28 /مهر/ 1387

كلمات في مراسم أداء القسم ومنح شارات الكتف لخريجي كلية الضباط للإمام علي (ع)

4 دقيقة قراءة652 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

أهنئكم أيها الشباب الأعزاء على انضمامكم إلى مجموعة القوات المسلحة المرموقة للجمهورية الإسلامية الإيرانية. هذه الزي هو زي الفخر؛ لأنكم بوجودكم، بخدمتكم، بخصالكم الإنسانية البارزة كجندي للإسلام، مصدر تشجيع لأمتكم وبلدكم وأرضكم المقدسة والإلهية. في كل أنحاء العالم، تُعتبر القوات المسلحة أحد الأجزاء المهمة جداً من القوة الوطنية للدول؛ ولكن عندما يكتسب هذا الاقتدار وهذه المظهر للقوة الوطنية أهمية وقيمة مضاعفة، يكون ذلك عندما لا يكون ما يظهر فيه مجرد اقتدار بمساعدة السلاح. السلاح مهم، والرجل المسلح قادر على الدفاع؛ لكن الأهم من السلاح هو القوة الروحية والمعنوية للرجل المسلح. هذا هو ما يجعل الاقتدار الوطني لدولة ما اقتداراً معنوياً وحقيقياً وغير قابل للزوال. أمة تمتلك رجالاً وشباباً مسلحين وجنوداً شجعاناً وقويين، قلوبهم مضاءة بنور الإيمان وإراداتهم متينة بقوة وصلابة الإيمان، تمتلك اقتداراً نادراً ما يمكن العثور على مثيله في جميع أنحاء العالم - بل في جميع أنحاء التاريخ. اليوم أنتم في مثل هذا الزي.

في الجمهورية الإسلامية الإيرانية، لا تُظهر القوات المسلحة عظمتها وهيبتها فقط بقوة السلاح؛ بل إلى جانب ذلك، يعتمد اقتدارهم المعنوي على قوتهم الإيمانية. من أجل الله، من أجل الإنسانية، من أجل نشر التوحيد ومن أجل الدفاع عن القيم الأصيلة، يظهر الجندي الإيراني والعسكري الإيراني والشاب المسلح الإيراني الإسلامي في هذا الزي ويبقى مستعداً. إذا كانت الجيوش في العالم المادي اليوم وعلى مر التاريخ قد نشأت واستخدمت لإخماد نيران الجشع والطمع لدى الأقوياء، وإذا كانت الجيوش المسلحة اليوم تُعتبر وسيلة لفرض القوة من قبل القوى العظمى، فإن القوات المسلحة للجمهورية الإسلامية الإيرانية هم فدائيو الفضائل، ومن أجل تثبيت الفضائل الإنسانية والقيم الإلهية يتدربون ويقاومون ويقفون في الميادين؛ هذا هو ما سيحقق في النهاية النصر الحاسم والقاطع. يجب أن تحافظوا على هذا.

اليوم في العالم، تكشف التجارب الجديدة حقائق عجيبة للعالم. اليوم يشاهد العالم أن الجيش المسلح حتى الأسنان الذي استطاع أن يجبر جيوشاً مشابهة له في الدول العربية على الاستسلام أمام هيبته واقتداره، اضطر أمام إيمان الشباب الشجعان والشجعان من "حزب الله" أن يقبل ذل الهزيمة ويعترف بأنه ضعيف وعاجز أمام هؤلاء الشباب المؤمنين؛ هذا يعني تفوق الاقتدار المعنوي على القوى المادية. شبابنا الأعزاء في الجيش، في الحرس، في البسيج، في قوات الأمن وفي كل جزء من أجزاء القوات المسلحة الفخورة للجمهورية الإسلامية - كأشخاص يتمتعون بالإيمان والمعنوية إلى جانب الاستعدادات القتالية وفي زي جندي الإسلام - لديهم ميزة استثنائية بين جميع القوات المسلحة في جميع أنحاء العالم؛ قدروا هذا.

أعزائي! أنتم تستعدون لكي تكونوا طوال سنوات خدمتكم - كأشخاص تم الوثوق بهم والاعتماد عليهم للدفاع عن هذه الأمة، وعلى إرادتهم وشجاعتهم - فخورين أمام أمتكم؛ لقد دخلتم في مثل هذا الطريق وصورتم مثل هذا المستقبل لأنفسكم. أمتنا تدعم القوات المسلحة وتعتبر القوات المسلحة جزءاً لا يتجزأ منها. كما قال كبار الدين، أنتم الحصون والأسوار القوية لهذه الأمة؛ تذكروا هذا في جميع مراحل التدريب وفي جميع مراحل الخدمة ولا تنسوه؛ الأسوار القوية لأمة قامت باسم الله وباسم العدالة وبإيمانها وصلابتها وشجاعتها وتضحياتها استطاعت أن تجبر الأعداء المسلحين بأحدث الأسلحة على التراجع. اليوم جميع الأعداء الذين في بداية الثورة الإسلامية وتشكيل نظام الجمهورية الإسلامية كانوا يظنون أن نظام الجمهورية الإسلامية لا يمكنه الصمود أمام عواصف معارضتهم، قد أدركوا واعترفوا بعد تجربة ثلاثين عاماً أن الجمهورية الإسلامية هي الأقوى. أنتم الأقوى. هذه القوة والقدرة بفضل صلابة الإيمان فيكم؛ قدروا الإيمان وقووه في أنفسكم.

واجبات الفرد المسلح في القوات المسلحة للجمهورية الإسلامية هي التعلم الجيد، الانضباط الجيد، الاستعداد الدائم والإخلاص والصفاء والنورانية المعنوية؛ اجمعوا كل هذه الأمور لأنفسكم. اعتبروا فرصة الشباب للزينة بهذه الفضائل الكبيرة فرصة ثمينة. اليوم أنتم في أفضل سنوات عمركم وباكتساب الفضائل المعنوية التي يحتاجها الإنسان المؤمن المتفاني والإنسان الفخور أمام الله والخلق، يمكنكم أن تكونوا عباداً صالحين لله ورجالاً عظماء في عصركم. الجيش الإيراني للجمهورية الإسلامية دائماً بحاجة إلى رجال عظماء يمكنهم تحمل المهام المهمة والعظيمة لهذه المنظمة، وبحمد الله في فترة ما بعد الثورة حتى اليوم، كان لديه مثل هؤلاء الرجال؛ بعد ذلك أنتم الذين يجب أن تتحملوا هذه الأعباء الثقيلة.

أسأل الله تعالى أن يمنحكم أيها الشباب الأعزاء لهذه الأمة وأنتم الجنود المخلصون لهذا البلد - كأفضل جنود الإسلام وأفضل رجال عصركم - التوفيق للنمو والارتقاء. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته