15 /تیر/ 1368
كلمات سماحته في لقاء ومبايعة مجموعة من مختلف شرائح الشعب
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
أشكر بصدق جميع الإخوة والأخوات الذين جاءوا من مختلف أنحاء البلاد ومن مسافات بعيدة إلى هنا، وأعزيكم في هذه المصيبة الكبيرة والمفجعة التي كانت حقاً ثقيلة على العالم الإسلامي وجميع المسلمين في العالم وخاصة على شعب إيران.
اليوم، أعظم واجب لنا نحن شعب إيران، الذين كنا مريدين قدامى وأول أنصار الإمام الخميني (رحمه الله)، هو أن نراجع دروس ذلك الإمام العظيم. الشخصية العظيمة للقائد الكبير للثورة والجوهر اللامع الذي أثر في العالم كله، قد تجلت في دروسه وبياناته وتوجيهاته. بالطبع، نحن جميعاً بعيدون جداً عن الفهم الكامل لتلك الشخصية العظيمة، وبدون مبالغة أو تضخيم يجب أن نقول إن هناك العديد من الأبعاد لشخصية تلك الروح الملكوتية والإنسان العظيم والعالي لم تُعرف لنا بعد.
كنا نرى القضايا عن قرب، وجميع الذين يقفون على مسافة قريبة من الأحداث لا يملكون بسهولة القدرة على التلخيص. تلخيص تلك الشخصية وتحليل الأبعاد المختلفة لذلك الإنسان العظيم والعالي يتطلب بعض التدبر والتأمل، والذي لن يكون متاحاً لنا قريباً، نحن الذين كنا في عصر الإمام وقريبين منه؛ لكن بيانات ذلك العظيم هي درس لنا، والدرس هو شيء في متناولنا وتحت تصرفنا.
التدبر في دروس ذلك العظيم، سيمكننا من التعرف على أبعاد شخصية ذلك الراحل العظيم الشأن ويبين لنا الطريق. لا يمكن تلخيص هذه الدروس في بضع جمل. في كل جزء من الزمن وفي كل حادثة من الحوادث، يمكن أن يكون أحد تلك الدروس بمثابة توجيه يفتح لنا الطريق.
بالنظر إلى الظروف التي نشأت اليوم في العالم لبلدنا والمكانة العظيمة لشعب إيران في أذهان العالم، فإن الدرس الكبير لإمامنا العزيز هو تقدير الوحدة والانسجام الذي حدث بإرادة الله لنا. اليوم، قلوب شعب إيران أقرب إلى بعضها من معظم أوقات العقد الأول من الثورة؛ وهذا أيضاً من بركات روح إمامنا العظيم الملكوتية.
الشيء الذي أرعب القوى العظمى أمام شعب إيران، في المقام الأول، كان وحدة الكلمة. عندما يكون هناك وحدة الكلمة بين شعب، تتضاعف قوتهم. إذا رأى العدو أمامه شعباً قوياً، سيضطر إلى التراجع. سبب التراجعات المتكررة للعدو خلال النضال وبعد انتصار الثورة كان هذا أيضاً.
لا نظن أنه إذا كنا ضعفاء، فإن العدو سيرحمنا. الشيء الذي يخيف الناس الماديين الذين لا تهمهم المعنويات والقيم، هو القوة. بالنسبة للحكومات القوية والمقتدرة والمتسلطة في العالم، لا توجد قيمة إنسانية أو أخلاقية تهمهم. الشيء الذي يخافونه هو القوة. القوى المادية الكبرى في العالم أيضاً تتوخى الحذر.
سبب أن الحكومات الاستعمارية في دول العالم الثالث الضعيفة، كانت تتصرف بلا ملاحظة، هو أنها لم ترَ أمامها قوة في تلك الدول ولم ترَ عائقاً في طريقها. حيثما لا يرى الاستكبار عائقاً، سيقوم بالاعتداء؛ ولا يعرف حداً؛ ولكن إذا رأى أمامه قوة، سيضطر إلى التوقف.
شعبنا العظيم بحمد الله في السنوات الأخيرة من عمر النظام السابق وخلال عشر سنوات بعد انتصار الثورة، أظهر من نفسه قوة جعلت الاستكبار العالمي وأمريكا والمتسلطين في العالم وحلفاءهم يشعرون أنه لا ينبغي التعامل مع شعب إيران بلا حذر. شعب إيران أرعب القوى الكبرى، وهذه حقيقة.
لا ينبغي مقارنة بلدنا ببلد من العالم الثالث الذي لديه مثلاً ثلاثون أو خمسون مليون نسمة. هناك العديد من الدول التي ربما يكون عدد سكانها بحجم عدد سكان بلدنا أو أكثر؛ لكن تلك الدول لا تملك قوة شعبنا. السبب هو أن الحكومات الفاسدة في العديد من هذه الدول أخرجت الناس من الساحة ولم تعترف لهم بشأن، والقوة ليست معتمدة على الناس ولا تتعامل معهم؛ بل تعتمد على رجال الدولة والرؤساء والمسؤولين في البلاد!
في بلدنا، الشعب في الساحة ويعرف نفسه صاحب البلاد ومدافع عن قيم الثورة والبلاد ولا يعتبر نفسه منفصلاً عن المسؤولين؛ لذا هنا، القوة ليست للمسؤولين ورجال الدولة؛ بل القوة لها جانب عام وهي للشعب؛ والمسؤولون أيضاً يعتمدون على دعم الشعب والأهم من ذلك كله على الإيمان والتوكل على الله. كل فرد وجماعة تتمتع بهذا العامل، لن تشعر بالهزيمة في أي ميدان. لدينا هذه الثروات، وهذه الثروات هي التي أبقت شعبنا لمدة عشر سنوات في أصعب مراحل النضال وتغلبت على العدو وتقدمت.
يجب على الجميع في هذه الفترة الزمنية أن يتذكروا درسين من الإمام: الأول، وحدة الكلمة والحفاظ على الانسجام والمحبة لبعضنا البعض والتخلص من عوامل الفرقة والاختلاف؛ الثاني، الحضور العام في الساحة؛ كما أن اليوم بحمد الله كل شعب إيران حاضر في الساحة.
في المستقبل القريب، سيتم إجراء الاستفتاء والانتخابات الرئاسية. يجب أن يكون حضور الناس في تلك الساحات بطريقة تضرب العدو بقبضة قوية. بناء البلاد والتحرك نحو الإعمار والتنمية الاقتصادية، الابتكار والجهد والتعاون مع الأجهزة الحكومية، المشاركة في إعادة بناء البلاد بالمال والفكر، سيظهر حضور الناس في الساحة. هذه الأعمال هي التي أبقت الثورة حتى الآن حية ونشطة وسترضي روح الإمام المقدسة (رحمه الله).
الاستكبار العالمي يحمل حقداً عميقاً تجاه الإسلام والثورة، ولن يرضى حتى يتخلى شعب عن مبادئه ودينه ويستسلم. قال الله تعالى للمسلمين: "ولن ترضى عنك اليهود ولا النصارى حتى تتبع ملتهم". لذلك، حقد الاستكبار بسبب الاعتقادات والاستقلالية وشعار "لا شرقية ولا غربية" والتمسك العميق لشعبنا بالإسلام. حقد الاستكبار لا ينتهي؛ ولكن على الرغم من حقده العميق ضد شعبنا، نحن بفضل الله متفائلون ومطمئنون أن شعب إيران سيتمكن إن شاء الله من تحقيق الأهداف الإلهية في جميع المجالات الاقتصادية والسياسية والثقافية وإجبار العدو على التراجع.
نأمل أن يشمل الله فضله ولطفه ورحمته جميعكم أيها الإخوة والأخوات، وأن يمنح شعب إيران التوفيق لمواصلة طريق الإمام العزيز. مجدداً أشكر جميعكم، خاصة العلماء وأئمة الجمعة المحترمين ورجال الدين والفضلاء وعائلات الشهداء العظيمة بصدق. عند عودتكم إلى مدنكم ومراكزكم، انقلوا سلامي إلى أهالي تلك الديار.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته