11 /تیر/ 1368
خطاب في مراسم مبايعة المسؤولين ومختلف فئات الشعب من محافظتي يزد وكهكيلويه وبوير أحمد
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
متقابلاً، أقدم تعازيّ القلبية لكم أيها الإخوة والأخوات الأعزاء، العلماء الكرام، أئمة الجمعة المحترمون وشرائح الشعب حزب الله والمؤمنون، الذين جئتم من مسافات بعيدة.
تاريخ ثورتنا القصير مليء بالأحداث التي كل واحدة منها تدفع أمة للتفكير والتأمل. في كل هذه الأحداث، يمكن ملاحظة نقطتين واضحتين: أولاً، خبث العدو؛ وثانياً، مقاومة وإيمان عميق ونادر للأمة المسلمة والمخلصة.
منذ بداية الثورة حتى الآن، نرى في كل سنة وشهر وأسبوع حادثة تحدث عادةً في تاريخ الأمم بشكل أقل، ولهذا السبب فإن أمتنا غنية بمعارف الثورة؛ لأنها واجهت العديد من الأحداث التعليمية خلال فترة الثورة، وهذا من فضل الله.
إحدى تلك الأحداث كانت استشهاد المرحوم آية الله صدوقي، العالم الجليل ومن رواد الثورة والرفيق الصميمي والدائم للإمام الخميني (رحمه الله) واللسان الناطق والداعم القيم للثورة والشخصية البارزة والمتميزة للنظام. استشهاده - الذي كان ثالث شهيد محراب في زماننا - كان درساً وحادثة تعليمية وأثبت خبث ودناءة العدو.
أعداؤنا هم الذين يتعاملون مع الأشخاص المرتبطين بالله والدين والشيوخ النورانيين والمخلصين بحقد لا مثيل له إلا في سلوك أسوأ خلق الله عبر التاريخ - مثل الخوارج. هذه الجماعة في زمن أمير المؤمنين (ع) أيضاً كانت تتعامل مع رجال الله والمؤمنين والمخلصين الصادقين بوحشية وسبعية.
الاغتيالات التي حدثت في الأحداث الكثيرة للثورة كشفت الوجه الحقيقي للعدو أمام الشعب الإيراني والعالم. من كان يظن أن المنافقين والمجموعات الإرهابية الأخرى سيكونون بهذا القدر من القسوة والوحشية والحقد والخبيثة؟ هل كان أحد يعتقد أن وجه نفاقهم سيكون بهذا القدر من القبح والدناءة وأنهم سيستخدمون اسم الله وخلقه بشكل مزور ويتصرفون بشكل غير شريف ضد الله وخلقه؟!
بحمد الله والمنّة، لقد افتضحوا وأولئك الذين دعموا هذه الجماعات فقدوا ماء وجههم. تبين أن مدعي حقوق الإنسان والمنظمات التي تعمل بهذا الاسم في العالم وتنفق أموالاً طائلة على هذا العمل والدعاية له، ما هي الأهداف التي يتبعونها وما هي المقاصد السيئة التي يلاحقونها تحت هذا الغطاء.
الجانب الآخر من القضية الذي لا يقل أهمية عن كشف العدو هو بروز عمق الإيمان والإخلاص وصمود شعبنا. الأحداث التي وقعت لم تزعزع قلوب الناس؛ لم تخلق فيهم شكوكاً ولم تجعلهم يترددون في صحة أهدافهم؛ بل على العكس، كل حادثة وقعت جعلت إيمان الناس أوضح، وأهدافهم أكثر وضوحاً، وجعلتهم أكثر يقيناً بصحة الطريق الذي يتبعونه.
القرآن الكريم كرر هذا السكينة والطمأنينة والاطمئنان القلبي في حق المؤمنين الحقيقيين مرات عديدة. عندما يرى المؤمنون الأحداث المريرة وضغوط العدو ويعرفون الوجه القبيح للمعارضين، يصبح إيمانهم أعمق ويزدادون ثقة بالله ويقولون لأنفسهم: الله ورسوله قد أخبرونا أن في هذا الطريق توجد مشاكل وصعوبات واغتيالات وضغوط وعداوة. ما قاله الله ورسوله تحقق؛ "قالوا هذا ما وعدنا الله ورسوله".
إمامنا العزيز، ذلك القلب المنير واللسان الناطق بالحقائق، قال منذ البداية أن في هذا الطريق توجد صعوبات واغتيالات وضغوط وعداوة ودعاية. رأينا أن كل ما حدث أظهر صحة توقعات ذلك الحكيم الإلهي والمنور القلب. إذن، الطريق كان صحيحاً؛ لأن إيمان الناس كان يزداد عمقاً لحظة بلحظة.
حادثة أخرى أظهرت قمة رذالة ودناءة العدو كانت إسقاط الطائرة الإيرانية بواسطة عملاء الأمريكيين. مع أن الأمريكيين كانوا يعلمون أن طائرتنا كانت مدنية وغير مسلحة، إلا أنهم أسقطوها بوقاحة تامة وأرسلوها إلى قاع مياه البحر. كيف تعامل العالم مع هذه الجريمة؟ هنا يمكن فهم مدى العداء للإسلام. عظمة عدائهم تظهر عظمة رسالتنا.
لقد قلت مراراً أنه قبل انتصار الثورة، كان النظام الجبار يوجه ضغوطاً كبيرة لكل كلمة ينطق بها دعاة النهضة الإسلامية في جميع أنحاء البلاد؛ بينما كانوا هم أنفسهم يقومون بأعمال شبه إسلامية - خطب دينية، تلاوة القرآن، قراءة الرثاء و... - كانوا حساسون جداً تجاه أعمال المناضلين. رد فعل العدو في ذلك الوقت كان دليلاً على صحة عملنا. في الأساس، حتى لا يهدد العدو، لن يُجبر على رد الفعل. رد فعل العدو يدل على أن عملنا وكلامنا ورسالتنا وإجراءاتنا خطيرة بالنسبة له.
تخيلوا، كل هذا العدد من الناس الذين يذهبون للحج من جميع أنحاء العالم ويؤدون المناسك، لا يثير أي حساسية لدى أمريكا وإسرائيل والحكومات الرجعية التابعة؛ ولكن عندما ذهب الحاج الإيراني إلى الحج وأقام مراسم البراءة من المشركين وفي حجه المعبر صرخ ضد الطواغيت والأصنام الذهبية والقوة اليوم، اتحدت جميع الأجهزة الاستكبارية في العالم لإسكات صوته في حلقه، وبعد ذلك جلبوا تلك الفاجعة العظيمة في مكة على الزوار والحجاج الإيرانيين. لذلك، العدو يظهر رد الفعل في لحظات خوفه.
الإسلام الذي يحمل رسالة نبي الإسلام (ص) معه، سيثير بالتأكيد عداوة أبو جهل وأبو لهب. إذا رأيتم في مكان ما أن أبو جهل وأبو لهب وبقية صناديد الكفر العالمي، لا يكترثون لرسالة الإسلام، فاعلموا أن هذا الإسلام ليس إسلام صدر الإسلام والنبي الأكرم (ص) ولا يُرى فيه روح وتفاعل حقيقي للإسلام. الإسلام الذي يخيف صناديد الذهب والقوة وأقطاب السلطة الجاهلية والطاغوتية في العالم هو الإسلام النقي المحمدي (ص).
يصل الأمر إلى أن الحكومة الأمريكية بكل ادعاءاتها الكبيرة وتظاهرها بالالتزام بالقوانين الدولية، أمام أعين جميع خلق الله وفي رؤية الرادارات والكاميرات، تسقط طائرتنا المدنية من داخل سفينتها؛ فقط لأن الطائرة تنتمي إلى إيران الإسلامية!
وقاحة وجرأة وعملهم المذبوح يدل على أن الإسلام قد زعزع أسس الكفر والاستكبار العالمي وأن قادة هذه الدول يشعرون بالخطر من الإسلام الذي ترفع رايته اليوم الجمهورية الإسلامية والشعب الإيراني. لذلك، الرسالة غير المباشرة لعداوات العدو هي قوة الجمهورية الإسلامية.
دائماً في السنوات العشر الماضية كانوا يروجون أن الجمهورية الإسلامية متزعزعة وفي طريقها للزوال؛ لكن في الحقيقة، أفعالهم أظهرت أن نظامنا كلمة وشجرة طيبة "أصلها ثابت وفرعها في السماء تؤتي أكلها كل حين بإذن ربها". الإمام الكبير بقلبه النوراني وعقله المستنير، أثبت مراراً هذه القوة للعالم ومرة أخرى عند ارتحاله الملكوتي لذلك المولود من الأنبياء وأتباع الأنبياء الإلهيين، أصبحت أصالة وقوة ذلك واضحة وجلية.
تذكروا أن أهدافنا المحددة تتلخص في الإسلام. الإسلام ليس مجرد اعتقاد؛ الإسلام هو الحياة الطيبة للبشر. عندما نتحدث عن الحياة والنظام الإسلامي، نعني النظام والحياة الطيبة التي تحتوي على جميع الخيرات التي يهتم بها الإنسان؛ يتم تأمين الرفاهية المادية والأمن الاجتماعي والروحي، وكذلك الصفاء الروحي والعلم والمعرفة والبحث والعبادة والإخلاص والتوجه إلى الله. الإسلام يمنحنا هذه النعم. الإسلام أظهر أنه يمكنه الدفاع عن الناس الذين يؤمنون به ويعيشون وفقاً لتعاليمه.
صحيح أن عداوة القوى العالمية معنا بسبب معتقداتنا الإسلامية؛ "وما نقموا منهم إلا أن يؤمنوا بالله العزيز الحميد"، لكن الحصن القوي والخندق الكبير الذي يمكننا أن نكون فيه وندافع عن كرامتنا وشخصيتنا وهويتنا ونوفر لأنفسنا حياة طيبة، هو الإسلام نفسه. هدفنا وطريقنا واضح ومحدد وليس لدينا نقص في السير في هذا الطريق. إذا كان الإيمان والحركة والعمل ضروريين للوصول إلى الهدف، فقد أنار الله تعالى قلوبنا بنور إيمانه ومنح هذه التوفيق للشعب الإيراني لتحمل الصعوبات في حركته وعمله وعدم الخوف من العقبات.
المنطقة التي نعيش فيها اليوم، سواء أحب أعداؤنا أم لم يحبوا، هي واحدة من أكثر المناطق حساسية في العالم. كل أمة تعيش هنا تتمتع بنفس الامتياز. الله تعالى منحنا هذا الامتياز ووضع في أيدينا إمكانيات طبيعية وفيرة. يجب أن نحافظ على العاملين المهمين الإيمان العميق والعمل الحاسم اللذين دفعانا إلى الأمام حتى الآن وقربانا من أهدافنا.
بحمد الله، الوحدة والتماسك يسودان على أمتنا؛ يجب أن نسعى للحفاظ على هذه الجوهرة الثمينة وتعزيزها. أولئك الذين لديهم لسان ناطق ومؤثر بين الناس ويمكنهم التأثير على العقول والقلوب والأرواح، لديهم واجب أثقل لتعزيز الإيمان وتشجيع العمل والحفاظ على التماسك والارتباط العام للأمة.
لقد قلت مراراً لشعبنا العزيز الذي قلوبهم مليئة بالأمل والإيمان، أنني لا أشك ولا أقلق بشأن المستقبل. أمتنا بفضل الله ستتمكن من إيجاد الحياة الطيبة الإسلامية التي تجمع بين الدنيا والآخرة والمادة والمعنى والعلم والعبادة والرفاهية. إذا استطعنا تشكيل مثل هذا المجتمع والنظام، فإننا سنحقق الهزيمة الحقيقية لأعداء الإسلام العالميين.
نسأل الله أن يمنحكم جميعاً التوفيق والخير، وأن يثبتنا في طريقه، وأن يجعلنا نقدّر الهدايات والإرشادات التي تركها لنا إمامنا العزيز - ذلك السلالة من الأنبياء وبقية الأولياء الإلهيين - وأن يمنحنا التوفيق للسير نحو تلك الأهداف.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته