21 /شهریور/ 1396
مقتطف من الكلمات في بداية درس الفقه الخارج بشأن فظائع ميانمار
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
... قبل أن ندخل في النقاش، لا يعرف الإنسان كيف يبرر هذه المسألة الكارثية حقاً في ميانمار؛ إنها حقاً حادثة نادرة؛ أمام أعين الدول الإسلامية، الحكومات الإسلامية، أمام أعين مليار ونصف مسلم، أمام أعين المجامع العالمية المدعية والحكومات المنافقة الكاذبة المدعية لحقوق الإنسان، تقوم حكومة قاسية على رأسها امرأة حصلت على جائزة نوبل للسلام، هذه المرأة القاسية، بقتل مجموعة من الناس العزل، يحرقونهم، يدمرون منازلهم، يطردونهم. إنها حقاً حادثة غريبة ولا يُلاحظ أي رد فعل بمعنى الكلمة. نعم، يدينون، [لكن] ما فائدة الإدانة؟ ينشرون بيانات، ما تأثيرها؟ يجب أن يتصرفوا.
أولاً، بدلاً من توضيح حقيقة المسألة للناس، يجعلون المسألة بين البوذيين والمسلمين؛ نعم، قد يكون هناك بعض المتعصبين الدينيين الذين يؤثرون في هذه القضية، لكن هناك حكومة تقوم بهذا العمل؛ المسألة سياسية. على رأس تلك الحكومة امرأة حصلت على جائزة نوبل للسلام. لقد قرأوا الفاتحة على جائزة نوبل للسلام ونوبل بهذا العمل. [إعطاء] جائزة نوبل للسلام لإنسان بهذه القسوة! امرأة وكل هذه القسوة! الإنسان حقاً يحتار من هذا الوضع الذي تعاني منه البشرية في العالم.
الحل هو أن تدخل الحكومات المسلمة عملياً؛ لا نقول أن يرسلوا جيوشاً إلى هناك ولكن أن يمارسوا ضغطاً سياسياً، ضغطاً اقتصادياً، هناك عشرات الدول المسلمة والحكومات المسلمة التي قد يكون لبعضها علاقات تجارية، علاقات اقتصادية؛ عليهم أن يمارسوا الضغط على تلك الحكومة من خلال ذلك، أن يذكروهم، أن يكرروا، أن يصرخوا ضدهم في المجامع العالمية؛ يجب أن يقوموا بهذه الأعمال. وإلا فإننا نجلس في زاوية وندين، ما فائدة هذه الإدانة؟ الأمين العام للأمم المتحدة أدان؛ لقد بذل جهداً كبيراً! يجب أن يكون لها تأثير عملي. في الأماكن التي تقتضي سياساتهم، أحياناً بسبب وضع مجرم تحت الضغط في بلد ما، يقلبون الأرض إلى السماء، يصرخون، يرفعون الصوت، [لأن] مجرماً في مكان ما قد عوقب! [لكن] هنا قُتل عدة آلاف من الأشخاص -والإحصائيات غير محددة بدقة؛ أي أنهم لا يسمحون بأن تُعرف الإحصائيات- وتشرد عشرات الآلاف من الأشخاص وللأسف لا يُلاحظ أي رد فعل بأي شكل من الأشكال. إنها حادثة كبيرة جداً؛ نعم، الشعوب غاضبة، مستاءة، في الدول الإسلامية تُقام مسيرات ومظاهرات لكن يجب على الحكومات أن تتخذ إجراءات؛ يجب على الحكومات أن تتخذ إجراءات. يجب أن يُطلب من الحكومات أن تقوم بهذا العمل؛ [أعضاء منظمة] المؤتمر الإسلامي خصوصاً يجب أن يعقدوا اجتماعاً لهذه القضية، يجتمعوا؛ يناقشوا ليروا ما يمكن فعله لهؤلاء المسلمين.
للأسف، العالم عالم ظلم؛ يجب أن تحتفظ الجمهورية الإسلامية بهذا الفخر لنفسها بأن تتحدث علناً وصراحة ضد الظلم؛ سواء كان هذا الظلم في المناطق المحتلة من قبل الصهاينة، أو في اليمن وقصف شعب اليمن، أو في البحرين، أو في ميانمار أو في أي نقطة أخرى؛ يجب أن تتخذ الجمهورية الإسلامية موقفها الشجاع والصريح تجاه هذه الأمور. ...