9 /شهریور/ 1390

كلمات في لقاء مع مسؤولي النظام وسفراء الدول الإسلامية

4 دقيقة قراءة652 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

أهنئكم بعيد الفطر السعيد والكبير، أيها الحضور المحترمون، المسؤولون المخلصون في البلاد، والسفراء المحترمون للدول الإسلامية الحاضرين في المجلس، وكذلك إلى جميع الشعب الإيراني الكبير، وأيضًا إلى الأمة الإسلامية الكبيرة في جميع أنحاء العالم.

المسلمون في كل نقطة من العالم حيثما كانوا، يحتفلون اليوم بالعيد. حقًا عيد الفطر هو عيد حقيقي للناس السعداء والمؤمنين؛ في الواقع هو يوم الحصول على المكافأة من الله المتعال، بسبب شهر من الرياضة الاختيارية، الجوع والعطش الاختياري، شهر من كبح الشهوات البشرية والإنسانية خلال النهار؛ هذه الأمور ذات قيمة كبيرة. هذه التمارين تصبح ذخيرة للإنسان لكي يتمكن خلال حياته، بإرادة وعزم راسخ، من كبح جماح رغباته المضللة والسيطرة عليها. نحن البشر، نحتاج إلى هذا العزم الراسخ لكبح جماح أنفسنا. تجاوزات وطغيان أنفسنا هي التي تجعل الحياة صعبة لنا وللآخرين. هذا التمرين الذي وضعه الله المتعال للبشر - والذي يستجيب له المؤمنون ويقومون بهذه الرياضة والتمرين على أنفسهم خلال شهر - هو في الواقع علاج للداء الكبير للبشر، وهو اتباع الهوى، اتباع الشهوات، الاستسلام أمام الطمع الزائد لنفوسنا. يجب أن نقدر هذا التمرين. بحمد الله المسلمون في العالم يكرمون شهر الصيام. شعبنا العزيز أيضًا حقًا وعدلاً كرم هذا الشهر، وأدى واجباته فيه. نأمل أن يمنح الله المتعال عيدًا لجميع الأمة الإسلامية في يوم عيد الفطر.

اليوم الأمة الإسلامية تواجه أحداثًا كبيرة. كما نفهم ونشعر، هذه التجربة التي تحققت اليوم في بعض دول العالم الإسلامي وأدت إلى يقظة إسلامية أدت إلى حضور الناس في ساحة تحديد مصيرهم، هي واحدة من التجارب المهمة والقيمة في تاريخ الإسلام. ما تلاحظونه في مصر، في تونس، في ليبيا، في اليمن، في البحرين وفي بعض الدول الأخرى، حيث دخل الناس بأنفسهم إلى الساحة، وقررت الشعوب أن تأخذ مصيرها بأيديها، هذه من الأحداث الكبيرة والفارقة؛ يمكن أن تحدد مسار تاريخ الأمة الإسلامية ومسار هذه المنطقة لفترات طويلة.

إذا استطاعت الشعوب الإسلامية في هذه الحركة التي بدأتها، إن شاء الله، أن تحافظ على نفسها، وأن تغلب إرادتها على إرادة أولئك الذين يسعون للتدخل في الدول الإسلامية، فإن الدول الإسلامية ستشهد حركة تقدمية لفترات طويلة؛ ولكن إذا تمكن أعداء الإسلام والمسلمين - أي عالم الاستكبار، قادة الهيمنة، الصهيونية العالمية، النظام المستكبر والظالم لأمريكا - من ركوب هذه الأمواج، وإذا تمكنوا من التغلب على عزم الشعوب والسيطرة على الأمور وتوجيه الأحداث نحو ما يريدونه، فإن العالم الإسلامي سيواجه مشاكل كبيرة لعقود. الأمة الإسلامية يجب ألا تسمح بذلك. النخب السياسية والثقافية يجب ألا تسمح لأعداء الدول الإسلامية بالتغلب على عزم الشعوب المسلمة.

اليوم هو يوم اختبار كبير للدول الإسلامية والشعوب المسلمة. حتى الآن لم تكن الشعوب نفسها على دراية بقدراتها إلى هذا الحد. اليوم تعرف الشعوب ما هي قوتها ومدى تأثير إرادتها. هذا الوعي من الشعوب بنفسها هو نعمة كبيرة. بالطبع، فهمت قوى الهيمنة العالمية وقادة الإمبراطوريات الهيمنة والقوة ما يحدث في العالم الإسلامي؛ لذلك لا يبقون مكتوفي الأيدي، هم أيضًا يخططون.

اليوم هو اليوم الذي يجب أن تعود فيه الشعوب المسلمة إلى هويتها الأصيلة والإسلامية. ما يوجد في داخلنا من قوة وعظمة وشموخ نابع من الإيمان بالإسلام والاعتقاد بالقوة الداعمة الإلهية والاعتماد على الله المتعال؛ هذه هي القوة التي لا يمكن لأي قوة التغلب عليها؛ يجب أن نجعلها تتجلى أكثر في قلوبنا وفي أعمالنا.

الشعب الإيراني العزيز استطاع حتى الآن أن يواصل هذا الثبات في الطريق والسير على الصراط المستقيم بكل قوة وقدرة ويرى آثاره. هذه الفترة الثلاثين عامًا من الثورة وبلدنا، هي واحدة من ألمع الفترات في حياتنا التاريخية. خلال ثلاثين عامًا، الأجيال المتعددة المتعاقبة، الشباب بالأمس، الشباب اليوم، المراهقون اليوم - الذين هم شباب الغد - جميعهم بهدف واحد، بنفس واحد، بدافع واحد، يتحركون في هذه الميادين الصعبة نحو الأمام. نحن الشعب الإيراني منذ ثلاثين عامًا نقف في وجه خبث وضغط الاستكبار - ضغط العقوبات، ضغط التهديد؛ التهديد العسكري، التهديد السياسي، التهديد الأمني - وبتوفيق الله تغلبنا على أعدائنا. لم يريدوا أن يروا الشعب الإيراني عزيزًا وقويًا ومتقدمًا ومتفائلًا؛ ولكن رغمًا عنهم، اليوم الشعب الإيراني عزيز ومتقدم وقوي ويمتلك الثقة بالنفس ويمتلك رؤية وأملًا كبيرًا للمستقبل.

نسأل الله المتعال أن يقدر لنا، للشعب الإيراني وللشعوب المسلمة، العزة المتزايدة. اللهم اجعل الإسلام والمسلمين أكثر عزة يومًا بعد يوم.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته