7 /اسفند/ 1397
كلمات في لقاء مع مدّاحي أهل البيت عليهم السلام بمناسبة ميلاد السيدة فاطمة الزهراء سلام الله عليها (1)
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا ونبينا أبي القاسم المصطفى محمد وعلى آله الطيبين الطاهرين المعصومين سيما بقية الله في الأرضين.
أولاً عيدكم مبارك جميعاً! ثانياً، عيوننا تضيء برؤية هذا العدد الكبير من المداحين والذاكرين وحسيني السرا! لقد مضى حوالي 37 أو 38 سنة على انعقاد هذا الاجتماع في هذا اليوم، وبحمد الله يزداد الكم والكيف يوماً بعد يوم؛ هذا ذخيرة. أيها الشباب الأعزاء! أتحدث إليكم؛ هذه ذخيرة، إنها موجودة إنسانية قيمة؛ إذا بقيت باطلة وغير فعالة، فقد وقع ظلم؛ وإذا استُخدمت هذه الثروة في اتجاه خاطئ، فقد وقع ظلم أكبر؛ إذا لم تكن لدينا هذه الثروة، لما كان لدينا مسؤولية بهذا الحجم الثقيل [أيضاً]؛ لكن هذه الثروة موجودة، إنها ملك للثورة، ملك للإسلام، ملك لسيد الشهداء، ملك لفاطمة الزهراء؛ يجب استخدام هذه [الثروة] في سبيل الأهداف الحسينية والفاطمية.
أغلب القصائد التي قُرئت كانت قصائد جيدة، وقد استفدت منها حقاً واستمتعت بها، من القصائد، من الألحان، لكن ما هو أمام أمتنا اليوم هو توضيح معارف الثورة الإسلامية؛ وهذا العمل يمكنكم القيام به. لقد كررت هذا في هذا الاجتماع مرات عديدة أن قصيدتكم أحياناً، غزلكم الذي تقرأونه، مثنويكم، أحياناً بيتكم يمكن أن يؤثر في مستمعيكم بقدر منبر؛ لا تفوتوا هذا. يجب أن تكون القصيدة ذات مضمون ومحتوى قرآني وإسلامي وبالتعبير الشائع اليوم بينكم، فاطمي وحسيني. ضعوا أهداف الثورة في القصيدة برؤية واضحة، بفكر مفتوح، بتفكير عميق، وقدموا ذلك بصوت جميل، بلحن جميل، بأساليب فنية في الجلسة؛ هذا سيكون له تأثير عميق جداً في الحركة العظيمة لأمة إيران بل في الحركة الإسلامية والأمة الإسلامية.
أحياناً أسمع أن في جلسة المداح صاحب الفن، لا القصيدة ولا المضمون في اتجاه زيادة المعرفة؛ هذا خطأ، هذا ظلم. لديكم فن، لديكم قدرة، اليوم في المجتمع الإسلامي لديكم فرصة؛ هذه الفرصة لم تكن دائماً موجودة؛ هذه الفرصة في كل لحظة من لحظات العمر "التاريخي" التي تتاح، يجب أن تُغتنم، لا يجب أن تُفوت. اليوم يمكننا نشر الإسلام؛ في يوم من الأيام كان فقط بالكتاب، بالمنبر، بالخطابة؛ اليوم بالإضافة إلى ما كان في الماضي، هو بالمداحي. في السابق -في زمن الطاغوت- لم يكن لدينا هذا العدد الكبير من القراء الجيدين، هذا العدد الكبير من الشعراء الجيدين في خدمة أهل البيت؛ اليوم بحمد الله العدد كبير؛ الكم جيد جداً، الكيف أيضاً جيد جداً؛ زيدوا من هذا الكيف يوماً بعد يوم.
اليوم الأعداء ينظرون بدقة إلى زوايا حياتي وحياتكم أيها الشعب الثوري، لعلهم يجدون نقطة ضعف ويتسللون منها؛ حددوا هذه المناطق التي يمكن أن يتسلل منها العدو، واصطفوا ضدها؛ لا نضيع الوقت. اليوم كلنا مكلفون، كلنا مسؤولون؛ مجتمع المداحين أيضاً جزء من المجتمعات المسؤولة في البلاد. وضحوا المعارف الإسلامية.
بالطبع لغة المداحي والمديح تختلف عن لغة الخطابة والمنبر والخطابة؛ هنا توجد قصيدة، توجد خيال، توجد إبداع فني، لا بأس بذلك، لكن الاتجاه والمحتوى يجب أن يكونا نفس الاتجاه والمحتوى الذي نتوقعه ليظهر في خطبة جيدة، في كتاب جيد، في فيلم جيد؛ يجب أن يكون الاتجاه هو نفسه. أعداء الإسلام لم يظهروا حديثاً؛ أعداء الحقيقة ودين الله كانوا يصطفون منذ بداية ظهور دين الله؛ اليوم أيضاً نفس الاصطفاف موجود: رگرگ است این آب شیرین و آب شور بر خلایق میرود تا نفخ صور
وسيستمر بعد ذلك. هذا الاصطفاف هو نفس اصطفاف إبراهيم وموسى وعيسى والنبي الخاتم (صلى الله عليه وآله وسلم). اليوم أنتم في نفس الصف الذي كان فيه موسى يوماً، إبراهيم يوماً، النبي يوماً، عمار يوماً، أمير المؤمنين يوماً. إذا لم نعرف صفنا نخطئ؛ [إذا] لم نعرف صف العدو نخطئ. السيد عمار في معركة صفين رأى أن بعض أفراد الجيش كأنهم مضطربون، متحيرون، لا يميزون اتجاه العمل وهدف العمل بشكل صحيح؛ شعر بالواجب. عمار، لسان أمير المؤمنين؛ جاء ووقف أمام هذه الجماعة، قال: هل ترون هذا العلم في الجبهة المقابلة -علم بني أمية-؟ هذا هو نفس العلم الذي كان لدينا في معركة بدر وفي معركة أحد أمامنا؛ هذا هو نفس العلم.
أقول اليوم أيضاً أن العلم الذي يقف في منطقة آسيا، في مناطق أوروبا وأمريكا، في أي نقطة من العالم ضد الثورة، هو نفس العلم؛ هو نفس العلم الذي رفع ضد إبراهيم وموسى وعيسى. لقد دمروا وموسى وعيسى وإبراهيم أحياء. سبب بقاءهم هو أن الله تعالى قال لموسى: إِنَّني مَعَكُما أَسمَعُ وَأَرى؛ لا تخافوا، لا تخافوا، لا تخافوا، لا تقعوا في خطأ في الحساب، الله معكم. قال: إِنَّني مَعَكُما. شخصان غير مسلحين أمام جمع كبير من قوات فرعون، ظاهرياً لا شيء، لكن في الباطن كل القوة تعود إليهم، لأن القوة تعود إلى الله والله يقول أنا معكم: إِنَّني مَعَكُما أَسمَعُ وَأَرى؛ أرى، أسمع، أعلم ما يحدث. هذه هي قضيتنا. من لا يصدق، فلينظر إلى هذه الأربعين سنة. في هذه الأربعين سنة، أعداؤنا الذين كانوا مركز القوة المادية في العالم، جاءوا بكل قوتهم ضد هذه الثورة وهذه الحركة ووقفوا وضربوا وبذلوا كل جهدهم. حقاً بذلوا كل جهدهم وفعلوا كل ما استطاعوا. [الآن] بعد أربعين سنة، هم أضعف من اليوم الأول، نحن أقوى من اليوم الأول. هذا يدل على أن "إِنَّني مَعَكُما"، الله تعالى معنا، "أَسمَعُ وَأَرى"؛ لكن هناك شرط: أن تكونوا مع الله: إِن تَنصُرُوا اللهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ. هذا الدرس أعطانا إياه الإمام الكبير، نحن أيضاً لم نفهمه جيداً، نحن أيضاً في ذلك اليوم لم نفهم عمق القضية جيداً، ذلك العظيم كان يفهم جيداً؛ كان يقول كونوا مع الله، وكان هو مع الله. كونكم مع الله هو ما قلته في البداية: قوموا بواجبكم. أنتم مداحون ومديحون، وهذا بحد ذاته شرف. أنتم الذين تمدحون الإمام الحسين، تمدحون فاطمة الزهراء (سلام الله عليها)، في الحقيقة تمدحون أنفسكم: مادح خورشيد مدّاح خود است که دو چشمم روشن و نامُرمَد است
أي أنني أرى بشكل صحيح، أفهم بشكل صحيح؛ أنتم تمدحون أنفسكم. هذا شرف كبير؛ استفيدوا من هذا الشرف، من هذه القاعدة، من هذا المكان بأفضل طريقة، ووجهوا الناس نحو أهداف الثورة، نحو ما قامت الثورة من أجله -وهو إنشاء عالم مؤمن، عالم سليم، عالم آمن للإنسان، عالم يكون بالمعنى الحقيقي للكلمة مزرعة للآخرة-. إنشاء مثل هذا العالم هو هدف الثورة الإسلامية الذي يحتوي على الرفاهية المادية، والشوكة الدولية، والبهجة الروحية، كل شيء في هذه الحركة العظيمة؛ نحن نسعى لتحقيق ذلك. كل منا لديه واجب، وكل منكم لديه واجب، وقوموا بهذا الواجب إن شاء الله.
أخص بالذكر أنني أؤكد في هذه الفترة الزمنية على قضية الأسرة. العدو -ليس عدو إيران أو عدو الثورة؛ عدو البشرية- قرر أن يدمر نظام الأسرة بين البشر. الأسرة سنة إلهية. عدو البشرية يعني التيار الرأسمالي الدولي والصهيونية قرروا منذ حوالي مئة عام أن يدمروا الأسرة بين البشر؛ ونجحوا في بعض الأماكن. في الأماكن التي كانت بعيدة عن الله نجحوا، وفي بعض الأماكن أيضاً بما في ذلك في إيران الإسلامية لم ينجحوا لكنهم يحاولون. هذه الزيجات الصعبة، هذه الزيجات المتأخرة، هذه الولادات القليلة، ما يسمونه بشكل خاطئ وقبيح "الزيجات البيضاء" -وهي أسود أنواع الحياة الزوجية- كل هذا من أجل تدمير الأسرة. نشر الشهوات، زوال الحياء والعفة، اليوم جزء من برامج العدو. ضعوا مكافحة هذه الأمور ضمن برامجكم. اجعلوا طهارة ونقاء شباب هذا البلد هدفاً لكم، واهتموا بذلك، وهذا من أفضل الأعمال وأكثرها تأثيراً لحفظ الثورة ولنمو الثورة ولحفظ النظام الإسلامي.
أنا سعيد جداً برؤيتكم. إن شاء الله تكونوا جميعاً مشمولين بلطف الله ودعاء الإمام المهدي وإن شاء الله تحت رعاية السيدة الزهراء (سلام الله عليها).
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته