامل الرئيسي والمهم لمشاكلنا الاقتصادية هو هذا: الاعتماد على النفط الذي جعلنا لا نولي اهتماماً كبيراً للقوى الداخلية والقدرات الداخلية، وللإمكانات المختلفة والقدرات المختلفة الداخلية، نكون مطمئنين بأننا سنبيع النفط، وستتحقق إيرادات البلاد؛ العامل الرئيسي لمشاكل البلاد هو هذا. إذا استطعنا القيام بذلك، فقد حصلنا على أفضل فرصة من تهديد العدو -أي من هذا الحظر- لأنفسنا.
كما أنهم يدركون ذلك؛ أقول هذا أيضاً. الأذكياء منهم بالطبع؛ لا نتحدث عن أولئك الذين هم في حالة من الغموض والجهل ولا يدركون؛ الأذكياء منهم يدركون هذه النقطة. في التقارير التي رأيتها، يوصون بعدم السماح لإيران بتجربة اقتصاد بدون نفط؛ بين أنفسهم يقولون هذا: لا تدعوا إيران تجرب اقتصاداً بدون نفط. اصنعوا طريقاً خلفياً، الآن لا ترفعوا الحظر، لكن ابحثوا عن طريق، اصنعوا طريقاً لكي لا تنقطع إيران تماماً، لأنه إذا انقطعت، ستتجه نحو اقتصاد غير نفطي. هم يدركون ذلك ويتابعونه؛ نحن المسؤولون يجب أن نكون واعين. المسؤولون في البلاد، خاصة المسؤولون الاقتصاديون يجب أن يكونوا واعين. حسناً، إذن الدرس المهم في التاسع عشر من بهمن هو هذا: الثقة في الوعد الإلهي، انتظار «رزق لا يُحتسب»، التشجيع على الحضور والحركة المستمرة التي تؤدي إلى النصر الإلهي.
في نفس أيام التاسع عشر من بهمن وقبل أيام قليلة من التاسع عشر من بهمن، جلبت أمريكا كل إمكانياتها إلى الميدان؛ إرسال عسكري رفيع المستوى -هايزر- إلى طهران والاتصال مع أشخاص في القمة، لعلهم يستطيعون القيام بشيء، انقلاب، شيء لوقف الثورة؛ كانت هناك العديد من الأعمال التي قاموا بها. على الرغم من كل هذا، انتصر الشعب وهزموا. هذا بسبب الثقة والاعتماد على الوعد الإلهي. بالطبع، اليوم أصبحت أعمالهم وأدواتهم أكثر تعقيداً، لا شك في ذلك؛ اليوم يتحرك الأعداء بشكل أكثر تعقيداً، لكن عملنا أيضاً أصبح أكثر تعقيداً. اليوم، بفضل الله، في الجسم السياسي للبلاد، في الجسم العسكري للبلاد، في الجسم الفني للبلاد وفي الأقسام المختلفة للبلاد، هناك حركات موجودة وهي حركات محسوبة تماماً، دقيقة، منطقية، معقدة ومتقدمة [وهي] التي استطاعت بحمد الله أن تؤمن العمق الاستراتيجي للبلاد وتشل العدو.
ما أريد أن أقوله هو أنكم -خاصة الشباب- في القوة الجوية لجيش الجمهورية الإسلامية، بقلوب مليئة بالأمل، بنظرة متفائلة تماماً نحو المستقبل، قوموا بالأعمال اللازمة لتعزيز هذه القوة. كل واحد منكم في أي نقطة كان، اعتبروا تلك النقطة هي الأصل، هي المركز، وقوموا بالواجب الذي يقع على عاتقكم -ما يتعلق بالمسائل الفنية، ما يتعلق بالمسائل الطيرانية، ما يتعلق بالمسائل التنظيمية وبقية الأعمال المهمة التي توجد- بدقة. نحن بحاجة إلى أن تصبح البلاد قوية من جميع النواحي، وأحد هذه النواحي هو النواحي العسكرية. نحن لا نريد أن نهدد أحداً؛ نحن عندما نصر على القوة العسكرية والاقتدار العسكري، نوصي به، ليس لتهديد أي بلد أو أي أمة؛ ليس للتهديد، بل لمنع التهديد، لحفظ أمن البلاد. إذا كنتم ضعفاء، فإن العدو سيتشجع على أن يؤذيكم؛ إذا كنتم أقوياء، فلن يجرؤ العدو على الاقتراب. لنصبح أقوياء حتى لا تحدث الحرب؛ لنصبح أقوياء حتى ينتهي تهديد العدو؛ أنتم، وقوة الفضاء الجوي للحرس، وجهاز صناعة وزارة الدفاع في قسم المعدات، في قسم الإدارات البشرية والأعمال الكثيرة التي تقع على عاتق مجموعة مثل مجموعتكم، ابذلوا كل جهدكم حتى بفضل الله، بفضل الله، تصلوا إلى النقطة التي يحتاجها مجتمع مستقل وحر وفخور، إن شاء الله. أنا متفائل تماماً.
منذ بداية الثورة حتى الآن، كنا على اتصال تام مع القوة الجوية، عملنا مع قادة القوة، مع المسؤولين الرفيعي المستوى لهذه القوة. اليوم بحمد الله، تقدمت القوة كثيراً، خطت خطوات كبيرة، قامت بأعمال كبيرة؛ اليوم هناك عناصر كفؤة وقادرة جداً في القوة الجوية للجمهورية الإسلامية وجيش الجمهورية الإسلامية. رأيت بعض الشباب الذين قاموا بأعمال كبيرة وبحمد الله القوة مليئة بالقدرة والموهبة والقدرة على التقدم؛ استخدموا هذه القدرة إلى أقصى حد، إن شاء الله، وازدادوا قوة يوماً بعد يوم، إن شاء الله. وأنا أدعو الله أن يزيد توفيقاتكم يوماً بعد يوم.
واعلموا أن عدو الشعب الإيراني محكوم عليه بالفشل؛ والسبب هو أن عدو الشعب الإيراني يسير في طريق الباطل، يسير في طريق الخطأ. إذا كان رؤساء أمريكا السابقون يقومون بأعمال تحت غطاءات، الآن لم يعد هناك غطاء، يظهرون فسادهم، انحرافاتهم، إشعالهم للحروب، إثارتهم للفتن، طمعهم في ممتلكات وثروات الآخرين. الطريق هو طريق الباطل، الطريق هو طريق الشيطان؛ وهذا الطريق الشيطاني هو ما قاله الله تعالى: أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ وَمَن يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا؛ من يلعنه الله ويبعده عن بابه، لن يجد نصيراً، لن يجد من ينصره؛ والواقع هو هذا. لكنكم لديكم نصير، وهذا النصير هو الله العزيز الحكيم، وإن شاء الله سينصركم ويحقق لكم مقاصدكم.
إن شاء الله، تكونوا جميعاً موفقين ومؤيدين، وتتحركوا يوماً بعد يوم إلى الأمام.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته