15 /شهریور/ 1376

كلمات القائد الأعلى في مراسم افتتاح المناورة الثقافية والرياضية لقدامى المحاربين الجرحى وذوي الإعاقة في البلاد

6 دقيقة قراءة1,184 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

اليوم شاهدنا عرضًا للقوة المعنوية - التي بحمد الله لديكم أيها الأعزاء والمضحون كنزًا ثمينًا منها - ونحن نشكر الله أننا في النظام الإسلامي نشهد عظمة وجلال الروحانية وقوة الإرادة بين أعز أبناء هذا البلد.

أود في البداية أن أشكر جميع القائمين على هذا الحفل البالغ الروعة والمعنى والمضمون، وأشكر كل واحد من الجرحى الأعزاء الذين شاركوا في هذا الحفل - خاصة أولئك الذين أظهروا قوة إرادتهم وأبرزوا أهمية وقيمة القوة الروحية.

أيها الجرحى الأعزاء! في كل ميدان كنتم فيه كمجموعة ذات قيمة، أظهرتم أنكم تمتلكون الابتكار وقوة الإرادة والقدرة على البناء والتميز أكثر من المعتاد. في ميدان الدفاع المقدس، أظهرت مجموعتكم وشباب هذا البلد - المضحون الذين كل واحد منهم في الحقيقة شهيد حي - عملًا لا نظير له في تاريخ بلدنا وفي العالم أيضًا.

هذه الإرادات وهذه القوة النفسية والروحية لديكم أيها الشباب جعلتكم تنتصرون في مواجهة العالم الاستكباري والكفر مع النظام الإسلامي - رغم أن الطرف المقابل كان يمتلك إمكانيات مادية أكثر - هذا الدرس ليس شيئًا يمكن أن يُنسى بسهولة من قبل أمة. هذا ليس شيئًا يمكن اعتباره ظاهرة منفصلة عن الماضي والمستقبل. إنه تيار وحقيقة حية. إنه درس لكل الميادين.

أظهر جرحانا في ميدان الدراسة وفي ميدان البناء نفس القوة والقدرة الروحية. في كل مكان كان هناك مجال لإظهار القوة الحقيقية للإنسان، عندما دخلتم، استطعتم إنجاز أعمال كبيرة ومدهشة وظاهريًا غير قابلة للتحقيق. أي أظهرتم أنه عندما تكون هناك قوة روحية، حتى الضعف الجسدي لا يمكن أن يكون حاسمًا.

مع الضعف الجسدي ومع نقص القوى البدنية، بفضل قوة الإرادة والإيمان والروحانية، استطعتم إنجاز أعمال كبيرة. هذا هو الرياضة! في ميدان الرياضة أيضًا، كان الجرحى هم الذين حققوا الحضور الأكثر فخرًا لإيران في أحد الميادين العالمية؛ أي في حضور، كان هؤلاء الجرحى هم الذين أهدوا تسعة وثمانين ميدالية ذهبية لإيران! ما معنى هذه الظاهرة؟ معنى هذه الظاهرة هو أنه في ميدان الرياضة أيضًا مثل ميدان الحرب، مثل ميدان العلم وميدان البناء وميدان الإدارة، ما يحدد هو قوة الإرادة والإيمان والرغبة والهمة العالية وباختصار القوة الروحية التي تجذب القوة الجسدية أيضًا؛ تعوض عن الضعف الجسدي. هذه دروس لبلدنا.

أنا سعيد لأنني أرى أن الفروع الرياضية المختلفة قد انتشرت بين الجرحى والمعاقين. تقريبًا جميع الفروع الرياضية التي يمكن القيام بها بجسم معاق، قد جلبتموها إلى نطاق سيطرتكم؛ وذلك بأفضل شكل! هذا درس لأمتنا، لشبابنا ولصناع القرار ومديرينا في مختلف القطاعات.

اعتمدوا على القوة الروحية والإرادة الناتجة عن الإيمان والإنسانية واعتبروها مهمة. قد يكون هناك أشخاص أصحاء لا يستطيعون بسبب ضعف قوة الإرادة أن يكون لهم حضور مشرف في أي من هذه الميادين؛ لكن الأشخاص الذين لديهم ضعف بدني ظاهري - نقص بدني، عدم وجود يد، عدم وجود قدم، قطع النخاع، عدم وجود عين، وجود شظايا متعددة في الجسم وأنواع وأشكال من المشاكل الجسدية التي للأسف يعاني منها الجرحى ويكافحون معها - بفضل الإرادة والهمة القوية يمكنهم تحقيق هذه التقدمات وهذه الأعمال البارزة! هذا درس لكل الميادين.

أعزائي؛ الذين تسعون في هذا الميدان! استمروا في هذا الدرس لأمتكم وتاريخكم؛ أي زيدوا من همتكم وجهودكم واستمروا في الأعمال الجديدة، الابتكارات الجديدة، السيطرة على الميادين الجديدة وفتح الطرق غير المفتوحة.

يجب أن يتعلم المسؤولون الأعزاء في القطاعات المختلفة من هذه الظاهرة ويعطوا أهمية للقوة الروحية للشباب. اعلموا أنه إذا كانت الأمة تمتلك الإيمان ونشأت بإرادة وعلمت قوة اتخاذ القرار، فإنها ستنتصر في جميع الميادين - في ميدان السياسة، في ميدان النضالات الثقافية والنضالات العسكرية - مثل هذه الأمة ستنتصر على جميع الأعداء.

أود أن أقول جملة عن الرياضة في البلاد التي هي مسألة مهمة في البلاد: أولاً يجب على جميع أفراد الشعب أن يأخذوا الرياضة بجدية. يجب على الجميع أن يعتبروا الرياضة ضرورة وعملًا لازمًا لصحتهم. المجتمع الرياضي سيكون مجتمعًا نشيطًا ومجتهدًا وحيويًا وفعالًا. انقلوا عادة الرياضة إلى أبنائكم. شجعوا الأطفال والمراهقين - خاصة الشباب - على ممارسة الرياضة. حتى الأشخاص المسنين والكبار في السن يجب أن يمارسوا الرياضة - كل شخص يمارس الرياضة المناسبة لحاله - الرياضة عمل لازم وواجب ضروري لنشاط وحيوية المجتمع الدائمة. اليوم مجتمعنا بحاجة إلى هذه الحيوية وهذا النشاط.

النقطة الثانية هي أنه إذا كنتم تريدون أن تصبح الرياضة عامة وشاملة، يجب أن تعززوا الرياضة البطولية أيضًا. يجب أن يجد الناس النماذج من بين أنفسهم. يجب تعزيز الفروع الرياضية المناسبة. عندما أنظر وأرى أنه في بعض الفروع الرياضية على الساحة العالمية، شبابنا يقولون الكلمة الأبرز ويظهرون الوجوه الأكثر تألقًا - مثل فرع المصارعة - لا أتعجب. هذه هي الأمة الإيرانية؛ ليست مزحة! هذه الأمة موهوبة. عندما أرى في بعض الميادين الرياضية وبالنسبة لبعض الفروع الرياضية أن رياضيينا لا يقدمون كلمة تستحق الذكر، أشعر بالأسف وأشعر أن العمل لم يتم بما يكفي وبما يليق بالأمة الإيرانية.

لقد أوصيت المسؤولين الرياضيين، وأوصي مرة أخرى بأن يختاروا عدة فروع رياضية مناسبة التي لها معنى ومضمون من حيث المنطق والثقافة لدينا، واستثمروا فيها. لا أعني فقط الاستثمار المادي؛ بل الاستثمار الروحي؛ أي بذل الجهد والإدارة اللازمة والاختيارات الجيدة، حتى يجد شبابنا المجال ويصبحوا في هذه الفروع الرياضية، في العالم، بارزين. بعض هذه الرياضات هي رياضات أصيلة إيرانية، التي بقيت لنا من تاريخنا - مثل الفروسية، لعبة البولو، أو بعض هذه الفروع من الرياضة التقليدية - وبعضها رياضات تعلمناها من الآخرين، لكننا نفضلها - مثل الرياضات الجماعية، أو الرياضات القتالية - اختاروها؛ خططوا لها وبذلوا الجهد عليها.

في رأيي، الشاب الإيراني لا ينقصه شيء ليكون الأول في العالم. الشاب الإيراني موهوب. الرياضي الإيراني يمتلك موهبة لامعة. يجب أن يُعطى له الفرصة، والمجال، وأن يُنظم عمله حتى يتمكن من التألق كنجمة في الميادين الرياضية العالمية. اليوم العالم هكذا؛ الرياضة تعبر عن ما تمتلكه الأمم وتتكلم - حتى تعبر عن قدرات الحكومات أيضًا وتتكلم - اليوم الرياضة في العالم هكذا. شبابنا ورياضيونا مستعدون. تلك الفروع التي يتم اختيارها بدقة، خططوا لها واعملوا عليها. شبابنا في تلك الأماكن التي قدموا فيها كلمة تستحق الذكر في العالم، بحمد الله استطاعوا أن يكونوا مصدر فخر لنظام الجمهورية الإسلامية. أرى من الضروري أن أشكر جميع الشباب الأبطال الذين في الميادين الرياضية العالمية، جعلوا اسم إيران الإسلامية العزيزة، في مكبرات الصوت العالمية - رغمًا عن المستكبرين وعلى الرغم منهم - يتردد ويهز الفضاء ويرفع العلم والنشيد المقدس للجمهورية الإسلامية الإيرانية ليبهر العيون والآذان. أشكر جميع هؤلاء الشباب ومدربيهم. إن شاء الله تكونوا موفقين. يمكننا أن نفعل هذا في جميع الميادين.

أقول لجميعكم أيها الأعزاء ولجميع المسؤولين عن الرياضة في البلاد: يجب أن تهتموا بالرياضة كعمل جدي، أساسي ولازم - الذي لا تنتهي فوائده للأشخاص، بل تعود إلى البلاد والثورة والحكومة - وتهتموا بها بشكل مناسب ولائق؛ وإذا أردتم أن يتقدم هذا العمل كما ينبغي، يجب أن تجعلوا بيئة الرياضة بيئة معنوية. البيئة المعنوية هي نفس بيئة الفروسية القديمة لرياضيينا القدامى؛ أولئك الذين عندما يدخلون الساحة الرياضية، كانوا يقبلون تراب الساحة؛ أولئك الذين كانوا دائمًا يبدأون الرياضة باسم الله وينهونها باسم الله - يبدأون ببسم الله وينهون بالدعاء - بلدنا هو هذا النوع من البلاد. بيئة الرياضة فيها بيئة معنوية، شهامة، إيمان، تقوى، عفة ونقاء وبيئة روحانية وتألق روحي ونفسي.

يجب أن تجعلوا الرياضة هكذا، في مثل هذه الأجواء وتحافظوا عليها. هذا سيكون مصدر تقدم للرياضة في البلاد، وسيكون قادرًا على أن يعكس نوره على جميع فئات البلاد؛ كما أننا بحمد الله رأينا هذه الخصوصية في رياضة الجرحى والمعاقين.

أرى من الضروري أن أشكر كل واحد منكم أيها الرياضيون الأعزاء، من المسؤولين الذين نظموا هذا العرض الجميل والمثير والمليء بالمضمون - من المسؤولين عن الرياضة في البلاد - آمل أن تكونوا جميعًا موفقين وأن يزيد الله تعالى من توفيقاته وفضله عليكم يومًا بعد يوم.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته