1 /فروردین/ 1386
التجمع الكبير لزوار ومجاوري الحرم المطهر الرضوي
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا ونبينا أبي القاسم محمد وعلى آله الأطهار المنتجبين الهداة المهديين المعصومين سيما بقية الله في الأرضين.
ربنا عليك توكلنا وإليك أنبنا وإليك المصير.
عيد هذا العام له تهنئتان؛ تهنئة عيد النوروز وتهنئة دخول شهر ربيع المولود؛ حيث ولادة النور الأعظم والنبي المكرم، حضرة محمد بن عبد الله (صلى الله عليه وآله وسلم) فيه. وعيد النوروز نفسه من الأعياد المباركة لنا نحن الإيرانيين.
يبدأ الناس العام بذكر الله ويسألون الله تعالى التحول إلى أحسن الأحوال. هذا العام بالإضافة إلى ذلك، زادت البركات الروحية لتوسلات واهتمامات شهري محرم وصفر على بركات هذا العيد. أنتم الحاضرون في هذا الساحة الذين تشرفتم بزيارة مرقد حضرة علي بن موسى الرضا (عليه السلام)، لديكم بركات أكثر. بالنسبة لي، هي فرصة لطرح بعض المسائل التي ستكون مفيدة لنا في بداية العام إن شاء الله.
بداية العام فرصة جيدة لتعزيز العزم الوطني، لإضفاء البركة على حياتنا في هذا العام. إذا ركز جميع أفراد شعبنا الإيراني منذ بداية العام على توفير عام مثمر لأنفسهم من خلال جهدهم وحركتهم، فإن الله تعالى سيساعد بالتأكيد. بالطبع، جوهر هذا العزم الوطني والكبير هو النية الصافية والقرار بجلب رضا الله؛ القرار بالسير على الصراط المستقيم؛ ثم معرفة موقعنا ووضعنا، مكانتنا في الظروف الحالية للعالم والتحديات التي تواجه الأمة، ومعرفة الخطوط الأساسية لمواجهة التحديات. هذا هو شرط نجاح أمة حية؛ أن تعرف وضعها، مكانتها، ظروفها بشكل صحيح وتخطط لهذه الظروف وتكون لديها العزم والقرار الحازم لمواجهة ما قد يواجه الإنسان في هذا الطريق بشكل طبيعي. أستغل هذه الفرصة؛ في هذه الساعة التي أكون فيها في خدمتكم، سأتحدث قليلاً عن هذه الأمور.
ما هو أساس الأمر بالنسبة لنا نحن الإيرانيين - الذي يجب أن نضعه دائمًا في الاعتبار - هو أن أمتنا ومجموعتنا من الشعب الإيراني رسمنا هدفًا كبيرًا لأنفسنا وتابعنا هذا الهدف على مدى العقود التي تلت الثورة. كلما نظرنا، نشعر بأن لدينا القدرة اللازمة للوصول إلى هذين الهدفين. هذا الهدف الكبير هو رفعة إيران الإسلامية، أن تصبح نموذجًا بين الأمم المسلمة، من الناحية المادية والمعنوية. معنى هذا الكلام هو أن أمتنا، من الناحية المادية والمعنوية، ترتقي؛ أن تكون لها استقلال وطني؛ أن تكون لها عزة وطنية؛ أن تكون لها قدرة وطنية؛ أن تتمكن من استخدام جميع قدراتها؛ أن تتمتع بالرفاهية العامة وأن تسود العدالة العامة والاجتماعية على حياتها. في هذه الحالة، تصبح هذه الأمة نموذجًا لجميع المجتمعات المسلمة وحتى غير المسلمة. تريد الأمة الإيرانية أن تكون أمة حرة، مرفهة، مؤمنة، وأن يكون لها بلد مزدهر ومتقدم؛ هذا هو هدف الأمة الإيرانية.
في هذا الهدف، لا يوجد خلاف؛ النزاعات الفئوية والخلافات السياسية هنا كلها تُزال؛ هذا الهدف مقبول من جميع أفراد الأمة الإيرانية. أن يكون لدينا بلد مزدهر، أمة حرة ورفيعة، أن نستخدم قدراتنا الوطنية بشكل جيد، أن نكون قادرين على التقدم، أن نحمل راية العدالة الاجتماعية، أن نحمل راية الإيمان الإسلامي أمام جميع الأمم المسلمة؛ هذا شيء يطلبه ويعشقه جميع الشعب الإيراني. ويمكننا الوصول إلى هذا الهدف؛ كل من معرفة القدرات الوطنية تعطينا هذا الأمل، والتجارب تؤكد ذلك.
الأمة الإيرانية أمة موهوبة، مثابرة، تتمتع بغيرة دينية ووطنية، تؤمن بعمق بالإسلام، تعشق وطنها؛ هذه الأشياء تمنحنا هذا الأمل وهذه الثقة بأن أمتنا قادرة على الوصول إلى هذا الهدف وتحقيقه؛ ليس بعيدًا عن المتناول. التجربة تظهر لنا ذلك أيضًا.
انظروا؛ بسبب هيمنة الحكومات الفاسدة والتابعة، كنا خارج ميدان المنافسات العالمية لسنوات طويلة. الأمة الإيرانية التي كانت يومًا ما رائدة في العلم والثقافة، بسبب هيمنة الملوك الجبارين والقوى المنقطعة عن الشعب، وصلت إلى وضع حيث منذ حوالي مائتي عام عندما بدأت المنافسة العلمية والسياسية في العالم، كانت خارج ميدان المنافسة. عندما لا تدخل أمة في منافسة الأمم، فإن قدراتها تتضاءل بشكل طبيعي وتصبح نجاحاتها ضئيلة. تخيلوا فريقًا رياضيًا لديه القوة والنشاط والرغبة في العمل، لا يُسمح له بدخول ميدان المنافسات الرياضية؛ بشكل طبيعي تتضاءل قدراته وتتحلل. هذا ما فعلوه بأمتنا.
ومع ذلك، على الرغم من أن القوى التابعة والفاسدة وغير الكفؤة والملوك الظالمين خلقوا هذا الوضع لأمتنا لسنوات طويلة، بمجرد أن فتحت الثورة الإسلامية باب الدخول إلى هذا الطريق لأمتنا ودخلت أمتنا ميدان المنافسات العالمية والمسابقات العالمية، حققت تقدمًا كبيرًا. أمتنا، في المجالات العلمية والسياسية، اليوم في العالم أمة معروفة ومعترف بها؛ وجهة بين الأمم. في المجالات العلمية، نحن متقدمون نسبيًا في هذا الوقت. بالطبع، لا يمكن تعويض التأخر لمدة مائتي عام في عشرين أو ثلاثين عامًا؛ لكن في هذه العشرين عامًا، تقدمنا بسرعة أكبر بكثير مقارنة بنفس الفترة الزمنية. اليوم، انظروا؛ شبابنا في مجال الطاقة النووية، في مجال الخلايا الجذعية، في مجال الإصابات النخاعية وفي عشرات المجالات الأخرى - التي إذا علم بها شعبنا بوضوح، سيفرحون - قد تقدموا. العلماء البارزون في بلدنا اليوم تمكنوا من التألق في العالم وجذب إعجاب العالم.
في ميدان المنافسات السياسية أيضًا نفس الشيء. اليوم، حكومة الجمهورية الإسلامية الإيرانية في المجالات السياسية - سواء على المستوى الإقليمي أو الدولي - كلامها من بين الكلمات ذات الشعبية؛ كلامها كلام مسموع. المسؤولون في بلدنا، سواء في المحافل العالمية، أو في الرحلات التي يقومون بها إلى البلدان الأخرى، أو في المواقف التي يتخذونها، بارزون ومتميزون. هذا الوضع لأمتنا يدل على استعداد هذه الأمة للتقدم والدخول في هذه الميادين.
أمتنا تمكنت من إدخال مفاهيم جديدة في ثقافة السياسة الدولية. العالم لم يكن يعرف الديمقراطية الدينية؛ اليوم الديمقراطية الدينية عنوان وشعار مرغوب بين جميع الأمم الإسلامية. العالم لم يكن يعرف تعريف نظام الهيمنة؛ هذا ما عرفته أمتنا وأدخلته في ثقافة السياسة الدولية. مسألة الدين كمحور للسياسة، القانون، إدارة البلاد؛ هذه كلها مفاهيم جديدة تمكنت أمتنا من إدخالها. لذلك، يمكننا الدخول في المنافسات العالمية - المنافسة العلمية، المنافسة السياسية، المنافسة الصناعية، المنافسة الاقتصادية والمنافسة الثقافية - ويمكننا أن نأمل في النجاح في المدى القصير، وأن نأمل في أن نصبح روادًا في المدى الطويل. هذا هو وضع أمتنا.
أما الطريق الذي تريد الأمة الإيرانية أن تسلكه، فهو ليس طريقًا معبدًا بلا عوائق؛ لدينا تحديات في هذا الطريق. لدينا عدوين كبيرين. سأقدم لكم اليوم هذين العدوين باختصار وأظهر لكم وجههما لنرى ما يجب أن نفعله أنا وأنتم في مواجهة هذين العدوين. يجب على الأمة أن تعرف العدو، أن تعرف خطة العدو وأن تجهز نفسها لمواجهته. لدينا عدوين: عدو داخلي وعدو خارجي. العدو الداخلي أخطر. ما هو العدو الداخلي؟ العدو الداخلي هو الصفات السيئة التي قد تكون لدينا في أنفسنا. الكسل، عدم النشاط في العمل، اليأس، الأنانية المفرطة، التشاؤم تجاه الآخرين، التشاؤم تجاه المستقبل، عدم الثقة بالنفس - لا بالنفس الشخصية ولا بالأمة - هذه أمراض. إذا كانت هذه الأعداء الداخلية موجودة فينا، يصبح عملنا صعبًا. دائمًا ما حاول أعداء الأمة الإيرانية إدخال هذه الميكروبات في المجتمع الإيراني: "لا تستطيعون"، "لا تقدرون"، "مستقبلكم مظلم"، "آفاقكم قاتمة"، "أصبحتم بائسين"، "لقد انتهيتم". كان الهدف هو جعل أمتنا يائسة، كسولة، غير واثقة بالنفس، كسولة، تعتمد على الأجنبي؛ هذه هي الأعداء الداخلية. في السنوات التي سبقت ظهور الحركة الإسلامية في بلدنا، كانت هذه هي البلاء الرئيسي لأمتنا. إذا كانت أمة تعاني من هذه الأمراض، فإن تقدمها غير ممكن؛ إذا كان شعب أمة كسولًا، يائسًا، غير واثق بالنفس، غير مرتبط ببعضه البعض، متشائمًا تجاه بعضه البعض، يائسًا من المستقبل، فلن تتقدم هذه الأمة؛ هذه مثل النمل الأبيض الذي يدخل في أساس البناء، يدمر البناء؛ مثل الدودة التي تدخل في الفاكهة، تفسد الفاكهة. يجب محاربة هذه الصفات. يجب أن تكون أمتنا متفائلة، واثقة بالنفس، متفائلة بالمستقبل، مهتمة بالتقدم، ومؤمنة ومؤمنة بالروحانيات التي تساعدها في هذا الطريق. بحمد الله اليوم أمتنا لديها هذه الثقة بالنفس وهذا الأمل؛ يجب إكمالها. إذا تمكنا من تعطيل هذه الأعداء في داخلنا، في أنفسنا، في الثقافة العامة لمجتمعنا، فلن يتمكن العدو الخارجي من إلحاق الأذى بنا.
وأما العدو الخارجي. العدو الخارجي لهذا الهدف لدينا هو نظام الهيمنة الدولي؛ يعني نفس الشيء الذي نسميه الاستكبار العالمي. الاستكبار العالمي ونظام الهيمنة يقسمان العالم إلى مستكبرين ومستضعفين. إذا أراد شعب أن يدافع عن مصالحه أمام المستكبرين، فإن المستكبرين يعادونه؛ يضغطون عليه ويحاولون كسر مقاومته. هذا هو عدو الشعب الذي يريد أن يكون مستقلاً وعزيزاً وذا كرامة ومتقدماً ولا يخضع للمستكبرين؛ هذا هو العدو الخارجي. اليوم مظهر هذه العداوة هو شبكة الصهيونية العالمية والحكومة الحالية للولايات المتحدة الأمريكية. بالطبع هذه العداوة ليست جديدة؛ الأساليب تتغير، لكن سياسة العداء مع الشعب الإيراني كانت منذ بداية الثورة وحتى اليوم. مهما استطاعوا، مارسوا الضغوط، لكن عبثاً؛ لم تستطع ضغوطهم إضعاف الشعب الإيراني أو إجباره على التراجع؛ لا عقوباتهم الاقتصادية، ولا تهديداتهم العسكرية، ولا ضغوطهم السياسية، ولا حربهم النفسية. اليوم نحن أقوى بكثير مما كنا عليه قبل خمسة عشر عاماً، قبل عشرين عاماً، قبل سبعة وعشرين عاماً؛ هذا يدل على أن العدو قد فشل في عدائه مع الشعب الإيراني ونظام الجمهورية الإسلامية؛ لكن هذه العداوة موجودة.
اليوم هناك تناقض في العالم. الشعب الإيراني من وجهة نظر الشعوب المسلمة وشعوب المنطقة - شعوب آسيا، شعوب أفريقيا، شعوب أمريكا اللاتينية، شعوب منطقة الشرق الأوسط - هو شعب شجاع، مدافع عن الحق والعدالة، وصامد في وجه الظلم؛ لقد عرفوا الشعب الإيراني بهذه الطريقة. إنهم يثنون ويمدحون الشعب الإيراني. لكن نفس الشعب الإيراني ونفس نظام الجمهورية الإسلامية الذي يحظى بهذا القدر من الثناء من الشعوب، متهم من قبل القوى الظالمة بانتهاك حقوق الإنسان، متهم بسلب الأمن العالمي، متهم بدعم الإرهاب! هذا تناقض؛ تناقض بين نظرة الشعوب ورغبة القوى. هذا التناقض يهدد نظام الهيمنة العالمي. يوماً بعد يوم يبتعدون عن الشعوب؛ هذا قد أحدث ثغرة تآكلية في بناء الديمقراطية الليبرالية الغربية وستزداد هذه الثغرة يوماً بعد يوم. في النهاية، يمكن أن تخفي دعاية الاستكبار الحقائق لفترة؛ لا يمكنهم دائماً إخفاء الحقائق؛ الشعوب تستيقظ يوماً بعد يوم. انظروا؛ رئيس جمهورية الشعب الإيراني يسافر إلى دول آسيا، إلى دول أفريقيا، إلى دول أمريكا الجنوبية، والشعوب تهتف له، تتظاهر لصالحه، تعبر عن دعمها له؛ بينما رئيس جمهورية أمريكا يسافر إلى دول أمريكا الجنوبية - أي الفناء الخلفي لأمريكا - والشعوب تحرق العلم الأمريكي بمناسبة قدومه؛ هذا يعني تزعزع أسس الديمقراطية الليبرالية التي تدعي الغرب وأمريكا قبل الجميع أنها رائدة فيها. التناقض بين مطالبهم ورغبات الناس ومشاهدات الناس يزداد يوماً بعد يوم. يتحدثون عن الديمقراطية، يتحدثون عن حقوق الإنسان، يتحدثون عن الأمن العالمي، يتحدثون عن مكافحة الإرهاب، لكن باطنهم الشرير يشير إلى حبهم للحرب؛ يشير إلى دوسهم على حقوق الشعوب؛ يشير إلى شهيتهم الجشعة التي لا تشبع لموارد الطاقة العالمية؛ الشعوب ترى هذا. يوماً بعد يوم، تتضاءل سمعة الديمقراطية الليبرالية وسمعة أمريكا - التي هي طليعة الديمقراطية الليبرالية - في العالم في نظر الشعوب. في المقابل، تزداد سمعة إيران الإسلامية. الشعوب تدرك أن الأمريكيين يكذبون في ادعائهم الدفاع عن حقوق الإنسان؛ مثال على ذلك، سلوكهم مع بلدنا. إيران في زمن الطاغوت - زمن نظام الشاه - كانت بالكامل في قبضة الأمريكيين؛ كان الأمريكيون مسيطرين على جميع أنحاء إيران؛ كانوا ينشئون قواعد عسكرية في إيران للسيطرة على تحركات الدول العربية في المنطقة؛ كانوا يريدون مراقبة هذه الدول من قاعدة إيران. كانت إيران حليفة لإسرائيل؛ كانت أسوأ الديكتاتوريات تحكم هذا البلد؛ كانوا يعذبون المناضلين في السجون؛ في جميع أنحاء البلاد - في هذه المدينة مشهد، في طهران وفي جميع المدن - كان القمع وشدة عملاء النظام الطاغوتي مسيطرين على الناس؛ كانوا ينهبون نفطنا؛ كانوا ينهبون الأموال العامة والثروات الوطنية لصالح الحكام والأجانب؛ كانوا يمنعون الشعب الإيراني من المشاركة في السباق العلمي والصناعي العالمي؛ كانوا يهينون الشعب. تلك إيران كانت حليفاً من الدرجة الأولى لأمريكا في هذه المنطقة؛ وكان حكامها محبوبين لدى أمريكا؛ لم يكن هناك أي اعتراض على انتهاك حقوق الإنسان وانتهاك الديمقراطية في ذلك النظام الطاغوتي. اليوم إيران بلد حر؛ مع هذه الديمقراطية الواضحة - التي نادراً ما توجد في العالم - مع هذه العلاقة المتينة بين الشعب والمسؤولين في البلاد؛ هذه إيران تعتبر من قبل الأمريكيين، من قبل حكومة أمريكا والسياسيين الأمريكيين بلداً غير مرغوب فيه؛ هذا يدل على توجه الاستكبار العالمي تجاه الحقائق الموجودة في العالم. بالطبع لم يستفد الأمريكيون من هذه العداوة ولن يستفيدوا. الشعب الإيراني يزداد قوة يوماً بعد يوم وتزداد قيم الثورة بروزاً وجدة يوماً بعد يوم.
لدينا واجبات تجاه هذين العدوين. أولاً يجب أن نعرف العدو، ثم يجب أن نعرف خطته. اليوم أعداؤنا الخارجيون لديهم خطط للشعب الإيراني. نحن نحدد سياساتنا الخمسية؛ نحدد آفاقنا العشرينية؛ لكي نحدد طريقنا. عدونا أيضاً يفعل نفس الشيء؛ لديه أيضاً خطط لنا؛ لديه أيضاً سياسة. يجب أن نعرف سياسته.
أنا ألخص برامج الاستكبار العالمي ضد الشعب الإيراني في ثلاث جمل: أولاً، الحرب النفسية؛ ثانياً، الحرب الاقتصادية؛ وثالثاً، مواجهة التقدم والقوة العلمية. العداوات الاستكبارية مع شعبنا تتلخص في هذه النقاط الثلاث الرئيسية. بالطبع يجب على الأجهزة الإعلامية ووسائل الإعلام والشخصيات السياسية أن تشرح هذه الأمور للناس بشكل أكبر. أنا أقدم لكم بإيجاز العناوين والخلاصة من المواضيع.
ما هي الحرب النفسية؟ هدف الحرب النفسية هو التخويف. من يريدون تخويفه؟ الشعب لا يخاف؛ الجماهير العظيمة من الناس لا يخافون. من يريدون تخويفه؟ المسؤولين، الشخصيات السياسية، ما يسمى بالنخب؛ يريدون تخويف هؤلاء. من يمكن إغراؤهم، يريدون إغراؤهم؛ يريدون إضعاف الإرادة العامة؛ يريدون تغيير فهم الناس للحقائق في مجتمعهم؛ هذا هو هدف الحرب النفسية. شخص ليس مريضاً، إذا قيل له مائة مرة: يا سيد! أنت مريض، أنت مريض، يشعر ببعض المرض. بالعكس، إذا كان شخص مريضاً، وقيل له مائة مرة: أنت بخير، يشعر بالصحة. بالتلقين يريدون تغيير الحقائق في نظر شعبنا. شعبنا شعب موهوب، ذو قدرة، ذو طاقة، ذو ثروات طبيعية عظيمة؛ مثل هذا الشعب يمكن أن يكون رائداً. لا يوجد سبب يجعل هذا الشعب يائساً؛ لكنهم يريدون تغيير الحقائق وإحباط الشعب؛ يريدون إضعاف ثقة الشعب بالمسؤولين. أن يكون لدى الناس ثقة بالحكومة ومسؤوليهم، هذا نعمة كبيرة لبلد؛ يريدون أخذ هذه النعمة وجعل الناس غير واثقين، سواء بأنفسهم أو بمسؤوليهم؛ يريدون تهديد الناس بالشائعات، بالعقوبات والعنف؛ في الدعاية، يريدون تغيير مكان المدعي والمتهم. اليوم أمريكا متهمة والشعوب مدعية على أمريكا. نحن اليوم مدعون على أمريكا. أمريكا متهمة بالاستكبار، بالاستعمار، بحب الحرب، بالاحتلال العسكري، بالفتنة. نحن نطالب، نحن مدعون. يريدون وضع أنفسهم في مكان المدعي ووضع الشعب الإيراني في مكان المتهم. في أمريكا نفسها وضع حقوق الإنسان مؤسف وهناك انعدام للأمن. في عام واحد - عام 2003 - أبلغوا عن اعتقال ثلاثة عشر مليون مواطن أمريكي! يمنحون تراخيص للتعذيب، يمنحون تراخيص للتنصت على المكالمات الهاتفية. بعد حادثة الحادي عشر من سبتمبر قبل عدة سنوات، استجوبوا عدة ملايين من الأشخاص. مثل هذا الجو غير الآمن داخل أمريكا؛ وفي الخارج هناك سجون أبو غريب والتعذيب وسجن غوانتانامو والسجون السرية التي لديهم في أوروبا وأماكن أخرى. يجب عليهم الإجابة. هم متهمون، هم ينتهكون حقوق الإنسان؛ ثم يصبحون مدعين لحقوق الإنسان، ويريدون محاسبة الشعب الإيراني أو أي مكان يرغبون فيه على انتهاك حقوق الإنسان! هم يروجون للإرهاب. هذه الأعمال هي حرب نفسية يقومون بها.
جزء من الحرب النفسية للعدو هو تأجيج الخلافات. في داخل بلدنا يروجون ويعلنون عن الخلافات القومية، الخلافات المذهبية - الشيعة والسنة - الخلافات الفئوية، الخلافات المهنية والتنافسات المهنية. في الداخل، لديهم عملاء وأيادٍ ينفذون مقاصدهم هنا بأشكال مختلفة. هؤلاء ينشرون الشائعات. في قضية العراق، يتهمون إيران. الذين جاءوا واحتلوا العراق، أهانوا الشعب العراقي، أهانوا النساء والرجال والشباب العراقيين بطرق مختلفة، حتى الآن الجنود الأمريكيون والبريطانيون في العراق يتصرفون بسوء سلوك، هؤلاء يتهمون إيران بالتدخل في شؤون العراق. في اليوم الذي كانت فيه الحكومة الأمريكية والعديد من الحكومات الغربية تدعم صدام البعثي المخلوع، فتح الشعب الإيراني ذراعيه للأحرار العراقيين؛ جاء الأحرار العراقيون إلى هنا وحفظناهم من شر صدام؛ اليوم هؤلاء أنفسهم وصلوا إلى السلطة والحكومة في العراق. الإرهاب في العراق بتحريض من أجهزة المخابرات الأمريكية والبريطانية والإسرائيلية. هذه الفتن في العراق ليست ناتجة عن حرب شيعية سنية؛ الشيعة والسنة عاشوا في العراق معاً لقرون ولم يكن هناك حرب. هناك العديد من العائلات العراقية التي بعضها شيعة وبعضها سنة؛ تزوجوا وعاشوا معاً. هذه الاغتيالات هم من أوجدوها؛ هم الذين يستفيدون من انعدام الأمن.
فيما يتعلق بنفوذ الشيعة ونشر التشيع من قبل إيران والهلال الشيعي وهذه الأحاديث، ينشرون الشائعات. أحد فروع حربهم النفسية هو هذا: أولاً يزرعون الخلاف بين الشعب الإيراني، ثانياً يزرعون الخلاف بين الشعب الإيراني والشعوب المسلمة الأخرى. كانت سياسة أمريكا هي تخويف جيراننا في الخليج الفارسي من نظام الجمهورية الإسلامية. بالطبع بعضهم فهموا المؤامرة بوعي ويقظة، وبعضهم قد يخطئون ويقعون في فخ هذه المؤامرة الأمريكية. نحن دائماً نمد يد الصداقة إلى جيران الخليج الفارسي - التي تعتبر المنطقة النفطية الرئيسية في العالم تابعة لهذا التجمع - نحن الآن أصدقاء معهم ونمد يد الصداقة ونعتقد أن دول منطقة الخليج الفارسي يجب أن يكون لديها اتفاقية دفاعية مشتركة ويجب أن يتعاونوا معاً. للدفاع عن هذه المنطقة المهمة لا ينبغي أن يأتي الأمريكيون والبريطانيون والأجانب والآخرون والطامعون؛ نحن أنفسنا يجب أن نحافظ على أمن هذه المنطقة؛ وهذا ممكن بتعاون دول الخليج الفارسي.
أنا بهذه المناسبة أنصح العناصر السياسية الداخلية نصيحة ودية؛ أن يكونوا حذرين، لا يتحدثوا بطريقة، لا يتخذوا مواقف تساعد على تحقيق مقاصد العدو في هذه الحرب النفسية؛ لا يساعدوا العدو. اليوم أي شخص يثبط الناس ويجعلهم غير واثقين بأنفسهم، بمسؤوليهم وبمستقبلهم، فقد ساعد العدو. اليوم أي شخص يثير الخلافات - أي نوع من الخلافات - فقد ساعد عدو الشعب الإيراني. الذين لديهم قلم، لديهم بيان، لديهم منبر، لديهم مكانة، يجب أن يكونوا حذرين؛ لا ينبغي أن يسمحوا للعدو باستخدامهم. الحرب النفسية للعدو هي الجزء الأهم من معركة العدو مع الشعب الإيراني.
الحرب الاقتصادية هي الأخرى. يريدون وضع الشعب الإيراني في ضائقة اقتصادية. أقول إن المجال للتحرك الاقتصادي للشعب الإيراني مفتوح. مع السياسات التي تم إبلاغها في المادة 44 والدولة أيضاً تسعى بجد لتحقيقها ويجب أن تسعى، المجال للعمل الاقتصادي مفتوح؛ ليس فقط للأفراد الذين لديهم ثروة، بل حتى لجميع الناس. يجب أن يكون التوجه الاقتصادي للدولة والناشطين في البلاد في عام 86 وربما حتى لسنة أو سنتين بعد ذلك. يمكننا أن ننهض باقتصادنا. يهددون بالعقوبات. العقوبات لا يمكن أن تضرنا. ألم يفرضوا العقوبات حتى الآن؟ لقد وصلنا إلى الطاقة النووية في ظل العقوبات؛ لقد حققنا التقدم العلمي في ظل العقوبات؛ لقد حققنا هذه الإنجازات الواسعة في البلاد في ظل العقوبات. العقوبات في ظروف معينة قد تكون حتى لصالحنا؛ من حيث أنها تحفزنا على المزيد من الجهد والنشاط. يجب أن يكون التوجه الاقتصادي للبلاد في السنة التي هي اليوم أولها، وحتى لسنة أو سنتين بعد، يجب أن يكون التوجه الاقتصادي. يجب أن يستفيد الجميع من سياسات المادة 44. الذين لديهم القدرة على الاستثمار، حتى الأفراد الذين يمكنهم الاستثمار بشكل جماعي وشركاء، هذا له طريق. يمكن لجميع الناس وجميع الفئات الاستثمار؛ يمكنهم أن يتشاركوا في هذا الطريق ويكونوا شركاء. بالإضافة إلى الأسهم العدلية التي تشمل تقريباً عشرة ملايين شخص - التي تخص الفئتين الأدنى في المجتمع - يمكن لبقية الناس أيضاً الاستفادة من هذه السياسات؛ هناك طريق. يجب على المسؤولين الحكوميين أن يوضحوا للناس طرق المشاركة في الأنشطة الاقتصادية. هذه السياسات تعني إنتاج الثروة العامة للمجتمع. إنتاج الثروة من وجهة نظر إسلامية لا مانع منه. إنتاج الثروة يختلف عن نهب ثروات الآخرين. في بعض الأحيان يمد شخص يده إلى الأموال العامة، في بعض الأحيان يصل شخص إلى المكاسب المادية بدون قانون وبدون اتباع القانون؛ هذه ممنوعة؛ لكن من خلال الطرق القانونية، إنتاج الثروة من وجهة نظر الشريعة المقدسة ومن وجهة نظر الإسلام، مطلوب ومستحسن. ينتجون الثروة، لكن بجانبها لا يكون هناك إسراف. الإسلام يقول لنا أن ننتج الثروة، لكن لا نسرف. الاستهلاك المفرط غير مقبول في الإسلام. ما تحصل عليه من إنتاج الثروة، اجعله وسيلة لإنتاج ثروة أخرى. لا تجعل المال راكداً وغير منتج - الذي يسمى في الإسلام كنزاً - ولا تصرفه في أشياء غير ضرورية في الحياة؛ لكن مع مراعاة هذه الأمور، أنتج الثروة لنفسك. ثروة الأفراد، ثروة عامة للبلاد؛ الجميع يستفيد منها. روح المادة 44 وسياسات المادة 44 هي هذه. يجب أن تتنوع مصادر دخل الأفراد، خاصة الفئات الضعيفة؛ يجب أن يتمكن الناس من إيجاد انفراج؛ هذه خطوة كبيرة في طريق الرفاهية العامة.
فيما يتعلق بمواجهة التقدم العلمي، أحد الأمثلة المهمة هو قضية الطاقة النووية. في الأحاديث، في المحادثات السياسية وغيرها، يقولون إن الدول الغربية لا توافق على امتلاك إيران للطاقة النووية؛ حسناً، لا يوافقون. هل طلبنا إذناً من أحد للحصول على الطاقة النووية؟ هل دخل الشعب الإيراني هذا المجال بإذن من الآخرين ليقولوا إنهم لا يوافقون؟ حسناً، لا توافقوا. الشعب الإيراني يوافق ويرغب في امتلاك هذه الطاقة. قلت في العام الماضي في اجتماع اليوم الأول من فروردين هنا أن الطاقة النووية لبلدنا ضرورة، حاجة طويلة الأمد. اليوم إذا قصر المسؤولون في الحصول على الطاقة النووية، فإن الأجيال القادمة ستحاسبهم. الشعب الإيراني وبلد إيران بحاجة إلى الطاقة النووية وهذه القدرة للحياة - وليس للسلاح - يحتاجها. يجلس البعض ويكررون نفس كلام العدو: يا سيد! ما الحاجة؟ ما الحاجة؟ تجاهل حاجة البلاد في المستقبل، هذا ليس خطأ؟ هل يحق للمسؤولين في البلاد أن يخونوا الأجيال القادمة؟ اليوم نستهلك النفط؛ يوماً ما سينفد هذا النفط. في ذلك اليوم، هل يحق للمسؤولين في البلاد أن يمدوا يد الحاجة إلى الدول الأخرى للحصول على الطاقة؟ هذا ليس جائزاً للمسؤولين اليوم؟ البعض يكررون كلام العدو. نفس الذين يمدحون تأميم النفط الذي قام به الدكتور مصدق والمرحوم آية الله كاشاني اليوم - الذي كان ذلك العمل صغيراً مقارنة بهذا العمل؛ هذا أكبر منه - نفسهم اليوم يقولون نفس الكلام عن الطاقة النووية الذي قاله معارضو مصدق وكاشاني في ذلك اليوم. هذا غير مقبول. لقد تقدمنا في هذا الطريق، تقدمنا بمبادرتنا. لم يقم مسؤولونا بأي مخالفة للقانون. جميع أنشطتنا تحت نظر الوكالة النووية، ولا يوجد اعتراض؛ ليس لدينا مشكلة في أن تكون تحت نظرهم. إثارة الجدل والضغط على الشعب الإيراني بشأن هذه القضية، واستخدام مجلس الأمن الدولي كأداة، سيضر بالقوى المعارضة للشعب الإيراني. أقول هذا؛ إذا أرادوا استخدام مجلس الأمن كأداة، وأرادوا تجاهل هذا الحق المشروع من خلال هذا الطريق، فإننا حتى اليوم قمنا بكل ما قمنا به وفقاً للقوانين الدولية؛ إذا أرادوا أن يخالفوا القانون، يمكننا أيضاً أن نخالف القانون وسنفعل. إذا أرادوا التصرف بالتهديد واستخدام القوة والعنف، فليعلموا بدون شك أن الشعب الإيراني والمسؤولين الإيرانيين سيستخدمون كل طاقتهم لضرب الأعداء الذين يتعرضون لهم.
أريد أن أنهي كلامي. هذه توصيات خادم الشعب الإيراني للشعب الإيراني. توصياتي هي: هذا الشعار الذي طرحناه هذا العام - أي الوحدة الوطنية والانسجام الإسلامي - يجب أن تلتزموا به. الوحدة الوطنية، تعني وحدة الشعب الإيراني. الانسجام الإسلامي، يعني أن تكون الشعوب المسلمة معاً. يجب أن يعزز الشعب الإيراني علاقته بالشعوب الإسلامية. إذا أردنا تحقيق الوحدة الوطنية والانسجام الإسلامي، يجب أن نركز على المبادئ المشتركة بيننا. لا ينبغي أن نشغل أنفسنا بالفروع التي هي موضع خلاف.
التوصية التالية هي أن شعبنا العزيز، خاصة شبابنا، لا يفقدوا ثقتهم بأنفسهم. أيها الشباب الأعزاء! أيها الشباب الأعزاء للشعب الإيراني! يمكنكم؛ يمكنكم القيام بأعمال كبيرة، يمكنكم رفع بلدكم إلى قمة العزة والكرامة. الثقة بالنفس، الثقة بمسؤولي البلاد، الثقة بالحكومة، هي ما يريد الأعداء أن لا يكون. الأعداء يريدون أن يكون الناس غير واثقين بالحكومة - التي تتحمل مسؤولية إدارة شؤون البلاد - حاولوا إحباط هذه الخطة للعدو. أنا أدعم الحكومة. دعمت جميع الحكومات التي تولت السلطة وانتخبها الشعب، وسأفعل ذلك بعد ذلك؛ أدعم هذه الحكومة بشكل خاص. هذا الدعم ليس بدون سبب أو حساب. أولاً، مكانة الحكومة في نظام الجمهورية الإسلامية وفي النظام السياسي لبلدنا مكانة مهمة جداً، ثانياً، تتحمل الحكومة أكبر المسؤوليات؛ ثم هذه التوجهات الدينية وهذه القيم الثورية والإسلامية لها قيمة كبيرة. العمل الجاد، الجهد الكبير، التواصل مع الناس، الرحلات الإقليمية، التوجه نحو العدالة والزي الشعبي؛ هذه الأمور لها قيمة كبيرة وأنا أقدر هذه الأعمال. أدعم الحكومة بسبب هذه الأمور. بالطبع هذا الدعم ليس بدون حساب؛ لدي توقعات من الحكومة في المقابل. أول توقع لي هو أن أقول للمسؤولين الحكوميين ألا يتعبوا؛ لا يفقدوا ثقتهم بالله؛ يثقوا بالله ويثقوا بهذا الشعب؛ يحافظوا على زيهم الشعبي؛ لا يقعوا في فخ الترف الذي يقع فيه البعض؛ يكونوا حذرين ومتيقظين؛ لا يدخلوا في الخصومات الفئوية؛ لا يضيعوا وقتهم في النزاعات السياسية؛ يعملوا بكل جهدهم وبكل طاقتهم من أجل هذا الشعب؛ يحققوا ما يشاركونه مع الناس ويتابعوه.
يجب أن نفتح أعيننا. يجب أن نتوسل إلى الله، أن نكون متذكرين. الشعب الإيراني شعب عظيم، شعب قادر، لديه أهداف كبيرة، لديه طريق نحو هذه الأهداف يمكنه أن يسلكه. آمل أن يبارك الله تعالى عليكم أيها الشعب الإيراني باستمرار؛ أن ينزل عليكم مطر لطفه وأن يكون اليوم الذي هو أول يوم في عام 86 بداية عام مبارك للشعب.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته