15 /اردیبهشت/ 1384

كلمات في التجمع الصباحي المشترك للقوات العسكرية وقوات إنفاذ القانون في محافظة كرمان

6 دقيقة قراءة1,143 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

أشكر الله تعالى وأحمده على أنني ألتقي بجمع العسكريين الشجعان في هذه المحافظة - من منظمات الجيش والحرس الثوري وقوى الأمن الداخلي والتعبئة الشعبية - بهذا الشكل المنظم في هذا الميدان.

وجود القوات المسلحة، واستعدادها، وابتكارها في التخطيط المتنوع ووحدة كلمتها، هو من النعم الكبرى الإلهية التي حيثما نتمتع بها، يجب أن نشكر الله.

بحمد الله، فإن السجلات المشرفة للمقاتلين في هذه المحافظة قد تم تسجيلها في تاريخ الأيام الصعبة لهذا البلد. لقد تركت الفرقة 41 ثار الله، الفرقة الكاسرة للخطوط، المنتصرة، الجاهزة للعمل في جميع الميادين، مع القادة الشجعان والجديرين والمفكرين خلال فترة الحرب وما بعدها، ذكريات جيدة. كما أن الوحدات العسكرية في هذه المحافظة، كل منها قد قامت بمهام كبيرة في مجالات مختلفة، وأنا منذ سنوات عديدة على دراية مباشرة بوضع الوحدات العسكرية في هذه المحافظة.

ما هو مهم للقوات المسلحة - سواء الحرس الثوري أو الجيش أو قوى الأمن الداخلي - هو هذا الشعور بأنهم مدافعون عن الأمن الوطني لهذا البلد. في المجالات المختلفة، تم تقسيم هذا الأمن بمهام مختلفة بين المنظمات المختلفة. الأمن هو مسألة مهمة للغاية وبدون الأمن، فإن البلد يعاني من مشاكل في جميع المجالات ومشاهد النشاط والجهد؛ في مجال العلم، في مجال التقدم الاقتصادي، في مجال القضايا المعيشية والمدنية، في مجال بناء البلد، في جميع المسائل التي يمكن أن تجلب الفخر الوطني الكبير لبلد ما، فإن الشرط الأساسي والرئيسي هو الأمن. هذا الأمن توفره القوات المسلحة.

جزء من هذا الأمن يتعلق بأمن الحدود. حدود كل بلد معرضة للتهديد والانتهاك من قبل القوات المعتدية والطامعة والقوى التوسعية. لقد وجد الناس عبر التاريخ دائمًا أن بقاءهم مرتبط بفناء الأمم الأخرى. لقد تعرضت كيرمانكم عبر التاريخ لهجمات كثيرة وغزوات عديدة. لقد تعرض بلدنا العزيز، إيران، عبر القرون المتعاقبة للعديد من الاعتداءات. بالنسبة لنا نحن الإيرانيين، هذه القضايا لم تعد قضايا تاريخية.

في زماننا، قام جار معتدٍ، طامع، مهووس بالسلطة، بتشجيع القوى التي كانت تعارض الإسلام وتهدف إلى الهيمنة على إيران العزيزة، بمهاجمة بلدنا، ودافعت هذه الأمة دفاعًا بطوليًا.

بعد سنوات طويلة، كانت هذه هي المرة الأولى التي تمكنت فيها أمتنا من الخروج من ساحة الحرب منتصرة ومرفوعة الرأس في مواجهة العدوان الأجنبي. لقد كان مائتي عام حيث كانت أمتنا تخسر في كل هجوم عسكري على بلدنا؛ كان شعبنا يتراجع؛ كان العدو يتسلل إلى داخل بيوتنا؛ لكن هذه كانت المرة الأولى التي بفضل الإسلام وبفضل الثورة الإسلامية، تمكنت أمتنا وقواتنا المسلحة من تحقيق الفخر؛ تمكنوا من إحباط العدو؛ وذلك العدو الذي لم يدخل الساحة بقوته الخاصة فقط، بل كان وراءه دعم العالم المستكبر والعديد منهم في خدمته. لقد انتصرت أمتنا وقواتنا المسلحة على مثل هذا العدو؛ بالطبع، لقد بذلوا الجهد وعملوا بجد.

هذه الصور المباركة التي تغطي أطراف هذا الميدان، كل منها رمز لعالم من التضحية؛ كل منها جبل من الحب والحماس للدفاع عن الحق؛ للدفاع عن إيران؛ لرفع علم الإسلام العزيز المرفوع في هذا البلد. لقد انتصرت أمتنا؛ أعادت الأمن إلى حدودنا؛ العدو أصبح يائسًا من الهجوم مجددًا على هذا البلد لفترة طويلة.

اليوم، رغم التبجحات الفارغة لزعماء الاستكبار، فإنهم جميعًا في مواجهة عزيمة الشعب الإيراني الفولاذية والقوات المسلحة الإيرانية، يعانون من الاضطراب؛ جميعهم يعلمون أن الهجوم العسكري على هذا البلد سيكون مكلفًا جدًا لهم؛ سيأخذون أحلامهم إلى القبر. لذلك، فإن أمن الحدود هو جزء مهم من الأمن الوطني.

الجزء الآخر هو الأمن المدني. الأمة تحتاج إلى أن تتمتع بالأمن المدني في بيئة حياتها، ولا يمكن للمعتدين، والمتمردين، والمثيرين للفتنة، والمشاغبين، وأعمدة القوى الأجنبية والعدو داخل البلد، أن يحققوا أهداف الأعداء في هذا البلد وعلى حساب هذه الأمة. الأمن داخل البلد ذو أهمية كبيرة. جزء من جهود قواتنا المسلحة العزيزة - سواء الحرس الثوري أو التعبئة أو قوى الأمن الداخلي - يخصص لحفظ الأمن المدني؛ يجب أن تكون بيوت الناس، وبيئة حياة الناس، وبيئة عمل الناس، وبيئة تعليم الناس، آمنة. يجب أن يكون الناس مطمئنين بأن قواتنا المسلحة في بيئتهم المدنية، يمكنها الوقوف في وجه الأعداء المثيرين للفتنة، الأعداء المشاغبين، محدثي الفوضى، الذين يريدون الصيد في الماء العكر، الذين يرون بقاءهم في زعزعة الفضاء الآمن والهادئ للبلد. هذا الأمن توفره القوات المسلحة بأفضل طريقة.

جزء آخر هو الأمن الثقافي والأمن الأخلاقي. الناس يحبون شبابهم وأبناءهم ويقلقون من أن يصبحوا مدمنين، أو أن ينحرفوا أخلاقيًا، أو أن يتعرضوا للوساوس التي تبعدهم عن الطريق الصحيح للحياة. من يزيل هذا القلق والهم؟ ما الذي يزيله؟ الأمن الثقافي. الأمن الثقافي أيضًا في جزء كبير منه، توفره قوات التعبئة، والقوات المؤمنة، المستعدة للتضحية.

تركيبة القوات المسلحة في بلدنا هي تركيبة منطقية وعالية. الجيش في مكانه، الحرس الثوري في مكانه، التعبئة في مكانها، قوى الأمن الداخلي في مكانها؛ كل منهم يعمل بمهام محددة والنتيجة هي أمن البلد. وعندما يكون لدى العدو نية للهجوم - سواء كان هجومًا ثقافيًا، أو هجومًا مدنيًا وداخليًا، أو هجومًا من خارج الحدود - فإن وجود هذه القوات هو مصدر فخر لهذه الأمة؛ مصدر عزة وكرامة.

اليوم، أنتم شبابنا الأعزاء، شبابنا المؤمنون والشجعان والغيارى، قد تمكنتم من جلب الفخر لهذه الأمة. أنتم في مواجهة كل هذه المؤامرات ضد هذا البلد، كل هذه التحريضات لعناصر مريضة، كل هذه العمالة بواسطة المال - التي تعلن الحكومة الأمريكية الغدارة أنها ترسل المال لعملائها في إيران، هذا المسار الخطير لقوافل المخدرات - إنتاج المخدرات تحت أعين الأمريكيين قد زاد عشرة أضعاف عما كان قبل مجيئهم - وفي مواجهة هذه القوافل من الأشرار، قد وقفتم. قواتنا المسلحة بوعي قد سيطرت على كل هذه المؤامرات، كل هذه الفتن وهذه الحدود الطويلة؛ هذا فخر.

اعلموا أن عليكم زيادة استعداداتكم يومًا بعد يوم. ما تم تحقيقه من الأمن حتى الآن ذو قيمة؛ لكن يجب أن يكون استقرار الأمن في جميع أنحاء البلد بحيث لا يكون هناك أي قلق من أي جهة لأمتنا. الأمن هو هم كبير جدًا لهذه الأمة ويجب أن يكون همًا كبيرًا جدًا لحكوماتنا ومسؤولينا. من أهم القضايا التي يمكن أن تضع معايير مهمة في أيدينا لتحديد الحكومة المستقبلية، هي مسألة الأمن. الأمن هو من أولى احتياجات هذا البلد. يجب أن يعرف أولئك الذين يتولون شؤون البلد، معنى الأمن، وأهميته وطرق تحقيق الأمن لهذا البلد بشكل صحيح ويفهموا مدى أهمية الأمن للبلد.

عليكم أن تعدوا أنفسكم؛ الاستعداد العلمي، الاستعداد العملي، الاستعداد التجريبي، المناورات المتنوعة، الحفاظ على النظام والانضباط، الاستعداد من حيث المعدات - الأسلحة والذخائر وبقية المعدات اللازمة للقوات المسلحة - الوحدة والأخوة بين منظمات القوات المسلحة المختلفة.

يجب على القادة والمسؤولين تحديث الخطط؛ التكيف باستمرار مع الأحداث والتغيرات المختلفة - التي تجعل مشهد احتياجات البلد يتغير ويتبدل باستمرار - مراجعة الخطط باستمرار؛ يجب أن تكون الخطط العملية، الخطط الفعالة، الخطط الشاملة والمتكاملة في أيدي القادة. كل من الرتب المختلفة لمسؤولي القوات المسلحة - من الأعلى إلى الأسفل - لديهم مسؤوليات، وإذا تم التعرف على هذه المسؤوليات وتنفيذها بشكل جيد، سيتم تأمين مسألة الأمن - التي هي مسألة مهمة جدًا.

اللهم! اجعل شبابنا الأعزاء ورجالنا المضحين الذين أخذوا أرواحهم على أكفهم للدفاع عن الإسلام العزيز، للدفاع عن مقدسات هذه الأمة، للدفاع عن وطننا الإسلامي العزيز، مشمولين برحمتك وبركتك وتفضلك وعونك.

اللهم! اجعل أعداء هذه الأمة أكثر ذلاً وهوانًا من ذي قبل. اللهم! زد من افتخارات هذه الأمة في ظل تضحيات ومجاهدات المجاهدين في سبيلك يومًا بعد يوم.

اللهم! اجعل أرواح شهدائنا الطاهرة والمقدسة - الذين حياتنا، وأمننا، وعزتنا واستقلالنا اليوم مرهونة بدمائهم الطاهرة والمطهرة - محشورة مع أوليائهم.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته