3 /آبان/ 1396

كلمات في مراسم تخرّج طلاب الجامعات العسكرية التابعة للجيش

5 دقيقة قراءة841 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

في جامعة الإمام علي (عليه السلام) العسكرية

بسم الله الرحمن الرحيم والحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا محمد وآله الطاهرين.

اللقاء معكم أيها الشباب الأعزاء في هذا الحفل، لقاء حلو ومبشر بالأمل؛ دائماً يكون هكذا وكل عام نشعر أنه بتوفيق الله، مجموعة طلاب الجامعات العسكرية في القوات المتعددة للجيش، يحققون تقدماً معنوياً ومادياً أكبر. هذا بالنسبة لنا مصدر سعادة كبيرة وبالمعنى الحقيقي للكلمة، بشارة.

لقد قلنا مراراً إن الثروة الحقيقية للبلاد هي أنتم الشباب؛ في أي مكان كنتم، أنتم ذخيرة لعزة البلاد وبقاء واستقلال البلاد وتقدم البلاد. بالطبع بعض الأقسام لها أهمية أكبر، منها قسم حفظ أمن البلاد الذي يقع على عاتقكم. أنتم الشباب في القوات المسلحة، تتحملون واحدة من أهم وأكبر المسؤوليات في البلاد. أولئك الذين حصلوا اليوم على الرتب وأولئك الذين حصلوا اليوم على الدرجات، في الواقع بدأوا خطوات كبيرة في طريق هو حقاً طريق مشرف؛ طريق حفظ أمن وعزة البلاد. عندما نقول إن الأمن هو أحد أهم الأقسام، فذلك لأن كل تقدم آخر يعتمد على الأمن. إذا لم يكن هناك أمن، فلا يوجد تقدم علمي، ولا تقدم صناعي واقتصادي؛ إذا لم يكن هناك أمن، فلا يوجد هدوء واطمئنان وسكينة روحية لدى الناس. في بيئة غير آمنة، تُنسى الأحلام الكبيرة والأهداف اللامعة في الأذهان؛ الجميع يفكر في حفظ أمن حياتهم. عندما يكون هناك أمن في البلاد، فإن ذلك يكون ساحة، قاعدة لنمو جميع عناصر نمو البلاد وعناصر تقدم البلاد؛ أنتم تتحملون مثل هذه المسؤولية.

في المجالات المختلفة، الأمن مهم. أود أن أشير إلى أن اليوم إحدى القضايا الأساسية للبلاد هي قضية الاقتصاد ومعيشة الناس، أن الاقتصاد أيضاً يحتاج إلى الأمن؛ يجب أن يُبنى الاقتصاد الوطني على أساس آمن. مشكلتنا، مشكلتنا التاريخية، مشكلتنا المتبقية من العصور الطاغوتية، هي اعتماد اقتصادنا على النفط؛ هذا جعلنا في مجال القضايا الاقتصادية، نشعر بالقلق بشأن الأمن في جميع الأوقات؛ انخفض سعر النفط، ارتفع، مُنع بيع النفط، أصبحت حركة النفط مشكلة، لم يدفع زبون النفط الفلاني أموالنا. عندما يدور كل شيء حول النفط في الاقتصاد، يكون الاقتصاد غير آمن؛ يجب أن يصبح الاقتصاد أيضاً آمناً. قلت هذه الجملة هنا لأن البيئة العسكرية ليست بيئة اقتصادية، ولكن يجب أن تكون أهمية الأمن واضحة لجميع الأقسام؛ حتى بالنسبة لقضية الاقتصاد التي ظاهرياً لا ترتبط بالزي العسكري والجيش والحرس.

أيها الشباب الأعزاء! اعرفوا قدركم، واعرفوا قدر بلدكم، واعرفوا قدر أمنكم، واعرفوا قدر نظام الجمهورية الإسلامية الذي منح هذا العزة، هذا الهدوء، هذه الرفعة لهذا البلد. نفس البلد، نفس الجغرافيا، نفس إيران العزيزة - التي بحق أنشدتم هذا النشيد الجميل عن إيران وكررتموه - بنفس الماضي التاريخي، بنفس عناصر المواهب اللامتناهية، كانت يوماً تحت أقدام المستشارين الأمريكيين والصهاينة والبريطانيين وأمثالهم تتعرض للضرب. هذا الشعب، هذا البلد، هذا التاريخ اللامع، هذه المواهب الجياشة والمتدفقة، كان الحكام التابعون الضعفاء المتعرضون للضرب قد جروها إلى الضرب. جاء الإسلام وأنقذ البلاد؛ جاءت الجمهورية الإسلامية وجعلت إيران عزيزة، جعلت إيران قوية.

أعزائي، شبابنا الأذكياء والموهوبون! اليوم نزاع الاستكبار معنا هو لماذا امتدت قوتكم إلى المنطقة. هذا هو اقتدار الجمهورية الإسلامية. ما يعتبر من وجهة نظرنا عنصر اقتدار وطني، يعتبر من وجهة نظر أعدائنا عاملاً مزعجاً ويكافحون ضده. يعارضون توسع اقتدار الجمهورية الإسلامية بين الشعوب في المنطقة وما وراء المنطقة لأنه عامل اقتدار، لأنه عمق استراتيجي للبلاد؛ يعارضون القوة الدفاعية للبلاد والقوة العسكرية للبلاد؛ يعارضون كل ما هو وسيلة للقوة وعنصر اقتدار وطني.

ما هو طريق المواجهة؟ أيها الشباب! فكروا. طريق المواجهة مع العدو هو أن نعتمد على عناصر اقتدارنا بعكس وبخلاف رغبته. أعلنا، وسنعلن مرة أخرى أن الإمكانية الدفاعية والقوة الدفاعية للبلاد غير قابلة للتفاوض والمساومة. يأتون للمساومة لماذا لديكم الأداة الدفاعية الفلانية؟ لماذا لديكم نوعها الفلاني؟ لماذا تنتجون؟ لماذا تبحثون؟ [نحن] لا نساوم ولا نتفاوض مع العدو بشأن تلك الأشياء التي تزيد أو تؤمن أو تدعم الاقتدار الوطني؛ نحن نسير في طريق اقتدار البلاد؛ وهذا يقع على عاتقكم.

أيها الشباب الأعزاء! مستقبل هذا البلد لكم. الشباب بالأمس قاموا بواجبهم. [حوالي] 30 أو 35 سنة مضت، في هذه الجامعة - عبروا عنها (2) "فيضيّة الجيش"؛ وهذا صحيح؛ هنا مثل فيضيّة الجيش؛ هنا مكان شهد العديد من الشهداء من أساتذة وطلاب وقادة ومديرين - في فترة الدفاع المقدس، أصر طلاب هذه الجامعة بشكل تطوعي وفي أثناء دراستهم على القدوم إلى ميدان الدفاع المقدس للقتال؛ الجيش لم يجلبهم، [لأن] ذلك كان مخالفاً لأنظمة الجيش، [لكن] بعض طلاب هذه الجامعة كانوا يأتون بشكل تطوعي، في ذلك القسم الذي كان يُعرف بالحروب غير النظامية، كانوا يقاتلون. لسنوات عديدة - لعقود - يُعقد هذا الحفل هنا كل عام؛ أشخاص مثلكم، هنا في يوم ما حصلوا على الرتب أو الدرجات وبحمد الله وصلوا إلى المناصب العليا في الجيش؛ هذا من مفاخر هذه الجامعة. جهزوا أنفسكم؛ البلد لكم؛ يجب أن تصلوا بالبلد إلى قمة العزة، تحت ظل الإسلام وبإلهام من الثورة الإسلامية العظيمة؛ الجمهورية الإسلامية تتولى وتتكفل بمثل هذه المهمة المهمة وأنتم في نظام الجمهورية الإسلامية بحمد الله مشغولون. أسأل الله تعالى أن يوفقكم بشكل متزايد؛ أشكر قادتكم، أساتذتكم والذين يبذلون الجهد ويعملون. أشكر أيضاً الذين أعدوا الترتيب الجميل والمليء بالمعاني للميدان.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

1) في بداية هذا الحفل - الذي أقيم بمناسبة تخرج مجموعة من طلاب الجامعات العسكرية للجيش الإيراني واستلام الرتب للطلاب الجدد في هذه الجامعات في موقع جامعة الإمام علي (ع) للقوات البرية للجيش الإيراني - قدم اللواء سيد عبد الرحيم موسوي (القائد العام للجيش) والعميد الثاني محمد رضا فولادي (قائد الجامعة) تقارير.