8 /آبان/ 1387

لقاء مع مجموعة من التلاميذ والطلاب والتنظيمات الجامعية المختلفة عشية ذكرى الثالث عشر من آبان

14 دقيقة قراءة2,778 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

أولاً أرحب بكم جميعًا أيها الشباب الأعزاء؛ الطلاب، التلاميذ، أبناء الشعب الإيراني العزيز. وكذلك هذه، رسالتي القلبية وتحياتي الدائمة لكل شبابنا الأعزاء في جميع أنحاء البلاد.

هذا الاجتماع بمناسبة الثالث عشر من آبان الذي نحن على أعتابه، وقد تم تشكيله. والثالث عشر من آبان هو يوم مهم جدًا؛ بمعنى ما هو يوم الطالب، بمعنى ما هو يوم الطالب الجامعي، بمعنى ما هو يوم صمود الشعب الإيراني في مواجهة حيل الاستكبار. سأعرض عليكم بعض النقاط بمناسبة هذا اليوم.

النقطة الأولى هي أنكم الذين تعشقون رفعة إيران الإسلامية وتعتبرون أنفسكم جنودًا للإسلام، وهذا هو الحال، لديكم مسؤولية كبيرة لبناء المستقبل. هذه هي خصيصة مدرسة صادقة وحقيقية وواقعية. الجميع مسؤولون. والشباب الذين هم في ذروة ازدهار مواهبهم، هم جزء من المسؤولين؛ المسؤولية ليست فقط لكبار السن ومتوسطي العمر، بل يمكن القول بنظرة أن الشباب لديهم مسؤولية أثقل؛ لماذا؟ لأن قدرة الشباب، وازدهار الشباب، وقوة الشباب أكبر من الآخرين. يجب أن يشعر الشباب في داخلهم، في قلوبهم، في ضمائرهم أنهم مسؤولون عن مستقبل هذا البلد، مستقبل هذه الأمة، مستقبل هذا التاريخ. هذا الشعور بالمسؤولية هو الذي دفع معظم الشباب الملتزمين إلى ساحة الدفاع خلال فترة الدفاع المقدس. كان بإمكان الشباب البقاء في منازلهم، تحت ظل آبائهم وأمهاتهم ودلالهم؛ لا أن يحضروا في الشتاء في الجبال المغطاة بالثلوج والمرتفعة في الغرب، ولا في الصيف في الصحاري الحارة في خوزستان ويكونوا مرتاحين؛ لكن الشعور بالمسؤولية لم يسمح لهم بالبحث عن الراحة. لقد دخلوا الميدان وكانت النتيجة معجزة.

أنا متشوق لأن يعرف شبابنا قصة الحرب المفروضة التي استمرت ثماني سنوات وما كانت. لقد قلنا هذا مرارًا؛ وقد قالها الأفراد وشرحوا؛ لكن نظرة شاملة إلى هذه السنوات الثماني، مع معرفة التفاصيل الموجودة، مهمة جدًا لتخطيط مستقبل الشباب في عصرنا. لحسن الحظ، تم كتابة كتب جيدة. رغم أنني ليس لدي الكثير من الوقت، إلا أنني أطلع على العديد من الكتب المتعلقة بمسائل الدفاع المقدس؛ فهي مفيدة لي. اقرأوا هذه الكتب، واعرفوا، وشاهدوا؛ تعرفوا على سير هؤلاء الشباب البارزين. بعض هؤلاء الشباب البارزين في ساحة الحرب كانوا نفس الأشخاص الذين صنعوا تلك الملحمة الكبيرة في يوم الثالث عشر من آبان، ثم ذهبوا إلى ساحة الحرب. العديد منهم اليوم هم من الشخصيات البارزة الحقيقية في تاريخنا. هذا هو الشعور بالمسؤولية.

في الحرب التي استمرت ثماني سنوات، حيث كانت جميع القوى المسيطرة في العالم في ذلك اليوم - سواء الاتحاد السوفيتي في ذلك اليوم، أو أمريكا في ذلك اليوم، أو فرنسا في ذلك اليوم، أو الكتلة الشرقية الأوروبية في ذلك اليوم، أو الدول الرجعية في المنطقة - متحالفة معًا وضخت الأموال والقوى والمعلومات والأسلحة للنظام البعثي، واجهوا بلدًا وأمة كان ما لديهم هو الإرادة والإيمان. لم يكن لديهم أسلحة، لم يكن لديهم ذخائر، لم يكن لديهم معلومات كافية ووافية؛ لكن الإيمان جعلهم مثل الفولاذ، مثل الصخرة الصلبة. واجه هذان الجناحان المختلفان بعضهما البعض وتغلب هذا الجناح على ذلك الجناح. أي أن قوة إيمان الشعب الإيراني تغلبت على تلك القوة العظيمة والواسعة - التي كانت تمتلك المال والمعلومات والأسلحة والمعدات وكل شيء - وانتصروا. هذا هو الشعور بالمسؤولية.

قبل حادثة الحرب المفروضة أيضًا، في نفس حادثة الثورة، إرادة الشباب، شعور الشباب بالمسؤولية، خلق هذه المعجزة التاريخية الكبيرة التي أسقطت الحصن والقلاع القوية للاستكبار في هذه المنطقة - أي النظام الملكي الإيراني - وأقاموا نظامًا شعبيًا وإسلاميًا. هذا هو الشعور بالمسؤولية.

مستقبل هذا البلد، مستقبل هذه الأمة، يحتاج إلى شعوركم بالمسؤولية اليوم. اشعروا بالمسؤولية لتبنوا أنفسكم؛ بنوا أنفسكم علميًا، بنوا أنفسكم إيمانيًا وتقويًا، زيدوا بصيرتكم، زيدوا وعيكم بالنسبة لليوم والأمس والغد. بعد عشر سنوات، اثني عشر عامًا، جميعكم الذين هنا ونظراؤكم في جميع أنحاء البلاد، سيكونون شبابًا متعلمين يدخلون ساحة حياة الشعب الإيراني وسيكون لدى العديد منكم مسؤوليات. رؤساء الجمهوريات المستقبلية، الوزراء المستقبلية، المديرون المستقبلية والشخصيات البارزة في مختلف القطاعات المستقبلية - أولئك الذين هم مصممون، مخططون، مفكرون، نظريون لإدارة البلاد - سيظهرون من بينكم؛ سيظهرون من بينكم. هؤلاء المديرون وهؤلاء المخططون يجب أن يكونوا علماء، ويجب أن يكونوا متدينين، طاهرين وبصيرين بمعنى الكلمة الحقيقي. هذا لن يحدث إلا إذا كنتم مستعدين من الآن. هذه هي النقطة الأولى.

أنتم أبنائي وما يحبه الإنسان لأبنائه هو الأفضل. وهذا هو الأفضل. يجب أن تكونوا مستعدين. هذا الطريق الذي اتخذته هذه الأمة ليس طريقًا ينتهي قريبًا؛ إنه طريق لرفع أمة؛ طريق لتعويض التخلف في القرنين الأخيرين. الآن سأقول في النقطة التالية أن هذا مهم جدًا أن تكونوا مستعدين اليوم للغد.

النقطة الثانية هي أن نظام الجمهورية الإسلامية لديه معارضات واختلافات مع العالم الاستكباري، مع أمريكا، مع دول أخرى من كتلة الاستكبار. ما هو الخلاف؟ هذه نقطة مهمة. ما هو الخلاف الذي يجعل المحللين عندما يحللون، يقولون في القضايا المختلفة في العالم التي تدخل فيها أمريكا، يكون لديها نظرة إلى الجمهورية الإسلامية والشعب الإيراني؛ لماذا؟ ما هو السبب؟ عندما ننظر إلى القضايا الداخلية لدينا، نرى أن العديد من مشاكل شعبنا وبلدنا تأتي بطرق مختلفة من فرض الأمريكيين؛ لماذا؟ ما هو السبب؟ يجب البحث عن هذا بدقة واكتشافه.

الخلاف ليس حول بعض القضايا السياسية. حسنًا، قد يكون لدى دولتين خلافات حول قضايا يجلسون ويتفاوضون لحلها؛ ينتهون منها. قضية الجمهورية الإسلامية والدولة المستكبرة الأمريكية ليست من هذا القبيل. القضية هي قضية أخرى؛ القضية أعمق. القضية هي أن نظام الولايات المتحدة الأمريكية بعد الحرب العالمية الثانية كان يدعي الهيمنة المطلقة على العالم. بالطبع، كان الاتحاد السوفيتي في مواجهته، لكن قضية المنافسة بين أمريكا والاتحاد السوفيتي في ذلك اليوم لم تكن مجرد منافسة بين قوتين عظميين. كانت أمريكا تريد السيطرة على جميع الموارد الحيوية في العالم. عمليًا، كانت المنطقة الكبيرة والحساسة التي تسمى الشرق الأوسط وشمال أفريقيا والخليج الفارسي - منطقة النفط - تحت قبضة أمريكا. النفط هو دم الحياة للحركة في العالم اليوم. الآن، ما سيحدث غدًا، لا نعرف؛ لكن اليوم وفي هذا العالم، النفط هو مصدر الإنتاج، مصدر الحرارة، مصدر الضوء والإنارة وفي الواقع مصدر الحياة للعديد من الدول. إذا لم يكن هناك نفط، فلن تكون هناك مصانع، لن تكون هناك إنتاجات، لن تكون هناك تجارة. النفط يعني الدم؛ يعني الحياة. الآن الجزء الأكبر من هذا النفط في هذه المنطقة؛ المنطقة التي اسمها الشرق الأوسط. السيطرة على هنا مهمة وقد سيطرت أمريكا.

في وسط الشرق الأوسط، كانت إيران تقع؛ القاعدة الرئيسية للاستكبار. حول إيران كانت هناك دول مختلفة كانت كل منها بطريقة ما تحت سيطرة أمريكا. بالطبع، كان الاتحاد السوفيتي قد قام ببعض التدخلات في هذه الأثناء، لكن الأمريكيين كانوا يسيطرون وكان يجب أن يستمر هذا الوضع. بالطبع، الطمع لم يكن خاصًا بهذه المنطقة والنفط فقط. كان الأمريكيون في أمريكا اللاتينية، في أفريقيا، في شرق آسيا وفي أماكن مختلفة - التي ليست مكان تفسيرها الآن؛ سأخبركم بها في وقت ما - كانوا مشغولين بتعزيز قوتهم وكانوا يتقدمون وكانوا يعززون الهيمنة يومًا بعد يوم وكان منافسوهم يتراجعون يومًا بعد يوم.

في وسط هذه الفوضى المتزايدة للهيمنة الاستكبارية وفي النقطة الأكثر حساسية، نشأت الثورة الإسلامية في إيران التي كان أهم شعاراتها مواجهة الظلم والاستكبار؛ الدفاع عن حقوق الشعوب. الثورة الإسلامية أخرجت هذه النقطة الرئيسية، أي إيران، من تحت سيطرة أمريكا. في يوم من الأيام، كان الأمريكيون في نفس بلدكم، في نفس طهرانكم، في مناطق مختلفة من البلاد، في جميع النقاط الحساسة، لديهم أشخاص؛ في القوات المسلحة، في الأقسام المتعلقة بالمالية والملكية، في الأقسام الحساسة للسياسة، في الأقسام الأمنية، كانت عناصرهم وأشخاصهم هم المسيطرون. حتى شاه البلاد نفسه، الذي كان رئيس جميع أجهزة الدولة وكان يتدخل في جميع الأمور، كان أذنه إلى فم السفير الأمريكي والسفير البريطاني. إذا كانوا يريدون شيئًا وأصروا عليه، كان مضطرًا، شاء أم أبى، أن يطيع. أحيانًا لم يكن يريد، لكنه كان مضطرًا أن يطيع وكان يطيع. من مثل هذه النقطة تم طرد الأمريكيين. حسنًا، كانت هذه حادثة مهمة جدًا؛ لم تكن جرحًا صغيرًا.

كما هو معتاد، الدول الاستكبارية التي تقوم بالتسميم من خلال سفاراتها داخل الدول، تقيم اتصالات، توفر إمكانيات تجسسية - التي لا تزال تفعلها الآن؛ لا يزال هذا العمل شائعًا في العالم. من خلال السفارات يقومون بفساد متنوع - بدأوا العمل. حركة الشباب الطلابية تحت عنوان "الطلاب المسلمون التابعون لخط الإمام" أبطلت هذه الحيلة أيضًا. ذهبوا وأخذوا السفارة وأخرجوا الوثائق. الآن تم طباعة حوالي مائة مجلد من الكتب التي هي في الواقع وثائق. لا أعرف إذا كنتم أيها الشباب قد قرأتم هذه الكتب الوثائقية عن وكر التجسس، تقرأونها أم لا؛ إنها تستحق القراءة، تستحق القراءة. انظروا ماذا كانت تفعل السفارة الأمريكية في ذلك اليوم في إيران، مع من كانت تقيم اتصالات وما كان دور هذه السفارة على مدى السنوات الطويلة قبل الثورة.

قام طلابنا بهذه الحركة الكبيرة. الأمريكيون لا يزالون لا يخفون حقدهم تجاه هذه الحركة. للأسف، في الداخل أيضًا، هناك بعض الأشخاص النادمين، الأشخاص المتعبين، الأشخاص الذين يتصرفون بناءً على أهوائهم - الذين يقومون بحركة بناءً على هوى، ثم عندما يبحثون عن حياة مريحة، تتغير أهواؤهم - من بين نفس الشباب في ذلك اليوم، قاموا بتخطئة هذا العمل ويخطئونه! لكن اعلموا، كان عملًا كبيرًا جدًا. كما قال الإمام، كان أكبر من الثورة الأولى؛ لأنه كان انهيار هيمنة الاستكبار الأمريكي في إيران وفي العالم.

حدثت حادثة كبيرة كهذه. هذا ليس جرحًا صغيرًا. القضية لم تنته هنا أيضًا. بقاء النظام الإسلامي والثوري، تقدم النظام الثوري، الفتوحات المختلفة للنظام الثوري في المجالات المختلفة؛ في المجال العسكري مثل الدفاع المقدس، في المجالات العلمية وفي المجالات الاجتماعية والسياسية المختلفة أثرت على الشعوب الأخرى يومًا بعد يوم، والشعوب الأخرى أيضًا - شعوب هذه المنطقة والشعوب المسلمة التي كانت قلوبها مليئة ولم يكن لديها قائد - عندما رأوا أن مثل هذه الحادثة حدثت في إيران، كانت كأنها حكاية قلوبهم. لذلك، أصبحت الشعوب مولعة بالنظام الإسلامي، بالقيادة الإسلامية، بقيادة الإمام (رضوان الله تعالى عليه) وبنظام الجمهورية الإسلامية، وهذا هو الحال اليوم أيضًا. اليوم أيضًا، الشعوب في العالم الإسلامي - من غرب العالم الإسلامي إلى شرق العالم الإسلامي؛ في كل مكان - ينظرون إلى الشعب الإيراني وهذه الحركة بعين الإعجاب والتحسين، بحالة من الغبطة. هذا أيضًا كان يعمق جرح الأمريكيين، وهذا هو الدافع لأمريكا لمعارضة الجمهورية الإسلامية.

تريد أمريكا أن يرفع نظام الجمهورية الإسلامية يديه ويعبر عن التعب؛ أن يندم على ما فعله ويعود إلى مجموعة العوامل والمرتزقة والأتباع لنظام الطاغوت. نظام الاستكبار يريد هذا. ما تريده أمريكا من الشعب الإيراني هو أن يقبل الشعب الإيراني التبعية، أن يفقد استقلاله الذي حصل عليه ويعود بيده إلى تسليم القوة الأمريكية. يتوقعون هذا من الشعب الإيراني والضغوط التي يمارسونها هي لهذا السبب. لكي يتعبوا حكومات الجمهورية الإسلامية، يتعبوا الشعب؛ في منتصف الطريق، يقول الشعب كفى، لقد تعبنا؛ تتراجع الحكومات أيضًا، حتى تتمكن أمريكا من متابعة نفس الأسلوب الذي كانت تتبعه مع هذا البلد في الماضي واليوم مع بعض الدول الأخرى. إنهم يسعون إلى التبعية.

من جانب نظام الجمهورية الإسلامية والشعب الإيراني أيضًا، القضية بنفس العمق. مشكلة الشعب الإيراني مع أمريكا ليست مشكلة الأعمال اليوم؛ إنها مشكلة خمسين عامًا وأكثر من الخبث والخيانة من قبل ذلك النظام تجاه الشعب الإيراني؛ منذ عام 1332 حتى اليوم. سنوات قبل الثورة، خاصة منذ أن بدأت نهضة الإمام (رضوان الله عليه) ونهضة رجال الدين حتى انتصار الثورة، ما أرادوا أن يتآمروا ضد الشعب الإيراني، ضربوا، خانوا، ضغطوا، واستخدموا جميع أنواع الأساليب المستكبرة مع هذا الشعب. بعد انتصار الثورة - الآن، ثلاثون عامًا - لم يكن هناك يوم واحد كانت فيه أمريكا لديها نية خير تجاه الشعب الإيراني؛ لم تعتذر عن أعمالها الماضية؛ لم تتوقف بصدق عن الاستكبار والطمع تجاه الشعب الإيراني. مشكلتنا مع أمريكا ليست أننا نختلف الآن حول موضوعين عالميين أو دوليين أو إقليميين، نجلس ونتفاوض لحلها. القضية مثل قضية الموت والحياة؛ قضية الوجود والعدم. هذه هي النقطة الثانية، التي يجب أن تعرفوها أيها الشباب؛ نحن لسنا أهل الشجار؛ لكننا أهل الحفاظ على هويتنا، استقلالنا، عزتنا. أي شخص يريد أن يدوس على عزة الشعب الإيراني، أن يهين الشعب الإيراني، أن يمد يد الهيمنة على هذا الشعب، فإن الشعب الإيراني بغيرته، بإيمانه سيقطع هذه اليد.

النقطة الثالثة والأخيرة هي ما سيكون نهاية هذه المواجهة والمقابلة؟ هذا مهم. جميع أجهزة الدعاية الغربية وخاصة أمريكا - الأجهزة الفنية، الأجهزة الصحفية، الأجهزة الدعائية المختلفة، الأجهزة البحثية السياسية أو العلمية الظاهرة - تحاول أن توحي بأن نهاية هذا الطريق للشعب الإيراني هي طريق مسدود وأن أمريكا تسير في طريقها! هذا كذب محض؛ القضية عكس ذلك. نهاية هذا الطريق، طريق مسدود للنظام الطاغوتي والنظام الاستكباري الأمريكي. الدليل الواضح هو أنه إذا كان من المفترض أن يتمكنوا من هزيمة الشعب الإيراني، لكانوا قد تمكنوا من هزيمته في ذلك اليوم الذي لم يكن لدى هذا الشعب كل هؤلاء الشباب، لم يكن لديه هذه التقدمات، لم يكن لديه هذه التجارب، لم يكن قد انتصر في معركة عظيمة مثل الدفاع المقدس، لم يكن قد أظهر قوته في المجالات السياسية المختلفة؛ في ذلك اليوم كان بإمكانهم - إذا كان من المفترض أن يتمكنوا من هزيمة الشعب الإيراني - وكانوا يهزمونه؛ ليس اليوم حيث أن تجربة الشعب الإيراني أكبر، يده أقوى، إمكانياته العلمية أكثر تقدمًا بكثير من الماضي، قدراته العسكرية أكثر بكثير من تلك الأيام، لغته النافذة بين الشعوب أكثر من الماضي ولديه شباب أكثر من ذلك اليوم. في ذلك اليوم كان الشعب الإيراني في تعداد أربعين مليونًا وخمسة وأربعين مليونًا وتدريجيًا خمسين مليونًا، كان الشباب في الأقلية، اليوم في تعداد سبعين مليونًا وأكثر للشعب الإيراني، الشباب في الأغلبية. في ذلك اليوم كانت سمعة أمريكا في العالم أكبر بكثير من اليوم. اليوم أمريكا في العالم بلا سمعة. اليوم ليس فقط الشعوب المسلمة، حتى العديد من الشعوب الغربية تبتعد عن أمريكا. العديد من المفكرين في نفس البلد الأمريكي والعديد من شعبهم، يعترضون على النظام الحاكم في ذلك البلد.

اليوم شعارات أمريكا الأساسية التي كانوا يذبحون بها الشعوب ويذبحونها ويطيحون بالحكومات الوطنية من عرش السلطة، أصبحت مفتضحة؛ مثل شعار حقوق الإنسان، مثل شعار الديمقراطية.

أظهروا حقوق الإنسان في سجون أبو غريب وغوانتانامو والسجون المتعددة الأخرى من هذا القبيل. يظهرون حقوق الإنسان في المجازر المختلفة في أفغانستان واليوم في باكستان. يظهرون ديمقراطيتهم في فلسطين المحتلة؛ حكومة شعبية - حكومة حماس جاءت بانتخابات الشعب - في السلطة، يريدون بوسائل مختلفة وشريرة أن يضعوا هذه الحكومة تحت الضغط. يظهرون في العراق؛ يريدون فرض اتفاقية أمنية بالقوة؛ خنقوا الجميع من كثرة الضغط. الآن بعد أن رفعت الشعب العراقي والمسؤولون العراقيون رؤوسهم وقالوا إننا لا نقبل، يضغطون ويهددون؛ بينما هذه الحكومة الحالية في العراق جاءت بأصوات الشعب. ما هي الديمقراطية؟ أليس هذا هو؟! اعترف مفكروهم مرارًا وتكرارًا على مدى هذه السنوات الطويلة، كتبوا في تقاريرهم أن أكثر الدول ديمقراطية في الشرق الأوسط هي الجمهورية الإسلامية. لديها انتخابات؛ رئيس الجمهورية، نواب البرلمان، القيادة نفسها، نواب مجلس خبراء القيادة يتم انتخابهم بأصوات الشعب؛ يعترفون بهذا. ومع ذلك، يتصرفون مع الجمهورية الإسلامية بهذه الطريقة! هذه الشعارات الجمهورية والديمقراطية وحقوق الإنسان، أصبحت قديمة. حتى الشعوب نفسها لم تعد تصدق هذه الكلمات، فما بالك بالمفكرين والنخب.

اليوم، عندما يدخل رئيس الولايات المتحدة إلى أي بلد من بلدان العالم، يجتمع شعب تلك البلدان ويخاطبونه: عد إلى بيتك؛ يانكي! عد إلى بيتك. لم يعد هناك فضيحة أكبر من هذا. هذه هي سمعة أمريكا اليوم. إذا كان من المفترض أن تتمكن أمريكا من سد طريق الشعب الإيراني، أن تصل بالشعب الإيراني إلى طريق مسدود، لكانت قد فعلت ذلك في ذلك اليوم الذي لم تكن فيه هذه الفضائح. اليوم لا يمكنها.

أقول لكم: أيها الشباب الأعزاء! المستقبل لكم؛ المستقبل للشعب الإيراني. مستقبل الشعب الإيراني هو الوصول إلى قمم العلم، القوة، الرفاهية والشرف. هذا هو مستقبلكم الحتمي. وهذه هي الوعد الإلهي. القرآن وعدنا، الإسلام وعدنا أنه إذا تحركت الشعوب، أظهرت الإيمان، أظهرت الغيرة، لم تتعب، صبرت، استقامت، فإنها ستصل حتمًا إلى أهدافها. لقد جربنا حتى الآن، وقفنا، وصلنا إلى الأهداف المتوسطة. لدينا بعض الأماكن غير المستقرة أيضًا، لأننا لم نقف؛ هذا خطأنا. ليس الأمر أنني لا أعرف عن المشاكل وعدم الاستقرار في البلاد؛ لا، أعلم. في كل مكان لدينا مشكلة وعدم استقرار - إذا كان هناك ظلم، إذا كان هناك فقر - لأننا نحن المسؤولين وأفراد الشعب، لم نقف بشكل صحيح لتحقيق هذه الأهداف. إذا وقفنا، لكانت هذه الأماكن أيضًا قد تحسنت. هذا خطأنا. يجب أن نقف.

وأنتم أيها الشباب الأعزاء - التنظيمات الطلابية، الطلابية، الشباب خارج التنظيمات - اعلموا: اليوم وحدة الشعب الإيراني، وحدة الشعب والدولة، اتحاد بين المسؤولين في البلاد، هو سر النجاح، الذي يريدون أن يفسدوه. أنا أؤمن بشعارات الشباب وشعارات الشباب، لكن احذروا أن لا تخلق هذه الشعارات اختلافًا، لا تحقق رغبة العدو؛ لا تلعبوا في الميدان الذي أعده العدو. احذروا من هذا. يجب أن يكون الجميع حذرين؛ السياسيون يجب أن يكونوا حذرين، الصحفيون يجب أن يكونوا حذرين، الشباب يجب أن يكونوا حذرين، المسؤولون أنفسهم يجب أن يكونوا حذرين.

العدو يخطط. لا تلعبوا في الميدان الذي أعده؛ لأنكم سواء فزتم أو خسرتم، فهو لصالحه. تصميم العدو هو خلق الاختلاف، خلق اليأس، إثارة النشطاء السياسيين ضد بعضهم البعض، عزل الخط الأصيل والقيم الإسلامية. هذه الأعمال، خطط العدو؛ إشغال الشباب بالهوى واللغو وإغفالهم عن الحركة العامة للشعب الإيراني، تعطيل المدارس، تعطيل الفصول الدراسية. هذه هي خطط العدو. يجب أن نكون حذرين. يجب أن نقف في وجه أي عمل يؤدي إلى هذه الخطط. يجب الحفاظ على الوحدة، يجب الحفاظ على الأمل، يجب زيادة الجهد يومًا بعد يوم ويجب أن نكون صادقين مع بعضنا البعض ونقرب القلوب من بعضها البعض ونتحرك بحماس في الوظائف الاجتماعية المختلفة.

بعض الأفراد بدأوا الآن في طرح قضايا الانتخابات - رغم أنه لا يزال هناك وقت طويل، لقد استعجلوا - هذه القضايا الانتخابية مهمة جدًا وأهميتها في قرب الانتخابات، من حيث الحضور في ساحة الانتخابات؛ لكن أهميتها اليوم من حيث إشغال الأفراد ببعضهم البعض، التشاجر مع بعضهم البعض، التحدث بالسوء عن بعضهم البعض وتحويل الأذهان عن القضايا الرئيسية. احذروا.

وأعلم أن الشعب الإيراني بتوفيق الله، بفضل الله، سيتجاوز هذه المنعطفات المختلفة والمتتالية بكل قوة وسيصل إن شاء الله إلى القمم.

اللهم اجعل قلب ولي العصر مقدسًا تجاهنا؛ اجعل دعاءه يشملنا؛ اجعل إمامنا العزيز وشهدائنا الكرام مع أوليائهم؛ امنحنا التوفيق للسير في الطريق الصحيح.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته