28 /خرداد/ 1368
كلمات في مراسم البيعة لقوات الدرك والشرطة ومنظمة الشرطة القضائية
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
الله سبحانه وتعالى ببركات روح الإمام العزيز الراحل ودعاء قلبه الرؤوف والرحيم، الذي كان دائماً يعبر عن محبته لكم وفي قلبه المليء بالرأفة والرحمة، كان يحمل محبة لخدام الوطن، وإن شاء الله اليوم أيضاً دعاء ذلك العظيم يشملنا جميعاً، يمنح جميع الإخوة الأعزاء والخدام والمجتهدين الخير ويشملكم بعنايته ورحمته.
الإمام الكبير بدأ عصراً جديداً، واليوم حيث قلوبنا وأرواحنا مليئة بالحسرة لفقدان ذلك العزيز الفريد للأمة الإسلامية، فإن أعظم واجب علينا هو أن نعرف خصائص العصر الذي بدأه الإمام (رحمه الله) ووضع الأمة في أجوائه وأعلنه للعالم، وأن نحافظ على هذه الخصائص. العزاء الحقيقي هو عندما نعمل بهذه الفريضة.
العصر الذي بدأه إمامنا الكبير والعظيم الشأن له خصائص، وأهمها هو خلق روح العزة والاستقلال والاكتفاء والثقة بالنفس لأمة حاولوا على مدى سنوات طويلة أن يسلبوها هذه الروحيات وأن يسيطر الآخرون على مصيرها.
هنا هو نفس البلد الذي كان رئيس الولايات المتحدة يوقف مساعدته البالغة عدة ملايين للحكومة الإيرانية على تعيين شخص تابع لأمريكا. هنا هو نفس البلد الذي كانت أمريكا - القوة المتغطرسة والعنيدة العالمية - تعتبر رئيسه رعيتها وتعامله كراعٍ. هنا هو نفس البلد الذي لم يكن لآراء وأفكار وإيمان وتعلق الشعب أي تأثير في تحديد مصيرهم الاقتصادي والسياسي.
يد المعمار القوية للثورة وأب الجمهورية الإسلامية، حولت هذا البلد والشعب إلى بلد وشعب أهانوا على مدى هذه العشر سنوات أكبر وأثقل الإهانات لتلك القوى المتغطرسة والقلدرية في العالم، ولم يهن أي شعب مثل شعبنا النظام المستكبر والمتغطرس الأمريكي بهذه الطريقة. وقد اعترف العالم كله بهذا الموضوع. هنا هو نفس البلد والأرض؛ ولكن بالمقارنة مع الماضي، تغير بمئة وثمانين درجة. يجب الحفاظ على هذه القوة والعزة التي هي إرث الإمام (رحمه الله). إذا كنا نحب الإمام وإذا كان مكانه الفارغ مريراً بالنسبة لنا، يجب أن نواصل طريقه.
خاصية أخرى للعصر الذي أوجده الإمام هي الميل والاحترام للقيم الإنسانية والعدالة والحرية وآراء الشعب. نفس الشخصية العظيمة التي يعترف اليوم شعب العالم وأعداؤه بعظمته، كان يقول: إذا قالوا لي خادم، فهو أفضل من أن يقولوا لي قائد. كان صادقاً ولم يكن يتظاهر. كان يحترم الشعب إلى درجة أنه يعتبر نفسه خادماً لهم. لا نجد مثل هذا النموذج في العالم والتاريخ.
الكلام والمجاملات كثيرة، وادعاء حقوق الإنسان يطرح كثيراً؛ ولكنها ليست صادقة وحقيقية. اليوم، تدعي الدول الدفاع عن حقوق الإنسان التي قامت بأكبر الإهانات للبشر! الأنظمة التي رفعت دعوى حرية التعبير والفكر في العالم، هي التي كانت آثار وجودها المشؤوم أكبر اختناقات واستبدادات العالم!
أي دول دعمت اختناق النظام البهلوي في إيران لعقود؟ هل كانت هناك دول غير أمريكا وبريطانيا؟ في ذلك الوقت، تدعي هاتان الدولتان أنهما تدافعان عن حقوق الإنسان وحرية التعبير! اليوم، جنوب أفريقيا والعديد من الدول الأفريقية والآسيوية وكذلك الأراضي المحتلة الخاضعة لهيمنة الصهاينة الغاصبين الخبيثين - التي لديها أظلم الأنظمة - بأي دعم من الدول تحافظ على حكوماتها وتفرض أكبر الاختناقات؟! إسرائيل التي تقصف جنوب لبنان وتدمر مركز تجمع الأطفال وتظهر أفظع الحركات، بأي دعم من الدول ترتكب هذه الفظائع؟! بالتأكيد، لو لم يكن هناك دعم من أمريكا لإسرائيل، لما كان بإمكان هذا البلد الاستمرار في الحياة. في الحقيقة، أمريكا هي التي تقصف جنوب لبنان.
كم هو وقح أن تدعي أمريكا وبريطانيا ودول مثلها الدفاع عن حقوق الإنسان واحترام حرية الإنسان! من الواضح أنهم يكذبون. إذا كان الاحترام الحقيقي للإنسان هو المعيار، فإن تحقيقه لا يمكن إلا في ظل الإسلام. الشكل الكامل والمظهر الأسمى لهذا الاحترام والقيمة هو حياة وتعامل هذا الرجل العظيم الذي جعلت يده القوية العالم كله يلتفت إلى الإسلام والثورة وإيران.
أقول لكم أيها الإخوة والأخوات الذين تجمعتم هنا من ثلاث منظمات الجندرمة والشرطة والشرطة القضائية، أنكم يمكنكم في هذه المجالات أن تكونوا محققين لرغبات الإمام. يجب أن تكون الشرطة - سواء كانت شرطة أو جندرمة - ملاذاً للشعب. عندما يرى الناس الشرطة، يجب أن يشعروا بالمحبة والطمأنينة. بالطبع، اليوم وضع قواتنا الأمنية يختلف عن الماضي من الأرض إلى السماء. اليوم، القوات الأمنية مع الشعب ووراءهم. كلما استطعتم، عززوا هذه الروح في أنفسكم لأنكم للشعب.
فلسفة وجود القوات الأمنية هي أن تتمكن من إقامة النظام لراحة الشعب وطمأنينة بيئتهم الحياتية. احرصوا على ألا يعاني الناس من الإزعاج. يمكن للإخوة الأعزاء الروحانيين في العقيدة والسياسة للقوات الأمنية أن يلعبوا دوراً مهماً، حيث أنهم بحمد الله مشغولون في خلق روح التقوى والابتعاد عن الإفراط في أي أمر.
كذلك أنتم أيها الإخوة الأعزاء في الشرطة القضائية الذين تمثلون الجهاز القضائي للبلاد، يجب أن تظهروا علامات العدالة في تعاملكم مع الناس. قال أمير المؤمنين (عليه السلام): حتى الشخص الذي يحكم عليه بالعقوبات الصارمة، لا ينبغي أن تسبوه أو تظلموه. العقوبة هي العقوبة. الجهاز العدلي الذي يحدد العقوبات للمجرمين يجب أن يطبق العقوبة بالقدر المحدد؛ لا أقل ولا أكثر. بالطبع، يمكن للحاكم الإسلامي أن يعفو وفقاً للظروف، وهذا الاختيار يعود للحاكم. يجب على المنفذ أن ينفذ العقوبة بالقدر المحدد؛ أكثر من ذلك هو مخالفة.
تذكروا جميعاً أيها الإخوة الأعزاء، أن القوات الأمنية التي تتعامل دائماً مع الناس يمكن أن تكون مظهراً للعطف والمحبة للنظام، وكذلك مظهراً للتدبير والإدارة. حافظوا على هذين العاملين معاً. يجب أن تكون حركاتكم وتصرفاتكم دليلاً على عقل وتدبير وإدارة النظام (يجب القبض على المجرم في أسرع وقت)، ويجب أن تكون مظهراً للعطف والرحمة والمحبة والود. يجب أن يكون واضحاً أن الموظف الحكومي ليس لديه رأي شخصي أو عداء مع أحد. لحسن الحظ، قامت الجندرمة والشرطة للجمهورية الإسلامية والشرطة القضائية خلال هذه السنوات القليلة بخدمات جيدة؛ بعضهم في الحرب وبعضهم في خلفية الحرب، كانوا مشغولين بالخدمة.
يجب علينا جميعاً في غياب شخصية عظيمة مثل قائدنا الكبير والراحل، أن نبذل جهداً مضاعفاً. يجب أن تكون جميع أجهزة الدولة وجميع أفراد الشعب على علم بأن الجمهورية الإسلامية وشعب إيران، مع الهدايا القيمة والعطايا الإلهية التي منحها الإمام لهم، قادرون على التغلب على جميع العداوات والخصومات على مستوى العالم. بحمد الله، لسنا قلقين بشأن المستقبل. نعرف الطريق واضحاً والهدف محدداً ونعتقد أنه يجب أن نبذل أقصى جهودنا في هذا الطريق ونطلب المساعدة من الله تعالى.
الله سبحانه وتعالى إن شاء الله يمنحكم التوفيق وفي مواصلة هذا الطريق المهم والإلهي، يمنحنا جميعاً نصره ومساعدته.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته