1 /فروردین/ 1402
كلمات في اجتماع زوّار ومجاوري الحرم الرضوي المطهّر
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
والحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا ونبينا وحبيب قلوبنا أبي القاسم المصطفى محمد وعلى آله الأطهرين المنتجبين سيما بقية الله في الأرضين أرواحنا له الفداء.
أولاً نشكر الله العظيم الذي بعد حرمان دام لعدة سنوات منحنا مجدداً هذه التوفيق لنكون في خدمة الشعب العزيز في هذه المدينة والزوار المحترمين الذين جاؤوا من مختلف أنحاء البلاد. حقاً هذا المكان هو أفضل وأجمل نقطة في بلدنا العزيز والواسع، وأشكر الله أنني ألتقي معكم، أيها الشعب العزيز، المؤمن والمتحمس، في هذا المركز المهم وقاعدة الروحانية ومكان نزول ملائكة الله.
في هذه السنتين أو الثلاث الماضية كان هناك ابتلاء عام، وبحمد الله تم السيطرة عليه إلى حد كبير. أرى من واجبي هنا أن أشكر بصدق جميع الذين بذلوا جهوداً في السيطرة على هذا البلاء العام والمرض العام؛ من الباحثين الذين تعرفوا على هذا الفيروس المشؤوم في مختبرات مختلفة في البلاد وأعدوا له لقاحاً، إلى الذين أنتجوا ووزعوا هذا اللقاح في المراكز الطبية والصحية في البلاد، إلى الأطباء والممرضين الذين ساعدوا في إيصال هذا اللقاح إلى شعبنا والراغبين في تلقي اللقاح، أو الذين اعتنوا بمرضاهم، إلى الذين تطوعوا بجانب الأطباء والممرضين لمساعدة المرضى، إلى الذين ساهموا في توفير مستلزمات الوقاية من المرض مثل اللقاح، مثل الإمكانيات التي كان يجب إنتاجها، يجب أن أشكر جميع هؤلاء. وندعو الله تعالى أن يرفع هذا البلاء عن شعبنا العزيز والشعوب المسلمة وجميع شعوب العالم إن شاء الله. إذا خفض الإخوة والأخوات الأعزاء هذا الضجيج قليلاً، سأعرض عليكم ما أعددته لأقوله لكم. الآن، للمساعدة في تهدئة هذا الضجيج الموجود في الفضاء، أرسلوا صلاة بصوت عالٍ.
الموضوع الذي اخترته للنقاش اليوم مأخوذ من دعاء أول السنة. في دعاء تحويل السنة نقرأ: يا محول الحول والأحوال حول حالنا إلى أحسن الحال. موضوع نقاشي اليوم هو التحول، أي تغيير الحال، تغيير الوضع. بالطبع يجب أن نطلب من الله، لكن يجب أن نسعى. الدعاء والتضرع والطلب من الله تعالى غالباً ما يُستجاب عندما يسير الإنسان في طريق ما طلبه من الله. تدعو لشفاء مرضك لكنك تراجع الطبيب أيضاً، والله تعالى يستجيب لدعائك. نحن نطلب التحول من الله، لكن يجب أن نسعى أيضاً؛ سعينا هو الذي يجعل الله تعالى يشملنا بتفضلاته ويحقق هذا المطلوب.
لقد تحدثت في الماضي عدة مرات في الخطابات العامة عن التحول في المجتمع، في النظام، في البلاد؛ اليوم سأتحدث بتفاصيل أكثر في هذا المجال؛ هذا بسبب أهمية المسألة. انظروا، يجب طرح القضايا الأساسية على الرأي العام، يجب أن يتعرف الرأي العام على الاحتياجات الأساسية؛ [بهذه الطريقة] ستنشط الأفكار. الأفكار الجديدة، الشباب أصحاب الفكر حول القضايا المهمة التي تُطرح على الرأي العام، ينشطون، يصلون بها إلى النصاب اللازم؛ لذلك نطرح القضايا المهمة، بما في ذلك هذه القضية التحول. إذا لم يستقبل الرأي العام فكرة، فلن تتحقق هذه الفكرة؛ ستكون مجرد موجات في الفضاء، شيء يقوله الإنسان، ثم يُنسى؛ أو سيكون بضعة أسطر على الورق. لكي تتحقق المطالبات الكبيرة، يجب طرحها على الناس، على أصحاب الفكر، على الرأي العام للناس. حسناً، سأطرح هذه المسألة اليوم وأناقش بعض زوايا هذه المسألة، [لكن] متابعة النقاش واستمراره يقع على عاتقكم؛ على عاتقكم أيها الشباب، على عاتقكم أصحاب الفكر، على عاتقكم أيها الطلاب والأكاديميون؛ يجب أن تجلسوا وتناقشوا.
أول ما يجب أن أذكره في هذا الباب هو توضيح ما نعنيه بالتحول. ما هو التحول؟ التحول يعني التغيير. ماذا نريد أن يتغير ويتحول؟ هذه هي المسألة الأهم. أعداء النظام الإسلامي أيضاً يتحدثون عن التغيير، هم أيضاً يسعون للتغيير، [لكن] التغيير الذي يقصدونه هو عكس ما نقصده. هم يطرحون هذا التغيير وللأسف في الداخل أيضاً بعضهم يتبعهم أو يقلدهم ويعبر عن نفس الفكرة بتعبيرات أخرى: مثلاً تغيير الدستور أو تغيير هيكل النظام الإسلامي؛ هذا هو نفس كلام الأجانب، نفس كلام الأعداء، لكن العنصر الداخلي أحياناً من الغفلة، من عدم الانتباه، وأحياناً بدوافع أخرى، يكرر هذا الكلام. ما يسعى إليه العدو ويسميه تغييراً هو تغيير هوية الجمهورية الإسلامية. أعداء إيران الإسلامية هم الاستكبار والصهيونية؛ هؤلاء يعارضون هوية الجمهورية الإسلامية؛ إذا قالوا تغيير، تحول، تغيير الهيكل، ثورة وما شابه ذلك، فإن مقصدهم هو تغيير هوية الجمهورية الإسلامية. هدفهم هو إزالة كل ما يذكر الناس بالثورة والإسلام؛ الإسلام النقي والإسلام الثوري. هم يعارضون تكرار اسم الإمام، يعارضون طرح تعاليم الإمام، يعارضون مسألة ولاية الفقيه، يعارضون الثاني والعشرين من بهمن، يعارضون يوم القدس، يعارضون الانتخابات في الجمهورية الإسلامية وحضور الناس الحماسي، يعارضون كل شيء يحمل علامة الإسلام الثوري والجمهورية الإسلامية بشكل بارز؛ هدفهم هو تغيير هذه الأشياء. إذا ذكروا اسم تغيير الهيكل، اسم التحول، فإن مقصدهم هو إزالة هذه الأشياء التي هي في الواقع نقاط قوة بلدنا، نقاط قوة الجمهورية الإسلامية.
باختصار، هدف العدو هو تحويل الديمقراطية الإسلامية إلى حكومة تناسب الاستكبار. هم يسعون في إيران إلى أن تأتي حكومة هنا تناسب الاستكبار: إما حكومة فردية يكون فيها فرد مطيع لهم في السلطة، أو حكومة ديمقراطية غربية ظاهرياً وهي في الواقع ديمقراطية كاذبة وخادعة، تأتي في السلطة، لكن تحت سيطرتهم، في قبضتهم، تتحرك وفقاً لرغباتهم وتكون تحت أمرهم؛ هم يريدون هذا. الاستكبار في إيران يريد حكومة يمكنه تهديدها أو إغراءها وبالتهديد والإغراء يمكنه تنفيذ رغباته، نهب البلاد، الحصول على سيطرة سياسية أو اقتصادية؛ هم يسعون لهذا. التغيير الذي يتحدث عنه العدو، التحول الذي يطرحه أعداء الجمهورية الإسلامية، هو هذا النوع من التغيير.
ما أطرحه كتحول يختلف تماماً عن هذا التحول الذي يتكرر أحياناً في لسان الأعداء. ما أقصده من كلمة التحول كتحول هو تغيير الأجزاء والنقاط المعطوبة؛ سواء في النظام الإسلامي أو في المجتمع الإيراني. لدينا نقاط معطوبة، لدينا أجزاء ضعيفة، لدينا ضعف؛ يجب أن نحدد هذه الضعف، يجب أن نحدد هذه النقاط وبارادة حازمة ــ التي سأقول الآن أنها ليست سهلة ــ يجب أن نزيل الضعف ونحوله إلى قوة وسأذكر بعض الأمثلة لاحقاً.
بالطبع هذا العمل صعب وثقيل ويحتاج إلى ثقة بالنفس الوطنية. إذا كان لدى أمة ثقة في قدراتها، في إمكانياتها، فهي قادرة على اتخاذ إجراءات تحولية؛ الأمة التي لديها ثقة بالنفس يمكنها أن تنجز الإجراءات التحولية بشكل جيد؛ المسؤولون في هذه الأمة أيضاً يجرؤون على الحديث عن التحول واتخاذ إجراءات تحولية. حسناً، أمتنا بحمد الله تتمتع بثقة بالنفس؛ أمتنا أمة ذات عزة نفس، ذات ثقة بالنفس، تسعى للاستقلال، شجاعة، وقد رأيتم جميعاً أمثلة على ذلك وسأذكر بعض الأمثلة لاحقاً. أمتنا في مجالات مختلفة أظهرت أنها تثق بنفسها، تثق في قدراتها.
هذا شيء إذا أردنا أن يحدث التحول، نحتاج إلى ثقة بالنفس الوطنية؛ هذا واحد. ثانياً نحتاج إلى اليقظة. إذا لم نكن يقظين، كنا غافلين، قد نضرب نقاط قوتنا باسم التحول؛ الإنسان يرى هذا أحياناً. بعضهم مهتمون بالنظام، مهتمون بالنظام الإسلامي والثورة لكنهم أحياناً يغفلون، من أجل القيام بحركة جيدة، حركة إصلاحية، لا ينتبهون ويضربون نقاط القوة. يجب أن نلاحظ أن نقاط القوة لا تُضرب. حسناً، احتفظوا بهذه النقطة في الاعتبار.
إذا أردنا ألا تُضرب نقاط قوتنا، يجب أن نعرف نقاط القوة. ما هي نقاط القوة في مجتمعنا؟ يجب أن نحددها بدقة، نعرفها. سأذكر حالة أو حالتين. بالطبع هذه مناقشات طويلة ومفصلة؛ يجب على أصحاب الفكر، خاصة [أنتم] الشباب أن تجلسوا وتفكروا وتعملوا على هذه الأمور. أيها الشباب الأعزاء! توقعي منكم كبير جداً. (شكراً جزيلاً، انتبهوا!) اليوم سأذكر فقط جزءاً من هذه النقاط القوية باختصار، والباقي عليكم.
واحدة من أهم نقاط القوة في الأمة الإيرانية ومجتمعنا الإسلامي هي أن البنية الداخلية لمجتمعنا الإسلامي قوية ومتينة؛ فكروا في هذا؛ هذا مهم جداً؛ متانة البنية الداخلية للنظام الإسلامي والأمة الإيرانية. لقد أشرت سابقاً في خطاب سابق إلى هذه القضية؛ الآن سأوضح قليلاً عنها. هذه المتانة في بنية النظام الإسلامي، هذه القوة في بنية النظام الإسلامي، المتانة الداخلية للنظام الإسلامي والأمة الإيرانية، ناتجة عن الإيمان. الشعب الإيراني شعب مؤمن؛ حتى أولئك الذين قد يبدو أنهم لا يلتزمون ببعض الأحكام الإسلامية بشكل صحيح، إيمانهم القلبي جيد؛ يؤمنون بالله، يؤمنون بالدين، يؤمنون بالقرآن، يؤمنون بالأئمة الهدى؛ هم شعب مؤمن. الأمة الإيرانية مؤمنة، ذات عزة نفس، ذات ثقة بالنفس؛ هذه الأمور جعلت البنية الداخلية للأمة الإيرانية والنظام الإسلامي متينة. من أين يمكننا أن نعرف ونرى ونلمس هذه المتانة بشكل صحيح؟ ما هو دليل هذه المتانة؟ سأذكر حالتين أو ثلاث من هذه الأدلة.
أول دليل هو تغلب الأمة الإيرانية على سلسلة من العداوات المتتالية لعدة عقود. أي بلد تعرفونه، أي ثورة تعرفونها استطاعت أن تقف لسنوات عديدة في وجه ضربات أقوى دول العالم، تقاوم ولا تنهار؟ الأمة الإيرانية استطاعت أن تقف بثبات في وجه هذه السلسلة الطويلة من مؤامرات العدو وحيله؛ في وجه الانقلابات، في وجه العقوبات، في وجه الضغوط السياسية، في وجه الهجوم الإعلامي؛ هذا الهجوم الإعلامي الذي أطلقوه لتخويف إيران والثورة في العالم غير مسبوق؛ لم يكن هناك شيء كهذا من قبل. في وجه المؤامرات الأمنية، أي أمة غير الأمة الإيرانية يمكنها أو استطاعت أن تقف في وجه هذه الأمور؟ هذه هي المتانة الداخلية؛ هذا يدل على أن بنية الأمة الإيرانية قوية. مثال واضح أمام الجميع، في هذه الاضطرابات الأخيرة [هو] التي حدثت قبل بضعة أشهر، حيث أطلقوا اضطرابات وشارك الجميع؛ انظروا! هذه نقاط مهمة. رئيس دولة مثل أمريكا دعم علناً الاضطرابات الداخلية في البلاد. رؤساء جمهوريات ورؤساء حكومات بعض الدول الأوروبية أيضاً دعموا علناً هذه الاضطرابات ــ التي كانت نسبة ضئيلة جداً من الأمة الإيرانية؛ قليلة جداً جداً جداً جداً ــ دعموا ليس فقط بالكلام، [بل] دعموا بالسلاح، دعموا بالمال، دعموا بالأمن. قدموا جميع أنواع الدعم لهذه الاضطرابات؛ أي أنهم في الواقع أعدوا أنفسهم لكي يضعفوا الجمهورية الإسلامية على الأقل. الهدف كان إضعاف الجمهورية الإسلامية، لكن ما حدث في الساحة كان عكس ما أرادوه تماماً. الجمهورية الإسلامية أظهرت أنها قوية، ليست ضعيفة. تغلبت على مثل هذه الاضطرابات، على مثل هذه المؤامرة العالمية وأظهرت للعالم أنها قوية. الثاني والعشرون من بهمن عام 1401، كان أكثر حماساً وأكثر جمعاً من جميع الثاني والعشرين من بهمن في السنوات القليلة الماضية؛ هذا يدل على المتانة الداخلية للأمة الإيرانية. [لذلك] قلنا أن الأمة الإيرانية تتمتع بمتانة وبنية قوية؛ دليل واحد هو الوقوف والمقاومة في وجه المؤامرات الكبيرة.
دليل آخر هو التقدمات الكبيرة للأمة الإيرانية. لا يريدون أن يُسمح بتكرار هذه الكلمات. العدو منزعج جداً وغير راضٍ عن تكرار هذه الكلمات، لكن هذه هي الحقيقة. لقد حققنا تقدمات سأشير إلى بعضها الآن بشكل عابر، وكل هذه التقدمات كانت في فترة العقوبات، في فترة الحصار الاقتصادي، في فترة أشد الضغوط الاقتصادية التي حدثت حتى ذلك الحين؛ هذا ما قاله الأمريكيون أنفسهم؛ قال الأمريكيون أن الضغط الاقتصادي الذي وضعناه على إيران غير مسبوق في التاريخ؛ هم صادقون، مع كل كذبهم قالوا هذه الكلمة بصدق؛ كان الضغط الاقتصادي غير مسبوق. في مثل هذه الظروف، حققت الأمة الإيرانية تقدماً. تقدمت في مجال العلم، تقدمت في مجال التكنولوجيا، في بعض المجالات العلمية كانت في الصفوف الأولى في العالم؛ في مكان ما من بين الدول الخمس الأولى في العالم، في مكان ما من بين الدول العشر الأولى في العالم، في مكان ما من بين الدول الثلاث الأولى في العالم؛ من بين مئتي دولة. تقدماتنا العلمية، تقدماتنا التكنولوجية هي هكذا؛ في النانو، في التكنولوجيا الحيوية، في مجالات مختلفة؛ في مجال الصحة، كانت تقدمات إيران أفضل من العديد من الدول المتقدمة في العالم؛ في قضية كورونا أظهرت هذه القضية نفسها؛ في المجال النووي، في مجال الفضاء، في المجال الدفاعي؛ هذا [التقدم] في المجال الدفاعي يعترف به الجميع ويعترفون به؛ لكي يتمكنوا من صنع ذريعة ضد الجمهورية الإسلامية، يعترفون بأن إيران تقدمت من حيث الدفاع، من حيث التسليح. في مجال التكنولوجيا الحيوية، تقدم كبير [حققناه]. العالم أشاد بنا، العلماء في العالم أشادوا بعلمائنا، أشادوا بعلمائنا الشباب.
التقدم في مجال البنية التحتية للبلاد؛ في الطرق، في السكك الحديدية، في بناء السدود، في توصيل المياه ــ [مثل] توصيل المياه الغدير الذي تم افتتاحه مؤخراً ــ في بناء المصافي، في بناء المستشفيات؛ العديد من هذه الأمور تمت في عام 1401؛ جزء منها، جزء في بارس الجنوبي بالكامل من الصفر إلى المئة إيراني؛ هذا [التقدم] حدث؛ متى؟ في وقت كانت فيه هذه العقوبات، هذا الضغط الاقتصادي. [التقدم] في إنتاج الغاز المسال الذي كان أحد الأعمال المهمة جداً ــ الذي سيحقق انفتاحاً للبلاد إن شاء الله ــ حدث في هذه الفترة الأخيرة؛ في الفترات السابقة أيضاً تم القيام بأعمال مفصلة.
التقدم في مجال العلاقات الخارجية. الغربيون ضغطوا لعزل إيران؛ أمريكا والأوروبيون ضغطوا لعزل إيران. "العزلة" في مصطلح السياسة الخارجية تعني قطع العلاقات مع الدول؛ [عندما] لا تقيم الدول علاقات مع دولة ما، يقولون إنها معزولة؛ ما حدث كان عكس ذلك. نعم، علاقتنا مع الغربيين ضعفت ــ لم تكن لدينا علاقة مع أمريكا، وعلاقتنا مع أوروبا ضعفت أيضاً ــ لكننا عززنا علاقتنا مع آسيا بنسبة مئة بالمئة؛ وسنواصل هذا بعد ذلك؛ سنواصل علاقاتنا السياسية والاقتصادية والفنية والعلمية مع جزء مهم من دول آسيا. انضممنا إلى بعض الاتفاقيات المهمة؛ العدو أراد أن يعزلنا، لكن جهود وقدرات الأمة الإيرانية جعلتنا نتمكن من الانضمام إلى بعض الاتفاقيات الإقليمية المهمة والمؤثرة؛ لم نُعزل، بل على العكس، أصبحنا بارزين وتعززت علاقاتنا مع حكومات المنطقة وشعوب المنطقة. العلاقات القوية مع أفريقيا وأمريكا اللاتينية جزء من برامجنا الحتمية وسنتابع هذا البرنامج إن شاء الله. بالطبع لسنا في خصام مع أوروبا؛ نحن مستعدون للعمل مع أي من الدول الأوروبية والحكومات الأوروبية التي لا تتبع سياسات أمريكا بشكل أعمى.
هذه التقدمات قد حدثت. هذه التقدمات تدل على بنية قوية ومتينة للأمة الإيرانية والنظام الإسلامي. هذه التقدمات جاءت في ظل الإيمان، في ظل الشعور بالعزة الوطنية، في ظل الشعور بالحاجة إلى القدرات الداخلية؛ أي أن أمتنا ومسؤولينا شعروا بأنهم بحاجة إلى القدرات الداخلية؛ كان الاعتماد على الآخرين، على الأجانب، سابقاً، وفهموا أن هذا الاعتماد على الآخرين ليس له اعتبار؛ يوم موجود، يوم غير موجود؛ يجب الاعتماد على القدرات الداخلية. عندما أعلنا عن "الاقتصاد المقاوم"، قلنا أن الاقتصاد المقاوم "ذاتي المنشأ" و"خارجي التوجه"؛ ذاتي المنشأ، يعني أن القدرات والطاقات الداخلية يجب أن تكون في خدمة الاقتصاد وبالطبع خارجي التوجه، يعني أننا مستعدون للعلاقات الاقتصادية مع جميع الدول. شعرنا بهذا؛ شعرت الأمة الإيرانية، شعر شبابنا، شعر مسؤولونا بأنهم بحاجة إلى الاعتماد على قدراتهم الداخلية.
لذلك، نقاط قوتنا كثيرة، قلت عن المتانة الداخلية، قلت عن التقدمات؛ هذه الأمور موجودة، وهناك العديد من الأمور الأخرى التي لا مجال لذكرها ومناقشتها هنا. هذه هي قوتنا؛ هذه الأمور لا يجب أن تُضرب. النظام الإسلامي هو "الجمهورية الإسلامية"؛ لا يجب أن تُضرب "الجمهورية"، ولا يجب أن تُضرب "الإسلامية". هذه هي نقاط القوة. في أي تحول، يجب التركيز على هذه النقاط القوية، يجب تعزيزها، يجب أن تُبرز وتُوسع، لكن بجانب هذه الأمور هناك نقاط ضعف أيضاً. التحول، يهدف إلى تغيير نقاط الضعف. سأتحدث باختصار عن نقاط الضعف، سأذكر حالتين أو ثلاث.
إذا كان لدينا في بلدنا أربع أو خمس نقاط ضعف مهمة، فإن على رأس كل هذه الأمور هي قضية اقتصاد البلاد. اقتصاد البلاد هو بالفعل أحد نقاط ضعفنا. [بالطبع] العديد من السياسات الاقتصادية هي إرث من الماضي؛ "الماضي" يعني الماضي قبل الثورة، وبعضها نشأ بعد الثورة؛ بعض هذه المشاكل الاقتصادية والبنية التحتية الاقتصادية الأساسية تعود إلى ما قبل الثورة، وبعضها يعود إلى ما بعد الثورة.
ربما يمكن القول إن أهم مشكلة في اقتصادنا هي التدخل الحكومي. كان أكبر اهتمامنا في عقد الثمانينات هو تسليم مفتاح الاقتصاد الوطني للحكومة؛ هذا ألحق ضرراً باقتصادنا؛ هذا يتعلق بنا نحن، نحن فعلنا ذلك بأنفسنا. ربما تكون أهم نقطة ضعف في اقتصادنا هي التدخل المفرط للحكومة. عندما يتم استبعاد الناس من الإدارة الاقتصادية والنشاط الاقتصادي، تُسند الأعمال الكبيرة والشركات المهمة والإنتاجات التي تخلق الثروة للبلاد إلى الحكومة ولا تُسند إلى الفاعلين الاقتصاديين من الشعب، تظهر نفس المشاكل التي نراها اليوم في اقتصادنا. أهم مشكلة لدينا هي "اقتصاد الدولة".
في تقديم وإعلان السياسات الاقتصادية للمادة 44، عملنا بدقة بمساعدة العديد من الخبراء - أي أن الخبراء عملوا - وتم إبلاغ السياسات. كان أساس هذه السياسات هو أن نسلم الإدارة والنشاطات الاقتصادية التي يحتاجها الناس إلى الناس؛ بالطبع هناك بعض القطاعات التي إما لا يرغب الناس فيها أو يجب أن تكون تحت سيطرة الأجهزة الحكومية؛ تلك جانباً، ولكن يجب أن تكون القطاعات المهمة من الاقتصاد في أيدي الناس. كررنا هذا مراراً وتكراراً أن المؤسسات الحكومية والشركات الحكومية والشركات شبه الحكومية - التي يُشار إليها بتعبير قبيح "خصولتي" وهو ليس تعبيراً جيداً؛ بل هي شبه حكومية - يجب ألا تنافس المؤسسات الخاصة ويجب أن تترك الإنتاج للناس. في اليوم الذي سلمنا فيه جميع مفاتيح الأعمال للحكومة، فعلنا ذلك بنية تحقيق العدالة الاقتصادية؛ ولم تتحقق العدالة الاقتصادية. كانوا يعتقدون خطأً أنه إذا كانت مفاتيح الاقتصاد بيد الحكومة، ستتحقق العدالة الاقتصادية؛ كان هذا خطأً ولم يحدث شيء من هذا القبيل. يجب أن تقلل الحكومة من التدخل، وتزيد من الرقابة؛ تقلل من التدخل، وتزيد من الرقابة؛ يراقبون. واحدة من العيوب الكبيرة في اقتصادنا، وربما أكبر عيب في اقتصادنا، هو هذا؛ وقد تم التوصية به لكل من الحكومات المتعددة التي تولت العمل أن تسلم؛ لم يتم تنفيذ بعض عمليات التسليم، وتم تنفيذ بعضها بشكل خاطئ. بدلاً من أن يتم تسليمها لصالح الناس، تم تسليمها في بعض الحالات ضد مصلحة الناس. هذا أدى إلى عدم تنفيذ هذا العمل. اليوم أيضاً، واحدة من الأعمال الأساسية التي يجب أن تقوم بها الحكومة المحترمة هي أن تسلم الإدارة الاقتصادية للناس بدقة، وبمراقبة، وبإشراف لازم.
عيب آخر مهم في اقتصادنا هو الاعتماد على صادرات النفط الخام. نحن نصدر النفط الخام، في حين أن السيطرة على النفط الخام ليست في أيدينا. الشخص الذي يستورد نفطنا - عندما كان الأوروبيون يشترون نفطنا ويستوردونه - كان يستفيد من استيراد النفط أكثر منا، نحن الذين كان النفط ملكاً لنا واستخرجناه من آبار النفط وبعناه له. الضرائب التي كان يأخذها والاستخدام الذي كان يقوم به كان أكثر من أصحاب النفط؛ والآن هو نفس الشيء. يجب أن نقطع الحبل السري للاقتصاد من صادرات النفط الخام ونتجه أكثر نحو الأنشطة غير النفطية. ولحسن الحظ، كما هو موجود في التقارير، بدأت الحركة نحو زيادة الصادرات غير النفطية والأنشطة الاقتصادية غير النفطية، ويتم تنفيذ أعمال جيدة.
واحدة من مشاكل اقتصادنا هي الاعتماد على الدولار. بعض الدول التي تعرضت للعقوبات قطعت اعتمادها على الدولار، وتحسنت أوضاعها. نحن نعرف الآن دولاً - لا أريد أن أذكر أسماءها - تعرضت لعقوبات شديدة من الغرب وقطعت علاقتها مع سويفت - وهي آلية دولية غربية - وتخلت عن الدولار، وتداولت بالعملات المحلية وقامت بالتصدير والاستيراد، وتحسنت أوضاعها؛ يجب أن نقوم نحن أيضاً بهذا العمل.
واحدة من الأمور التي يجب أن أقولها بشأن الاقتصاد - وهذه هي قضايا أساسية لدينا وأود أن يولي الرأي العام اهتماماً لهذه الأمور، وأن يتم الموافقة عليها في الرأي العام ونشرها - واحدة من أهم القضايا التي نحتاجها لتحسين وضع الاقتصاد الوطني هي النمو المستمر والسريع. كان نمو اقتصادنا ضعيفاً. في السياسات الاقتصادية التي أعلناها للحكومات، أعلنا عن نمو بنسبة ثمانية في المئة؛ في حين أن نموّنا في العديد من سنوات عقد التسعينات كان تحت الصفر. وعندما تم تسليم وتحول الحكومة، كان النمو منخفضاً جداً؛ الآن لا أريد أن أذكر الأرقام الدقيقة، مثلاً حوالي واحد في المئة أو أقل. نحن بحاجة إلى نمو اقتصادي سريع ومستمر؛ ليس أن يكون لدينا نمو في سنة واحدة، ثم نتوقف مرة أخرى. متى يمكننا تحقيق هذا النمو السريع والمستمر؟ عندما نتمكن بمساعدة وتوجيه الناس من زيادة الإنتاج. يجب على المسؤولين الحكوميين المحترمين وكذلك ممثلي الشعب في مجلس الشورى الإسلامي أن يشجعوا الناس على لعب دور منتج في الاقتصاد ويوجهوهم؛ يجب أن يخلقوا الثقة للقطاع الخاص للاستثمار، وخلق فرص العمل؛ يمكن للقطاع الخاص أن يفعل ذلك. في عام 1401، في شهر بهمن الماضي، التقى عدد من المبتكرين المهمين في البلاد معي في الحسينية؛ تحدث بعضهم؛ الحقائق التي قالوها والنماذج التي أظهروها هناك كانت مذهلة؛ أي أن هذا يظهر قدرة الأمة الإيرانية. لدينا قدرة كبيرة، يمكننا القيام بأعمال كبيرة. إذا تم استخدام قدرة الأمة في قضية الاقتصاد، فإن وضع معيشة الناس سيتحسن بالتأكيد، ووضع التضخم سيتحسن بالتأكيد. لقد جعلنا شعار السنة، من بين أمور أخرى، السيطرة على التضخم وزيادة الإنتاج؛ "السيطرة على التضخم وزيادة الإنتاج". السيطرة على التضخم تعتمد على زيادة الإنتاج وزيادة الإنتاج في أيدي الناس؛ إذا قام الناس بالعمل، وبذلوا الجهد، فإن هذا العمل ممكن ويمكن أن يتم.
واحدة من المشاكل المهمة التي لدينا هي أننا لم نفكر في طرق مشاركة الناس. أوصي هنا المسؤولين المحترمين، والخبراء الاقتصاديين، والذين يهتمون بمصير البلاد أن يجلسوا ويجدوا طرق مشاركة عامة الناس في القضايا الاقتصادية. في كل مكان دخل فيه الناس، تقدمنا. في الدفاع المقدس دخل الناس، وانتصرنا؛ في القضايا السياسية للبلاد، في كل مكان دخل فيه الناس، انتصرنا؛ في القضايا الاقتصادية أيضاً نفس الشيء؛ إذا دخل الناس، إذا دخل جميع الناس، سننتصر، سننجح؛ لكن كيف يدخل الناس؟ يجب أن نوضح للناس خطة دخولهم في المجال الاقتصادي. بالطبع، في السنوات الماضية، ركزت على [إنشاء] الشركات الصغيرة ودعم الشركات الصغيرة، وأوصيت بذلك؛ كانت هناك تجارب غير ناجحة في هذا الصدد؛ تم القيام بأعمال لم تكن كاملة ومدروسة؛ يجب أن يتم القيام بأعمال من هذا القبيل.
واحدة من مشاكل اقتصادنا هي قلة النشاط في التجارة الخارجية. قدرتنا الإنتاجية في الداخل كبيرة؛ سواء في القطاع الزراعي أو في القطاع الصناعي؛ الأسواق العالمية واسعة جداً. يمكننا زيادة تجارتنا الخارجية، والمضي قدماً وتنظيم ما يرتبط بشكل مباشر بمعيشة الناس ومائدة الناس، إن شاء الله، وهو واحد من الأعمال المهمة. نحن اليوم في التجارة الخارجية نشاطنا قليل؛ بعض أساليبنا غير صحيحة؛ هذه تحتاج إلى تحول؛ تحتاج إلى تحول. واحدة من مجالات التحول هي مسألة التجارة الخارجية.
دعم الشركات القائمة على المعرفة الذي أوصيت به العام الماضي، ولحسن الحظ تحقق؛ وإن لم يتم بالقدر الذي أردناه، لكنه توسع. قامت الشركات القائمة على المعرفة بالكثير من الأعمال؛ زادت جهودها، وزادت منتجاتها، وزادت إيراداتها؛ [إنشاء] مؤسسات صغيرة، تحويل المصانع الكبيرة إلى مصانع قائمة على المعرفة؛ هذه إجراءات مفيدة تساعد في هذا التحول.
جزء آخر يحتاج إلى تحول يجب أن يولي الأخوة والأخوات الأعزاء في مجلس الشورى الإسلامي اهتماماً به، هو التحول في مجال التشريع؛ التشريع. تم إبلاغ السياسات العامة للتشريع؛ يجب أن يتم الاهتمام بهذه السياسات وأن يتم التشريع بشكل كامل ومدروس أكثر مما يتم اليوم. وواحدة من الأمور التي غالباً ما كانت هناك خلافات بين السلطة التنفيذية والسلطة التشريعية في الحكومات المختلفة، في جميع الفترات - الآن بحمد الله تعمل السلطتان معاً وهما قريبتان - من بين هذه الفترة الحالية، هناك شكوى من أنه في بعض الأحيان في قانون الموازنة السنوية في المجلس، يتم الموافقة على النفقات المؤكدة ويتم وضع الإيرادات غير المؤكدة مقابلها؛ مما يؤدي إلى عجز في الموازنة؛ والعجز في الموازنة كما قلنا، هو واحدة من الكوارث الاقتصادية الكبيرة؛ وهذه الأمور لا ينبغي أن تحدث. لدينا أيضاً ضعف في مجالات مختلفة، وسنترك معالجة هذه الأمور إن شاء الله لفرص أخرى.
النقطة المقابلة للحركة التحولية في البلاد - التي تهدف هذه الحركة التحولية إلى تعزيز نقاط القوة وإزالة نقاط الضعف - هي سياسة أعداء الإسلام وأعداء الجمهورية الإسلامية؛ هؤلاء يعملون ويعملون ويقومون بإجراءات في الاتجاه المعاكس تماماً لهذه الحركة التحولية؛ وهدفهم هو ضرب نقاط القوة، كما أشرت سابقاً؛ نحن مضطرون لمشاركة هذه الأمور مع الناس، يجب أن يعرف الناس. في اليوم الذي هاجمنا فيه صدام في [فترة] الدفاع المقدس، تم الإبلاغ عن ذلك في نفس اليوم وأخبرنا الناس أن هناك حرب في البلاد، أي أن الرأي العام كان على علم بالحادثة الكبيرة للحرب.
بالطبع، اليوم في هذه الحرب المركبة الحالية، لا يوجد هجوم عسكري؛ العدو لا يشن هجوماً عسكرياً، بل يقوم بأعمال أخرى؛ هنا أيضاً الإبلاغ ضروري، حتى يعرف الناس من أي طرق وبأي سياسات يدخل العدو، وينظروا إلى الأحداث ببصيرة. عندما يتعرف شعبنا العزيز على الأوضاع، ينظرون إلى أي حادثة تحدث ببصيرة.
نعم، في الحرب المركبة، لا يوجد هجوم عسكري ولكن هناك هجوم على المعتقدات الدينية والسياسية؛ هجوم العدو على المعتقدات الدينية والمعتقدات السياسية. في سورة "قُل أَعوذُ بِرَبِّ النّاس" تقولون: "مِن شَرِّ الوَسواسِ الخَنّاسِ * الَّذي يُوَسوِسُ في صُدورِ النّاسِ * مِنَ الجِنَّةِ وَ النّاس"، خنّاسه هم هؤلاء المروجون الأجانب وأتباعهم في الداخل؛ يوسوسون، يظهرون الحقائق بشكل مشوه؛ هدفهم هو إضعاف إرادة الأمة، هدفهم هو إطفاء الأمل، يريدون إطفاء شعلة الأمل في قلوب شبابنا، يريدون أن ييأسوا الشباب. اليأس يعني الطريق المسدود؛ عندما ييأس الشاب من التقدم، ييأس من المستقبل، يشعر بالطريق المسدود؛ لا يمكن توقع أن يعمل بشكل صحيح من شخص يشعر بالطريق المسدود. يريدون إثارة الفتنة، يريدون خلق انقسام في البلاد؛ يريدون أن يأخذوا البرمجيات الحقيقية للقوة الوطنية من أيدي الأمة، يريدون أن يجعلوها بلا تأثير؛ هذه البرمجيات هي إيمان الناس، القيم الدينية للناس، القيم الوطنية للناس، معتقدات الناس. عندما يقومون بهذه الأعمال، يسعون إلى خلق عدم استقرار في البلاد، خلق عدم أمان، إذا استطاعوا خلق حرب أهلية؛ لكن بالطبع، سيصطدمون بالحائط وسيصطدمون.
في الحرب المركبة، يستخدم العدو الإعلام، يستخدم العامل الثقافي، يستخدم العامل الأمني، يستخدم النفوذ، يستخدم العامل الاقتصادي؛ يستخدم كل هذه العوامل ليضع الأمة في حصار، ليجعل الأمة تشعر باليأس، ليجعل الأمة تغفل عن قوتها. يحاولون فصل الأمة عن وسائل الإعلام. حسناً، لدينا وسائل إعلام لنقل المعلومات إلى الناس؛ يجعلونهم يشككون فيها: لا تستمعوا إلى الراديو والتلفزيون، أخبارهم غير صحيحة؛ لا تنتبهوا لتقارير المسؤولين، تقاريرهم غير صحيحة؛ لا تستمعوا إلى كلام القائد، كلام القائد مكرر؛ مكرر؟ لسنوات، يعلن العدو بصوت عالٍ أنه يريد أن يركع الجمهورية الإسلامية، القائد يرد "أنتم مخطئون"؛ هذا ليس تكراراً؛ هذه مقاومة. الله تعالى أمرنا - أمر النبي هو أمر لنا جميعاً، هو أمر لنا - "فَاستَقِم كَما أُمِرتَ وَ مَن تابَ مَعَك"؛ هذه مقاومة، هذا هو الحفاظ على الكلمة الحق في القلب والتمسك بها والوقوف عليها؛ هذا ليس تكراراً. بحمد الله، الناس واعون، الناس واقفون، الناس في الميدان؛ لقد أظهر شعبنا العزيز هذا على مر السنين. الشعب الإيراني وجه صفعة لكل من حرض أو دعم الاضطرابات الأخيرة، وبحول الله وقوته، في المستقبل أيضاً، سيوجه الشعب الإيراني صفعة لأعدائه.
أعلن بشكل قاطع أن الشعب الإيراني قوي، الشعب الإيراني في حالة تقدم، الشعب الإيراني قادر على إزالة عيوبه، قادر على إحداث تحول، يمكنه إزالة العيوب، الشعب الإيراني يدعم جبهة المقاومة. نحن نعلن صراحة دعمنا لجبهة المقاومة، ونرفض بشكل قاطع المشاركة في حرب أوكرانيا. ادعوا كذباً أن إيران تشارك في حرب أوكرانيا؛ لا يوجد شيء من هذا القبيل؛ نحن لا نشارك بأي شكل من الأشكال. في الواقع، الولايات المتحدة هي التي أشعلت حرب أوكرانيا؛ من أجل توسيع الناتو نحو الشرق، أوجدت الولايات المتحدة مقدمات هذه الحرب؛ والآن أيضاً، الولايات المتحدة هي التي تستفيد أكثر من حرب أوكرانيا. الشعب الأوكراني المسكين يعاني من المشاكل، والشركات المصنعة للأسلحة الأمريكية هي التي تستفيد؛ لذلك لا يرافقون إنهاء حرب أوكرانيا؛ الولايات المتحدة تعرقل الأعمال التي يجب أن تتم لإنهاء هذه الحرب ولا تسمح بذلك؛ هم غير راضين عن إنهاء حرب أوكرانيا.
حسناً، في نهاية الحديث، ذكرت عيوب النظام وذكرت بعض العيوب؛ هناك بعض العيوب أيضاً فينا نحن الناس التي يجب أن نزيلها. بيننا نحن الناس هناك بعض العيوب التي تتعلق بالمسائل الاقتصادية؛ أحدها هو الإسراف. نحن نسرف؛ نسرف في الماء، نسرف في الخبز، نسرف في الكهرباء، نسرف في الغاز؛ نتصرف بشكل مسرف. بعض الدول التي لديها عدد سكان أكبر منا بكثير، استهلاك الغاز لديهم أقل منا، استهلاك البنزين لديهم أقل منا. استهلاك البنزين لدينا مرتفع، استهلاك الغاز لدينا مرتفع؛ نتصرف بشكل مسرف. نهدر الماء، نرمي الخبز؛ هذا عيب كبير؛ يجب أن نزيله. قبل بضع سنوات، ركزت على هذا بشكل خاص.
واحدة من المشاكل الأخرى بيننا نحن الناس هي الترف المفرط؛ الترف. هذا هو السبب في أن الزواج أصبح مشكلة؛ الشاب في سن الزواج - سواء كان فتاة أو فتى - غير قادر على الزواج؛ لماذا؟ لأن والديه يعانون من الحرج أمام الأقارب؛ المهر كذا، الجهاز كذا، الترف كذا، الحفلة كذا! تكاليف الزواج ارتفعت. يجب أن تخرجوا من هذا السباق في الترف؛ بعض الناس أطلقوا سباقاً في الترف؛ يجب أن تخرجوا من هذا السباق. هذا واحد من عيوب عملنا.
عيب آخر مهم لدينا هو أننا لا نملك تعصباً تجاه المنتجات المحلية؛ التعصب في كثير من الأماكن شيء سيء، ولكن هنا شيء جيد. يجب أن نكون متعصبين للمنتجات المحلية. هناك منتج تم إنتاجه في الداخل، وهناك نظير أجنبي له - بالطبع، المستورد لم يكن يجب أن يستورد، لكنه استورد - أحياناً جودة هذا المنتج المحلي ليست أقل من المنتج الأجنبي، وأحياناً تكون أكثر، [لكن] نذهب لشراء المنتج الأجنبي؛ لماذا؟ لماذا لا تساعدون هذا العامل الإيراني؟ هذا المنتج المحلي صنعه العامل الإيراني؛ عندما لا تشتريه، يصبح العامل عاطلاً عن العمل. تشتري المنتج الأجنبي، تفضله على المنتج المحلي؛ هذا عيب كبير ويقع علينا؛ هذه عيوبنا نحن. ليست كل العيوب تتعلق بتنظيم النظام والأجهزة الإدارية للبلاد؛ هناك بعض الأشياء تتعلق بنا نحن.
في بعض الأماكن، التسامح والتجاوز ضروري، [لكن] لا نتجاوز. بسبب اختلاف بسيط في الرأي، نمسك بعضنا البعض من الياقة؛ لماذا؟ قد يختلف شخصان في مسألة - مثلاً في مسألة سياسية - حسناً، ليختلفا؛ لماذا يجب أن يتشاجرا؟ لماذا يجب أن يمسك بعضهما البعض من الياقة؟ لماذا يجب أن يحدث انقسام في المجتمع؟ يجب أن نتسامح. في بعض الأماكن يجب أن نتجاوز، يجب أن نتسامح. هذا أيضاً واحد من مشاكلنا.
توصية مهمة مني لكل من لديه القدرة على التحدث مع الناس ولديه وسائل الإعلام تحت تصرفه - سواء في الفضاء الافتراضي، أو في الصحافة، أو في الإذاعة والتلفزيون - هي خلق الأمل. العدو يحاول أن يجعل شبابنا يائسين؛ يجب أن نخلق الأمل في المقابل. الأمور التي تخلق الأمل في البلاد ليست قليلة؛ هذه التي قلتها وعشرة أضعافها من الأمور التي تخلق الأمل وتجعل الإنسان متفائلاً. الجميع مكلفون بخلق الأمل؛ خذوا هذا بجدية.
خلق الأمل ليس خداعاً للنفس. بعض الناس يعتقدون أن خلق الأمل هو إخفاء العيوب، هو خداع للنفس؛ لا، يجب أن يتم ذكر العيوب أيضاً، لا بأس بذلك؛ ولكن بجانب ذكر العيوب يجب أن يتم خلق الأمل أيضاً، يجب أن يتم وضع المستقبل والأفق المشرق أمام العينين ويجب أن يتم إظهاره. وضعنا بحمد الله وضع جيد. يجب أن نأخذ هذه الآية الشريفة في الاعتبار اليوم: "وَ لا تَهِنوا"، لا تضعفوا، "وَ لا تَحزَنوا"، لا تحزنوا، "وَ أَنتُمُ الأَعلَون"، أنتم الأعلون، "إِن كُنتُم مُؤمِنين"؛ إيمانكم هو الذي يجعلكم أعلى، يجعلكم أعلون. عكس وضعنا اليوم في هذه المنطقة، هو وضع عدونا الشرس، أي الحكومة الأمريكية. نحن نعلم ماذا نفعل في المنطقة؛ سياستنا واضحة، طريقنا واضح. الأمريكيون متحيرون فيما إذا كانوا سيبقون في المنطقة أو يغادرونها؛ إذا بقوا، يزداد كره الشعوب لهم يوماً بعد يوم. دخل الأمريكيون بقوة، بقوات عسكرية شديدة إلى أفغانستان، وبقوا في أفغانستان لمدة عشرين عاماً؛ جعلوا الشعب الأفغاني غير راضٍ عنهم، كرههم، واضطروا إلى المغادرة. إذا بقوا، يسببون الكره، إذا غادروا، يفقدون مطامعهم؛ لديهم مطامع هنا، الأمريكيون لديهم مطامع في سوريا، لديهم مطامع في العراق، لديهم مطامع في كل هذه المنطقة؛ إذا غادروا، ستضيع هذه المطامع؛ لا يعرفون ماذا يفعلون؛ يبقون، يغادرون؛ متحيرون. نشكر الله على أن طريقنا واضح، بصيرتنا ثابتة، خطواتنا بحمد الله ثابتة وقوية وعدونا ضعيف.
اللهم زد في هذه النجاحات يوماً بعد يوم. اللهم اجعل إمامنا العظيم الذي فتح لنا هذا الطريق، محشوراً مع أوليائك. اللهم اجعل شهدائنا الأعزاء الذين تمكنوا من تحقيق هذه الحركة العظيمة، محشورين مع النبي، مع شهداء صدر الإسلام. اللهم اجعل قلب وليك وحجتك، ولي العصر (أرواحنا فداه) راضياً عنا؛ اجعل دعاءه وشفاعةه تشملنا؛ اجعل أمتنا دائماً مرفوعة الرأس وعزيزة وسعيدة.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته