1 /فروردین/ 1390

كلمات في الحرم المطهر الرضوي في بداية عام 90

26 دقيقة قراءة5,193 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على النبي الأعظم والصراط الأقوم وأشرف ولد آدم؛ سيدنا ونبينا أبي القاسم المصطفى محمد؛ وعلى آله الأطيبين الأطهرين المنتجبين الهداة المهديين المعصومين؛ سيما بقية الله في الأرضين.

أشكر الله تعالى الذي منحني مرة أخرى العمر والتوفيق لأدرك هذه المناسبة المباركة والمغتنمة؛ يوم أول السنة بجوار مرقد حضرة علي بن موسى الرضا (أرواحنا فداه وصلوات الله عليه). أهنئكم جميعًا أيها الإخوة والأخوات والحضور الأعزاء الذين حضرتم في هذا المجلس البهيج والعظيم؛ سواء في هذا المسجد الكبير أو في الساحات المتعددة حيث يتواجد شعبنا العزيز، إخواننا وأخواتنا هناك ويسمعون الحديث. هذه الجموع في الواقع نموذج من شعب إيران. في هذا اليوم، من مختلف أنحاء البلاد، من المدن المختلفة، من الطرق البعيدة والقريبة، يحضر شعبنا العزيز في هذا المرقد وتحت ظل حضرة أبي الحسن الرضا (عليه السلام) ويتبركون. الإخوة والأخوات من مشهد أيضًا حاضرون في هذا الجمع العظيم. أحييكم جميعًا وأهنئكم.

عيد النوروز الإيراني لنا جميعًا نحن شعب إيران وكذلك للمسلمين الذين يعرفون ويحتفلون بعيد النوروز في البلدان الأخرى، هو فرصة مغتنمة للاستفادة من هذا اليوم وهذه المناسبة في اتجاه الحركة الإسلامية. دأب ودين الإسلام هو: الاستفادة من جميع الفرص، من جميع لحظات الحياة، من جميع مراحل الحياة بأشكالها المختلفة، من أجل تكامل الإنسان، من أجل التقدم الروحي والمادي للبشرية. نحن الإيرانيون يمكننا الاستفادة من هذه المناسبة للقيام بالأعمال التي يدعونا إليها الإسلام، وفي اتجاه الأحكام والمعارف الإسلامية؛ لنتعرف على الأهداف العليا للإسلام. في هذه الأيام، صلة الرحم، التوجه إلى الله تعالى، سماع الكلمات الطيبة من بعضنا البعض، والاجتماع في المراكز الدينية والروحية، هي من الفرص المغتنمة التي يجب الاستفادة منها.

الحقيقة هي أن شعبنا العزيز في طول السنوات المتعاقبة وخاصة في أوقات حكم النظام الإسلامي على البلاد، استفادوا من عيد النوروز أيضًا للروحانية، للمعرفة، للتقرب إلى الله. والدليل على ذلك هو أنه إذا لاحظتم في ساعة التحويل، سترون أن معظم الناس في المراكز الدينية، في الأضرحة، في المزارات والمشاهد المشرفة وفي المساجد مشغولون بالتوجه والدعاء والذكر. معنى هذه الحركة العظيمة هو أن الشعب الإيراني يستفيد من هذا العيد وهذه السنة أيضًا للدين. يجب أن يكون هذا خطًا مرشدًا لنا في جميع الأمور، للاستفادة من أجل تقدم معرفتنا، روحانيتنا، ديننا، استقرار الأحكام والمعارف والأخلاق الإسلامية. آمل أن يوفقنا الله تعالى جميعًا وجميع شعب إيران في هذا العمل.

اليوم في هذه الفرصة التي منحها الله تعالى هذا اللقاء المبارك، سأعرض عليكم أيها الإخوة والأخوات الأعزاء من مشهد والزوار المحترمين ثلاثة مواضيع.

الموضوع الأول، هو تقرير موجز عن عام 89. بنظرة شاملة نرى في عام 89 كيف تحرك الشعب الإيراني ومسؤولو البلاد وفي أي اتجاه ساروا. الموضوع الثاني يتعلق بالعام الجاري الذي يبدأ اليوم؛ مع الانتباه إلى الشعار الذي قدمته لأمتنا العزيزة لهذا العام - وهو "الجهاد الاقتصادي" - وما ينبغي القيام به في هذا المجال. الجزء الثالث، نظرة إلى قضايا المنطقة؛ قضايا الشرق الأوسط، قضايا شمال أفريقيا وما يحدث في هذه المنطقة الإسلامية، مع الانتباه إلى الخداع والمكر الذي يتبعه أعداء الأمة الإسلامية في هذا الصدد.

في القسم الأول يمكنني أن أقول إن شعار عام 89 - وهو "الهمة المضاعفة والعمل المضاعف" - كان موضع اهتمام طوال العام وتمكن شعبنا في مختلف المجالات من إظهار همة عالية ورفيعة حقًا وإنجاز عمل مضاعف. بالطبع، ستُعرف نتائج الهمة العالية والعمل المضاعف على المدى الطويل؛ ولكن حتى في هذه النظرة الأولية عندما ينظر الإنسان إلى أوضاع عام 89 وما قام به مسؤولو البلاد وما أظهره شعبنا العزيز في التعاون مع المسؤولين وفي أنفسهم، يرى علامات الهمة المضاعفة والعمل المضاعف. في العديد من المجالات، هذا المعنى واضح.

نبدأ من العلم والتكنولوجيا. في بداية عام 89 - في أيام العيد - حصلت على توفيق لزيارة قسم صناعي حساس في البلاد؛ وفي الأيام الأخيرة من شهر إسفند حصلت مجددًا على توفيق لزيارة معرض للأعمال العلمية والتكنولوجية البارزة ورؤية نتائج هذه الحركة السنوية التي هي نفسها نتاج أعمال طويلة الأمد. ما يوجد اليوم في البلاد وما يحدث في مجال العلم المتقدم والتكنولوجيا العالية هو أكثر بكثير مما تم إبلاغ الناس به؛ هذا ما يمكنني أن أقوله لكم. منذ عدة سنوات، بدأت حركة علمية بارزة في مختلف المجالات، ولحسن الحظ، زادت سرعة هذه الحركة يومًا بعد يوم.

لقد عرضت في وقت ما هذا الحديث الذي هو عن المعصوم (عليه السلام)، حيث قال: "العلم سلطان"؛ أي أن العلم والمعرفة هما مصدر قوة للأمة والفرد. "من وجده صال ومن لم يجده صيل عليه"؛ من يجد هذه القوة، يكون له اليد العليا ومن لا يستطيع الحصول على القوة العلمية، يبقى تحت اليد ويكون للآخرين اليد العليا عليه. العلم والتكنولوجيا لهما هذه الخصوصية. اليوم، حركة البلاد في اتجاه الحصول على المعرفة والتكنولوجيا في العديد من المجالات، وخاصة في المجالات الجديدة والمتقدمة في البلاد، واضحة. في مختلف المجالات؛ في مجال التكنولوجيا الحيوية، في مجال الفضاء، في مجال تكنولوجيا النانو، في مجال الخلايا الجذعية، في إنتاج الأدوية الإشعاعية المهمة، في إنتاج الأدوية المضادة للسرطان، في إنتاج محركات التوربينات الهوائية التي تقلل من اعتماد الطاقة في البلاد على النفط إلى حد كبير، في إنتاج الحواسيب الفائقة التي هي مهمة جدًا للبلاد، في تكنولوجيا الطاقة الجديدة - التي كلها من العلوم المتقدمة في العالم - لحسن الحظ، يرى الإنسان أن علمائنا وشبابنا مشغولون بالتقدم بشكل متزايد ومتسارع؛ بحيث أنني في الرسالة النوروزية التي قدمتها الليلة الماضية، ذكرت أن التقارير والعناوين من المراكز الدولية الموثوقة تظهر أن بلادكم تتحرك بشكل أسرع من العديد من دول العالم وأن سرعة البلاد هي عدة أضعاف متوسط السرعة العالمية.

هناك نقطتان أو ثلاث نقاط مهمة في قضية التقدم العلمي والتكنولوجي التي أرى من المناسب أن أذكرها. النقطة الأولى هي أن معظم العلماء الذين يقومون بهذه الأعمال هم علماء شباب. متوسط عمر العلماء الذين يعملون في هذه المجالات هو خمسة وثلاثون عامًا - أي غالبًا شباب - ويجب بالتأكيد أن يُعتمد على هؤلاء الشباب. بالطبع، الأساتذة المتمرسون والمؤمنون أيضًا مشغولون في هذا العمل، وهو أمر مغتنم جدًا.

النقطة التالية هي أن المجموعة التي تقوم بهذه الأعمال العظيمة والواسعة تتمتع بروح قوية، وثقة عالية بالنفس، وإيمان بالذات؛ وهذا هو رأس المال الرئيسي. رأس المال الرئيسي هو القوة البشرية. ما تمتلكه بلادنا هو هذا. شبابنا بروح قوية يتقدمون في هذا المجال ويؤمنون بأن جميع الأعمال التي تكون بنيتها التحتية جاهزة في البلاد، يمكنهم القيام بها.

النقطة التالية في مسألة التقدم العلمي هي أن سلسلة العلم، التكنولوجيا، إنتاج المنتج والتسويق - التي هي سلسلة مهمة جدًا - في طور التشكيل؛ أي أنهم ينتجون المعرفة، يحولونها إلى تكنولوجيا، ينتجون المنتج، يجلبون المنتج إلى السوق التجاري العالمي ويحققون الثروة للبلاد. هذه المعرفة ليست مجرد تسلية، لكي نعلم أننا تقدمنا في هذا المجال؛ لا، هذه المعرفة تجعل البلاد غنية، وتصل فوائدها إلى جميع الناس. هذا هو سحب مسار إنتاج العلم إلى الثروة الوطنية للبلاد والاستجابة لاحتياجات الأمة. هذا في مجال العلم، الذي حقًا وإنصافًا الهمة المضاعفة والعمل المضاعف فيه واضح.

مجال آخر حيث يرى الإنسان الهمة المضاعفة ويظهر بحر من العمل، هو مجال الاقتصاد، وهو مثال على ذلك، الخطوة الكبيرة في توجيه الدعم. من الجيد أن يعلم شعبنا العزيز أن جميع الخبراء الاقتصاديين - سواء أولئك الذين يتفقون مع الحكومة الحالية من حيث الرؤى الاقتصادية، أو أولئك الذين تختلف رؤاهم الاقتصادية مع آراء الحكومة الحالية - يتفقون على أن توجيه الدعم هو عمل ضروري جدًا، وأساسي جدًا ومفيد جدًا. هذا كان من الأمنيات التي كانت تُطلب من الحكومات في السنوات الماضية. الدخول في هذا المجال هو عمل صعب وشاق؛ ولم تكن الظروف مهيأة. بحمد الله الآن بدأ هذا العمل. التعاون بين الشعب والحكومة في هذا المجال كان حقًا رائعًا. حركة الناس في اتجاه توجيه الدعم كانت حركة رائعة. ستظهر آثار هذا العمل في المستقبل تدريجيًا؛ رغم أن بعض آثاره الإيجابية قد ظهرت حتى الآن. الأهداف المهمة لهذا العمل، في المقام الأول، هي توزيع الدعم بشكل عادل. جهاز إدارة البلاد يوزع الدعم بين الناس. بالشكل السابق، كان هذا الدعم يصل أكثر إلى من لديهم أموال أكثر ويستهلكون أكثر؛ ولكن إلى من لديهم أموال أقل ويستهلكون أقل، كان هذا الدعم يصل أقل. بتوجيه الدعم، يتم التوزيع العادل؛ أي يصل إلى الجميع بنسبة موحدة. هذه خطوة كبيرة في اتجاه تحقيق العدالة الاجتماعية.

هدف آخر هو إدارة استهلاك الموارد العامة للبلاد؛ بما في ذلك الماء، بما في ذلك الطاقة. قبل عامين من الآن، جعلنا شعار العام "إصلاح نمط الاستهلاك"؛ التوفير، الابتعاد عن الإسراف. هذا هو أحد الطرق التي يمكن أن تصلح نمط الاستهلاك بالمعنى الحقيقي للكلمة؛ كما أن بعض آثاره قد ظهرت حتى الآن. في هذه الأشهر القليلة التي يتم فيها تنفيذ توجيه الدعم، انخفض استهلاك الطاقة؛ وهذا لصالح البلاد. الإسراف في الخبز وإلقاء الخبز وضياع القمح - الذي هو نعمة كبيرة من الله ويأتي بصعوبة - قد قل، والاستهلاكات أصبحت متوازنة. هذه من الفوائد التي تحققت حتى الآن وبالطبع سيكون لها فوائد كثيرة إن شاء الله في المستقبل. إصلاح الهيكل الاقتصادي هو أيضًا من هذا القبيل.

من الأعمال التي تظهر الهمة المضاعفة في المجال الاقتصادي، زيادة الصادرات غير النفطية. ميزانية بلادنا للأسف منذ عقود تعتمد على النفط. يرفض جميع الاقتصاديين المخلصين هذه الطريقة؛ هذه الطريقة أصبحت عادة في بلادنا. استخراج النفط، بيعه، إدارة البلاد بأموال النفط؛ هذه طريقة خاطئة. قلت قبل سنوات أن إحدى أمنياتي هي أن نتمكن من إدارة البلاد بطريقة لا نحتاج فيها حتى إلى تصدير قطرة نفط واحدة إذا لزم الأمر. هذا شيء لم يحدث حتى اليوم. بالطبع، ليس بالأمر السهل، إنه عمل صعب جدًا. زيادة الصادرات غير النفطية تجعلنا نقترب من هذا الهدف؛ وهذا العمل يتم. في عام 89 تم اتخاذ خطوة كبيرة في هذا الاتجاه.

من الأشياء التي تظهر الهمة المضاعفة في المجال الاقتصادي، المواجهة الذكية والقوية مع العقوبات التي فرضها الغرب بقيادة أمريكا وللأسف اتباع بعض الحكومات الأوروبية لأمريكا بشكل أعمى ضد إيران. منذ بداية عام 89، ظنوا أنهم بتشديد العقوبات على إيران سيحققون أهدافهم. كانوا يعتقدون أن هذه العقوبات ستجعل الجمهورية الإسلامية والشعب الإيراني يركعون في غضون خمسة أو ستة أشهر؛ كان هذا تصورهم. كانوا يعتقدون أنهم من خلال العقوبات سيجعلون الأمور صعبة جدًا على الشعب الإيراني ويضيقون الدائرة على الشعب الإيراني لدرجة أن الشعب الإيراني سيعترض على نظامهم، على الجمهورية الإسلامية؛ كان هذا هدفهم. تم التعامل مع هذه العقوبات بذكاء وقوة وتم كسر سيف العدو. لم يتمكن العدو من تحقيق أهدافه من خلال هذه العقوبات. لحسن الحظ، بجهود كبيرة، بعمل متراكم ليلاً ونهارًا، تمكن المسؤولون في مختلف المجالات من تجاوز هذه العقبة. اليوم يعترف الغربيون أنفسهم، يقولون إن العقوبات على إيران لم تعد لها فائدة.

قالوا إنهم سيحظرون البنزين. كانت إحدى مشاكلنا على مر الزمن هي أننا كدولة منتجة للنفط، كنا نستورد كميات كبيرة من المنتجات النفطية التي هي البنزين من الخارج. قالوا إن هذه نقطة ضعف الجمهورية الإسلامية، لن نسمح بدخول البنزين. المسؤولون في بلادنا، قبل أن يبدأوا في العمل، كانوا مشغولين بإعداد المقدمات. وصل الأمر إلى أن بلادنا العزيزة أصبحت مكتفية ذاتيًا في إنتاج البنزين؛ هذا بفضل عقوباتهم. "إن الله يؤيد هذا الدين بأقوام لا خلاق لهم". بفضل عقوباتهم، فكر مسؤولونا؛ عملوا، وأصبحنا غير محتاجين لاستيراد البنزين. سمعت هذا من لسان عدة من هؤلاء العلماء الشباب في نفس المعرض الذي ذهبنا إليه في نهاية شهر إسفند. قالوا لي إننا أردنا إنتاج هذا الجهاز، ذهبنا لشراء أدواته من الخارج، قالوا لنا إنكم محظورون، لن نعطيكم؛ فهمنا أننا يجب أن نصنعه بأنفسنا. عدنا إلى الداخل، فكرنا، عملنا بجد، صنعناه دون الحاجة إلى الأجنبي. هذا هو التعامل الذكي. تعامل المسؤولون في البلاد، وكذلك جميع الناس، مع عقوبات العدو بهذه الطريقة؛ أي أنهم حرموا العدو من أكثر الأدوات فتكًا التي كانت في حوزته. مثلما في حرب، تأخذ السلاح من يد العدو؛ وقد أخذتموه. هذا أيضًا أحد الهمم المضاعفة.

في مجال التوظيف، تم القيام بأعمال جيدة. تقول تقارير الحكومة إنه في عام 89 تم إنشاء مليون وستمائة ألف وظيفة؛ وإذا كان هذا التقرير دقيقًا، فهذا يعني أنه تم توفير خمسمائة ألف وظيفة أكثر من المتوقع. في إنشاء المساكن الريفية، في إنشاء المساكن الحضرية، في إنشاء الطرق السريعة وخطوط الاتصال، في إنشاء الاتصالات الإلكترونية، و و و - التي كلها أعمال بنية تحتية وأساسية للبلاد - تم القيام بأعمال جيدة. هذا هو المجال الاقتصادي.

في المجالات الأخرى أيضًا تم القيام بأعمال كثيرة، ولكن نظرًا لضيق الوقت، نمر عليها. على أي حال، ما حدده لنا عام 89 هو أنه بحمد الله كان هذا العام بمعنى الكلمة، عام الهمة المضاعفة والعمل المضاعف. بالطبع، عام 89 ليس له خصوصية خاصة؛ هذا العام أيضًا، العام المقبل أيضًا، بعد عشر سنوات أيضًا، هو عام الهمة المضاعفة والعمل المضاعف. يجب على الشعب الإيراني والمسؤولين في كل فترة أن يكون لديهم همة عالية وهمة مضاعفة وأن يقوموا بعمل مضاعف حتى نتمكن من الوصول إلى ما يليق بالشعب الإيراني، إن شاء الله.

فيما يتعلق بشعار هذا العام والعمل الذي يجب القيام به هذا العام. بالطبع، هناك عناوين مهمة كلها ذات أولوية. على سبيل المثال، تحول النظام الإداري هو عمل ضروري يجب القيام به؛ تحول التعليم والتربية، هو عمل أساسي؛ مكانة العلوم الإنسانية في الجامعات وفي مراكز التعليم والبحث، هو عمل أساسي؛ القضايا المتعلقة بالثقافة العامة، القضايا المتعلقة بأخلاق المجتمع، كل هذه الأعمال هي أعمال مهمة؛ ولكن في رأي الخبراء، اليوم في هذه الفترة الزمنية، القضية الاقتصادية هي الأكثر إلحاحًا وأولوية من جميع قضايا البلاد. إذا تمكنت بلادنا العزيزة من القيام بحركة جهادية في مجال القضايا الاقتصادية، فإن هذه الخطوة الكبيرة التي اتخذتها، مع الخطوات الكبيرة التالية، بلا شك سيكون لها تأثيرات كبيرة على البلاد وتقدم البلاد وعزة الشعب الإيراني. يجب أن نتمكن من إظهار قوة النظام الإسلامي في حل المشاكل الاقتصادية للعالم كله؛ لنرفع النموذج حتى تتمكن الشعوب من رؤية كيف يمكن لأمة في ظل الإسلام وبتعاليم الإسلام أن تتقدم.

ما هو موجود في هذا المجال كمعيار ومهم، هو النمو السريع للبلاد بالمقدار المحدد في البرنامج الخامس الذي تم الإعلان عنه؛ أي على الأقل نمو بنسبة ثمانية في المائة. في هذا النمو، الحصة الأكبر تتعلق بالكفاءة؛ أي أن نتمكن من استخدام إمكانيات البلاد بشكل أفضل. قبل عامين في مجال التوفير والمشاكل المتعلقة بالكفاءة، في نفس الخطاب الأول للسنة، قدمت بعض النقاط. يجب أن يعرف الناس هذه الأمور. أوصي المسؤولين في البلاد بأن يتحدثوا مع الناس عن أهمية زيادة حصة الكفاءة في النمو الاقتصادي للبلاد؛ ليقولوا إن زيادة حصة الكفاءة في النمو الاقتصادي للبلاد وكذلك تقليل الفجوة في الدخل بين الفئات العليا والدنيا في المجتمع - هذه الفجوة في الدخل، الفجوة الاقتصادية بين مختلف قطاعات المجتمع - كم هي مهمة. هذه الفجوات ليست مرغوبة لنا؛ الإسلام لا يرضى بها. يجب أن يحاولوا القيام بهذه الأعمال إلى الحد الذي تم تحديده في البرنامج الخامس.

تقليل معدل البطالة وزيادة التوظيف في البلاد، من القضايا الأساسية والمهمة جدًا. وكذلك قضية زيادة استثمار القطاع الخاص ومساعدة القطاع الخاص ليتمكن من الاستثمار في القضايا الاقتصادية للبلاد، من القضايا المهمة والأساسية؛ وأحد الأعمال المهمة في هذا الباب هو إنشاء التعاونيات، التي من خلالها تتشكل رؤوس أموال كبيرة ويمكنها الاستثمار في القضايا الاقتصادية المهمة للبلاد وحل العقد المهمة وتتمكن الحكومة من القيام بهذا العمل. يجب أن تكون البنية التحتية القانونية والقانونية جاهزة. هذا يعني دعم ازدهار العمل.

التوفير في المواد الأساسية، بما في ذلك التوفير في استهلاك الماء. اليوم، تسعون في المئة من الماء الذي نستهلكه في البلاد يُستهلك في القطاع الزراعي. إذا استطاعت الحكومة بتوفيق الله أن تُصلح أساليب الري الزراعي، وإذا تم تقليل عشرة في المئة من هذه التسعين في المئة، فانظروا ماذا سيحدث. بخلاف القطاع الزراعي، في جميع القطاعات الأخرى - القطاع المنزلي، القطاع الصناعي والقطاعات التي تحتاج إلى الماء - نحن نستخدم فقط عشرة في المئة من ماء البلاد. إذا استطعنا توفير عشرة في المئة في القطاع الزراعي، فانظروا ماذا سيحدث. في الواقع، ستتضاعف إمكانيات الاستفادة من الماء في القطاع غير الزراعي؛ وهذا شيء مهم وقيم للغاية.

المشاركة المباشرة للشعب في الشأن الاقتصادي ضرورية. هذا يتطلب التمكين، ويتطلب المعلومات اللازمة؛ التي يجب على المسؤولين وضعها في متناول الشعب ونأمل إن شاء الله أن يتطور هذا الاتجاه يوماً بعد يوم. بالطبع، وسائل الإعلام لها دور، والإذاعة والتلفزيون لهما دور، يمكنهما توعية الناس؛ ويجب على الحكومة أن تتعامل بنشاط وأن تتمكن إن شاء الله من دفع المسألة الاقتصادية إلى الأمام.

حسناً، إذا أردنا أن تتم هذه الحركة الاقتصادية العظيمة في البلاد في عام 90، فهناك متطلبات أيضاً. سأعرض هذه المتطلبات بشكل مختصر. أولاً، الروح الجهادية ضرورية. شعبنا منذ بداية الثورة حتى اليوم، في كل مكان دخل فيه بروح جهادية، تقدم؛ رأينا ذلك في الدفاع المقدس، رأيناه في الجهاد البناء، نراه في الحركة العلمية. إذا كان لدينا روح جهادية في القطاعات المختلفة؛ أي أن نعمل لله، بجدية وبشكل لا يكل - وليس فقط كإسقاط واجب - بلا شك ستتقدم هذه الحركة.

ثانياً، تعزيز الروحانية وروح الإيمان والتدين في المجتمع. أعزائي! ليعلم الجميع؛ تدين المجتمع، تدين شبابنا، يساعد الأمة والمجتمع في الأمور الدنيوية أيضاً. لا يظنوا أن تدين الشباب، أثره فقط في أيام الاعتكاف في المساجد أو في ليالي الجمعة في دعاء كميل. إذا كان شباب الأمة متدينين، سيبتعدون عن الفساد؛ سيبتعدون عن الإدمان؛ سيبتعدون عن الأشياء التي تجعل الشباب عاجزين؛ ستُستخدم مواهبهم، سيعملون، سيجتهدون؛ في مجال العلم، في مجال الأنشطة الاجتماعية، في مجال الأنشطة السياسية، ستتقدم البلاد. في الاقتصاد أيضاً، الروحانية والتدين لهما دور مهم جداً.

شرط آخر هو أن لا تبتلى البلاد بالقضايا الجانبية. انظروا، في كثير من الأحيان هناك قضية رئيسية في البلاد يجب على الجميع أن يركزوا عليها ويذهبوا إلى هذه القضية الرئيسية؛ يجب أن تكون القضية المحورية للبلاد هذه؛ ولكن فجأة نرى من زاوية ما صوتاً يرتفع، يصنعون قضية جانبية، تتوجه الأذهان إليها. هذا مثل أن يكون هناك رحلة مهمة، قافلة، قطار يتحرك، هدفه الوصول إلى نقطة معينة؛ فجأة يشغلون الأذهان بشيء جانبي في الصحراء، فيتوقفون عن الطريق، وربما تُسلب منهم إمكانية الاستمرار في الحركة. لا ينبغي أن تأتي القضايا الجانبية. شعبنا لحسن الحظ لديه قدرة تحليل، ذكي، واعٍ؛ يمكنهم فصل القضايا الفرعية والجانبية عن القضايا الرئيسية. يجب أن لا تصبح القضايا الجانبية محور اهتمام الرأي العام.

شرط آخر هو الحفاظ على الوحدة والانسجام الوطني. هذه الوحدة التي توجد اليوم بين الناس وبين الناس والمسؤولين، الناس يحبون مسؤوليهم، يثقون بهم، يساعدونهم، يتعاونون معهم، توجد وحدة بين الناس، يجب أن تبقى وتتعزز يوماً بعد يوم. إحدى المخططات الكبرى لأعداء الأمة الإيرانية كانت خلق الفرقة والانقسام في الداخل؛ بحجة القومية، بحجة المذهب، بحجة التوجهات السياسية، بحجة الانقسامات، بحجج متنوعة. يجب الحفاظ على الوحدة. لحسن الحظ، شعبنا واعٍ. كل من يهتم ببلده، يهتم بنظام الديمقراطية الدينية - الذي هو مصدر فخر اليوم للأمة الإيرانية - يجب أن يكون لديهم تنسيق مع بعضهم البعض. المسؤولون في البلاد أيضاً يجب أن يحاولوا إذا كان لديهم شكوى من بعضهم البعض - التي قد تكون أحياناً محقة - أن لا يطرحوا هذه الشكوى في الرأي العام؛ هذا يضر بالوحدة الوطنية؛ يجب أن ينتبه الجميع لهذا. أنا أحذر المسؤولين في البلاد بشكل جدي. قد يكون لدى المسؤولين شكوى من بعضهم البعض - وهذا كان دائماً؛ منذ بداية الثورة عندما كنا نتعامل مع القضايا، رأينا؛ أحياناً السلطة التنفيذية من السلطة التشريعية، أحياناً السلطة التشريعية من السلطة القضائية، أحياناً السلطة القضائية من السلطة التنفيذية كان لديهم شكاوى؛ طبيعة العمل هي هكذا، الشكوى تنشأ - قد تكون الشكاوى محقة؛ ولكن لا ينبغي أن يطرحوا هذا في الرأي العام، لا ينبغي أن يزعجوا أذهان الناس وقلوبهم، لا ينبغي أن ييأسوا الناس؛ يجب أن يحلوا الأمور بينهم. أهم القضايا في العالم يمكن حلها بالتفاوض؛ هذه القضايا الجزئية ليست ذات أهمية. لذلك، انسجام السلطات مع بعضها البعض، وتنسيق السلطات مع بعضها البعض مهم أيضاً.

بالطبع، يجب أن أذكر هذه النقطة؛ أحياناً نرى أن الشعار الذي نعلنه للسنة، فجأة نرى كل جدران طهران والمدن الأخرى مليئة باللوحات، مكتوب عليها هذا الشعار. هذا لا فائدة منه. أحياناً تُنفذ أعمال مكلفة؛ ما الحاجة لذلك؟ ما أتوقعه من المسؤولين ومن شعبنا العزيز هو أن يسمعوا هذا الشعار، يصدقوه ويتابعوه. لا حاجة لتعليق اللوحات وملء الجدران بالصور وما إلى ذلك. إذا لم يكن هناك تكلفة، فلا حاجة لذلك؛ إذا كان هناك تكلفة، فهذا مشكلة أيضاً. لا حاجة لتنفيذ الأعمال المكلفة.

بالطبع، محور الاقتصاد الذي ذكرته، لا يعني التغافل عن المجالات الأخرى. في المجالات الأخرى، خاصة في نفس مجال العلم والتكنولوجيا، يجب مساعدة هؤلاء العلماء الشباب، يجب الوثوق بهم حتى يتمكنوا من تنفيذ الأعمال الكبيرة.

أما بالنسبة لقضايا المنطقة. الأحداث التي وقعت مؤخراً في المنطقة - أحداث مصر، تونس، ليبيا، البحرين - هي أحداث مهمة جداً. هناك تحول جذري يحدث في هذه المنطقة الإسلامية والعربية؛ هذا يدل على يقظة الأمة الإسلامية. هذا الشيء الذي تم رفع شعاره لعشرات السنين في الجمهورية الإسلامية، اليوم يظهر نفسه في حياة هذه الدول.

هناك خاصيتان في هذه التحولات: إحداهما هي حضور الناس، والأخرى هي الاتجاه الديني في هذه الحركات. هذا هو العنصران الأساسيان. حضور الناس بأجسادهم؛ نفس الشيء الذي حدث في الثورة الإسلامية. الأحزاب والذين يجلسون خلف المكاتب والذين يعيشون في الأبراج العاجية والمحللون الذهنيون لم يتمكنوا من فعل أي شيء. الفن الكبير للإمام الخميني (رحمه الله) كان أنه استطاع إدخال الناس إلى الساحة. عندما دخل الناس إلى الساحة، دخلوا بأجسادهم، بقلوبهم، بنواياهم وهممهم، انحلت العقد المستعصية، فتحت الطرق المسدودة. اليوم يحدث نفس الشيء في الدول الأخرى. في مصر أو في تونس، دخل الناس إلى الساحة؛ وإلا فإن المثقفين والذين يعيشون في الأبراج العاجية كانوا دائماً موجودين، كانوا دائماً يتحدثون؛ في كثير من الأحيان كانوا يدعون الناس، لم يكن أحد يهتم بكلامهم كثيراً. هنا دخل الناس أنفسهم إلى الساحة، واتجاههم كان دينياً؛ أي صلاة الجمعة، صلاة الجماعة، اسم الله، علماء الدين، الأشخاص الذين يروجون للدين ومؤسسو الفكر الديني الجديد في بعض الدول. هؤلاء دخلوا الساحة، لذلك دخل الناس أيضاً إلى الساحة. هذه هي خاصية هذه القضية. لماذا دخلوا؟ الشيء الذي جذبهم كان بشكل واضح قضية العزة والكرامة الإنسانية لهم. في مصر، في تونس وكذلك في الدول الأخرى، كان كبرياء الناس قد جُرح على يد هؤلاء الحكام الظالمين. افترضوا أن الناس في مصر كانوا يرون أن الشخص الذي يقف على رأس دولتهم، يرتكب أبشع الأعمال والجرائم نيابة عن إسرائيل. في قضية حصار غزة، لو لم يتعاون حسني مبارك مع إسرائيل، لما استطاعت إسرائيل أن تضع غزة تحت هذا الضغط وترتكب تلك الجرائم. دخل حسني مبارك الساحة، ساعد، أغلق طريق دخول وخروج غزة إلى مصر. ثم علموا أن الناس في غزة حفروا قناة تحت الأرض، يتحركون من تحت الأرض. لكي لا يتمكن الناس المظلومون في غزة من فعل ذلك أيضاً، صنعوا جدراناً فولاذية بارتفاع ثلاثين متراً، وضعوها في الأرض، ليغلقوا طريق هذه القنوات! هذه الأعمال قام بها حسني مبارك. حسناً، الشعب المصري يرى هذا؛ لذلك جُرح كبرياء الأمة. مثل هذا موجود في الدول الأخرى أيضاً.

مثلاً في ليبيا، مع أن القذافي في السنوات الأولى من توليه السلطة، أظهر ميولاً معادية للغرب، لكنه في السنوات الأخيرة قدم خدمات كبيرة للغربيين. هم أيضاً رأوا بأعينهم أنه بتهديد جاف وفارغ، جمع هذا الرجل إمكانياته النووية، وضعها جميعاً على السفينة، أعطاها للغربيين، قال خذوها! انظروا إلى وضع أمتنا، انظروا إلى وضعهم. أمتنا رأت أن العالم كله بقيادة أمريكا قام ضد الحركة النووية الإيرانية؛ فرضوا عقوبات، تشاجروا، هددوا عسكرياً، قالوا سنهاجم، ماذا سنفعل. المسؤولون في البلاد لم يتراجعوا فقط، بل على الرغم من العدو، زادوا إمكانياتهم النووية كل عام عدة مرات عن العام السابق. هناك رأى الناس أن المسؤول في بلادهم أمر بجمع نفس الإمكانيات التي كانت لديهم، جميعها في مواجهة تهديد الغربيين، أو كما يقولون في مواجهة الحوافز الغربية. مثلما يضعون حلوى حامضة، شوكولاتة في فم طفل، أعطوهم حوافز، هم أيضاً فقدوا كل شيء وذهبوا! حسناً، الشعب يرى هذا، قلبه ينزف، كبرياؤه جُرح. في جميع هذه الدول التي قام شعبها، يُلاحظ هذا الأمر.

حسناً، ما هو موقف الأمريكيين؟ بالنسبة لنا هذا مهم. الأمريكيون في البداية كانوا في حيرة أمام هذه الأحداث، أصيبوا بعدم التحليل؛ لم يفهموا ما الذي يحدث، لم يصدقوا. بعد أن وقعت هذه الأحداث، لأنهم لم يكن لديهم تحليل صحيح للأحداث، لم يعرفوا الناس، اتخذوا مواقف متناقضة. بالطبع، ما شوهد حتى اليوم في سلوك الأمريكيين تجاه هذه الدول والدول الأخرى هو دعم الدكتاتوريين. من حسني مبارك حتى اللحظة الأخيرة التي كان يمكنهم الدفاع عنه، دافعوا عنه؛ ثم رأوا أنه لم يعد ممكناً، فطرحوه جانباً! هذا أيضاً درس عبرة لقادة الدول التابعة لأمريكا ليعلموا أنه عندما ينتهي تاريخ صلاحيتهم ويفقدون فائدتهم، يرمونهم مثل قطعة قماش قديمة ولا يعتنون بهم! لكنهم دافعوا عن الدكتاتور ودعموه حتى اللحظة الأخيرة.

ما حدث للغرب ولأمريكا كان حقاً غير قابل للتحمل وما زال. مصر هي واحدة من الأعمدة الرئيسية للسياسة الأمريكية في الشرق الأوسط؛ كانوا يعتمدون على هذه السياسة. لم يتمكنوا من الحفاظ على هذا العمود لصالحهم؛ الشعوب تغلبت. حاول الأمريكيون الحفاظ على هيكل ذلك النظام. هذه الحيل والخدع الأمريكية الغربية، خبيثة وشريرة، لكنها في الوقت نفسه سطحية؛ إذا كانت الشعوب واعية، يمكنها كشف هذه الحيل، وإبطال هذه الخدع. حاول الأمريكيون الآن بعد أن فقدوا حسني مبارك في مصر أو بن علي في تونس، ربما يمكنهم الحفاظ على هيكل النظام. يتغير الأشخاص، لكن النظام يبقى؛ لذلك أصروا وألحوا على أن يبقى رئيس وزراء في تلك الدول؛ لكن الشعوب واصلت انتفاضتها، وتغلبت على هذه الخدعة أيضاً وأسقطت هذه الحكومات. بتوفيق الله، بحول وقوة الله، ستستمر سلسلة هزائم أمريكا في هذه المنطقة.

بعد أن فقدوا عواملهم في هذه الدول، اتخذوا حيلتين: واحدة هي استغلال الفرص، والأخرى هي المحاكاة. استغلال الفرص كان أنهم أرادوا مصادرة هذه الثورات؛ أي خداع الناس، والتظاهر بالتعاون معهم، ووضع أشخاص موالين لهم في السلطة. فشلوا في هذا العمل. الثانية، المحاكاة. المحاكاة تعني محاولة تنفيذ شيء مشابه لما حدث في مصر وفي تونس وفي ليبيا وفي بعض الدول الأخرى، مثلاً في إيران - إيران الديمقراطية الدينية، إيران الأمة -! حاولوا في الداخل، الأشخاص الضعفاء، المنحطون، الذين يخضعون حقاً للأهواء النفسية، حاولوا ربما يمكنهم فعل ذلك. أرادوا إحداث حركة فاشلة، حركة كاريكاتورية مضحكة هنا؛ لكن حسناً، الشعب الإيراني ضربهم في أفواههم. ...(1) المنافق الحقيقي هو أمريكا. النفاق الحقيقي هو العمل الذي يقومون به؛ ادعاء الدفاع عن الشعوب. في مصر يظهرون النفاق، يقولون نحن مع الشعب؛ يكذبون. تعاونوا مع عدو الشعب حتى اللحظة الأخيرة. في تونس يقولون نفس الشيء، يقولون نحن مع الشعب. الآن من الجيد أن يعرف شعبنا العزيز أن رئيس أمريكا أرسل رسالة إلى الشعب الإيراني يقول فيها نحن معكم! يدعون أنهم ضد الدكتاتورية، مع حقوق الشعوب؛ يكذبون. هؤلاء لا يرحمون الشعوب الأخرى، ولا يرحمون شعبهم أيضاً. نفس الرئيس الأمريكي الحالي أنفق آلاف المليارات من الدولارات في الوضع الاقتصادي السيء جداً للركود الأمريكي من جيب الشعب الأمريكي لإنقاذ البنوك، لإنقاذ صناعات الأسلحة، لإنقاذ صناعات النفط؛ أي الشركات. ينفقون من جيب الشعب على الشركات، يملؤون جيوب الشركات، يملؤون جيوب البنوك؛ لذلك لا يرحمون شعبهم أيضاً. اليوم الشعب الأمريكي يتخبط في أزمة اقتصادية شاملة وعميقة، ولا يجدون حلاً. الآن سجن غوانتانامو وسجن أبو غريب في العراق وبقية السجون قصة منفصلة ومفصلة. هؤلاء لا يفهمون الشعوب، لا يدركونها. هل يفهم الرئيس الأمريكي الحالي ما يقوله؟ هل هو حقاً مدرك لمن يقف وراء سياساته، أم لا يفهم وغافل ومشوش؟ هذا لا نعرفه. يقول إن الناس في ميدان الحرية في طهران هم نفس الناس في ميدان التحرير في مصر. يقول الحقيقة؛ في الثاني والعشرين من بهمن كل عام، في ميدان الحرية، نفس الشعب يجتمعون وشعارهم "الموت لأمريكا".

في قضايا المنطقة، موقف نظام الجمهورية الإسلامية واضح. موقفنا هو الدفاع عن الشعوب وحقوق الشعوب. نحن مع الشعوب المسلمة والشعوب المظلومة في أي مكان في العالم؛ نحن ضد الطغاة والمستكبرين والدكتاتوريين والخبيثين والمهيمنين والناهبين في أي مكان في العالم؛ هذا هو موقف الشعب الإيراني وموقف النظام الإسلامي؛ هذا هو الموقف الواضح والظاهر لنظام الجمهورية الإسلامية. السياسات هي هذه، القلوب هي هذه، المنطق والبيانات هي هذه؛ من الشعب، ومن المسؤولين.

هناك نقطتان جديرتان بالاهتمام: نقطة ليبيا، ونقطة البحرين. في قضية ليبيا، نحن ندين تماماً السلوك الذي اتخذته الحكومة الليبية مع الشعب - قتل الشعب، الضغط على الشعب، قصف المدن، قتل المدنيين -؛ لكننا ندين أيضاً تماماً دخول الأمريكيين، وتدخل أمريكا والغربيين. يدعون أنهم يريدون الدخول إلى ليبيا للدفاع عن الشعب، أو أنهم يقومون بعمليات عسكرية في ليبيا؛ هذا غير مقبول على الإطلاق. إذا كانوا حقاً مع الشعب الليبي، إذا كانوا يهتمون بالشعب الليبي، الآن مضى شهر والشعب الليبي يتعرض للقصف؛ كانوا يريدون مساعدتهم، إعطائهم أسلحة، إعطائهم إمكانيات، إعطائهم مضادات جوية. بدلاً من ذلك، جلسوا شهراً يشاهدون قتل الشعب؛ الآن يريدون الدخول! إذن أنتم لم تأتوا للدفاع عن الشعب؛ أنتم تسعون وراء نفط ليبيا، أنتم تسعون للحصول على موطئ قدم في ليبيا. تريدون استخدام ليبيا كموطئ قدم لمراقبة الحكومات الثورية المستقبلية في مصر وتونس اللتين تقعان على جانبي ليبيا. نيتكم نية فاسدة. نحن لا نقبل هذه الحركة التي يقوم بها الغربيون بقيادة أمريكا. الأمم المتحدة التي يجب أن تكون في خدمة الشعوب، للأسف أصبحت أداة في أيديهم؛ كل ما يحتاجونه توفره لهم! هذا عار على الأمم المتحدة. لذلك في ليبيا، وجود القوى الأجنبية، وجود الغربيين غير مقبول على الإطلاق. إذا كانوا يريدون مساعدة الشعب الليبي، فهناك طريق مفتوح لمساعدة الشعب؛ يمكنهم مساعدة الشعب، تجهيزهم، الشعب يحل مشكلته مع القذافي والآخرين؛ لماذا تدخلون؟

أما قضية البحرين. قضية البحرين من حيث الجوهر، مثل قضايا الدول الأخرى في المنطقة. أي أن قضية البحرين لا تختلف عن قضية مصر، عن قضية تونس، عن قضية ليبيا؛ هناك شعب، هناك حكومة تتجاهل حقوقهم. ماذا يريد شعب البحرين من خلال انتفاضتهم؟ مطلبهم الأساسي هو إجراء انتخابات، أن يكون لكل شخص صوت واحد؛ هل هذا كثير؟ هل هذا توقع كبير؟ في الشكل، هناك صورة انتخابية في البحرين، لكن مطلقاً لا يتمتع الناس هناك بحق التصويت بمعنى أن يكون لكل شخص صوت واحد؛ يُظلمون. حسناً، هنا استغل الغربيون الفرصة للتدخل في قضايا المنطقة، بطرح قضية جديدة؛ قضية الشيعة والسنة. لأن شعب البحرين مسكينون شيعة، لذلك لا ينبغي لأحد في العالم أن يدعمهم! التلفزيونات التي كانت تبث تفاصيل قضايا المنطقة، صمتت عن قضايا البحرين، لم تعكس قتل الشعب البحريني؛ وخرج بعض الأشخاص في دول الخليج - سواء كانوا سياسيين أو صحفيين - يتحدثون بكلام فارغ، يقولون إن قضية البحرين حرب بين الشيعة والسنة! أي حرب بين الشيعة والسنة؟ إنها احتجاج شعب على الظلم الذي يتعرض له؛ تماماً كما كان في تونس، تماماً كما كان في مصر، تماماً كما هو في ليبيا، تماماً كما هو في اليمن؛ لا فرق. الأمريكيون سعداء بأن يتمكنوا من خلال أبواقهم الإعلامية في المنطقة، تصوير قضية البحرين كقضية خلاف بين الشيعة والسنة؛ ليمنعوا أي مساعدة قد تُقدم لهذا الشعب المظلوم، وليغيروا طبيعة القضايا وينشروها. يقولون لماذا تدعم إيران شعب البحرين. حسناً، نحن دعمنا الجميع. نحن ندعم الشعب الفلسطيني منذ اثنين وثلاثين عاماً؛ أي من الدول، الحكومات والشعوب دعمتهم خلال هذه الاثنتين والثلاثين سنة؟ هل الشعب الفلسطيني شيعة؟ في قضية غزة، كم حاول شعبنا. شبابنا ذهبوا إلى المطار ليذهبوا إلى غزة! كانوا عازمين على الذهاب إلى غزة، للقتال ضد إسرائيل. كانوا يظنون أن الطريق مفتوح. كان الطريق مغلقاً، لم يكن بإمكانهم الذهاب. قلنا لهم لا تذهبوا. أوقفناهم حتى لا يتشتتوا في الطريق؛ لم يكن يُسمح لهم بالذهاب. شعبنا أظهر مشاعر تجاه غزة، تجاه فلسطين، تجاه مصر، تجاه تونس، في كل مكان؛ لم يكونوا شيعة. لذلك، ليست قضية شيعة وسنة. يحاولون بشكل خبيث وبدني أن يصوروا قضية البحرين كقضية شيعة وسنة. للأسف، بعض الأشخاص الذين يظن المرء أنهم ليس لديهم نوايا سيئة، وقعوا في هذا الفخ. إذا كان هناك خيرون في هذا الأمر، فأنا أقول لهم: لا تجعلوا القضية قضية شيعة وسنة؛ هذا أكبر خدمة لأمريكا؛ هذا أكبر خدمة لأعداء الأمة الإسلامية الذين يحملون الحركة العامة المناهضة للاستبداد لشعب إلى نزاع شيعي سني؛ لا يوجد نزاع شيعي سني.

نحن لا نفرق بين غزة وفلسطين وتونس وليبيا ومصر والبحرين واليمن. في كل مكان يُدان الظلم على الشعوب. الحركة الشعبية بشعار الإسلام وفي اتجاه الحرية، تحظى بتأييدنا. قمة وقاحة الأمريكيين هي عندما لا يعتبرون تدخل الدبابات السعودية التي دخلت شوارع المنامة في البحرين تدخلاً؛ لكن عندما يقول مراجعنا، علماؤنا، خيرونا لا تقتلوا الناس، يقولون إنكم تدخلتم! هل هذا تدخل؟! أن نخاطب حكومة، نظام ظالم، ونقول لا تقتلوا شعبكم، هل هذا تدخل؛ لكن دخول الدبابات الأجنبية إلى شوارع البحرين، ليس تدخلاً! هذه قمة وقاحة الأمريكيين وأذنابهم في المنطقة الذين يتحركون هكذا، يتحدثون هكذا، يروجون هكذا. بالطبع، في رأينا، الحكومة السعودية ارتكبت خطأ، لم يكن ينبغي أن تفعل ذلك؛ تجعل نفسها مكروهة في المنطقة. حسناً، الأمريكيون يبعدون آلاف الكيلومترات عن هنا؛ إذا أصبحوا مكروهين، قد لا يكون ذلك مهماً لهم؛ لكن السعودية تعيش في هذه المنطقة؛ إذا كانت الشعوب تكرهها، إذا كانت مكروهة من الشعوب، فهذا خسارة كبيرة لها. ارتكبوا خطأ بفعل ذلك. أي شخص آخر يفعل ذلك، ارتكب خطأ.

ما أؤكده بشكل قاطع هو أنه بتوفيق الله، بدأت حركة جديدة في هذه المنطقة. هذه الحركة، حركة الشعوب؛ حركة الأمة الإسلامية؛ حركة بشعار الإسلام؛ حركة نحو الأهداف الإسلامية؛ تدل على يقظة الشعوب العامة ووفقاً لوعد الله، هذه الحركة ستصل بالتأكيد إلى النصر. الأمة الإيرانية فخورة، ومسرورة، وسعيدة بأنها كانت البادئة في هذا الطريق، وأنها صمدت وثبتت. الجيل الشاب اليوم الذي جاء، لم ير الثورة؛ لكن إذا لم يكن أقوى من الثوار في ذلك اليوم، فهو ليس أقل منهم.

اللهم! احفظ شبابنا الأعزاء بمحمد وآل محمد. اللهم! أنزل رحمتك وفضلك على أمتنا العزيزة. اللهم! اجعل خدام هذه الأمة وهذه الحركة والإسلام والمسلمين أعزاء ومرفوعي الرأس يوماً بعد يوم. اللهم! اجعل قلب ولي العصر المقدس راضياً وسعيداً منا. اللهم! برحمتك وفضل محمد وآل محمد، اجعل أرواح الشهداء الطاهرة وروح الإمام الخميني (رحمه الله) راضية منا. اجعلنا نتمتع بالفضل والرحمة التي أعطيتها لهم.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

1) شعار "الموت للمنافق" الحاضرين