كلماتُ سماحته في مراسم منح وسام الفتح لعدد من قادة عمليتَي فتح المبين وبيت المقدس

بسم الله الرحمن الرحيم

إن شاء الله، ذكرى هذا اليوم التاريخي الذي لا يُنسى، ستظل دائمًا عزيزة على قلوبكم أيها الإخوة الأعزاء وأبطال ساحة المعركة.

عندما انتصرت الثورة الإسلامية العزيزة، حاول الكثيرون في العالم عدم أخذها على محمل الجد وعدم تصديقها. إن النظام السياسي والحكومة يكونان حقيقيين وجديين عندما يعتمدان على شعبهما وقوة أمتهما، وهذه القوة يمكن أن تظهر فعاليتها في لحظة الحاجة. عندما اخترقت القوات المعتدية حدودنا ودخلت، ورأينا آلاف الكيلومترات المربعة من وطننا العزيز تحت أقدام الغرباء، فرح أعداؤنا. هذه النظرية التي تقول إن الثورة والتنظيم الشعبي العظيم الذي وقف في وجه نظام الهيمنة العالمي ليست جادة وعميقة، اكتسبت قوة في أذهان أعداء هذه الثورة وأملتهم. ورأينا هذا الأمل في كلماتهم وتعبيراتهم وتصريحاتهم ومراسلاتهم وتحركاتهم؛ ولكن عندما حدث "فتح المبين" وفي غضون أيام قليلة، تحقق نصر كبير في تلك الساحة العظيمة بيد قوات هذه الأمة، بيد القوات المسلحة لهذا البلد، بيد المخلصين الأوفياء للثورة - أي أنتم - تزعزعت أركان الفكر الاستكباري في العالم. وعندما بدأت عملية "بيت المقدس" في غضون حوالي عشرين يومًا بتلك السعة والعظمة والضربة القاطعة على العدو، وعادت خرمشهر إلى الوطن الإسلامي وأُسر آلاف من المعتدين، وتزعزع جبهة العدو وتحطمت، في الحقيقة، انهارت وتلاشت تمامًا هذه الفكرة الباطلة التي حاول أعداء الإسلام والثورة وإيران نشرها. لذا، كان هذا مقطعًا للثورة.

أقول لكم ولكل القوات المسلحة، اعلموا أن رفعة الأمة وانتصار الإسلام وإثبات القوة الداخلية والذاتية لهذا البلد لا يمكن تحقيقها إلا بالاستعداد والانسجام المتزايد والفعالية المتزايدة لكم. ليس لدينا دافع للهجوم على أحد؛ لكن الثورة الإسلامية والأمة الإيرانية العظيمة أظهرتا أنهما لا تتوافقان مع نظام الهيمنة والتمييز والظلم والاضطراب الحالي في وضع الهيمنة العالمية. لقد قالت ثورتنا بصراحة إنها لا تقبل الاستبداد من أحد. صرخ الشعب الإيراني بأنهم لا يعترفون بالظالمين والأجهزة الفاسدة للقوة العالمية التي تريد أن تفرض على أمتنا والأمم المظلومة، ولن يخضعوا لقوتهم.

في اليوم الذي كان فيه العالم قطبين، وتعاون هذان القطبين معًا باستخدام قوة السلاح والمال والدعاية، وحتى القوى البشرية والمعلومات والأقمار الصناعية وغيرها، جميعها ضد الشعب الإيراني وضد توجه هذه الأمة الكبيرة والمسلمة، وركزوا هذا التنسيق في جبهة الحرب العراقية ضد إيران، فشلوا. في ذلك اليوم، لم يتراجع الشعب الإيراني في صراع الحرب وتحت الضغوط المختلفة.

لم نتراجع في أي مسألة من القضايا العالمية، طوال ثماني سنوات من الحرب، من أجل كسب رضا أمريكا والاتحاد السوفيتي. الجميع من جميع الجهات أوضحوا لنا أن الطريق لجعل أمريكا والاتحاد السوفيتي أكثر لطفًا وودًا معكم هو أن تتراجعوا عن مواقفكم الصلبة والمتشددة! لكن القيادة العظيمة للأمة الإيرانية وهذه الأمة النبيلة والشجاعة لم تتراجع خطوة واحدة.

اليوم نحن أولى بعدم التراجع. اليوم نحن قد أحبطنا مؤامرة العدو التي استمرت ثماني سنوات. اليوم نحن قد تعرفنا على القوى الذاتية والداخلية لبلدنا. اليوم نحن قد خططنا للبناء والتقدم المتزايد للبلاد. اليوم نحن نشعر بالقوة بفضل الله وبالاعتماد على إرادة هذه الأمة العظيمة. كيف يمكن للقوى الكبرى أن تفرض كلمتها على الأمة الإيرانية؟

الثورة الإسلامية والأمة الإيرانية، رغم إرادة القوى العالمية، أصبحت نموذجًا للأمم؛ نموذجًا حيًا ومعلمًا. ما ترونه في البلدان التي كانت لعقود محاصرة في قفص الأوهام الحزبية والظلم القومي، حيث تشعر الأمم - خاصة الأمم المسلمة وكذلك الأمم المظلومة في العديد من البلدان الأخرى - بالهوية والشخصية وتقول كلمتها وتطالب بحقوقها، هذا بفضل صمود الأمة الإيرانية. منذ اليوم الذي بدأنا فيه، حتى اليوم الذي كررت فيه أمم العالم نموذجنا ونسختنا، استغرق الأمر عشر سنوات وأكثر. ما يُرى في العالم هو نموذج مقاومة الأمة الإيرانية.

بالطبع، كل بلد، كل أرض، كل منطقة جغرافية لها خصائصها، لكن الجوهر الحقيقي لكل هذه الحركات التي ترونها اليوم في أوروبا وآسيا والبلدان الإسلامية في أفريقيا وفي العديد من أنحاء العالم هو أن تجد الأمة الثقة بالنفس وتكتسب الجرأة والشجاعة للتحدث. وهذا هو نفس نموذج الأمة الإيرانية. هذا هو ما بدأته الأمة الإيرانية وحققته وتحملت كل الصعوبات لمدة أحد عشر عامًا؛ لكنها لم تفقد هذا الجوهر الحقيقي والمعنوي والإلهي. اليوم نحن بحمد الله أكثر استعدادًا، وأكثر نشاطًا، وأكثر قوة من أي وقت مضى.

لدي توصية مستمرة ومؤكدة لكم أيها الإخوة في الجيش والحرس، وهي أن تحاولوا أداء دور القوات المسلحة في هذه المجموعة العظيمة للأمة الإيرانية بأفضل طريقة ممكنة. أمتنا، أمة شجاعة؛ قواتنا المسلحة أولى بالشجاعة. أمتنا، أمة صامدة؛ قواتنا المسلحة أولى بالصمود. يجب أن تتمتع القوات المسلحة بالجودة، والثبات، والتنظيم القوي، والتدريب على أعلى مستوى، والاستعداد المتزايد.

فيما يتعلق بالسلاح والمعدات، سيتم اتخاذ الإجراءات بقدر ما تقتضيه وتسمح به إمكانيات البلاد. الشيء الذي يمكنكم ألا تنتظروا أي عامل آخر فيه هو التنظيم القوي، والاستعداد القتالي الدائم، والتدريب الكامل، والحفاظ على الحدود والضوابط والانضباط العسكري الكامل. هذه ليست أشياء يمكن أن تُنتج لنا، أو تُجلب من الخارج، أو تحتاج إلى استثمار مادي استثنائي. هذا يتعلق بقوة وإرادة القيادة والجهد المستمر والعمل المخلص والمهتم للمسؤولين. يجب أن تؤمنوا هذا.

لا فرق بين الحرس والجيش. الحرس والجيش كلاهما عزيزان، كلاهما مسؤولان، كلاهما ضروريان وكلاهما لهما واجباتهما المحددة. بالطبع، حدود واجبات كل منهما تختلف عن حدود واجبات الآخر. يجب أن تكون مجموعتكم مستعدة للدفاع الشجاع في أي وقت وفي أي مكان لإثبات قوة وقدرة الجمهورية الإسلامية؛ "ترهبون به عدو الله وعدوكم".

استعدادكم هو رادع للعدو. في اليوم الذي هاجم فيه العدو، شعر بعدم استعدادنا. في ذلك اليوم أيضًا، لو كانت قواتنا المسلحة مستعدة ومنضبطة وكان هناك قيادة صحيحة وحسابية على رأسها، لكان من المحتمل أن هذا الهجوم لم يحدث والعدو كان سيأخذ ذلك في الاعتبار. العدو في ذلك اليوم طمع؛ لكن أمتنا فعلت شيئًا لا يمكن لأمريكا أن تطمع فيه. يجب أن تفعل قواتنا المسلحة شيئًا لا يمكن لأي عدو أن يطمع في استقلالنا واستحكامنا ووحدتنا وسلامة أراضينا.

التعاون بين منظمتين الحرس والجيش مهم للغاية. دعم القوة الشعبية العظيمة - أي قوة البسيج - ذو أهمية كبيرة. إلى جانب القوات العسكرية، يجب أن تكون القوات الأمنية بحضورها القوي والدائم بنفس الشأن والمكانة لقوة الأمن الثوري. هذه المجموعة من القوات المسلحة هي رأس الحربة لقوة هذه الأمة العظيمة ووسيلة الدفاع عن كيان وشرف وشخصية بلدنا الإسلامي.

آمل أن يمنحكم الله تعالى التوفيق وأن يكون روح الإمام الخميني (رحمه الله) - الذي كان دائمًا يولي اهتمامًا خاصًا للقوات المسلحة - راضيًا عنكم وأن تكون رعاية ولي العصر (أرواحنا فداه) داعمة لكم جميعًا.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته