19 /بهمن/ 1369

خطاب بمناسبة يوم القوة الجوية في لقاء مع جمع من أفراد القوة الجوية لجيش الجمهورية الإسلامية

5 دقيقة قراءة882 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

يوم التاسع عشر من بهمن، حقاً يستحق أن يُسمى يوم القوة الجوية لجيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية، ويجدر بنا أن نهنئ هذه القوة. الذكرى والقرار، لحظة عابرة؛ لكن الآثار والنتائج، دائمة. لهذا السبب، يعرف الإنسان العاقل والذكي والمسلم واجبه في أن يدرك قيمة اللحظات بشكل صحيح ولا يخطئ في تقويم وتقييم اللحظات.

كل لحظة من لحظات عمرنا تحمل عبء التكليف على عاتقنا. المهم هو أن ندرك تكليف كل لحظة بشكل صحيح ونؤديه في مكانه. تلك الأيام كانت تمر بأي حال؛ لكن حضور مجموعة من أفراد القوة الجوية للجيش في صفوف الثورة الإسلامية الأمامية، في اللحظات الأكثر حساسية، أثر على مصير الجيش ومصير وتوجهات الثورة.

لحسن الحظ، كانت القوة الجوية، بعد انتصار الثورة حتى اليوم، سواء في الحرب المفروضة أو قبلها، في اللحظات الأكثر حساسية وفي المواقع والمواقف الأكثر خطورة، قد اجتازت اختبارات جيدة. كان حضور القوة الجوية في موقع الهجوم والدفاع حضوراً ذا قيمة.

اليوم بحمد الله، القوة الجوية للجمهورية الإسلامية الإيرانية، ناضجة ومزدهرة ومعتمدة على نفسها ومستغنية؛ تمتلك أدوات متقدمة من الطراز العالي؛ وتحمل في جعبتها سجلًا مشرقًا للحرب وتجارب قيمة، وهي قوة شابة ونشيطة وفعالة، وإن شاء الله سيكون لها مستقبل أفضل.

القوة الجوية جزء من القوة الدفاعية العظيمة لأمتنا. عندما نعتبر أنفسنا أصحاب هدف وخط مستقيم نحو ذلك، وعندما نشعر بالمسؤولية الإلهية على عاتقنا، وعندما نكون مصممين على السير في طريق هذه المسؤولية - رغم إرادة جميع شياطين العالم - وعندما تقرر هذه الأمة ألا تستمع إلى أي من الطغاة والمسلحين في العالم، فعلينا أن نكون مستعدين للدفاع.

عندما تنظر إلى ساحة السياسة في العالم اليوم، ترى أن في قضية مثل قضية الخليج الفارسي، تضطر دول العالم الكبيرة والصغيرة إلى الاستماع إلى القوة والخضوع لها. الإمبراطورية الغربية للمال والقوة بقيادة الولايات المتحدة، تقرر الدفاع عن مصالحها الحيوية هنا بأي ثمن. حتى أنهم هددوا بالقنبلة النووية، والآخرون - الدول الصغيرة والكبيرة في العالم - رغم أن هذه القضية لا تتعلق بالكثير منهم، إلا أنهم مضطرون لإلقاء حصة في هذا الحساء الاستكباري ولا يمكنهم الانسحاب.

في مثل هذه الظروف، عندما ترون أن الاستقلال الحقيقي والاعتماد على النفس - الناتج عن الثورة والإسلام - يقدم هذه الأمة وهذا البلد وهذه الحكومة بوجه مشرق في العالم وتقدرون هذا الاستقلال وتريدون الحفاظ عليه؛ عندما تعتبرون تجربة العيش الحر في النظام الإلهي والإسلامي تجربة حلوة وتريدون دفعها نحو الكمال يومًا بعد يوم، فعليكم أن تكونوا مستعدين للدفاع.

يجب أن تعلموا أن العدو ينتظر الفرصة لضربكم. "ومن نام لم ينم عنه". إذا غفلتم، ستتلقون الضربة. الدفاع واجب عقلي وإنساني وإسلامي؛ لذا يجب أن تكونوا مستعدين. يجب أن تزيدوا من استعدادكم يومًا بعد يوم وتقدموا التدريبات. التنظيم المنظم، القائم على الحفاظ على الانضباط الكامل والالتزام بالقوانين، اعتبروه قيمة. الالتزام بالقوانين لا يعني الظلم. اعتبروا العدالة وعدم التمييز وتقييم القيم على أساس الحق مبدأً. هذه المبادئ هي مبادئ أساسية.

أحد الأشياء المهمة في عمل منظمة عسكرية هو النشاط لاستخدام أفضل للقدرات والقوى والموارد المادية والبشرية. ابحثوا عن القدرات وأخرجوها إلى السطح. استفيدوا من الأيدي الماهرة والعقول النافذة والخلاقة والعيون الدقيقة في تقدم عملكم ومسؤوليتكم الكبيرة. هذه هي القرارات المناسبة ومعرفة تكليف اللحظات.

نحن نمر بلحظات حساسة. كل هذه السنوات الاثنتي عشرة مرت بهذه الطريقة. أولئك الذين لم يفهموا حساسية اللحظة وأهمية الهدف وقيمة هذا الطريق والمسار، ارتكبوا خطأ. اليوم يفهمون كم ارتكبوا من خطأ. الجمهورية الإسلامية، بفضل الله، لا تتوقف في حركتها التصاعدية. طبيعة فكرنا وطريقنا وهدفنا هي هذه. لماذا يشعر البعض بالدونية؟ من هو مادي يجب أن يشعر بالدونية. من يضع أساس حياته على الحسابات المادية البحتة يجب أن يشعر بالدونية؛ كما رأيتم أن القوى العظمى تلقت عقاب تلك الأخطاء.

اليوم، حتى أصغر شبابكم قد رأى تجارب الشيوخ العجائز أمام عينيه. ألم تروا انهيار إمبراطورية بأعينكم؟ الإمبراطورية المادية العظيمة المسماة بالحكومة الاشتراكية والفكر الماركسي التي كانت تسيطر على نصف العالم، انهارت مثل قصر من اللعب. اليوم، لم يبق شيء من تلك الإمبراطورية؛ بينما في ساحة الحسابات، كانوا متماسكين جدًا. الحسابات كانت مادية بحتة ولم يُنظر إلى عنصر الروحانية فيها.

تجربتكم الأخرى هي الفشل الفاضح لتلك الإمبراطورية للمال والقوة في النقطة المقابلة لها؛ أي الإمبراطورية الفكرية الغربية الإمبريالية الاستكبارية، المعتمدة على الربح الرأسمالي ودخل المصانع واستخدام العمالة الرخيصة والدعاية والاستفادة من الانحرافات الأخلاقية ونشر ثقافة الفساد في العالم. هذا هو ملخص تلك الإمبراطورية الأخرى. هي أيضًا تفشل وتظهر حساباتها المادية خطأً واحدًا تلو الآخر.

هل كل شيء هو آلة يمكن حل حساباتها بالرياضيات البحتة واثنين زائد اثنين يساوي أربعة؟! حيث تكون المسألة مسألة البشر والإيمان والقيم والخصال الحميدة، فإن الحسابات الروحية لها تدخل استثنائي؛ بل هي حاسمة. بناءً على الحسابات المادية، كان ينبغي أن يصبحوا أقوى يومًا بعد يوم، واليوم ترون أن حساباتهم في مشاهد مخجلة، تواجه الفشل.

حافظوا على استعدادكم. تقدموا بمنظمتكم يومًا بعد يوم. حافظوا على انسجامكم كما في الماضي وأفضل من الماضي. انظروا إلى مجموعة القوات المسلحة - جيش الجمهورية الإسلامية، حرس الثورة الإسلامية، والقوات الأخرى المعنية بالدفاع وحماية وحراسة قيم الثورة - بعين واحدة واعتبروها واحدة. كل شيء في مكانه، وكلها كجزء من مجموعة مشرفة.

لا تفقدوا شعور المسؤولية في لحظة من اللحظات. ستتقدمون يومًا بعد يوم. يومًا بعد يوم ستزداد شرفكم وقيمتكم في أعين الناس وفوق ذلك في محضر الله، وهذا هو الشيء الذي يشتاق إليه الإنسان ويتمنى.

نسأل الله أن يجمع شهداء القوة الجوية الأعزاء - الذين شرب الكثير منهم كأس الشهادة في سبيل الله بعد تجارب صعبة، وبعضهم حقًا يجب أن يُحسب من أبطال فترة الحرب المفروضة - مع شهداء صدر الإسلام ويكرم ذكرى جميع شهدائنا الأعزاء، وإن شاء الله يرضي قلب الإمام المهدي المقدس (أرواحنا فداه) وروح إمامنا الكبير الطاهرة منكم جميعًا.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته