2 /فروردین/ 1369
خطاب في التجمع الكبير لأهالي مشهد وزوار الإمام الرضا (عليه السلام)
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا ونبينا أبي القاسم محمد وعلى آله الطيبين الطاهرين المنتجبين الهداة المهديين المعصومين سيما بقية الله في الأرضين
أشكر الله الذي منحني هذه التوفيق لأكون في هذه الأيام من بداية العام الهجري الشمسي الجديد، في ظل مرقد الإمام الثامن (عليه آلاف التحية والثناء) ومعكم أيها الشعب المؤمن والمجاهد والمتقدم والثوري لمدينة مشهد، وأن أكون من ضمن زوار هذا العظيم. أسأل الله تعالى أن يجعلنا دائمًا في ظل ولاية ومحبة هذا العظيم، وأن يفيض على بلد إيران العزيز - الذي هو بلد صاحب الزمان (عجل الله تعالى فرجه) وينتمي إلى هذه العائلة العزيزة لله والمحبوبة للنبي الأكرم - من بركات هؤلاء العظماء.
أرى من المناسب أن أقول لكم أيها الشعب المشهدي والزوار المخلصين لهذا المرقد المقدس، أن إمامنا الفقيد العظيم، مثل جميع محبي أهل البيت في العالم الإسلامي، كان لديه هذا الشوق ليكون من ضمن زوار الإمام الثامن (عليه الصلاة والسلام). آمل أن يجمع الله ذلك الإمام العظيم والمجاهد الكبير للعالم الإسلامي والقائد الفريد مع الأئمة الهداة والأنوار المقدسة لأهل البيت (عليهم السلام) وأن يزيد في درجاته يومًا بعد يوم.
أود أن أقول اليوم نقطة واحدة، وهي أن الله تعالى قد أكمل الحجة على جميع الناس في العالم وعلى الذين يبحثون عن الحقيقة بشأن ثورتكم الإسلامية أيها الشعب الإيراني. ربما يكون هناك العديد من الناس الطيبين والمخلصين في العالم الذين قد يشككون في حدث ما ولا يستطيعون تحليله أو الحكم عليه. حتى نحن أحيانًا نواجه حدثًا في العالم ولا نستطيع أن نعبر عن رأي قاطع بشأنه. على سبيل المثال، قد تأتي حكومة إلى السلطة في بلد ما، أو يحدث نزاع بين جناحين في مكان ما في العالم، ولا تتوفر الأدلة الكافية والشواهد الواضحة، لذا لا يمكن للإنسان أن يحكم على تلك القضية.
أقول إنه لا يوجد أحد في العالم لا يستطيع أن يحكم بشكل صحيح على الثورة الإسلامية للشعب الإيراني ويبقى في شك. لقد أكمل الله الحجة على الجميع بشأن هذه الثورة. هناك الكثير من الأدلة الواضحة للتعرف على هذه الثورة، وإذا كان هناك شخص في العالم يريد حقًا أن يجد الحق ويعرفه، فلن يبقى في شك. لا نهتم بأولئك الذين يتحدثون بدافع الغرض. لا نهتم بأولئك الذين تهددت مصالحهم بسبب هذه الثورة أو فقدت. لا نهتم بأولئك الحكام المستبدين والظالمين الذين يخافون من يقظة شعوبهم ويعادون هذه الثورة ويحكمون عليها بشكل سيء. الحديث يدور حول الناس الذين لا غرض لهم ولا مرض، والذين يبحثون عن الحقيقة حقًا، ليعرفوا الحقيقة. هؤلاء الناس في أي مكان في العالم، إذا سمعوا اسم هذه الثورة أو أخبارها، فلن يكونوا في شك بشأنها، وحكمهم عليها واضح ومشرق.
سأذكر دليلاً من الأدلة التي جسدها الله ليرشد الناس الباحثين عن الحق في العالم ووضعها أمام الجميع؛ الأدلة أكثر من ذلك.
أحد الأدلة هو عداء أشرار العالم لهذه الثورة. هذا مؤشر. في أي مكان في العالم، إذا وجدت شخصًا أو جهازًا شريرًا ومصدرًا للشر والفساد - سواء في الشرق أو الغرب، سواء في الدول المتقدمة أو الدول المتخلفة، سواء بين السياسيين أو المثقفين والكتاب وأمثالهم - فإنهم يعادون هذه الثورة بشكل لا يمكن التوفيق معه. لا أعرف أي ثورة أخرى في العالم وفي تاريخ الثورات - أي منذ حوالي سبعين عامًا - من هذا النوع وبهذا الشكل.
القوى العظمى تعارض ثورتنا. هم مجسمات الشر والفساد. الشرير الحقيقي والدرجة الأولى هم القوى العظمى؛ أي الحكومات والقادة الذين يسيطرون على جزء من العالم ويتدخلون في شؤون الشعوب - باستثناء شعبهم. بالطبع، كان هناك يوم في العالم حيث كان هناك قوتان عظميان؛ القوة العظمى الغربية التي كانت أمريكا، والقوة العظمى الشرقية التي كانت الاتحاد السوفيتي. اليوم لم يعد هذا التقسيم موجودًا وتشكيل العالم السياسي بشكل آخر. لكن اليوم، كما هو الحال دائمًا، فإن قادة القوى الكبرى الشيطانية، الذين هم مجسمات الشر والفساد، يعارضون هذه الثورة من أعماق قلوبهم.
من يشك في أن حكومة مثل حكومة أمريكا هي مظهر الشر والفساد؟ ما العمل الشرير الذي تعرفونه في العالم ولم يقوموا به؟ رأيتم أنه على مدى هذه السنوات الطويلة، في أفريقيا، في آسيا، في أمريكا اللاتينية، في الشرق الأوسط، في البحر والصحراء، أينما شعر الأمريكيون أن لديهم مصالح هناك وأن تلك المصالح تعتمد على قتل عدد من الناس، لم يترددوا! ومع ذلك، يرفعون شعار الدفاع عن حقوق الإنسان! شياطين العالم كانوا دائمًا هكذا.
أن يدعي أحدهم أننا ندافع عن حقوق الإنسان، لا ينهي القضية. طرح قضية حقوق الإنسان من قبل قادة أمريكا، سواء الآن أو في الأيام السابقة، هو متجر ووسيلة لاستخدام أكبر. هؤلاء لا يؤمنون بحقوق الإنسان. هؤلاء هم الذين أمام أعينهم، الحكومة الصهيونية في فلسطين، تضغط على الشعب الفلسطيني بأبشع الطرق وتقتلهم وتخنقهم وتعذبهم، وهم لا يوافقون حتى على إدانة عملها بالكلام. الفلسطينيون ليسوا بشرًا؟! حقوق الإنسان لا تشمل الفلسطينيين؟!
هؤلاء هم الذين تعتمد عليهم أكثر الحكومات الرجعية والمستبدة في العالم، ويستمدون منهم المساعدة والدعم ويدمرون البشر. انظروا في العالم، انظروا إلى البلدان التي لا تملك حتى مجلس شورى - ولو بشكل شكلي واسمي - من هم؟ هناك الآن دول - لا حاجة لذكر الأسماء؛ جميعكم تعرفون هذه الدول - حيث تدار شؤونها دون أدنى تدخل وآراء الشعب. حكوماتهم فردية مطلقة. لا يوجد برلمان ولا انتخابات، وبالتالي لا يوجد للشعب ممثل تشريعي ولا رئيس جمهورية ليختاروه. شخص واحد أو عائلة واحدة تحكم الشعب وثروات ونفط هذه الدول بشكل مطلق ويفعلون ما يشاؤون، من قتل واختناق وسجن وتعذيب وبقية الإهانات والإهانات، مع شعوب هذه الدول. هذه الحكومات المختنقة والرجعية، البعيدة عن التقدم السياسي العالمي وغير المبالية بحقوق الإنسان، هي نور عيون أمريكا وأمريكا هي أكبر مدافع عن هذه الدول! أمريكا تدافع عن حقوق الإنسان؟ إذا كان الأمر كذلك، فلماذا لا ترسل مذكرة صغيرة من الاحتجاج إلى هذه الحكومات القمعية الفاسدة غير المبالية بالديمقراطية وحقوق الإنسان، تقول فيها إن حقوق الإنسان في بلدكم لا تحترم؟!
إحدى المناطق الحساسة في العالم، هي منطقة جنوب أفريقيا الاستراتيجية التي تقع في رأس "الأمل الطيب" في أقصى جنوب أفريقيا؛ مكان كان له أهمية كبيرة من الناحية الجيوسياسية والاقتصادية في الماضي. قبل فترة طويلة، ذهب عدد من البيض إلى هناك وحكموا؛ استغلوا جهل السكان الأصليين واستولوا على الحكم وإدارة ذلك البلد؛ امتلكوا مناجم الماس والذهب الثمينة وبقية الأشياء، وأبقوا السود في ظروف حيوانية. ومع ذلك، لم تقم أمريكا وبريطانيا والعديد من الدول الغربية المدعية لحقوق الإنسان بأي حركة جدية ضد جنوب أفريقيا! لقد رأيت مثالاً على نوعية حكم جنوب أفريقيا في بلد آخر مجاور لهذا البلد، عن قرب. بالطبع، تمكن ذلك البلد من الحصول على الاستقلال وطرد البيض المؤيدين للتمييز العنصري. رأيت كيف كان البيض في فترة حكمهم يتعاملون مع السكان الأصليين ومالكي تلك الأرض، بسبب كونهم سود، وكيف كانوا يفرضون عليهم الإهانة والتحقير والضغط والتعذيب.
أحيانًا تشاهدون في التلفزيون مشاهد يتعرض فيها السود في جنوب أفريقيا للضرب من قبل الشرطة البيضاء الحاكمة هناك. كيف يكون هذا حقوق الإنسان؟! حقوق الإنسان خدعة. أمريكا والعديد من القوى الكبرى لا يؤمنون بحقوق الإنسان؛ يكذبون. طرح مسألة حقوق الإنسان هو للخداع ووسيلة للضغط؛ لكي إذا أرادوا وضع حكومة تحت ضغط الرأي العام، يضعونها تحت الضغط بتهمة انتهاك حقوق الإنسان ويقدمون أنفسهم كأوصياء على حقوق الإنسان في العالم؛ وأيضًا حيثما يرون ذلك ضروريًا، يدخلون قوات عسكرية إلى بلد ما ويغيرون حكومة ذلك البلد باسم الدفاع عن حقوق الإنسان!
ما هي الجرائم الكبرى التي لم يرتكبها حكام أمريكا؟ كم من الحكومات الوطنية أسقطوا؟ جهاز المخابرات الأمريكي - السي آي إيه - كم مرة تدخل في أفريقيا، في أمريكا اللاتينية، في قارة أمريكا، في الشرق الأوسط وفي آسيا، حيثما رأى ذلك ضروريًا، وتآمر ودبر مؤامرات لإسقاط حكومة لم يكن يوافق عليها؟ من هذا القبيل كثير. هذا الرئيس الأمريكي الحالي - السيد بوش - الذي كان في وقت ما على رأس جهاز الأمن والمخابرات الأمريكي، يعرف بنفسه ما الذي فعلوه في هذا الجهاز. ربما هو نفسه قام بالعديد من هذه الأعمال؛ نهب الشعوب، الهجوم على الشعوب، نشر الأكاذيب، نشر الفساد في العالم، تضليل العديد من فئات الناس، حتى في أمريكا نفسها. هذه هي الأعمال التي قام بها قادة أمريكا وبقية القوى الظالمة والظالمة في العالم.
هذه الأجهزة الشيطانية هي أعداء الجمهورية الإسلامية. هذا في حد ذاته حجة في العالم. أي شخص ينظر في العالم بنظرة بصيرة ودقيقة، يمكنه من معارضة هذه العناصر الشريرة والفاسدة أن يميز حقانية الجمهورية الإسلامية والثورة الإسلامية. يمكن فهم جيدًا أن الحكومة والثورة والنظام الذي تعاديه الأجهزة الشيطانية في العالم بهذا القدر، لابد أن يكون نظام حق. لابد أن هذا البلد وهذه الثورة تعادي مخالفاتهم لهذا القدر. هذا أمر واضح.
بالطبع، يجب أن يعلم شعبنا النبيل الذكي الفدائي، أن هناك أشخاصًا للأسف يحملون اسمًا إيرانيًا، ينتمون إلى هذه الأرض والماء، ويدعون الفهم السياسي والتنوير، لكنهم لا يستطيعون رؤية هذه الحجة الواضحة والمشرقة. يعارضون الجمهورية الإسلامية؛ بينما يرون أن الشياطين والأشرار والبلطجية والأجهزة المكروهة في العالم، يعادون الجمهورية الإسلامية. كان ينبغي أن يفهموا أنه عندما يكون هناك نظام مثل الجمهورية الإسلامية والشياطين يقفون ضده، يجب على كل إنسان يعادي الشياطين والشياطين أن يقف خلف هذا النظام ويدافع عنه.
أتعجب من أولئك الذين يدعون أن لديهم حسًا سياسيًا، أو يدعون التنوير ويرون عداء أعداء البشرية للجمهورية الإسلامية، ومع ذلك لا يخجلون من التعبير عن معارضتهم للجمهورية الإسلامية. ضميرهم ميت وعيون قلوبهم عمياء؛ حتى لو كانوا يمتلكون فهمًا سياسيًا ويعتبرون من الفئات المثقفة.
أعتقد أن هذه حجة الله التي أكملها لصالح الجمهورية الإسلامية. في أي مكان يوجد جناح خبيث وشرير ومكروه، يعادي الجمهورية الإسلامية ويعارضها؛ تمامًا كما في زمن رسول الله (صلى الله عليه وآله وسلم) حيث عارض الأشراف الفاسدون والظالمون وأعداء الطبقات المظلومة والمحرومة والذين ظلموا هذه الطبقات والمنافقون الذين في قلوبهم مرض، دعوة النبي. اليوم نفس الأجنحة تقف ضد الجمهورية الإسلامية؛ لأن الجمهورية الإسلامية تسير على طريق الأنبياء.
النقطة الثانية التي هي أيضًا ذات أهمية كبيرة، هي أنه على الرغم من كل هذه المعارضات منذ بداية انتصار الثورة وقبلها حتى اليوم، فإن الثورة والجمهورية الإسلامية والشعب الإيراني قد تغلبوا على جميع أعدائهم المختلفين والمتنوعين وهزموهم. هذا في حد ذاته حجة إلهية. الحكومة والنظام والشعب الذي يعاديه جميع القوى الشريرة والشريرة والخبيثة في العالم، لديهم القوة والمال والسلاح، لديهم الدعاية والإذاعة والصحف، لديهم الخدم والمرتزقة والجهاز الاستخباراتي والمعلوماتي، يتآمرون، يخططون لانقلابات، يدعمون الأعداء، ومع ذلك لا يستطيعون زعزعة هذا الشعب وهذه الثورة وهذه الجمهورية. هذا في حد ذاته من آيات الله وعلامة على حقانية شعبكم الثوري والمسلم.
في البداية لم يعتقدوا أنهم لن يتمكنوا من هزيمتنا؛ لكنهم لم يستطيعوا. وعدوا باستمرار وقالوا إن الجمهورية الإسلامية ستسقط بعد ستة أشهر؛ لكن بعد أن رأوا أنه لا يمكن، زادوا الوقت وقالوا بعد عام؛ لكن عندما رأوا أنه لا يمكن، مددوا وقالوا بعد عامين، بعد خمس سنوات!
قوة الشعب الإيراني أجبرت الأعداء على التراجع عن كلامهم. جعلوها أمرًا غير محدد الوقت. قالوا بعد رحيل الإمام، ستسقط الجمهورية الإسلامية. رحل إمامنا العظيم وذهب إلى جوار رحمة الله؛ لكن كما أن كل ثانية وكل لحظة من لحظات عمر ذلك الوجود المقدس في فترة الثورة كانت سببًا في تقوية الثورة، بسبب تلك الروحانية العظيمة وتلك المحبة الكبيرة، فإن رحيل ذلك العظيم زاد من قوة الإسلام والثورة. ذلك الإخلاص والمحبة التي أظهرها الناس لإمامهم الراحل، ذلك التشييع، ذلك الامتثال للوصية، ذلك الاحترام للتوجيه وخط الإمام، زاد من سمعة الثورة والشعب الإيراني في العالم عدة مرات؛ كما زاد من سمعة الإمام العظيم في العالم. بحمد الله، أصبحت الثورة يومًا بعد يوم أكثر رسوخًا، والجمهورية الإسلامية أكثر استحكامًا، والشعب الإيراني أكثر مقاومة وسيظل كذلك.
أريد أن أقول لكم أيها الشعب العظيم والشجاع أن تعلموا أن العدو غير قادر على هزيمة هذه الثورة وهذا الشعب؛ وأنتم بالطبع تعلمون ذلك وسلوككم أظهر أنكم تدركون هذه الحقيقة. ما دام الشعب في الساحة ويشعر بالمسؤولية - كما أن جميع فئات شعبنا اليوم في الساحة ويشعرون بالمسؤولية - ما دام الشعب متمسكًا بالإسلام والقرآن - والتمسك بالإسلام والقرآن في شعبنا يتزايد - ما دام الوحدة الكلمة تسود بين شعبنا - وبحمد الله الوحدة الكلمة بين شعبنا واضحة - العدو ليس لديه خيار أو نتيجة سوى الفشل واليأس. لقد جعلتم العدو يائسًا.
اليوم في العالم، حكومة ونظام الجمهورية الإسلامية هي الحكومة والنظام الأكثر شعبية. آراء الناس الحقيقية، المحبة والعواطف، المشاعر وقلوب الناس، تقف خلف هذا النظام ومسؤوليه. الأعداء يريدون أن يظهروا ويعكسوا أن الناس قد ابتعدوا عن الإسلام. الناس لا يبتعدون عن الإسلام؛ بل يقتربون من الإسلام يومًا بعد يوم. الناس في العالم، أولئك الذين كانوا بعيدين عن الإسلام لمدة سبعين عامًا، بفضل قيامكم وحركتكم الإسلامية، يقتربون من الإسلام. اليوم يشعر المسلمون في العالم بالعزة من إسلامهم؛ بينما كانوا في الماضي يشعرون بالحقارة والخزي.
بحمد الله، اليوم المسؤولون في البلاد يفكرون في تلبية احتياجات الناس ونقصهم، والإمكانيات متاحة للمسؤولين، وترون علاماتها. بفضل الله، أقول بثقة كاملة أن تقدم الجمهورية الإسلامية في المسائل المادية والمعنوية سيجعل الأعداء أكثر غضبًا ويأسًا يومًا بعد يوم.
بالطبع، يجب ألا ينسى الناس أن كل ما لدينا هو بفضل الإسلام النقي والإسلام الثوري؛ الإسلام الذي يهتم بالطبقات المستضعفة والمحرومة، وليس الإسلام الذي يخدم الأقوياء والأغنياء. نعم، هناك آخرون في العالم يدعون الإسلام؛ لكن إسلامهم ليس إسلام محمد؛ إنه إسلام أبو جهل وأبو لهب؛ إنه إسلام أمريكا. هناك من يدعون الإسلام ويستخدمون اسم الإسلام كوسيلة للنهب والاستغلال والتضليل. ذلك الإسلام هو الإسلام الذي يخدم أصحاب الأموال والمليارديرات في البنوك الأجنبية. نحن لا نقبل ذلك الإسلام.
الإسلام الذي ضحى رسول الله والأولياء الإلهيون من أجله، والإسلام الذي ضحى الحسين بن علي (ع) بدمه ودماء أحبائه من أجله، الإسلام الذي قضى إمامنا العظيم حياته في الدعوة إليه، الإسلام الذي يعطي القوة والعزة والكرامة للطبقات الفقيرة والمستضعفة، الإسلام الذي يخرجهم من الذل والمسكنة، الإسلام الذي يطيح بالظالمين والجبابرة من عروشهم - كما رأيتم ورأيتم كيف أطيح بمحمد رضا وعائلة بهلوي المنحوسة - ذلك هو الإسلام الذي نريده.
كل ما لديكم هو من الإسلام. كل ما لديكم هو من التوجه والاعتماد على الله والاتصال به. لا تنسوا الاتصال والاتصال بالله. شهر رمضان، ربيع التزكية والعبادة، ربيع القرآن، ربيع التوجه والذكر والاستغفار والاستغاثة بالله، قادم؛ قدروا ذلك. جميع فئات الناس - خاصة الشباب - يجب أن يعتبروا شهر رمضان فرصة، يلجأوا إلى الله، يطلبوا هدايته وعنايته، يعتمدوا عليه ولا يخافوا من أعدائه ذرة. إن شاء الله، فضل ورحمة الله وهدايته ومساعدته ستشملكم أيها الشعب العزيز والكبير.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته