13 /تیر/ 1368
خطاب في مراسم البيعة لمختلف فئات الشعب الكردي من محافظات كردستان وأذربيجان الغربية وكرمانشاه
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
أنا أيضًا أقدم تعازيّ القلبية لجميعكم أيها الإخوة والأخوات الأعزاء الذين جئتم من مناطق بعيدة ومناطق كردية.
المحبة والإخلاص ووحدة الكلمة التي أظهرت في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك في مناطق كردستان والمدن والقرى والمناطق الكردية، هي مظهر من عظمة وعلو الإسلام، وبدون شك ستخيب آمال أعداء الجمهورية الإسلامية وستجعلهم ييأسون من مواصلة التآمر ضد الإسلام والثورة الإسلامية.
التركيبة التي أراها هنا من الإخوة الأعزاء الكرد والفرس والسنة والشيعة، رأيت مثل هذه الاجتماعات والمحبة والإخلاص من قبل. هذه التركيبة والوحدة جميلة للأصدقاء، ومؤلمة للأعداء. يجب أن تحافظوا على هذه النعمة بكل وجودكم.
هناك العديد من القضايا التي لم تُحل بعد في العالم؛ لكن الجمهورية الإسلامية بفضل الثورة وروحها الثورية وقوة وشخصية ومعنوية وإيمان الإمام الخميني (رحمه الله) والقائد العظيم، قد حلتها. واحدة من هذه القضايا هي قضية القوميات والفرق الإسلامية التي حُلت بفضل الإسلام والثورة والإمام في إيران.
كل الأفراد الأذكياء في هذا الزمان يفهمون أن العدو يرغب في إحداث خلاف بين الفرق الإسلامية وخلق انفصال بين الأقوام والطبقات والمجموعات في الأمة. الانفصال والعداوة ليست أمرًا طبيعيًا؛ إنها عمل الشيطان. الشيطان يخلق الخلاف بين الإخوة والأصدقاء والأقارب. عندما طردنا شيطان الاستعمار وشيطان أمريكا وشيطان السياسات التوسعية للأجانب من البلاد، حُلت هذه المشاكل تلقائيًا.
منذ بداية الثورة وحتى الآن، كنت حساسًا ومهتمًا بحالة الإخلاص التي كان يُعتقد دائمًا أنه يجب أن تكون بين الإخوة. هذا أيضًا من توجيهات وإرشادات ذلك الحكيم الكبير وتلك الروح المعنوية والإلهية (أعلى الله مقامه وأعلى الله كلمته).
اليوم بحمد الله نشعر أن العدو قد يئس من إحداث خلاف بين الأقوام الإيرانية والإخوة المسلمين داخل البلاد. بالطبع، طبيعة الشيطان هي أنه لا ييأس أبدًا تمامًا من الوسوسة والنفوذ والتخريب. ترون حتى "عباد الله المخلصين" يتعرضون لوسوسة الشيطان؛ حتى الأنبياء العظام لله يتعرضون لنفوذ وتدخل الآراء والوساوس الشيطانية؛ لكن الشيطان لا يستطيع أن يؤثر عليهم، لكنه على أي حال يقوم بمحاولاته.
الشيطان لا يقول إنه لأن هذا الشخص مؤمن وصالح وعبد مخلص لله، لا يمكن إضلاله ولا يجب الاقتراب منه؛ لا، الشيطان حتى يقترب من المخلصين؛ لكن المخلصين يردون على الشيطان؛ "إن الذين اتقوا إذا مسهم طائف من الشيطان تذكروا فإذا هم مبصرون".
الشيطان الأكبر، شيطان الاستكبار وشيطان السياسة هو بالضبط كذلك؛ يتلقى الضربات، لكنه لا ييأس تمامًا. لا نظن أنه لأننا منذ بداية الثورة وحتى الآن لم نعط الشيطان الأكبر فرصة ومجالًا ليخلق خلافًا بيننا، فلن يحاول وسوستنا بعد الآن؛ لا، الشيطان الأكبر، أي أمريكا وأذنابها - الحكومات الرجعية - بأساليبهم السياسية وخلق مذاهب اختراعية وممارسة سياساتهم الشيطانية، يفكرون دائمًا في إحداث انفصال حتى بين الأخوين الشقيقين؛ فما بالك بين الإخوة الدينيين والوطنيين والأقوام المختلفة!
للأسف، هناك أقلام وألسنة في مستوى الدول الإسلامية تعمل وبأموال ودولارات النفط التي تخص المسلمين، يزرعون الفتنة بين المسلمين ويخرجون عددًا كبيرًا من المسلمين من دائرة الإسلام. أكبر فن (!) لبعض المذاهب المصنوعة من قبل الاستعمار هو أنهم بحجج مختلفة، يخرجون جماهير المسلمين في العالم من دائرة الإسلام الحقيقي، والعجيب أنهم يقومون بكل هذه الأعمال باسم الدين والتوحيد!
اليوم أدوات عمل أمريكا وقادة السياسات الأمريكية في المنطقة، هم في الغالب نفس رجال الدين المرتزقة والكتّاب الذين يبيعون دينهم، ويمكن رؤية بصماتهم القذرة في العديد من الفتن والمؤامرات.
يُبذل جهد كبير لإحداث خلاف بين المسلمين؛ خاصة منذ أن رفعت الثورة الإسلامية علم الوحدة الإسلامية وحملته، زاد هذا الجهد. في داخل بلادنا أيضًا، بذلوا جهدًا كبيرًا، حتى في المناطق التي يسكنها الإخوة السنة والإخوة الشيعة، ليجعلوا بعض الناس يزرعون بذور الخلاف. للأسف، كل هذه الأعمال الشنيعة كانت تُنفذ باسم الدين. بالطبع، أولئك الذين كانوا يحملون أعلام القومية ويدعمون الشعب الكردي، كانوا بطريقة أخرى عملاء للشيطان الأكبر وأداة في يد أمريكا. بحمد الله، كل هؤلاء تم إسكاتهم بفضل إيمانكم ووعيكم وانتباهكم لمكائد العدو، وبقيت أعمالهم بلا نتيجة. إذا كانت الأمة واعية، فهي ذات قيمة كبيرة؛ "العالم بزمانه لا تهجم عليه اللوابس". خاصية العلم بالزمان والوعي بمؤامرات الأعداء، هي هذه.
في الرحلة التي قمت بها إلى كردستان وأذربيجان الغربية والتقيت بأهل سنندج ومهاباد والأعزاء الكرد والعلماء والمفكرين في تلك المناطق، كانوا يعبرون عن إخلاصهم للإمام والثورة، وكان ذلك حقًا صفعة قوية للأعداء والمدعين ومثيري الفتن. عندما عدت إلى طهران، التقيت بالإمام وشرحت له تلك اللقاءات. رأيت أن قلب ذلك الرجل الروحاني المنير قد فرح وظهرت آثار ذلك على وجهه الطاهر والمطهر.
رأي الإمام (رحمه الله) منذ البداية كان أن الشعب مع الثورة والإسلام؛ لأنهم مسلمون ومؤمنون. الشخص الذي لا يوافق على الثورة والجمهورية الإسلامية، هو ضد الإسلام؛ وإلا لماذا يجب أن يعارض شخص يؤمن بالإسلام جمهورية تأسست على أساس الإسلام؟! أولئك الذين يعارضون الثورة الإسلامية، هم ضد الإسلام.
لعنة الله على أولئك الذين حاربوا الإسلام والثورة والجمهورية الإسلامية من أجل إرضاء إسرائيل. الأمة الإسلامية والتاريخ الإسلامي لن ينسى ولن يغفر لأولئك الذين تصالحوا مع أمريكا وإسرائيل وأعداء الإسلام وأظهروا لهم الود وقدموا لهم الأمان، لكنهم واجهوا الإسلام والجمهورية الإسلامية وإمام الأمة. بالطبع، أنتم الشعب منذ بداية الثورة وحتى الآن، وجهتم لهم صفعة قوية، وبوفائكم ووحدتكم وتماسككم، ستوجهون لهم المزيد.
ما هو مهم، هو أن جميع أفراد المجتمع في أي مكان في البلاد، يشعرون بالمسؤولية تجاه إعمار وبناء البلاد؛ هذه هي مهمتنا الأولى. نحن في فترة ما بعد الحرب ويجب أن نركز جميع قوانا على إعمار وتطوير البلاد بشكل حقيقي؛ وهو عمل لم تتمتع به بلادنا بشكل صحيح أبدًا. بعد الثورة، عندما أردنا أن نبدأ في البناء، فرض العدو الحرب علينا؛ والآن أيضًا يعطلون بعرقلة مسألة القرار؛ لكننا في النهاية سنتغلب على هذه المشاكل.
يجب أن يبدأ الشعب الإيراني والمسؤولون العمل الجاد في البناء. رغم أن هناك الكثير من الأعمال التي تُنفذ الآن، لكن يجب أن تتقدم حركة البناء الأساسية للبلاد، مع التخطيط الذي تم ويتم، بكل قوة. يجب أن يبذل المسؤولون جهدهم ويرفعوا أكمامهم ويطلبوا المساعدة من الشعب؛ والشعب أيضًا يساعدهم بكل قلبه وروحه.
إيران بلد ذو إمكانيات. مناطق غرب البلاد من الأعلى إلى الأسفل والمناطق الأخرى، كل منها لديها إمكانيات كبيرة من حيث الزراعة وتطوير الصناعة الصحيحة وإعمار القرى وتطوير الجامعات والاستثمار في العلم والبحث. لدينا إمكانيات وفيرة من جميع النواحي يجب أن يتمتع بها الشعب الإيراني إن شاء الله، وهذا ممكن بالتدبير الصحيح للمسؤولين ودعم الشعب لهم.
يجب أن نراعي "الوحدة" أكثر من ذي قبل من أجل الإسلام والتقدم نحو الأهداف الإسلامية وبناء البلاد. كونوا حذرين جدًا حتى لا يرفع عملاء العدو أعلام الخلاف. أي علم خلاف يُرفع، اتهموه بأنه عميل للعدو؛ حتى لو لم يكن يعلم.
أحيانًا لا يعلم المفسد ولا ينتبه أنه يفسد؛ "قل هل ننبئكم بالأخسرين أعمالا الذين ضل سعيهم في الحياة الدنيا وهم يحسبون أنهم يحسنون صنعًا". يظنون أنهم يقومون بعمل جيد؛ بينما هم يفسدون.
للأسف، هناك من يفسدون في المجتمع بأقوالهم التي لا أساس لها أو من خلال مواقفهم وأعمالهم غير المرغوبة. لذلك، من يتحدث عن الخلاف واليأس والإحباط، اتهموه بأنه تحت تأثير العدو سواء علم أو لم يعلم؛ تبرؤوا منه وإن شاء الله سيساعدكم الله تعالى.
أشكر مرة أخرى إخلاصكم الصادق، خاصة السادة العلماء والأئمة المحترمين للجمعات وأسر شهدائنا الأعزاء، وآمل أن يمنحكم الله التوفيق ويفيض عليكم لطفه.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته