20 /مرداد/ 1386
كلمات سماحته في لقاء مسؤولي النظام وشرائح مختلفة من الشعب بمناسبة ذكرى مبعث النبي الأكرم (ص)
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
نهنئ هذه العيد الكبيرة والمباركة لجميع الأمة الإسلامية العظيمة وللشعب الإيراني المؤمن والنجيب ولكم أيها الحضور الأعزاء - المسؤولون في البلاد، الضيوف الأعزاء، سفراء الدول الإسلامية - بل يجب أن نقول إننا نهنئ البشرية جمعاء بهذه العيد؛ لأن بعثة النبي الخاتم (صلى الله عليه وآله وسلم)، كانت فتحًا لباب أمام جميع البشر لإنقاذهم من الآلام المزمنة والقديمة للمجتمعات البشرية. بعضهم استجاب لهذا النداء واستفادوا من فوائده، وبعضهم تخلفوا وذاقوا ضرره.
اليوم أيضًا نرى أن البشرية في حاجة ماسة واحتياج شديد إلى رسالة البعثة واتباع تعاليم الأنبياء العظام الإلهيين، التي جمعت جميعها بشكل كامل في تعاليم الإسلام والقرآن. في رأس برامج الدعوة الإسلامية، هناك ثلاثة أمور هي الأهم والتي تم التصريح بها في الآيات الكريمة من القرآن: العلم والحكمة، التزكية والأخلاق، والعدل والإنصاف.
إذا نظرنا بشكل صحيح، نجد أن البشر اليوم أيضًا يحتاجون إلى هذه الأمور الثلاثة. العلم البشري اليوم قد تقدم كثيرًا؛ لكن في بعد خاص. العلوم المادية والطبيعية - العلوم المتعلقة بالحياة المادية - قد تقدمت بين البشر؛ لكن البشر في العلوم المعنوية - الأمور التي تنير ذهن البشر بالنسبة لمبدأ الخلق والتوحيد الإلهي؛ وتوجه قلبه نحو الاتجاه الذي خلق البشر من أجله - يحتاجون إلى التعلم والاكتساب. دعوة الإسلام إلى العلم هي دعوة شاملة. مسألة الأخلاق والتزكية المعنوية والروحية، هي اليوم أكثر أهمية من ذلك. مشاكل البشر ناتجة عن الابتعاد عن التزكية الأخلاقية.
في الدرجة الأولى، النخب في الأمم، المسؤولون عن شؤون الدول والمجتمعات، هم المخاطبون بهذا الكلام. إذا كان في قمم المجتمعات البشرية - حيث توجد النخب السياسية والعلمية والثقافية - الأخلاق والمعنوية والتزكية، فإن هذا المنبع الفياض سيصل إلى السفوح وسيتمتع الناس أيضًا بالأخلاق الحسنة. المسؤولون في الدولة الإسلامية هم في الدرجة الأولى المخاطبون بهذا الكلام. حب الدنيا، حب الشهوات، التمسك بالأهواء والرغبات الحيوانية، الصداقات والعداوات التي منشأها منشأ حيواني ومادي؛ الحروب التي منشأها السعي للسلطة والرغبة في توسيع السلطة المادية؛ انعدام الأمن الذي منشأه الخباثات والرذائل السياسية للعاملين في شؤون السياسة في الدول، هي المشكلة الرئيسية للبشر.
التزكية الأخلاقية لأمة، هي أمر ضروري؛ المحبة بين البشر، الإنصاف بين البشر، مراعاة حال الآخرين في تخطيط حياة الإنسان، الرحمة والمروءة بين أفراد البشر، هي الأمور التي تمنح الحياة البشرية الهدوء. إذا لاحظنا أن العالم اليوم يحترق أكثر من الماضي في نار انعدام الأمن - انعدام الأمن، اليوم هو أكبر بلاء للبشر أو على الأقل واحد من أكبر البلايا البشرية؛ الناس لا يشعرون بالأمان داخل أسرهم؛ لا يشعرون بالأمان في بيئتهم الاجتماعية؛ لا يشعرون بالأمان في بلدهم ووطنهم - هذا انعدام الأمن ناتج عن سوء السياسات، ناتج عن السعي للسلطة، ناتج عن انعدام الأخلاق، ناتج عن ابتعاد البشر عن التزكية. والإسلام يدعونا إلى التزكية وهذا قلم مهم جدًا من تعاليم الإسلام. «يتلو عليكم آياتنا ويزكيكم ويعلمكم الكتاب والحكمة»؛ يتلو الآيات الإلهية ويزكيهم؛ يعلمهم.
والعدل. إقامة العدل، هو أمر جميع الأنبياء الإلهيين، حيث قال إرسال الرسل وإنزال الكتب وكل هذا الجهد الذي بذله الأنبياء وأتباع الأنبياء، هو من أجل: «ليقوم الناس بالقسط»؛ ليكون حياة الناس حياة مع القسط.
أيها الإخوة والأخوات الأعزاء! أمنيتنا في النضالات الإسلامية، كانت تشكيل مجتمع يتميز بهذه الخصائص. الثورة الإسلامية لم تأت من أجل السعي للسلطة لجماعة أو حزب أو مجموعة. الثورة الإسلامية أطلقها الشعب المسلم في إيران؛ والهدف من هذه الثورة هو تشكيل مجتمع إسلامي والمعايير والمؤشرات الرئيسية للمجتمع الإسلامي هي هذه: مجتمع يتمتع بالعلم، يتمتع بالأخلاق ويتمتع بالعدل. يجب على الجميع أن يسعوا لتحقيق ذلك. المبادئ التي نلتزم بها، هي هذه. القيم التي تشكل المجتمع الإسلامي من أجلها، هي هذه. الشيء الذي يمكن أن يضمن حياتنا المادية، رفاهيتنا، عزتنا السياسية والدولية، أمننا بشكل كامل، هو هذه. يجب على الجميع أن يسعوا لتشكيل مجتمع يتمتع بالعلم، يتمتع بالأخلاق، يتمتع بالعدل. هذا هو واجب الحكومات، هذا هو واجب جميع المسؤولين، هذا هو واجب مديري الأقسام المختلفة، وهذا هو أيضًا أمل جميع الناس. الشيء الذي يطلبونه ويطالبون به من المسؤولين، هو هذا: مجتمع يتمتع بالعلم والأخلاق والعدل. منذ بداية الثورة حتى اليوم، كلما عملنا بواجبنا الإسلامي، احترمنا الأحكام الإلهية، وقفنا على واجبنا، تقدمنا؛ كلما سيطرت علينا اعتبارات متنوعة، تراجعنا عن هذه المبادئ الأساسية للإسلام، كبرنا في أعيننا وقلوبنا بريق المذاهب المادية السائدة، فشلنا، هزمنا، لم نحقق النجاح.
اليوم، المذاهب الحالية في العالم - الشيء الذي يطرحه اليوم المتحدثون باسم السياسة الدولية في الدول القوية - لا يمكن أن يقود البشر إلى السعادة. بالإضافة إلى أن الشعارات التي يطرحها المسؤولون والمديرون في القوى الدولية ليست شعارات حقيقية. اليوم، البشر يعانون من مشكلتين كبيرتين: الأولى أن الطريق الذي يُظهر للبشر - طريق المادية - هو طريق خاطئ. الثانية أن الذين يديرون شؤون البشرية ليسوا أناسًا صالحين. انظروا إلى أوضاع العالم، الظلم الذي يُمارس ضد الأمم، الظلم الذي يُمارس ضد الأمة الإسلامية، الظلم الذي يُمارس في فلسطين، في العراق، في أفغانستان، الظلم الذي يُمارس ضد الأحكام الإسلامية، انظروا إلى هذه الأمور. الذين هم مصدر الإرهاب والفساد والحرب وسفك الدماء، يتهمون الإسلام بالإرهاب! يتهمون الإسلام بالرجعية؛ الذين يريدون فرض حكمهم المطلق على البشرية جمعاء! اليوم، الولايات المتحدة الأمريكية، هذه القوة الطاغوتية الشيطانية المستكبرة، تسعى لابتلاع العالم كله. تسعى لتوسيع سلطتها إلى جميع زوايا حياة البشر. في الوقت الذي يدعون فيه الديمقراطية؛ يدعون حقوق الإنسان! أفسد الناس، يحملون راية إصلاح البشرية. هذه مشكلة كبيرة للبشر.
وأمتنا الإسلامية، اليوم تواجه تجربة تاريخية عظيمة جدًا. لا ننظر إلى الآخرين؛ ننظر إلى نفس الأمة الإسلامية. الأمة الإسلامية لديها القرآن، لديها الأحكام الإسلامية، لديها خطوط واضحة لحياة بشرية سعيدة في القرآن. الأمة الإسلامية يمكنها بالعودة إلى نفسها، بالعودة إلى الهوية الإسلامية، أن تقف في وجه هذه الموجة المدمرة لجميع أسس الحياة البشرية؛ إذا اجتهدت. يجب على الأمة الإسلامية أن تجتهد. في الدرجة الأولى، المسؤولون في الدول الإسلامية هم المخاطبون بهذا الكلام؛ يجب عليهم أن يجتهدوا.
الانسجام الإسلامي يعني أن الدول المسلمة تعرف قدر الأمة الإسلامية الكبيرة. لا نستفيد من التشتت. لا نستفيد من العداء مع بعضنا البعض. لا نستفيد من تأجيج الخلافات القومية، الطائفية، الشيعية والسنية، العربية والعجمية. الأمة الإسلامية هي مجموعة عظيمة بإمكانيات كبيرة، بموارد كبيرة؛ لكن العالم الغربي قد قسمنا، وضعنا في مواجهة بعضنا البعض. جعل قومياتنا سلاحًا لمواجهة الإخوة المسلمين، ونحن أيضًا بجهلنا وغفلتنا، قبلنا هذه المؤامرة وهذا الخداع ووقعنا في هذا الفخ. يجب أن نعود إلى أنفسنا.
لم نكن نجامل عندما قلنا إن هذا العام هو عام الانسجام الإسلامي. نرى مؤامرات العالم الإسلامي؛ نرى الجهود التي تُبذل؛ الأموال التي تُنفق لإحداث الفرقة بين الإخوة، لتوظيف قواتنا ضد بعضنا البعض، لمنعنا من التقدم. نحن متأخرون كثيرًا. العالم الإسلامي متأخر كثيرًا. يجب أن نتقدم في مجال العلم والتكنولوجيا؛ والأهم من ذلك، في مجال تهذيب النفس، والاهتمام بالنفس، يجب أن نتحرك؛ يجب أن نتقدم.
هذا الشيء الذي يُقترح اليوم من قبل الغربيين كديمقراطية، ليس في الحقيقة حكمًا شعبيًا. الحكم الشعبي جاء به الإسلام. في الإسلام، العلاقة بين المسؤولين في الدولة ومديري المجتمع مع جميع الناس، هي علاقة إيمان، علاقة محبة، علاقة تعاون صادق، علاقة رضا حقيقي. هذه النسخة اليوم في أيدينا. كلما عملنا بهذه النسخ بأي مقدار، رأينا النجاح والتوفيق بأعيننا. اليوم، العالم الإسلامي مجروح. قلب الإنسان يحترق من أجل الشعب الفلسطيني. قلب الإنسان يحترق من أجل الشعب العراقي. قلب الإنسان يحترق من أجل معاناة الشعب الأفغاني. هؤلاء تحت الضغط؛ تحت ضغط أعداء الأمة الإسلامية.
الذين اليوم في قضية فلسطين، يضعون الفلسطينيين تحت الضغط؛ في العراق، يدوسون على الشعب العراقي، هؤلاء ليس لديهم عداوة خاصة مع الشعب العراقي أو الشعب الفلسطيني؛ هم يعارضون الأمة الإسلامية. في أي مكان آخر تصل أيديهم، يفعلون نفس الشيء. لا يهمهم سني، شيعي، عربي، عجمي. السعي للسلطة، هذا هو. أن يكونوا مخمورين بالسلطة ولا يرون سوى الأهداف المادية والشهوانية ورغبات الشركات الربحية، نتيجته للبشرية هي هذه. يجب أن تستيقظ الأمة الإسلامية.
شخصية النبي الكريم (صلى الله عليه وآله وسلم)، هي نقطة محورية ومحور لاتحاد جميع الجماعات الإسلامية. قلوب الجميع مليئة بمحبة النبي. جميع أفراد الأمة الإسلامية، عاشقون ومحبون لهذا العبد المختار لله وهذا الإنسان العظيم عبر التاريخ؛ يجب أن يجعلوا هذا وسيلة للوحدة ومحور اتحاد الأمة الإسلامية وأن يقتربوا من بعضهم البعض.
نأمل أن يهدينا الله تعالى؛ أن يرشدنا إلى ما هو وسيلة لنمو ورفعة الإسلام والمسلمين؛ أن يعيننا وأن يرضي قلب الإمام المهدي المقدس منا. ونرسل التحية إلى روح إمامنا الكبير الطاهرة وشهدائنا الكرام الذين أدخلونا في هذا الطريق وساعدونا في السير فيه.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته