17 /فروردین/ 1384

مقتطف من الكلمات في لقاء رؤساء البنوك المركزية للدول الإسلامية

5 دقيقة قراءة844 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

... إن إنشاء بنك التنمية الإسلامي كان خطوة كبيرة، ولحسن الحظ نرى ونسمع منكم أن هذا البنك والعمليات المصرفية الإسلامية لم تكتسب مكانة بارزة فقط في العالم الإسلامي، بل حتى في الدول غير الإسلامية، وقد لاقت اهتمامًا كبيرًا؛ وهذا بالنسبة لنا كمجتمع مسلم، تجربة كبيرة.

لنفتخر بالإسلام؛ لنفتخر بالأحكام الإسلامية لإدارة الحياة بشكل صحيح؛ لنعرف قيمة الأحكام الإسلامية ونسعى جاهدين لتقديم الأحكام الإسلامية لحياة الإنسان وإدارة الدول حتى يظهر الوجه الحقيقي للإسلام الذي ظل مخفيًا تحت سحب التدمير والدعاية المضادة.

أي عمل يتم اليوم لجمع القوى الإسلامية وتوحيد الأمة الإسلامية الكبرى في مختلف توجهات الحياة هو خدمة للإسلام والدول الإسلامية والإنسانية. عملكم المصرفي وبنك التنمية الإسلامي وهيئة الخدمات المالية، كلها من هذا القبيل وفي هذا الطريق.

اليوم، هذه حقيقة كبيرة أن المسلمين في العالم يشكلون مجموعة مؤثرة؛ أو لنقل إن الأمة الإسلامية يمكن أن تكون مجموعة مؤثرة في تشكيل السياسات العالمية والحركة العامة للبشرية. لقد تم السعي لفترة طويلة لإبعاد المسلمين عن دائرة الحركة الأساسية للعالم والحياة البشرية، عن العلم، عن التقدم الاقتصادي، عن القوة الدولية وقوة التأثير السياسي والاقتصادي، وتحويلهم إلى مجموعة قليلة الفائدة وعديمة التأثير. لقد تم الاستثمار والجهد في هذا العمل لمدة لا تقل عن قرنين، وما زال هذا الجهد مستمرًا. هذا ظلم كبير للمسلمين في العالم والأمة الإسلامية.

اليوم استيقظت الأمة الإسلامية وعرفت قدرها وأهميتها وقدراتها إلى حد كبير. حان الوقت لاستخدام هذه القدرات في تحسين حياة الأمة الإسلامية وإظهار قدرة الإسلام في العمل. لا يوجد قول أو دعاية أعلى من العمل. إذا كنا مهتمين بالإسلام أو الأمة الإسلامية، يجب أن نعمل ونجتهد.

لقد منح الله تعالى الأمة الإسلامية نعمًا كثيرة؛ نحن لا نستخدم هذه النعم بشكل صحيح؛ هذه هي الحقيقة. نحن اليوم تقريبًا ربع سكان العالم. جزء كبير ومؤثر من طاقة العالم في أيدينا نحن المسلمين. الغاز العالمي، النفط العالمي والقوى البشرية العظيمة الموهوبة في العالم في أيدينا نحن المسلمين. جزء كبير من أكثر المناطق الاستراتيجية حساسية في العالم في أيدينا. يجب أن يلمس العالم هذه الحقائق؛ وقبل كل شيء، يجب أن نلمس نحن هذه الحقائق.

القوى الاستكبارية في العالم تقول لنا نحن المسلمين باستمرار عبر مكبرات الصوت الدعائية الخاصة بها أن ننتبه إلى حقائق العالم. يقصدون بالحقائق أن العالم الغربي متقدم وقوي من الناحية العلمية، التكنولوجية، الاقتصادية والعسكرية. يقولون انظروا إلى هذه الحقائق واستسلموا لرغبات القوى العالمية. يقولون لنا باستمرار لماذا لا تكونون واقعيين. يقصدون بالواقعية أن تستسلموا وتتنازلوا أمام القوة العلمية والاقتصادية والتكنولوجية المتراكمة في الغرب.

إلى جانب تلك الحقيقة، هناك حقائق أخرى: أن نصف الغاز العالمي ملك لنا؛ أن جزءًا كبيرًا من النفط العالمي ملك للمسلمين. اليوم، ماذا يمكن للعالم أن يفعل بدون النفط والغاز؟ الإضاءة، التدفئة والتكنولوجيا في العالم تعتمد على النفط؛ هذا ملك الأمة الإسلامية؛ هذه أيضًا حقيقة. نحن اليوم ربع سكان العالم؛ هذه أيضًا حقيقة؛ يجب أن تروا هذا أيضًا. هم يحذفون هذه الحقائق من معادلاتهم. للأسف، نحن أيضًا بشعورنا بالنقص والدونية، لا نرى هذه الحقائق. لماذا لا يجب أن نراها؟

لا شك أن العالم الإسلامي اليوم متفرق؛ لكن يمكن جمع العالم الإسلامي؛ تجربة صغيرة لذلك هي تأسيس بنك التنمية الإسلامي. لقد استطعتم تركيز جزء من حضارة العالم الإسلامي - وهي القضايا المالية والنقدية - في جزء منها. انظروا إلى الفوائد والمنافع التي يجلبها هذا العمل اليوم للعالم الإسلامي، كم هي كثيرة. يجب أن يكون الأمر كذلك في جميع المجالات.

اليوم، الخطة الأساسية للاستكبار للعالم الإسلامي هي السيطرة الكاملة. الخطة الكبرى للشرق الأوسط التي يطرحها الأمريكيون هي عبارة عن إنشاء دولة كبيرة باسم الشرق الأوسط، بمركزية النظام الصهيوني. يجب أن تتحول جميع الحكومات الموجودة في هذه الدول إلى حكومات تابعة لإسرائيل. معنى الشرق الأوسط الكبير هو أننا نضع ساحة بشرية عظيمة تحت تصرف إسرائيل لتستثمر فيها وتنتج بتكلفة منخفضة وتزيد من ثرائها؛ وإذا لم تستطع تحقيق أسطورة النيل إلى الفرات بالأسلوب العسكري، فإنها تحققها بالأسلوب الاقتصادي، السياسي، النقدي والفني. أمريكا - وبمعنى ما يجب أن نقول الغرب - تريد هذا. لماذا يجب أن يستسلم العالم الإسلامي لمثل هذا الطلب؟

التقدم في هذه المجالات يحتاج إلى فكر، عقل، تدبير وحكمة؛ يحتاج إلى أن نقرب قلوبنا أكثر. الإكسير البعيد المنال الذي يجب أن نحاول الحصول عليه هو اتحاد وتآلف الدول الإسلامية في مختلف المجالات.

العمل الذي تقومون به في قضية المسائل المصرفية والنقدية ذو قيمة كبيرة؛ تابعوا هذا. نفس هيئة الخدمات المالية الإسلامية التي أنشأتموها ستساعد كثيرًا في توحيد النهج في المصرفية الإسلامية للدول الإسلامية والإشراف الصحيح على حركة البنوك؛ لكن كلما استطعتم، فعّلوا بنك التنمية الإسلامي.

... يجب أن نقوم بعمل يعزز التبادلات بين الدول الإسلامية. اليوم، التجارة والتبادل والتعاملات النقدية والمصرفية للدول الإسلامية مع بعضها البعض أقل بكثير وأضعف من تجارتها وتبادلاتها المالية مع الدول خارج العالم الإسلامي؛ هذه ليست حقيقة جيدة؛ يجب تغيير هذه الحقيقة.

يمكننا أن نساعد بعضنا البعض ونوسع التعاون. لتوسيع هذا التعاون، يمكن لهيئة إدارة بنك التنمية الإسلامي أن تحدد هدفًا كميًا وقابلًا للقياس وتطلب من مجلس إدارة بنك التنمية الإسلامي أن ينفذه ويخطط له في فترة زمنية محددة - مثلًا في العام المقبل. يمكن أن يكون هذا الهدف حتى طموحًا جدًا، لأن قدرة الدول الإسلامية كبيرة. يمكن استخدام هذه القدرة وتوسيع الاتصالات بين الدول.

نأمل أن يساعدنا الله تعالى جميعًا والأمة الإسلامية؛ أن يمنحنا العزم والنشاط الكافي لنتمكن من التقدم والتحرك وفقًا للإيمان والاعتقاد الذي لدينا. لنخطو خطواتنا بثبات، لأن الله تعالى سيساعدنا؛ «والّذین جاهدوا فینا لنهدینّهم سبلنا و انّ اللَّه لمع المحسنین». ...