25 /فروردین/ 1397
كلمات في لقاء مسؤولي النظام وسفراء الدول الإسلامية بمناسبة ذكرى المبعث النبوي الشريف للنبي الأكرم محمد (صلى الله عليه وآله وسلم) (1)
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
والحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا أبي القاسم المصطفى محمد وعلى آله الطيبين الطاهرين وصحبه المنتجبين ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين.
أهنئ الجميع بعيد البعثة العظيم والفريد للنبي الأكرم، لجميع الحضور المحترمين، الضيوف الأعزاء الذين هم في الجمهورية الإسلامية، والسفراء المحترمين للدول الإسلامية، وجميع شعب إيران وجميع المسلمين في العالم وجميع الأحرار في العالم.
البعثة حادثة فريدة ولا نظير لها، حيث لا يوجد حادث آخر في تاريخ البشرية بأهمية وعظمة بعثة النبي. بعثة النبي كانت ذروة رحمة الله على البشر والإنسانية. إرسال الأنبياء، إرسال الأنبياء لهداية الإنسان، لإيصال الإنسان إلى القمة، هو أعظم رحمة من الله على البشر، وذروة هذه الحركة كانت في بعثة النبي الأكرم. فُتحت طريق أمام البشر، وهذه الطريق لديها القدرة والقدرة على دفع البشر إلى الأمام حتى نهاية العالم، كما أن الإنسانية تقدمت منذ ذلك اليوم حتى الوقت الحاضر؛ فكر الإنسان، عقل الإنسان، العديد من الحقائق التي كانت الأديان مكلفة ببيانها أصبحت جزءًا من عرف المجتمع البشري، وبحمد الله، قلوب البشر تتجه نحو الروحانيات وتميل إليها.
في البعثة، ما هو لب الموضوع هو التوحيد؛ التوحيد يعني عبودية الله المتعال بشكل حصري؛ يعني أن الأهواء والشهوات والغضب لا تحكم حياة الإنسان؛ يعني أن الديكتاتوريات والاستبداد والأنانية لا تدير حياة الإنسان؛ مصدر إدارة حياة الإنسان هو العلم الإلهي والقوة الإلهية والرحمة الإلهية والفيض الإلهي والهداية الإلهية؛ هذا هو معنى التوحيد. في الدرجة الأولى، جميع أولئك الذين يريدون السيطرة على شؤون المجتمع البشري والمجتمعات البشرية بأنانيتهم وتكبرهم واستبدادهم وظلمهم، يتم دفعهم إلى الخلف بشعار التوحيد، لذلك يعادون. وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا شَيَاطِينَ الْإِنسِ وَالْجِنِّ يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًا؛ جميع الأنبياء واجهوا أصحاب المال والقوة، مع المستبدين في العالم، مع الطغاة في العالم، مع الفراعنة في العالم، وواجهوهم وقاتلوهم. بدون قتال الحق، لا يُجبر الباطل على التراجع. أن البشرية تقترب يومًا بعد يوم من المعارف الإلهية منذ بداية تاريخ البشر حتى اليوم، بسبب القتال؛ لأن الحق يجب أن يقاتل. الَّذِينَ آمَنُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ؛ بدون قتال المستبدين والطغاة وأعداء البشر والظالمين والمستبدين، لا يمكن دفع الحق إلى الأمام؛ القتال ضروري والأنبياء فعلوا ذلك؛ والتوحيد يتضمن الكليات والمبادئ والخطوط الرئيسية لهذا القتال.
«لا إله إلا الله» ليست مجرد مسألة اعتقادية وذهنية بحتة؛ «لا إله إلا الله» هي مصدر تأثير، مصدر عمل. هذه الدولة الإسلامية التي أشار إليها السيد الرئيس في المدينة، نشأت من «لا إله إلا الله»؛ يعني أن الحكومة لا تعني في الأديان الإلهية إلا بيد الله المتعال والمبعوثين من الله؛ لهذا السبب، بمجرد أن قال النبي: قولوا لا إله إلا الله تفلحوا، اصطف أصحاب المال والقوة في نفس البيئة المحدودة والصغيرة في مكة ضده؛ ثم في المدينة، عندما تشكلت الدولة الإسلامية، اصطف الحكومات والإمبراطوريات والقوى العالمية ضد الإسلام؛ هذا الاصطفاف كان موجودًا منذ اليوم الأول وحتى اليوم، ومنذ اليوم الأول وحتى اليوم، كان التراجع هو مصير الباطل، والتقدم هو مصير الحق. تلك الجماعة المحدودة التي كانت تعيش تحت الضغط في مكة، اليوم هي مجتمع بشري عظيم مع العديد من الفخر، مع العديد من الإمكانيات ومع الكثير من الأمل ومع مستقبل مشرق. يجب أن نفهم هذا: يجب أن تعود الأمة الإسلامية إلى التوحيد من أعماق قلوبها.
إذا كنا نؤمن بالتوحيد، لا يمكننا أن نخضع للظلم، لا يمكننا أن نخضع للظلم، لا يمكننا أن نقف أمام الظالم، هذه هي طبيعة التوحيد. أن الجمهورية الإسلامية تعلن أنه أينما كان هناك مظلوم ونصرة لازمة، نحن هناك، لهذا السبب؛ أن نصر على قضية فلسطين بهذه الطريقة، لهذا السبب. لأن التوحيد يتطلب أن يقف الإنسان أمام ظلم الظالم للمظلوم؛ هذه هي حقيقة التوحيد والبعثة تذكرنا بذلك؛ وهذا بالتأكيد له تقدم أيضًا. الآن بالطبع، الضغوط على الشعب الفلسطيني في هذه الأيام والأيام الماضية -في هذه السبعين سنة- كانت كثيرة، لكن لاحظوا أن نفس الجماعة المظلومة المحدودة التي استطاع الصهاينة التغلب عليها بسهولة وجعلوا أمة غريبة عن بلدها وقطعوا يدها وسيطروا على ذلك البلد، نفس الأمة الضعيفة، اليوم تحولت إلى فلسطين قوية تهدد الحكومة الصهيونية والحكومة الصهيونية تشعر بالضعف في مواجهتها، تشعر بالعجز؛ وبدون شك، سيتغلب الفلسطينيون على الصهاينة وستعود فلسطين إلى أيدي الفلسطينيين.
وقوفنا بجانب مجموعات المقاومة في منطقة غرب آسيا لهذا السبب. وجودنا في سوريا، في مواجهة ومواجهة الإرهابيين الذين أوجدتهم أمريكا وعوامل أمريكا في المنطقة، لهذا السبب. أن يقال «الجمهورية الإسلامية الإيرانية توسعية، تريد السيطرة على مكان ما»، هذه كلمات فارغة وبدون معنى ومخالفة للواقع وكاذبة؛ لا، نحن لا نملك نية توسعية ولا نظرة توسعية لأي نقطة في العالم؛ ولا نحتاج، بحمد الله، بلد كبير، مزدهر وذو قدرة كبيرة في يد الشعب الإيراني. [هذا الوجود] لأن في منطقة سوريا، في غرب آسيا، كان هناك مقاومة ضد الظلم ولا يزال هناك؛ لهذا السبب نحن هناك. لذا تلاحظون أنه بتوفيق الله، [جبهة] المقاومة بفضل المساعدات التي قُدمت وبفضل الشجاعة التي كان يتمتع بها الجنود السوريون، استطاعوا التغلب على الإرهابيين المدعومين بل والمخلوقين من قبل أمريكا والغربيين ومرتزقتهم في المنطقة -مثل السعودية وما شابهها- وهزيمتهم.
نفس الأشخاص الذين دعموا داعش علنًا وسرًا بالأمس، يدعون اليوم أنهم كانوا في مواجهة معهم وهزموهم؛ وهذا كذب! لم يكن لهم أي تدخل. في هذا الخطاب الذي ألقاه رئيس الولايات المتحدة قبل بضع ساعات من الآن، يقول «استطعنا هزيمة داعش في سوريا»؛ كذب واضح وفاضح! لقد تدخلوا حيثما رأوا ذلك ضروريًا وساعدوا؛ حيثما كانت العناصر الرئيسية لداعش محاصرة، تدخلوا وأنقذوهم. قبل ذلك أيضًا، كانوا مؤثرين في إنشاء داعش؛ بأموال السعودية وأمثال السعودية، استطاعوا خلق هذه الكائنات الخبيثة وإلقائها على الشعب العراقي والسوري؛ لكن «المقاومة» ضد أمريكا وضد عوامل أمريكا استطاعت إنقاذ هذين البلدين؛ وبعد ذلك أيضًا.
هذا الهجوم الذي وقع في فجر الليلة الماضية على سوريا هو جريمة! أعلن بوضوح أن رئيس الولايات المتحدة، رئيس فرنسا ورئيسة وزراء بريطانيا مجرمون وارتكبوا جريمة! بالطبع، لن يحققوا شيئًا، ولن يستفيدوا؛ كما أنهم في السنوات الماضية في العراق، في سوريا، في أفغانستان حضروا وارتكبوا مثل هذه الجرائم ولم يستفيدوا شيئًا. قبل بضعة أيام من الآن، قال رئيس الولايات المتحدة إننا أنفقنا سبعة تريليونات في منطقة غرب آسيا -كما يقول الشرق الأوسط- ولم نحصل على شيء؛ يقول الحقيقة، لم يحصلوا على شيء. بعد ذلك أيضًا، يجب أن تعلم أمريكا، مهما أنفقت، مهما حاولت، لن تحصل على شيء في هذه المنطقة.
أمام هذه الأحداث، يجب أن نستيقظ، يجب أن نكون حذرين؛ يجب على الشعوب الإسلامية، الدول الإسلامية، الحكومات المسلمة أن تتعلم من التجربة، يجب أن يفهموا ما يفعلون. يريدون ضرب الأمة الإسلامية؛ الهدف ليس فقط سوريا أو العراق أو أفغانستان؛ الهدف هو وجود الإسلام في هذه المنطقة؛ يريدون الإضرار به. يجب أن تفهم الدول الإسلامية هذا المعنى؛ يجب أن لا تضع الحكومات الإسلامية نفسها في خدمة أهداف أمريكا وبعض الدول الغربية المعتدية. هذا ليس شرفًا لدولة مسلمة أن يقول رئيس الولايات المتحدة علنًا «نحن ننظر إلى البقرة الحلوب»! ينظرون إليهم كالبقرة الحلوب؛ هل هذا شرف؟ في هذه الدعاية الانتخابية الأخيرة في العام الماضي، قال هذا الرئيس الأمريكي الحالي هذا الكلام؛ قال نحن ننظر إلى السعوديين كالبقرة الحلوب! هل هناك ذل أكثر من هذا؟ لدولة، لأمة، هل هناك ذل أكثر من هذا؟ يأخذون أموالهم، ثم يخاطبونهم كالبقرة الحلوب، يهينونهم؛ لا يوجد ذل لدولة وحكومة أكثر من هذا؛ الإسلام يعارض هذه الذل. وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ؛ إذا كانوا مؤمنين، يجب أن يكونوا أعزاء؛ هذا الذل هو علامة على أنهم لا يؤمنون، ليسوا مؤمنين، يكذبون، كما يكذب أسيادهم. يقول رئيس الولايات المتحدة «لقد هاجمنا سوريا لمحاربة استخدام الأسلحة الكيميائية»! هذا كذب؛ هم [الذين] لا يعارضون استخدام الأسلحة الكيميائية -لا الأسلحة الكيميائية ولا أي جريمة أخرى ضد الإنسانية-؛ الآن اليمن يتعرض للقصف يوميًا، وهم يدعمون ذلك؛ في مناطق مختلفة من العالم، المسلمون يتعرضون للضغط، وهم يدعمون الظالم ويساعدونه؛ لا ينزعجون من أن يعاني الناس، يتألمون. هؤلاء نفسهم دعموا صدام المجرم، دعموه؛ آلاف الأشخاص من الشعب الإيراني والعراقي دمروا أو تضرروا بواسطة الأسلحة الكيميائية التي استخدمها صدام؛ لا يزال بين شعبنا شباب تعرضوا للأذى في ذلك اليوم، موجودون ويعانون. هؤلاء لا يعارضون [الأسلحة الكيميائية]؛ يتدخلون بسبب أهدافهم الاستعمارية والدكتاتورية الدولية، ويتهمون هذا وذاك بالدكتاتورية، [بينما] هم أنفسهم دكتاتوريون دوليون. بالطبع، الدكتاتوريون والمستبدون لن ينجحوا في أي مكان في العالم، ولن ينجحوا أيضًا، وبالتأكيد ستفشل أمريكا في أهدافها في هذه المنطقة وفي أي منطقة تظلم فيها، وستنتصر الشعوب بالتأكيد، وإن شاء الله سيكون الأمر كذلك في هذه المنطقة أيضًا.
شعبنا بحمد الله واقف؛ الشعب الإيراني، بتجربته الأربعين عامًا، ثابت في المقاومة والصمود. لقد جربنا هذا: أمام العدو، «التراجع» يشجع العدو؛ أمام العدو، «الصمود» يؤدي إلى تراجع العدو. وَلَوْ قَاتَلَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا × سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلُ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا؛ هذه سنة الله: إذا وقفت أمام الظلم والاستبداد والظلم والخبث والجرائم التي يرتكبها المجرمون في العالم، فإنهم سيضطرون بالتأكيد إلى التراجع؛ هذا هو القرآن الكريم الذي يذكر هذا كسنة تاريخية وسنة إلهية مؤكدة، وهذه السنة ستتحقق إن شاء الله. ونأمل أن يحقق الشعب الإيراني، الشعب السوري، الشعب العراقي، الشعب الفلسطيني المظلوم، شعب كشمير وميانمار وجميع المناطق التي يتعرض فيها المسلمون للضغط في العالم، إن شاء الله في المستقبل القريب نجاحًا، وإن شاء الله سيتمكنون من دفع الأعداء إلى الخلف. اللهم بحق محمد وآل محمد، اروِ أرواح الشهداء الطاهرة -شهداء الحق والحقيقة- وروح الإمام الكبير الطاهرة من لطفك وفيضك.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته