20 /خرداد/ 1380

كلمات سماحته في لقاء مسؤولي النظام والقائمين عليه بمناسبة ولادة النبي الأكرم (ص) والإمام الصادق (ع)

6 دقيقة قراءة1,044 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

أهنئ جميع الحضور المحترمين، الشعب العزيز في إيران والمسلمين في العالم بمناسبة هذا العيد السعيد والمبارك - الذي هو ميلاد النبي المعظم للإسلام، حضرة محمد بن عبد الله صلى الله عليه وآله وسلم وكذلك ولادة الإمام جعفر بن محمد الصادق عليه الصلاة والسلام.

بالتأكيد، يجب أن يُعتبر اليوم الذي أضاء فيه العالم المظلم في زمن ولادة النبي بالنور الإلهي لهذا الوجود المقدس، بداية لتاريخ جديد للبشرية. كما قال أمير المؤمنين عليه الصلاة والسلام في خطبه، في ذلك اليوم، بسبب سيطرة القوانين والسلطات الظالمة، كان نور السعادة قد غادر المجتمعات البشرية؛ "والدنيا كاسفة النور، ظاهرة الغرور". نور وجود النبي منذ البداية أظهر علامات سيادة الحق وأدلة حضور البرهان الإلهي بين الناس. العجائب التي حدثت عند ولادة النبي الأكرم تعتبر في الحقيقة تحذيرًا للبشرية والتاريخ. أن يتضرر قصر كسرى عند هذه الولادة، أو أن تنطفئ النار في المعابد، له معنى رمزي أيضًا. المعنى الرمزي لهذه الحقائق والأحداث هو أنه مع ظهور هذا المولود المبارك، سيتم وضع طريق أمام البشرية، ويجب أن تتحرر البشرية من ظلمات الأوهام والأنظمة الظالمة. من يختار هذا الطريق ويسير فيه بقوة ومن يعرض عنه ولا يصل إلى خيراته، يعتمد على إرادة ورغبة البشر. هم أنفسهم من يختارون مصيرهم ومستقبلهم بأيديهم؛ لكن هذا الطريق قد وُضع أمام البشر. بالإضافة إلى ذلك، فإن السنة الإلهية هي أن يتم توجيه الحركة العامة للبشر نحو هذه الأهداف السامية. هذا شيء يتحرك المجتمع البشري نحوه بشكل طبيعي وقهري. كما أظهرت جميع أحداث التاريخ ذلك؛ التقدم العلمي البشري والتقدم المعرفي للإنسان، كلها في اتجاه تعاليم النبي الأكرم للإسلام وإلى نهاية هذا الطريق.

اليوم أيضًا، أكثر من أي وقت مضى، يشعر الناس بالحاجة إلى تعاليم النبي الإسلام المضيئة. أمتنا فخورة بأنها بحمد الله، بإرادتها وقرارها وصمودها ومقاومتها، أولاً اختارت هذا الطريق بوعي؛ وثانيًا، استمرت في السير في هذا الطريق وأصرت عليه. إنه لشرف كبير لأمة إيران أن تكون حاملة لواء الدعوة النبوية في جميع مجالات الحياة. لم يأت الإسلام فقط ليخلق اعتقادًا في زوايا قلوب وعقول الناس؛ حتى لو لم يكن لهذا الاعتقاد أي تأثير في عملهم وحياتهم. جاء الإسلام ليحول الحياة ويصحح طريق البشرية. الإيمان بالإسلام هو مصدر عمل البشر. أحكام وقوانين الإسلام شاملة لجميع مجالات حياة الناس - الحياة الاجتماعية، الحياة الفردية، الحياة السياسية والمسار الاقتصادي - وللإسلام برنامج وتوجيهات لكل منها. اليوم، بحمد الله، أمة إيران فخورة بأنها وضعت جميع مجالات حياتها تحت تعليم الإسلام. بالطبع، واقع حياتنا بعيد جدًا عن ما يريده الإسلام منا؛ لكن توجه النظام الإسلامي هو نحو سد هذه الفجوة، وبحمد الله، بفضل الثورة وبتوجيهات الإمام الكبير وبجهود الأمة الإيرانية المجاهدة، في هذه السنوات، كان لدينا هذا التوجه، ويومًا بعد يوم أصبحت أمة إيران أكثر ثباتًا في هذا الطريق.

بمناسبة المشهد الرائع للانتخابات الرئاسية يوم الجمعة الماضي وحضور الناس ودخولهم الواعي في ميدان الاختيار، من الضروري أن أشكر بصدق جميع أمة إيران. حقًا، أمتنا العظيمة بعد مرور سنوات مضطربة في بداية الثورة حتى اليوم، استطاعت أن ترفع وعيها وذكاءها في المجالات المختلفة التي تهم الأمة. نحن نشكر الله تعالى كثيرًا لأنه منح هذه التوفيق لأمتنا. مهما حاول أعداء هذه الأمة وهذا البلد على مر السنين أن يبعدوا الناس عن المشاركة في الساحات العامة للبلاد، لم ينجحوا، وعلى الرغم منهم، شارك الناس بشكل واسع ومشرف في تحديد مصير البلاد، وهذا يثير إعجاب كل مشاهد. نأمل أن يشمل الله تعالى هذه الأمة الكبيرة والفهم والذكية والمؤمنة والنجيبة بتفضلاته الخاصة.

كما قلنا مرارًا، هذه الأمة بذلت جهدها لتعزيز النظام الإسلامي ونجاح المسؤولين. يجب على المسؤولين أيضًا أن يدخلوا الساحات العملية بنفس الرؤية والشعور بالديون تجاه هذه الأمة. يجب على جميع الذين تحملوا مسؤولية في هذا النظام أن يقدروا هذه الأمة وأن يسعوا لتنفيذ الواجبات التي تقع على عاتقهم تجاه هذه الأمة المؤمنة والشجاعة والواعية بكل جهدهم ووسعهم. نأمل أن يستخدم الرئيس المحترم - الذي تم انتخابه للمرة الثانية - بنفس الشعور والاهتمام تجاه هذه الأمة ومع التعرف الدقيق على احتياجات الناس المادية والمعنوية، كل قدراته في هذا الميدان. يجب على جميع الذين سيشاركون في الحكومة الجديدة أن يعتبروا أنفسهم مسؤولين وخدامًا أمام الناس وأن يعتبروا الناس ولي نعمتهم. وهذا هو الحال؛ الناس هم ولي نعمة المسؤولين. إن حضور وإرادة الناس هو ما أعطى هذا النظام القوة. لقد أظهر الناس أنهم سيحضرون بوعي وذكاء في الساحات المختلفة.

ما يسعى إليه الأعداء وأعداء هذه الأمة هو سلب هذه الدافعية والإيمان من الناس. يجب على الجميع أن يتخذوا إجراءات ضد ذلك. يسعى العدو إلى تثبيط الناس عن النظام الإسلامي؛ لكن يجب على المسؤولين في النظام الإسلامي أن يسعوا من خلال عملهم - وليس فقط من خلال كلامهم - إلى تشجيع الناس وإعطائهم الأمل. يسعى العدو إلى إضعاف أسس الإيمان والعقيدة والعمل الديني في الناس؛ لكن يجب على المسؤولين أن يعتبروا أنفسهم ملزمين ومتعهدين بتقوية أسس الإيمان الديني في القلوب. في بلدنا مع هذا العدد الكبير من الشباب، واحدة من الأولويات الأساسية هي: يجب على جميع المسؤولين - في المقام الأول، المسؤولين الحكوميين وكذلك الآخرين - أن يكون هدفهم هو إنارة قلوب هؤلاء الشباب بنور الإسلام؛ تقوية أسس الإيمان في قلوبهم وعدم السماح بسبب سوء السلوك، وسوء الفهم، وسوء الدعاية، وسوء فهم الحقائق، وسوء التعبير عن الحقائق الواضحة، وإعطاء المجال للأفكار المدمرة، أن تنحرف قلوب هؤلاء الشباب عن طريق الحقيقة. هذه مسؤولية كبيرة تقع على عاتقنا.

تعميق إيمان الناس وتوجيه القلوب والروحانيات في المجتمع هو أول واجب للمسؤولين. "إنا أرسلناك شاهدًا ومبشرًا ونذيرًا وداعيًا إلى الله بإذنه وسراجًا منيرًا"؛ هذا هو واجب النبي؛ هذا النبي الذي اليوم هو يوم ولادته. نحن نريد أن نسير في نفس الطريق. "هو الذي بعث في الأميين رسولًا منهم يتلو عليهم آياته ويزكيهم ويعلمهم الكتاب والحكمة"؛ التزكية والتعليم هما من الواجبات الرئيسية للنبي. في المجتمعات الإسلامية، يجب على المسؤولين أن يسيروا في نفس الطريق؛ يجب أن يعلموا ويربوا؛ يجب أن يقووا ويرسخوا الإيمان الديني في الأذهان. هذا من واجباتنا؛ هذا هو شكرنا تجاه هذه الأمة؛ هذا هو شكرنا تجاه الله تعالى الذي منحنا هذه النعم الكبيرة - هذا الحضور الشعبي. هذه القلوب بيد الله. الانتباه والإقبال والحضور والعزم والإرادة والشوق لدى الناس هي نعم كبيرة من الله منحنا إياها. يجب أن نشكر هذه النعم. شكر هذه النعمة هو في هذا: يجب أن نبذل كل جهدنا في سبيل إصلاح أمور الحياة وتقوية الإيمان الديني للناس.

آمل أن يمنح الله تعالى جميع المسؤولين - وخاصة السيد الرئيس المحترم والمسؤولين الآخرين من الدرجة الأولى في البلاد - هذا التوفيق لكي يتمكنوا إن شاء الله من تنفيذ الواجبات الثقيلة والأعمال الكبيرة والتكاليف التي تقع على عاتقهم بأفضل وجه. نسأل الله تعالى أن يهدينا جميعًا ويمنحنا التوفيق ويساعدنا، وإن شاء الله تشملنا توجيهات حضرة ولي العصر أرواحنا فداه ودعاءه المستجاب.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته