1 /فروردین/ 1398
كلمات في اجتماع زوّار ومجاوري الحرم المطهّر الرضوي
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم والحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا ونبينا أبي القاسم المصطفى محمد وعلى آله الأطهرين المنتجبين الهداة المهديين المعصومين المكرمين سيما بقية الله في الأرضين. اللهم صل على وليك علي بن موسى الرضا عدد ما في علمك صلاة دائمة بدوام ملكك وسلطانك، اللهم سلم على وليك علي بن موسى الرضا عدد ما في علمك سلاماً دائماً بدوام مجدك وعظمتك وكبريائك.
أهنئكم بميلاد قائد العدالة وأمير المؤمنين على مر التاريخ، حضرة أمير المؤمنين علي بن أبي طالب الذي هو النوروز الحقيقي. كما أهنئكم بحلول العام الجديد وعيد النوروز الذي جعل الذوق الجميل الإيراني هذا اليوم بداية العام، ويبدأ العام الشمسي الإيراني، العام الهجري الإيراني من بداية الربيع ومن عيد النوروز. كما أحيي وأهنئ القلوب النورانية للمعتكفين في أيام الاعتكاف؛ آمل أن تشمل رحمة الله وفضله واستجابة رب العالمين أنفاس المعتكفين الطاهرة، جميع أبناء الشعب الإيراني وجميع الأفراد -خاصة شبابنا-. أشكر الله تعالى الذي وفقني مرة أخرى بمناسبة بداية العام الجديد للقاء بكم أيها الناس الأعزاء، المجاورين والزائرين في ظل لمعات البقعة المباركة الرضوية.
الموضوع الذي أعددته اليوم لأتحدث معكم أيها الإخوة والأخوات الأعزاء، هو أربعة مواضيع آمل أن أتمكن من تقديمها لكم بإيجاز. موضوع واحد يتعلق بالعام الحالي، أي هذا العام 1398؛ موضوع واحد بمناسبة وبشأن قضايا الغرب وقضايانا مع الحكومات الغربية؛ الموضوع الثالث حول الاقتصاد وشعار هذا العام الذي هو شعار الرخاء الاقتصادي؛ والموضوع الأخير والرابع، هو حديث مع شبابنا الأعزاء حول قضايا البلاد، قضايا المستقبل، وقضايا الثورة.
فيما يتعلق بالقضايا المتعلقة بالعام الحالي، يرى الإنسان أن بعض المتحدثين أو الكتاب أو أصحاب الرأي أو المعلقين قد أبدوا رأيهم حول العام 98 بأنه عام التهديدات. أنا لا أقبل هذا مطلقاً؛ أعتقد أن العام 1398 سيكون بعون الله عام الفرص؛ عام الإمكانيات وعام الانفتاح. بالطبع، أولئك الذين يبدون رأياً آخر ويهددون باستمرار، سواء عن علم أو عن غير علم، يتأثرون بتفاخرات أعداء هذه الأمة. أعداء هذه الأمة، بالإضافة إلى ما يفعلونه في الواقع، لديهم أيضاً حرب نفسية، لديهم أيضاً آراء، لديهم أيضاً تفاخرات. يجب أن تُعرف هذه التفاخرات كما هي. لقد كان لديهم نفس التفاخرات حول العام 97 وحاولوا إفراغ قلوب البعض. أحد هؤلاء الحمقى من الدرجة الأولى الذين قدمتهم قبل فترة، قال في منتصف أو بداية العام 97 إنه إذا خرجنا من الاتفاق النووي -أي إذا خرجت أمريكا- ستحدث اضطرابات في شوارع إيران، ولن يتمكن الناس حتى من شراء الخبز. أحد هؤلاء الحمقى من الدرجة الأولى، أبدى رأيه بأن الأمريكيين سيحتفلون بعيد الميلاد في طهران في عام 2019. حسناً، هذه هي الكلمات التي قالوها. لا أعلم؛ هناك رأيان حقاً: هل تحليلاتهم حول قضايا المنطقة والبلاد بعيدة عن الواقع لدرجة أنهم يقولون هذه الكلمات بجدية، أي أن قول هذه الكلمات هو حماقة؟ أم لا؛ لديهم نية حرب نفسية ويفعلون الخباثة وينشرون هذه الكلمات في الفضاء الإعلامي العالمي بهدف الحرب النفسية؟ هذا ليس واضحاً لي؛ قد يكون كلاهما، حماقة وخباثة.
أما بالنسبة لما قلنا إن العام 98 هو عام الفرص، فسأشرح قليلاً: المشكلة الرئيسية لبلدنا حالياً هي المشكلة الاقتصادية ومسألة معيشة الفئات الضعيفة؛ جزء من هذه المشكلة يتعلق بعقوبات القوى الغربية، أي أمريكا وأوروبا؛ وجزء آخر يتعلق بنواقصنا الداخلية، بضعف إدارتنا. يمكن أن تكون العقوبات فرصة -سأشرح ذلك- ويمكن أن تكون ملاحظة هذه الضعف والنواقص تجربة قيمة لنا للمستقبل ولإدارة السنوات القادمة للبلاد؛ كلاهما يمكن أن يكون فرصة.
أما العقوبات يمكن أن تكون فرصة؛ لماذا؟ لأن التجربة أظهرت أن الدول التي تتمتع بالموارد الطبيعية -مثل النفط- كلما انخفضت إيراداتها من هذه الموارد، فإنها تفكر في تنفيذ الإصلاحات الاقتصادية، وتجد الدافع، وتجد الدافع للإصلاحات، وتجد الدافع لتحرير نفسها من التبعية وتقوم بإجراءات مناسبة. هذا يحدث عندما تنخفض الإيرادات من تلك الموارد الطبيعية؛ بعد أن تعود هذه الموارد إلى حالتها الأولى وتزداد الموارد المالية المستخدمة، فإنهم يغفلون عن مواصلة الإصلاحات، ينسون. لذلك فإن ضغط انخفاض إيرادات الموارد الطبيعية له هذه الفائدة الكبيرة ليس فقط لنا، بل لجميع الدول المشابهة لنا، حيث يحررهم من التبعية لهذه الموارد الطبيعية، من هذه الأحادية في الإنتاج، من هذا الاقتصاد النفطي -الذي هو أحد أكبر مشاكل اقتصادنا أنه نفطي، يعتمد على النفط- سينقذهم. حقاً هذا هو الحال؛ الآن في البلاد، سواء على المستويات الحكومية أو على المستويات البحثية والجامعية، بدأت دراسات واسعة حول كيفية إدارة البلاد بإيرادات غير نفطية؛ هذا شيء مهم وجيد جداً. عندما تكون الإيرادات النفطية متوفرة بكثرة، لا يفكر المسؤولون الحكوميون ولا الآخرون بطبيعة الحال في هذا الأمر. لقد جربنا شيئاً مشابهاً بشكل ملموس وعملي في مجال الإمكانيات الدفاعية للبلاد. في سنوات الدفاع المقدس، الحرب التي فرضت علينا، القوى المادية الشرقية والغربية، أي القوى المادية الرأسمالية، والقوى المادية الاشتراكية والشيوعية، قدمت أفضل الإمكانيات الحربية لصدام، لكن أيدينا كانت مقيدة. لم يبيعوا لنا حتى -كما أصبح مشهوراً وعرف الجميع- الأسلاك الشائكة؛ بالطبع كان الأمر صعباً، لكن هذه الصعوبة جعلت شبابنا، أصحاب الفكر، أصحاب الموهبة والابتكار يفكرون في تغيير وضع تبعيتنا للسلاح الأجنبي. اليوم وضعنا بفضل الله من حيث الإمكانيات الدفاعية أفضل وأعلى من جميع دول هذه المنطقة تقريباً؛ أعداؤنا أيضاً يركزون على هذا، يعترفون به، لكي يجعلوه وسيلة للضغط؛ بالطبع لن يكون وسيلة للضغط. سنواصل تقوية البنية الدفاعية رغم أنوفهم. في ذلك اليوم في فترة الدفاع المقدس، لو كانوا يبيعون لنا السلاح، يعطوننا الدبابات، الصواريخ، الإمكانيات، لما فكرنا في إنتاجها بأنفسنا؛ حسناً [لو] كان لدينا، لبقيت التبعية، لم يكن الاحتياج للآخرين يزول؛ مثل الكثير من الدول الأخرى التي في منطقتنا وتعرفونها؛ دولهم مخازن سلاح لكن الأسلحة تابعة للآخرين، تعتمد على إرادة الآخرين؛ هم أنفسهم لا يملكون القوة، ولا القدرة العلمية والعملية لاستخدامها بشكل صحيح؛ كنا سنصبح مثلهم؛ اليوم بفضل الله ليس الأمر كذلك. لذلك الحاجة تخلق لنا الحركة، تخلق لنا الدافع. عندما تقصر أيدينا عن الإيرادات النفطية بشكل كامل -أي الإيرادات النفطية الكاملة- سنبحث بطبيعة الحال عن الطرق البديلة؛ هذا عمل بدأ وسيصل إلى نتيجة بعون الله؛ الشعب الإيراني سيذوق ثماره لاحقاً، سيرى نتيجته.
أقول إننا لا ينبغي أن نشتكي من العقوبات؛ ولا ينبغي أن نتوقع الكثير من الذين يفرضون العقوبات -وهم أمريكا وأوروبا-؛ سأقول لاحقاً في القسم [المتعلق] بالغرب لماذا؛ لا يمكن توقع شيء منهم. يجب أن نجلس ونراجع خطط مواجهة العقوبات ونتابعها بجدية؛ هذا هو واجبنا؛ واجب الأجهزة الحكومية، وواجب الأقسام البحثية المتعلقة بالسلطة التشريعية، وواجب شبابنا وأصحاب الفكر والرأي في البلاد، أن يجلسوا مع وعي بقضايا البلاد، ويبحثوا عن طرق مواجهة العقوبات؛ وهناك العديد من الطرق لمواجهة العقوبات وإبطال مفعول العقوبات الظالمة والخبيثة للعدو. بالطبع، أبلغوني أن المسؤولين الحكوميين الكبار يقومون بتدوين هذه الخطط لمواجهة العقوبات؛ يجب أن يدخلوا في العمل والتنفيذ بشكل أكثر جدية، وبشكل أسرع، وبشكل عملي أكثر؛ لا ينبغي تأخير الأمور.
اليوم الجميع يقبل أن العدو في حالة حرب اقتصادية معنا؛ الجميع يعرف هذا. بالطبع، كنا دائماً نكرر ونقول أن العدو في حالة حرب معنا، [لكن] البعض لم يكن يصدق؛ اليوم الجميع صدق؛ جميع المسؤولين فهموا وقبلوا أن العدو في حالة حرب معنا. الحرب ليست فقط مدافع وبنادق؛ الحرب الاقتصادية، الحرب الأمنية، الحرب الاستخباراتية، الحرب السياسية، هذه أيضاً حرب؛ أحياناً تكون أخطر من الحرب العسكرية. العدو في حالة حرب معنا؛ حسناً، ظهور هذه الحرب في مسائل الاقتصاد؛ الجميع يقبل هذا اليوم. بالطبع، يجب أن نهزم العدو في هذه الحرب وسنهزم العدو بعون الله؛ نعم، سنهزم العدو لكن هذا ليس كافياً. كلامي ومطلبي من جميع الفاعلين المختلفين في البلاد، سواء في القطاع الحكومي، أو في القطاعات الجامعية، الشعبية، العامة، شيء آخر؛ أقول يجب علينا بالإضافة إلى هزيمة العدو، أن نخلق ردعاً؛ هذا هو كلامي. أحياناً تهزم العدو لكن العدو ينتظر فرصة ويوجه ضربة أخرى لاحقاً؛ هذا لا فائدة منه؛ يجب أن نصل إلى نقطة تكون رادعة؛ أي أن العدو يشعر أنه لا يمكنه من خلال الثغرة الاقتصادية، من خلال مسائل الاقتصاد أن يوجه ضربة لبلدنا العزيز ويضغط على الشعب؛ يجب أن نصل إلى هنا؛ الردع؛ هذا ممكن، كما أن -هنا سأضرب مثالاً من المسائل العسكرية- في المسائل العسكرية لحسن الحظ وضعنا هكذا. كان هناك يوم نجلس فيه وتأتي طائرة العدو في ارتفاع عال وتقصف مدننا، ولم يكن لدينا وسيلة دفاعية بهذا المستوى، أو [عندما] يرسل صاروخاً لم يكن لدينا وسيلة لمواجهته؛ بعد أن حصلنا على الإمكانيات، اليوم أعداؤنا -على الأقل في المنطقة؛ أولئك الذين في المنطقة أو لديهم قوات في المنطقة- يعرفون أن الجمهورية الإسلامية بصواريخها الدقيقة والفعالة يمكنها مواجهة أي عدو في هذه المنطقة وتدميره؛ فهموا هذا. هذا هو الردع؛ هذا يعني أن الأعداء الذين أحياناً يفكرون في الهجوم العسكري، يلاحظون؛ يفهمون أن لا، الأمر ليس كذلك، الجمهورية الإسلامية لديها قبضة قوية ويد قوية في المقابل؛ هذا يصبح رادعاً؛ يجب أن نصل إلى هنا في المسائل الاقتصادية. هذا بالتالي فرصة في ظل عقوبات الأعداء المتاحة لنا؛ اليوم يمكننا العمل على هذا المجال؛ هذا هو النقاش الأول.
قلت لا ينبغي أن تكون أعيننا على الغربيين. أدخل في النقاش الثاني وهو مسألة المواجهة مع القوى والحكومات الغربية؛ في هذا المجال، لدينا الكثير من الكلام. أقول لكي نخلق في أنفسنا هذه القوة الرادعة الاقتصادية، يجب أن نتخلى تماماً عن مساعدة ومرافقة الغربيين، لا ينبغي أن ننتظرهم. لأن الغربيين أظهروا أنه لا يمكن توقع المساعدة منهم؛ يمكن توقع المؤامرة، يمكن توقع الخيانة، يمكن توقع الطعن من الخلف، [لكن] لا يمكن توقع المساعدة والصدق والمرافقة. في المكان الذي ترون فيه الغربيين يساعدون دولة، في الحقيقة يعملون لأنفسهم. نعم، الغربيون كانوا يساعدون نظام الطاغوت لكن في الواقع لم يكن ذلك مساعدة له، كان مساعدة لبيع أسلحتهم، مساعدة لسيطرتهم المطلقة على نفط البلاد، مساعدة لوجود 60 ألف مستشار عسكري في البلاد. في اليوم الذي انتصرت فيه الثورة، كان هناك حوالي 60 ألف جندي أمريكي في البلاد -معظمهم في طهران- يأكلون من بيت مال المسلمين ويعملون لأنفسهم. إذا ساعدوا في مكان ما، في الواقع يساعدون أنفسهم، يثقلون كفة أنفسهم، لا يمكن توقع المساعدة منهم. هذا ليس خاصاً بنا أيضاً، ليس الأمر أننا نقول إن الغربيين [فقط] مع الجمهورية الإسلامية هكذا أو نقول مع إيران هكذا؛ لا، مع جميع الدول التي تصل قوتهم إليها، سلوك الدول الغربية هكذا؛ انظروا، ثلاثة قرون من ظاهرة الاستعمار -استعمار الدول الضعيفة- ضغطت على مئات الملايين من الناس وأخرجت أرواحهم وضغطتهم؛ الأوروبيون -في ذلك اليوم، لم يكن هناك أمريكي بينهم- استعمروا في آسيا، في أفريقيا، في أمريكا اللاتينية، واستنزفوا مواردهم لصالح أنفسهم وأخذوها ومنعوهم من التقدم العلمي والعملي والتكنولوجي وأخروهم. هذه الظاهرة الاستعمارية، ليست خاصة بنا أيضاً؛ تخص جميع الدول الأخرى التي وصلت قوتهم إليها. في حالة إيران، منذ منتصف القاجار، ضربنا الأوروبيون. في حروب إيران وروسيا، خان الإنجليز إيران؛ دخلوا كوسطاء لكنهم طعنوا من الخلف. في قضية امتياز التبغ، في قضية أمير كبير والسلوك الذي تعاملوا به مع أمير كبير؛ كانت ضغوط الإنجليز والسفارات الأوروبية في طهران هي التي دفعت الملك الأحمق القاجاري إلى سفك دم أمير كبير وإبعاده الذي كان يمكن أن يحول إيران. [كذلك] سلوك الأوروبيين في وضع حكومة الدكتاتورية رضا خان، سلوك الأوروبيين والأمريكيين في إسقاط حكومة مصدق، سلوكهم في القضايا الاقتصادية والسياسية والأمنية المختلفة لدينا وسلوكهم في قضية الحرب المفروضة وبعد ذلك سلوكهم في قضية العقوبات؛ لا ينبغي أن ننسى هذه الأمور. الغربيون دائماً تعاملوا معنا بهذه الطريقة؛ لا يمكن أن يكون لدينا أي أمل فيهم. في هذه القضية الأخيرة، في قضية الاتفاق النووي، ما كان واجب الأوروبيين؟ حسناً، تم توقيع اتفاقية سباعية -ست دول وإيران من جهة؛ سبع دول- طرف واحد وهو أمريكا خرج؛ ما كان واجب الأطراف الأخرى؟ كان واجب الأوروبيين أن يقفوا في وجه أمريكا، يقولون نحن ملتزمون بتعهدنا؛ كان تعهدهم هو رفع العقوبات بشكل كامل؛ كان يجب أن يقفوا بقوة، [لكن] لم يقفوا بحجج مختلفة. بالإضافة إلى أنهم لم يقفوا في وجه أمريكا، هم أنفسهم رغم أنهم أكدوا علينا باستمرار ويؤكدون "لا تخرجوا من الاتفاق النووي"، عملياً خرجوا من الاتفاق النووي؛ أي أنهم حتى فرضوا عقوبات جديدة ضد إيران. هذا هو سلوك الأوروبيين؛ هل يمكن توقع شيء منهم؟ هذه القناة المالية التي يقال مؤخراً أنهم أنشأوها، هذه أشبه بالنكتة؛ بالطبع نكتة مريرة. هذا لا معنى له؛ ما هو واجبهم وما يطرحونه يختلفان كالسماء والأرض. في آخر قضية دولية لدينا، مرة أخرى الأوروبيون مثل الماضي طعنوا من الخلف، خانونا. لا يمكن توقع شيء منهم؛ لا يمكن توقع شيء.
انظروا! بشكل عام أقول لكم هذا؛ هذه نتيجة دراسات كثيرة ومشاهدة تجاربنا وتجارب الآخرين: أقول إن السياسة والقوة في الغرب، في الحكومات الغربية سواء أمريكا أو أوروبا، ظالمة، متسلطة، بلا منطق، طماعة. هؤلاء لا يفهمون أي منطق؛ حقاً [غرباء عن المنطق]. في باطنهم، السياسيون الغربيون هم أشخاص وحشيون بمعنى الكلمة الحقيقي. لا تتعجبوا؛ نعم، يرتدون البدلات، يربطون ربطة العنق، يضعون العطور، يحملون حقيبة سامسونيت، لكنهم وحشيون؛ عملياً يقومون بأعمال الوحوش [يفعلون]. انظروا في هذه القضية الأخيرة في نيوزيلندا ومجزرة المسلمين، حسناً في مسجدين يدخل شخص ويطلق النار على عشرات الأشخاص، يقتل أكثر من خمسين منهم، يستشهدهم؛ حسناً، أليس هذا إرهاباً؟ الأوروبيون، لا سياسييهم، ولا صحفهم لم يكونوا مستعدين لوضع اسم حركة إرهابية على هذا العمل؛ قالوا حركة مسلحة! هل هذه حركة مسلحة؟ إذاً ما هو الإرهاب؟ في أي مكان يحدث فيه عمل ضد فرد حتى لو كان يهمهم، هناك الإرهاب وحقوق الإنسان وكل شيء جاهز للمواجهة لكن هنا -بهذا الوضوح- لا يسمون هذه الحركة [حركة] إرهابية! هؤلاء هكذا.
لا أعرف دولة في هذه المنطقة وربما في جميع أنحاء العالم، سيئة مثل الحكومة السعودية؛ الحكومة السعودية، مستبدة، دكتاتورية، ظالمة، تابعة، فاسدة. لهذه الحكومة، يوفرون الإمكانيات النووية؛ أعلنوا أنهم سيبنون لها محطة نووية، أعلنوا أنهم سيبنون لها مراكز إنتاج صواريخ! هناك لا مشكلة؛ هناك لأنهم تابعون لهم، لأنهم ينتمون لهم، لا مشكلة في البناء. الآن بالطبع يعلنون، حتى لو بنوا، أنا شخصياً لن أكون منزعجاً؛ لأنني أعلم أن هذه الأشياء إن شاء الله في المستقبل القريب، ستقع في أيدي المجاهدين الإسلاميين.
لذلك، الشر والشيطنة، طبيعة القوى الغربية، لا فرق بين أمريكا وأوروبا؛ بالطبع أمريكا أكثر شراً، شر أمريكا لأسباب مختلفة أكثر، ليس خاصاً بهذا الشخص الذي هو الآن على رأس الحكومة الأمريكية، بل سياستهم هكذا. أبلغوني أنه في هذه القضايا الأخيرة، الكونغرس الأمريكي -هذه إحصائية مثيرة للاهتمام- في السنوات 96 و97، قدم أو صادق على 226 مشروعاً وقانوناً ضد الجمهورية الإسلامية! 226 مشروعاً للعداء والخباثة ضد الجمهورية الإسلامية؛ هذا شر. الآن بالطبع هنا لدي شكوى من مجلسنا: مجلس الشورى الإسلامي لدينا كم مشروع وقانون قدموا أو صادقوا عليه في مواجهة خباثات أمريكا؟ حسناً، هذه هي القوى الغربية، لا يمكن توقع شيء منهم.
بالطبع في الداخل للأسف بعضهم يزين الغرب، يبررون سيئات الغرب، يلمعونها، لا يدعون الرأي العام يدرك كم من الشر والخباثة موجودة في هذه الحكومات الظاهرة الصالحة -مثل فرنسا، مثل بريطانيا، مثل الآخرين- في باطنهم؛ هناك صحفيون بينهم، هناك إعلاميون بينهم؛ مثل تقیزاده. في عهد الطاغوت، شخص مثل تقیزاده، قال بهذا المعنى أن إيران يجب أن تصبح غربية من رأسها إلى أخمص قدميها؛ أي أن نمط الحياة في إيران يجب أن يصبح غربياً. اليوم أيضاً تقیزاده الجدد يقولون مثل هذه الأشياء؛ بالطبع لا يقولونها بهذه الصراحة لكن مضمون كلامهم هو هذا. أولئك الذين يضخون الأفكار الغربية، نمط الحياة الغربية، الأساليب الغربية، الكلمات الغربية بشكل مستمر في الداخل، في أدبياتنا، في أفكارنا، في جامعاتنا، في مدارسنا، هؤلاء هم تقیزاده الجدد. أولئك الذين يقفون خلف وثيقة 2030 -وثيقة 2030 تعني إعادة نمط الحياة الإسلامية إلى الحياة الغربية- هم تقیزاده اليوم؛ بالطبع اليوم بفضل الله شبابنا المؤمنون وشعبنا الثوري لن يسمحوا لهؤلاء التقیزاده أن يفرضوا كلامهم.
لاحظوا هذه النقطة، لأن البعض يغالطون سأقول هذا. هذه الكلمات التي أقولها لا تعني بأي حال من الأحوال قطع العلاقة مع الدول الغربية؛ الاتصال لا مانع منه. أنا في الحكومات المختلفة، على مر هذه السنوات دائماً شجعت الحكومات على إقامة علاقات مع الدول المختلفة؛ مع الجيران بطريقة، مع الدول الإسلامية بطريقة، مع الحركات المختلفة بطريقة، مع الدول الأوروبية أيضاً بهذه الطريقة؛ الآن أيضاً أعتقد. الاتصال لا مانع منه، التبعية هي المشكلة، الثقة هي المشكلة؛ أقول لا تثقوا. ربما العديد أو على الأقل بعض مشاكلنا ناتجة عن الثقة بالغربيين؛ في المفاوضات المختلفة، في العقود المختلفة، في القرارات السياسية المختلفة، تم الثقة بالغربيين. الاتصال لا مانع منه، أقيموا الاتصال، لكن اعرفوا الطرف الآخر؛ لا تخطئوا الطريق بسبب ابتسامتهم، بسبب حيلهم، بسبب كلامهم الكاذب؛ هذا هو كلامي؛ الاتصال لا مانع منه. بالطبع اليوم لحسن الحظ مسؤولونا الحكوميون توصلوا إلى نتيجة أنه لا يمكن السير بشكل صحيح مع الغربيين في مسار واحد؛ شعروا بهذا؛ ربما في المستقبل إن شاء الله ستختلف السلوكيات والتعاملات -بسبب هذا الفهم الجديد الذي تم التوصل إليه في المسألة-.
بالطبع، الآن وقد تحدثت قليلاً عن الغرب، أود أن أقول هذا أيضًا: هناك اتجاهان متضادان تجاه الغرب وكلاهما خاطئ؛ أحد الاتجاهات هو التحجر والتعصب غير المبرر وعدم رؤية إيجابيات الغرب؛ لقد حقق الغربيون تقدمًا جيدًا في العلم، واجتهدوا وتقدموا وتابعوا؛ وكذلك في التكنولوجيا، وفي بعض الخصائص الأخلاقية التي ذكرتها مرارًا في الخطب وغيرها؛ لا ينبغي رفض هذه الأمور. يجب أن نأخذ كل شيء جيد من أي مكان في العالم. لقد قلت مرارًا، ليس لدينا مشكلة في أن نكون تلاميذ؛ نتعلم من أي شخص يعرف أكثر منا، ليس لدينا مشكلة؛ لكن يجب أن نحاول ألا نبقى تلاميذ دائمًا؛ لذلك، التحجر تجاه الغرب والتعصب غير المبرر تجاه الغرب الذي يقول إن كل ما يأتي من الغرب، مهما كان، خاطئ، لا؛ نحن لا نقول هذا ولا نقبله. النقطة المقابلة هي التغريب؛ التغريب خطر كبير. في قلب حكومة بهلوي المتغربة، طرح مفكر متجذر في القضايا الدينية، وهو المرحوم جلال آل أحمد، الذي كان ابن عالم دين وله علاقات دينية - ولم يكن بعيدًا عنا، وكان يعبر عن احترامه وحبه للإمام في فترة نفي الإمام - في عام 42 قضية التغريب. اليوم، قضية التغريب قضية مهمة؛ يجب ألا ننسى ذلك. حسنًا، إذن الاتجاه المتعصب والتحجري من جهة، والاتجاه المتغرب من جهة أخرى، كلاهما خاطئ؛ كما قلت، لا يمكن الوثوق بالغرب؛ يجب أن تكون هناك علاقة، [لكن] لا ينبغي الاعتماد عليهم؛ يجب الاستفادة من علمهم وإيجابياتهم، [لكن] لا ينبغي الوثوق بهم مطلقًا؛ هذا هو كلامنا. هذا هو الموضوع الثاني.
الآن الموضوع الثالث الذي ندخل فيه إلى مسألة الاقتصاد [بمناسبة هذا]. الآن [حيث] لا نثق في الغرب؛ ماذا نفعل لاقتصاد البلاد؟ مسألة اقتصاد البلاد مسألة مهمة. ما أقوله هو: لتحقيق ازدهار اقتصاد البلاد، نحتاج إلى عمل يكون مجاهدًا وعالمًا في نفس الوقت. لن تُحل مسألة اقتصاد البلاد بالكسل، واللامبالاة، وقلة الحافز. يجب القيام بعمل جهادي، ويجب أن تكون الإدارات الجهادية مهيمنة على القضايا الاقتصادية للبلاد، وتتخذ القرارات؛ عمل جهادي. العمل الجهادي يعني العمل الذي يتضمن الجهد، وعدم الاستسلام للتعب، والإخلاص؛ [أي] يفهم الإنسان أنه لا يعمل لنفسه، لملء جيبه، بل يعمل من أجل الناس، من أجل الله؛ هذا، وأيضًا بعلم؛ أي يجلسون ويجدون الطرق الصحيحة بالمعايير العلمية، بالأسلوب الدقيق العلمي؛ يجب أن يكونوا متعلمين، فعالين، ولديهم إمكانيات متنوعة؛ هؤلاء يجلسون ويعملون؛ بالتأكيد سيزدهر اقتصاد البلاد.
أنا لست اقتصاديًا، لكنني أقرأ وأدرس آراء الخبراء، وأطلب آرائهم، وأرى آراءهم بدقة. يعتقد خبراؤنا أن قدرات البلاد لازدهار الاقتصاد، قدرات جاهزة ومؤهلة وكاملة للغاية. ليس لدينا نقص. قدرات القوى البشرية لدينا جيدة جدًا، قدراتنا الطبيعية جيدة جدًا، قدراتنا الجغرافية جيدة جدًا، والتي شرحت بعضها في بيان الخطوة الثانية، وهذه القدرات موجودة؛ لذلك القدرات موجودة، والمال موجود في البلاد. هذه السيولة التي يشتكون منها باستمرار ويشكون من زيادتها - وهي صحيحة، وبالطبع إذا لم يتم الاهتمام بالسيولة، فإنها ستؤذي - إذا تم إدارة جيدة وتحولت هذه السيولة إلى استثمار، فإنها ستزدهر البلاد، وسترفع الاقتصاد. لذلك، القدرات موجودة تمامًا في البلاد.
بالطبع، بعض الأجهزة الحكومية قد عملت بشكل جيد. أن يعتقد البعض أنه لم يتم اتخاذ أي خطوة، لا، ليس الأمر كذلك؛ بعض الأجهزة الحكومية قد عملت، وعملت بشكل جيد؛ في مختلف القطاعات - قطاع الزراعة، قطاعات المياه، قطاعات التربة، قطاعات الاهتمام ببعض المناطق، الأعمال الأساسية - تم القيام بأعمال جيدة. بالطبع، في بعض القطاعات أيضًا، لا، هناك خمول وتقصير. أحيانًا في بعض الحالات، يتم العمل بتأخير وتباطؤ. في رسالة أعتقد أنها في عام 93 أو 94، كتب لي أحد المسؤولين الكبار أننا نقوم بإعداد مشروع قانون لإصلاح الأمور المصرفية في البلاد، مسألة البنوك، إصلاح الأمور المصرفية - وهي واحدة من مشاكلنا الاقتصادية - وأن هذا المشروع سيذهب إلى البرلمان في غضون بضعة أشهر. لقد أبلغوني أنه قد مر أربع سنوات منذ ذلك الوقت، ولم يذهب هذا المشروع إلى البرلمان بعد! هذه تأخيرات، هذه تباطؤات. يجب تشجيع تلك القطاعات التي عملت بشكل جيد، ويجب تذكير تلك القطاعات التي تأخرت، وقد ذكرت ذلك؛ أقول هذه الأمور عندما أقولها في الجمعية العامة وأمام الناس، بعد أن ذكرتها مرارًا بشكل خاص لأصحاب الشأن. يجب أن تتحول هذه الأمور إلى جزء من الأفكار العامة والمطالب العامة.
يجب دعم الإنتاج. قلنا "ازدهار الإنتاج". هذا العام، يجب أن يكون عام ازدهار الإنتاج. في العام الماضي، عندما طرحنا دعم المنتج الإيراني، تم القيام بحركة جيدة؛ استجاب الناس، واستجاب بعض المنتجين حقًا. نحن نعلم أن الناس أنفسهم في مراجعاتهم للمتاجر - العديد من الناس - طالبوا بالمنتجات الإيرانية والسلع الإيرانية؛ عندما أحضروا نظيرها الأجنبي، لم يقبلوا؛ أي أن العمل تقدم. لكن إذا أردنا أن نقول إنه تم تنفيذه بالكامل، لا، لا أستطيع أن أقول ذلك، التقارير تشير إلى العكس. لذلك، لا يزال شعار دعم المنتج الإيراني قائمًا بقوة؛ لكن المسألة الأساسية والرئيسية هي ازدهار الإنتاج. إذا تم الإنتاج، فسيحدث تحول في مختلف القطاعات؛ إذا كان هناك ازدهار في الإنتاج، فإنه يؤثر على التوظيف، ويؤثر على تقليل التضخم، وحتى يؤثر على وضع توازن الميزانية، ويؤثر على ارتفاع قيمة العملة الوطنية. انظروا، هذه كلها مشاكل اقتصادية مهمة لدينا. الخبراء والأشخاص المطلعون على القضايا الاقتصادية يؤكدون ويصدقون أنه إذا ازدهر الإنتاج في البلاد، فسيكون له بالتأكيد مثل هذه الفوائد والنتائج. يجب أن يتم ذلك ويكون في البرنامج؛ في برنامج الحكومة، وفي برنامج البرلمان، وفي برنامج جميع الناس الذين لديهم القدرة على الدخول في مجال الإنتاج. كان لدينا أشخاص ونعرف أفرادًا لديهم المال، ولديهم الإمكانيات، وكان بإمكانهم وضع هذا المال في البنك والاستفادة من فوائده لسنوات دون عناء، [لكن] لم يفعلوا ذلك، [بل] أخذوا المال إلى مسألة الإنتاج وقالوا إنهم يريدون أن تتقدم البلاد. هؤلاء لهم أجر عند الله؛ هؤلاء الذين يعملون بهذه الطريقة، لهم أجر عند الله تعالى. يجب دعم المنتج، ودعم المستثمر، ودعم الفاعل الاقتصادي - الفاعل الاقتصادي السليم - يجب دعم من يخلق الثروة للبلاد، يجب بذل الجهد لتحسين بيئة العمل؛ بالقوانين اللازمة، بالأساليب والإجراءات اللازمة.
هناك شرط آخر أيضًا وهو عدم التغافل عن الاستغلالات. بعض الناس استغلوا؛ يستغلون؛ هناك مستغلون؛ هناك أنواع وأصناف أيضًا [منهم]؛ هذا الابتكار الإيراني، هذا العقل المبتكر الإيراني كما يفيد في الأعمال الجيدة، في الشيطنة أيضًا أحيانًا تظهر هذه الابتكارات؛ يرى الإنسان أساليب غريبة وعجيبة للاستغلال في التقارير. حسنًا، يجب على المسؤولين أن يكونوا حذرين؛ كل من السلطة التنفيذية والسلطة القضائية؛ يجب على الأجهزة الرقابية أن تكون حذرة؛ لقد قلت هذا للرئيس المحترم. قال في تصريح علني إننا نريد بيع مصانع كذا وكذا؛ قلت له كن حذرًا؛ [لأن] الشخص يأتي ويشتري المصنع منك؛ ليس بقصد أن يستمر في العمل والإنتاج؛ يشتري المصنع، يبيع الآلات، ويبني برجًا على الأرض، ويطرد العمال. يجب أن يكونوا حذرين من مثل هؤلاء الأشخاص، يجب أن يكونوا حذرين من هؤلاء المستغلين. الشخص يأتي وينشئ بنكًا باستخدام إذن تطوير البنوك - وهو أحد الأعمال الخاطئة التي حدثت في البلاد هو السماح بإنشاء البنوك بشكل متتابع - يجمعون أموال الناس، ثم ينشئون شركات وهمية، ويعطون أموال الناس كقروض وتسهيلات بنكية لشركاتهم، يملأون جيوبهم، يقومون بمثل هذه الأعمال، يجب أن يتم مراقبتهم، لا يجب التغافل عنهم. إذا تم إيقاف هؤلاء وتمت مساعدة الفاعل الاقتصادي السليم وازدهر الإنتاج، يقول الخبراء إنه في ذلك الوقت سيتم حل مشكلة البطالة، سيتم حل مشكلة التضخم، سيتم حل مشكلة الفقر في الطبقات الضعيفة، سيتم حل معضلة النظام المصرفي، سيتم حل مسألة قيمة العملة الوطنية، حتى مسألة عجز الميزانية الحكومية سيتم حلها مع ازدهار الإنتاج؛ يمكن حل هذه الأمور بهذه الطريقة. لذلك، المسألة مسألة مهمة.
الإنتاج الذي نتحدث عنه، لا نقصد فقط الإنتاج الصناعي؛ الإنتاج الصناعي، الإنتاج الزراعي، تربية الحيوانات، الصناعات الكبيرة، الصناعات المتوسطة، الصناعات الصغيرة، حتى الصناعات اليدوية، حتى الصناعات المنزلية، حتى تربية الحيوانات - بضع حيوانات في المنازل الريفية - التي ستساعد بشكل كبير في توسيع الرفاهية العامة في المجتمعات. يجب أن يجلسوا ويخططوا لهذه الأمور؛ بالطبع، حصة الصناعات المعتمدة على المعرفة كبيرة جدًا، يجب الانتباه إليها.
يجب منع الواردات غير الضرورية. واحدة من الأقسام المهمة والبنود المهمة في الاقتصاد المقاوم الذي طرحناه والذي يتحدث عنه الآخرون باستمرار - الأصدقاء؛ المسؤولون وغير المسؤولين - ويشرحونه، هي مسألة الإنتاج المحلي؛ وشرط ازدهار الإنتاج المحلي هو التحكم في الواردات غير الضرورية. الآن يتم إبلاغي بأننا نقوم بهذه الأعمال [للاقتصاد المقاوم]، لقد وضعنا هذه البرامج ونقوم بتنفيذها؛ حسنًا، بالتأكيد هذه التقارير تتوافق مع الواقع، أي أنهم قاموا بالعمل؛ لكن لم يتحقق بشكل عملي، والدليل على ذلك هو أن الواردات تأتي، يرى الإنسان السوق مليء بالواردات؛ يدفعون الإنتاج المحلي إلى الفشل. الشيء الذي يتم إنتاجه في الداخل، يتم استيراده من الخارج؛ هذا يؤدي إلى فشل الإنتاج المحلي. يجب على المسؤولين إيقاف هذه الأمور وهذه مسائل مهمة. في ذلك الوقت، سيتم تنفيذ الاقتصاد المقاوم بمعناه الحقيقي.
أقول في جملة واحدة أن الأجهزة الحكومية يجب أن تركز هذا العام على تعزيز الإنتاج، وإذا كانت هناك حاجة إلى لوائح، يجب أن يطلبوا من البرلمان أن يتخذ إجراءً، إذا كانت هناك حاجة في بعض الأقسام إلى حضور السلطة القضائية والأجهزة الرقابية الأخرى، يجب أن يطلبوا منهم - في هذا الاجتماع الذي قلنا، يجتمع المسؤولون معًا؛ [اجتماع] المسؤولين في السلطات - يجب أن يطلبوا ويتخذوا إجراءات ويتعاونوا؛ في النهاية، يجب أن يزدهر الإنتاج في الداخل؛ هذا هو الموضوع الثالث.
الموضوع الأخير اليوم هو خطابي للشباب، أي خطابي للأمة بشكل عام وخاصة للشباب. أولاً، يجب أن أقول إن تجاوب مختلف الفئات من النخب والشباب والطلاب ورجال الدين والطلاب وغيرهم مع هذا البيان للعام الأربعين، بيان الخطوة الثانية، كان في محله ومفرحًا للغاية. هذا يدل على أن هناك حاجة للتوضيح وأن هناك استعدادًا في جميع أنحاء البلاد وخاصة بين الشباب؛ يجب على المسؤولين في البلاد أن يستفيدوا من هذا الاستعداد إلى أقصى حد. ما أقوله هو أن الشباب يجب أن يضعوا أكتافهم تحت عبء المسؤوليات الصعبة، الصغيرة والكبيرة؛ علاج مشاكل البلاد هو هذا. في الخطوة الثانية من الثورة، يجب أن نضع حركة البلاد على عاتق الشباب كما في الخطوة الأولى في فترة الثورة، كان الإمام يقود، لكن الحركة ومحرك التقدم كان يشعله الشباب، كانوا يخلقون الحركة. اليوم، جهدكم وسعيكم هو تأمين استقلال البلاد وعزتها؛ أنتم تدفعون تكلفة هذا العمل اليوم؛ [تكلفة] اليوم للشعب الإيراني وشبابنا، تكلفة الوصول إلى الاستقلال الكامل - في مختلف الجوانب - والعزة الوطنية والمجتمع الإسلامي؛ الأجيال القادمة ستستفيد من هذا الإنجاز الذي حققتموه؛ كما في يوم من الأيام، قبل الشباب تكلفة النضال ضد نظام الطاغوت ودفعوها، ذهبوا إلى السجن، تعرضوا للضرب، وبحمد الله انتصرت الثورة، وانهار نظام الطاغوت؛ أو في فترة الحرب المفروضة، دفعت العائلات تكلفة الدفاع عن البلاد، واليوم تعيشون في أمان؛ اليوم أيضًا يجب أن تدفعوا تكلفة الصمود في وجه العدو حتى تستفيد الأجيال القادمة إن شاء الله من إنجازكم.
ما أقوله هو أن ما يجب أن يحدث في الخطوة الثانية من الثورة هو أولاً معرفة وأخذ ما لدينا بجدية؛ يجب أن نعرف ما لدينا ونأخذه بجدية؛ مزايانا، قدراتنا، مزايا البلاد، قدرات البلاد، يجب أن نعرفها، نأخذها بجدية، نستخدمها ونستفيد منها؛ البلاد لديها قدرات واسعة جدًا؛ ثانيًا، يجب أن نعرف الآفات، نعرف الفساد، نعرف طرق اختراق العدو ونقف في وجهها بجدية. اليوم، الخطوة الثانية من الثورة هي: معرفة القدرات والمزايا واستخدامها، ومعرفة الفساد والاختراقات والنواقص والمشاكل والوقوف في وجهها. انتبهوا إلى أن الغرب وأمريكا قد توصلوا إلى نتيجة مفادها أنه إذا أراد الشعب الإيراني شيئًا، فإنه سيحققه بالتأكيد؛ لقد توصلوا إلى نتيجة مفادها أنه لا يمكن محاربة الإرادة الوطنية للشعب الإيراني؛ إذا أرادوا، فإن العرقلة ووضع العقبات لن يكون لهما فائدة. ماذا يفعلون؟ لقد توصلوا إلى نتيجة مفادها أنه يجب عليهم أن يجعلوا الشعب الإيراني لا يريد، أن تضعف إرادته؛ يفكرون في هذا. اليوم، يتم إنفاق مليارات الأموال في العالم من أجل خلق اختراقات في المعتقدات السياسية والدينية لشبابنا حتى يتم القضاء على إرادة الحركة، إرادة القيام فيهم؛ يريدون القضاء على الإرادة، يريدون أن لا تتخذوا قرارًا. جهودهم هي أن لا يسمحوا لإرادة الشعب الإيراني بالتقدم، بالمواجهة، بإنشاء المجتمع الإسلامي والحضارة الإسلامية أن تتشكل؛ يعرفون أنه إذا تشكلت هذه الإرادة، فإنها ستتحقق بلا شك. بالطبع، لقد قاموا بهذا العمل في السابق ومنذ سنوات؛ في فترة نظام الطاغوت، كانوا يوهمون المجتمع الشاب في البلاد بأنه إذا أردتم الوصول إلى الحضارة والتقدم، يجب أن تتركوا الدين جانبًا؛ كانوا يقولون إن الدين والتدين والإيمان الديني لا يتماشى مع العلم والتقدم وما شابه ذلك. اليوم، ليأتوا ويفتحوا أعينهم العمياء، ليروا أن أفضل صناعاتنا، صناعاتنا المتقدمة التي تتنافس مع دول الدرجة الأولى في العالم، تتقدم بفضل الشباب الذين يقرؤون دعاء كميل ويصلون صلاة الليل؛ الشباب الذين يشاركون في الاعتكاف، الشباب الذين يقرؤون دعاء الندبة، الشباب المتدينون. نحن في مناقشات الصناعات المتقدمة اليوم في العالم، في النانو، في النووي، في الصواريخ، في التكنولوجيا الحيوية وفي بقية الفنون المتقدمة في العالم، نحن اليوم في الأرقام العالية، في الصفوف الأمامية؛ معظم الذين يقومون بهذه الأعمال هم الشباب المتدينون الذين نحن على معرفة قريبة بالعديد منهم. يجب على الشباب في مجال العلم، في مجال الفكر والمعرفة، في مجال السياسة، في مجال العمل أن يضاعفوا جهودهم؛ يجب على الشباب ألا ينشغلوا بالقضايا الفرعية والهامشية؛ يجب ألا ينشغلوا بالقضايا التي تثير الخلاف؛ يجب على الشباب أن يتابعوا الوحدة، الحركة المركزة، الحركات المؤمنة والمجاهدة؛ في هذه الأقسام التي ذكرت، يجب أن يبرزوا الحدود مع العدو؛ لكن مع الذات، مع القوى الداخلية، لا يجب أن ينشئوا حدودًا بسبب اختلاف بسيط في الرأي. كما قال الإمام، يجب أن يصرخوا بكل ما لديهم من قوة على الأعداء وعلى أمريكا. يجب على الحكومة والبرلمان والسلطة القضائية والآخرين أن يساعدوا الشباب في البلاد بكل ما يستطيعون لتحقيق هذا التقدم. وأقول لكم - كما قلنا مرارًا - بفضل الله، سيكون غد هذا البلد أفضل بكثير من يومنا هذا؛ بتوفيق الله وإن شاء الله.
اللهم بحق محمد وآل محمد، اجعل ما قلناه وما نقوم به من أجلك وفي سبيلك، وتقبله منا جميعًا؛ اجعلنا جنودًا حقيقيين للإسلام ومجاهدين حقيقيين في سبيل الحق؛ أوصل سلامنا إلى حضرة بقية الله (أرواحنا فداه)؛ اجعل دعاءه يشملنا؛ اجعل الأرواح الطيبة للشهداء والروح الطاهرة للإمام الكبير مع أوليائهم.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته