18 /مهر/ 1402
كلمات في مراسم التخرّج المشتركة لطلاب القوات المسلحة
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا ونبينا أبي القاسم المصطفى محمد وعلى آله الطيبين الطاهرين المعصومين سيما بقية الله في الأرضين.
أرسل تحياتي وتبريكاتي إلى الشباب الأعزاء ونور عيون أمة إيران الذين يحتفلون اليوم بتخرجهم، وكذلك إلى الشباب الذين يحتفلون اليوم بدخولهم إلى الجامعات العسكرية في البلاد وحصولهم على الرتب العسكرية. أشكر التقارير التي قدمها الإخوة الأعزاء والقادة المحترمون، وأشكر أيضًا على النشيد الجميل الذي قدمتموه.
أول نقطة أود أن أقولها لكم أيها الشباب الأعزاء اليوم هي أنكم اخترتم العمل في القوات المسلحة؛ وهذا من أهم الوظائف في إدارة البلاد وإدارة هذه الأرض العزيزة، وهو شرف كبير لكم. الوظائف العسكرية - سواء كانت في القوات المختلفة للجيش، أو القوات المختلفة للحرس الثوري الإسلامي، أو المنظمة الأمنية للبلاد - تعتبر من بين الوظائف التي تتصدر قائمة المسؤوليات الوطنية والمهام الوطنية للبلاد؛ لقد قبلتم هذه المسؤوليات؛ لقد سجلتم هذا الشرف بقبولكم الحضور في مختلف أقسام القوات المسلحة، لأنفسكم ولعائلاتكم. القوات المسلحة تعتبر الدرع الفولاذي للأمن الوطني - الدرع الفولاذي للأمن الوطني! - والأمن الوطني هو البنية التحتية لجميع البرامج المهمة التي تلعب دورًا في تقدم البلاد. إذا لم يكن هناك أمن، فلا يوجد شيء. إذا لم يكن لدى بلد القدرة على الدفاع عن أمنه، فلا خيار له سوى أن يعرف نفسه تحت هذه القوة أو تلك القوة؛ يجب عليه أن يرتبط بأحدها؛ ماذا يعني ذلك؟ يعني أن يضع كرامته الوطنية كرهينة. إذا لم يفعل ذلك، أي لم ينفق كرامته الوطنية، فإن كلمته السياسية في العالم لن يكون لها اعتبار؛ وإذا كان لديه تقدم اقتصادي، فإن هذا التقدم الاقتصادي لن يكون له استمرارية مضمونة. انظروا كم هو مهم الأمن! وأنتم حماة الأمن؛ القوات المسلحة هي حصن الأمن والكرامة والهوية الوطنية. اليوم دخلتم في مثل هذا المجال. لذلك، يستحق أن نهنئكم بصدق.
بحمد الله، قدمت قواتنا المسلحة امتحانًا جيدًا. في يوم من الأيام، كانت القوات المسلحة مجرد زي وشارات ومظهر خارجي، لكن قواتنا المسلحة ليست كذلك؛ لقد اجتازت الامتحان في الميدان وخرجت مرفوعة الرأس، واجتازت اختبارات مهمة وخرجت منها مرفوعة الرأس. كان أهمها الحرب المفروضة التي استمرت ثماني سنوات؛ فرضوا الحرب على بلدنا، وكانت تلك الحرب بمعنى الكلمة "عالمية". وآخرها - بالطبع حتى اليوم - كان مواجهة فتنة داعش التي كانت أيضًا مهمة جدًا. في الحرب المفروضة، دافعت قواتنا المسلحة عن كل شبر من أرض بلدها وعن سيادة الإسلام العزيز، وأبطلت مؤامرة الشرق والغرب الجماعية في ذلك اليوم؛ قامت قواتنا المسلحة بهذا العمل. في ذلك اليوم، كان الشرق والغرب السياسي والعسكري في العالم يدعمون صدام المعتدي بطريقة أو بأخرى؛ استطاعت قواتنا المسلحة الدفاع عن أرض البلاد وعن سيادة الإسلام المقدس والعزيز والنجاح في ذلك. في فتنة داعش، التي كانت خطة شريرة من قبل أمريكا - حيث أنشأ الأمريكيون داعش لزعزعة استقرار هذه المنطقة، وكان الهدف النهائي بالطبع هو إيران الإسلامية - استطاعت قواتنا المسلحة، بالتعاون مع قوات الدول المستهدفة، التغلب على هذه الفتنة وإبطال هذه الخطة. هذه هي الفخر، هذه هي الميداليات الذهبية على صدر القوات المسلحة للجمهورية الإسلامية. أعزائي! اعرفوا قيمتكم، اعرفوا قيمة هذه المهمة، افتخروا بماضي القوات المسلحة وفكروا بكل وجودكم في المستقبل الذي في أيديكم واستثمروا فيه.
الجامعات العسكرية هي مركز قيم لتدريب القوى البشرية الواعية والشجاعة والفعالة؛ واعية، شجاعة، فعالة. يتم تدريب هذه القوى البشرية، بهذه الخصائص المهمة، في جامعات قواتنا المسلحة وتتقدم. لقد قدمت توصيات كثيرة للجامعات، واليوم أيضًا سأقدم بعض التوصيات التي بعضها تكرار لما سبق. أولاً، تعزيز المعرفة والبحث؛ اغنوا الجامعات من حيث المعرفة والبحث بقدر ما تستطيعون. ثم، تعزيز الروح والتدين والأخلاق؛ هذه أيضًا توصية مؤكدة أخرى مني. كان في التقارير أنكم تقدمتم في هذه المجالات؛ أقبل ذلك، لكنني أؤكد أنه يجب أن يستمر هذا الطريق. يجب أن يتقدم طالب الضباط لدينا، في أي من منظمات القوات المسلحة، في روحه وتدينه وأخلاقه يومًا بعد يوم. التوصية التالية هي تنظيم بيئة التعليم وإسكان الطلاب؛ يجب أن يهتم المسؤولون الأعزاء في القوات المسلحة بهذا. يجب أن تتقدم الورشات، الفصول الدراسية، مراكز إسكان الطلاب، من حيث الاستعدادات المتعلقة بالحياة، يومًا بعد يوم إن شاء الله. الاهتمام بمستوى التعليم للوافدين؛ أحيانًا تصل تقارير تفيد بأن بعض الجامعات تعاني من نقص علمي وذهني في الوافدين. وتوصيات أخرى دائمة. هذه [التوصيات] تتعلق بمسائل الجامعات.
في هذه الأيام القليلة، لفتت قضية سياسية وعسكرية مهمة انتباه العالم، وهي الأحداث غير المسبوقة في فلسطين العزيزة. لا يمكننا أن نكون غير مبالين تجاه هذه القضايا، تجاه هذا الحدث المهم، ونتجاوزه. لحسن الحظ، اتخذ المسؤولون مواقف صحيحة وجيدة. أريد أن أقول بضع نقاط في هذا الصدد لكم أعزائنا، لأمة إيران ولكل إخواننا في الدول الإسلامية.
النقطة الأولى هي نفس الشيء الذي كان موجودًا في التحليلات المختلفة التي تمت في اليومين أو الثلاثة الماضية، وهو أن النظام الصهيوني الغاصب، من حيث العسكرية والمعلومات، تلقى هزيمة غير قابلة للإصلاح؛ الجميع قالوا الهزيمة، تأكيدي هو على "عدم قابلية الإصلاح". أقول إن هذه الزلزال المدمر استطاع أن يدمر بعض البنى الأساسية لحكم النظام الغاصب، وأن إعادة بناء تلك البنى ليست ممكنة بسهولة. من غير المحتمل أن يتمكن النظام الصهيوني الغاصب، مع كل الضجيج الذي يثيره، ومع كل الدعم الذي يتلقاه اليوم من الغرب، من إصلاح تلك البنى. أقول إنه منذ يوم السبت الخامس عشر من مهر، لم يعد النظام الصهيوني هو النظام الصهيوني السابق، والضربة التي تلقاها ليست سهلة التعويض.
النقطة الثانية التي أعتقد أنها مهمة جدًا، هي أن هذه الكارثة جلبها الصهاينة على أنفسهم. عندما يتجاوز الظلم والجريمة الحد، وعندما تصل الوحشية إلى نهايتها، يجب أن يتوقعوا العاصفة. ماذا فعلتم مع الشعب الفلسطيني؟ كانت الخطوة الشجاعة وفي نفس الوقت التضحية للفلسطينيين ردًا على جريمة العدو الغاصب التي استمرت لسنوات وازدادت شدتها في الأشهر الأخيرة؛ المسؤول هو الحكومة الحالية الحاكمة على النظام الصهيوني الغاصب. في التاريخ الحديث للعالم - بقدر ما نعرف في هذه الفترة الأخيرة من العالم، [أي] في المئة عام الأخيرة أو أكثر - لم يواجه أي شعب من الشعوب الإسلامية عدوًا مثل العدو الذي يواجهه الفلسطينيون اليوم؛ عدو بهذه الشرارة، بهذه الخباثة، بهذه القسوة، بهذه الدماء، لم يكن موجودًا أبدًا في مواجهة الشعوب الإسلامية والدول الإسلامية. لقد تعرضت الشعوب في كثير من الأحيان للظلم، لكن عدوهم لم يكن بهذه الوقاحة، بهذه الخباثة، بهذه القسوة. لم يكن هناك أي شعب من الشعوب المسلمة، مثل الشعب الفلسطيني، في ضغط، في حصار، في نقص؛ لا نعرف اليوم في العالم، ولا نعرف في هذه الفترة التي أمام أعيننا. لم تدعم الحكومات الغربية، وخاصة أمريكا وبريطانيا، أي حكومة بقدر ما دعمت هذه الحكومة الزائفة والظالمة والدموية ولم تساعدها؛ أولاً البريطانيون، ثم الأمريكيون، وإلى جانبهم الحكومات المختلفة - في ذلك الوقت الذي كان فيه العالم يحتوي على الكتلة الشرقية، الاتحاد السوفيتي السابق والآخرون - كلهم ساعدوا هذا النظام الظالم. وكان سلوك هذا النظام الظالم هو أنه لم يرحم النساء والرجال، لم يرحم الأطفال وكبار السن الفلسطينيين، لم يحترم حرمة المسجد الأقصى، أطلق المستوطنين مثل الكلاب المسعورة على الفلسطينيين، داس على المصلين؛ حسنًا، في مواجهة كل هذا الظلم والجريمة، ماذا يفعل شعب؟ شعب غيور، شعب قديم - الشعب الفلسطيني ليس شعب اليوم والأمس، إنه شعب عمره آلاف السنين - في مواجهة كل هذا الظلم، ماذا يجب أن يظهر من رد فعل؟ حسنًا، من الواضح أنه يثير العاصفة؛ إذا وجد الفرصة، يثير العاصفة. أيها الظالمون الصهاينة! أنتم المسؤولون؛ أنتم السبب في هذه العاصفة؛ أنتم جلبتم الكارثة على أنفسكم. لا يوجد أمام شعب سوى رد فعل غيور وشجاع في مواجهة مثل هذا العدو.
النقطة الثالثة: هذا العدو الخبيث والظالم، الآن بعد أن تلقى الصفعة، اتخذ سياسة التظاهر بالظلم، والآخرون يساعدونه؛ وسائل الإعلام في عالم الاستكبار تساعده، لإظهار أنه مظلوم. بالطبع، هذا أيضًا حساب خاطئ سأقوله لاحقًا؛ هذا التظاهر بالظلم، هو مئة بالمئة مخالف للواقع وكذب. لأن المجاهدين الفلسطينيين استطاعوا أن يخرجوا أنفسهم من حصار غزة، ويصلوا إلى المراكز العسكرية وغير العسكرية للصهاينة، فهو مظلوم؟ هذا النظام الغاصب مهما كان، ليس مظلومًا؛ هو ظالم، هو معتدٍ، هو جاهل، هو ثرثار، كل هذا موجود، لكنه ليس مظلومًا؛ هو ظالم. لا يمكن لأحد أن يصنع من هذا الوحش ذو الوجه الشيطاني وجه مظلوم.
النقطة الرابعة: هذا التظاهر بالظلم اتخذه النظام المحتل كذريعة ليتمكن من مواصلة ظلمه المضاعف. الهجوم على غزة، الهجوم على منازل الناس، الهجوم على المدنيين، المجازر والقتل الجماعي لشعب غزة؛ هذا التظاهر بالظلم هو ذريعة ليتمكن من مضاعفة هذه الجرائم؛ يريد أن يبرر جرائمه هذه بالتظاهر بالظلم. قلت، هذا أيضًا حساب خاطئ. يجب أن يعلم قادة وصناع القرار في النظام الغاصب وداعموهم أن هذا العمل سيجلب عليهم كارثة أكبر؛ يجب أن يعلموا أن رد الفعل على هذه الظلم سيكون صفعة أقوى على وجههم القبيح. عزم الشباب الشجعان الفلسطينيين، عزم الفدائيين الفلسطينيين، يزداد قوة بهذه الجرائم؛ اليوم هو كذلك. لقد مضى ذلك اليوم الذي كان يأتي فيه البعض ليحاولوا بالكلام، بالجلوس والقيام مع الظالم، أن يخلقوا لأنفسهم موقفًا في فلسطين؛ ذلك الوقت قد مضى. اليوم الفلسطينيون مستيقظون، الشباب مستيقظون، المصممون الفلسطينيون يعملون بمهارة كاملة. لذلك، هذا الحساب الخاطئ للعدو الذي يعتقد أنه يجب أن يتظاهر بالظلم ليتمكن من مواصلة هجومه الإجرامي. بالطبع، يجب على العالم الإسلامي ألا يبقى صامتًا أمام هذه الجرائم، يجب أن يظهر رد فعل.
النقطة الأخيرة: داعمو النظام وبعض أفراد النظام الغاصب نفسه، قاموا بتصريحات فارغة في هذه الأيام القليلة واستمروا في ذلك، من بينها أنهم يقدمون إيران الإسلامية كداعم لهذه الحركة؛ يخطئون. بالطبع، نحن ندافع عن فلسطين، نحن ندافع عن النضال، نحن نقبل جبين وأيدي المصممين المدبرين والشباب الشجعان الفلسطينيين، نحن نفتخر بهم؛ هذا موجود، لكن أولئك الذين يقولون "عمل الفلسطينيين ناتج عن غير الفلسطينيين" لم يعرفوا الشعب الفلسطيني، لقد استهانوا بالشعب الفلسطيني؛ خطأهم في هذا؛ هنا أيضًا يقومون بحساب خاطئ. بالطبع، يجب على العالم الإسلامي كله أن يدعم الفلسطينيين وبإذن الله سيفعل، لكن هذا العمل هو عمل الفلسطينيين أنفسهم؛ المصممون الأذكياء، الشباب الشجعان، النشطاء الفدائيون استطاعوا أن يخلقوا هذه الملحمة وهذه الملحمة إن شاء الله ستكون خطوة كبيرة لإنقاذ فلسطين.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته