14 /خرداد/ 1382

كلمات سماحته في الذكرى السنوية الرابعة عشرة لرحيل مؤسس الجمهورية الإسلامية الإيرانية الإمام الخميني (قدس سره)

15 دقيقة قراءة2,893 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين. والصلاة والسلام على سيدنا ونبينا أبي القاسم المصطفى محمد وعلى آله الأطهرين الأطيبين المنتجبين. الهداة المهديين المعصومين. سيما بقية الله في الأرضين.

كل عام، يكون يوم الرابع عشر من خرداد فرصة لكي يعبر الشعب الإيراني مرة أخرى عن وفائه لمبادئ وأهداف الإمام الخميني (رحمه الله). رغم أن إظهار الإخلاص والارتباط بقلوب الناس مع تلك الشخصية البارزة والتاريخية التي لا تُنسى يظهر في العديد من المناسبات على مدار العام، إلا أن الرابع عشر من خرداد له خصوصية؛ فهو مرتبط بذكرى فقدان هذه النعمة الإلهية العظيمة من بيننا؛ لذا في مثل هذا اليوم، تشعر القلوب الواعية أكثر من أي وقت مضى بضرورة تجديد وإظهار ارتباطها ووفائها بالأسس المتينة التي أسسها ذلك المعمار العظيم للثورة في هذه الأرض.

أود أن أبدأ حديثي بآية من القرآن الكريم كان الإمام الخميني (رحمه الله) مصداقًا لها. في سورة السجدة المباركة، يقول الله تعالى في سياق الحديث عن أحوال الأمم والشعوب والناس المجاهدين والمؤمنين المجتهدين: «وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ»؛ الذين أوجدوا في أنفسهم خاصيتين وامتيازين، نالوا هذه النعمة العظيمة بأن الله تعالى سلمهم زمام هداية المجتمعات البشرية. هاتان الخاصيتان هما الصبر واليقين؛ «لَمَّا صَبَرُوا وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ». اليقين هو الإيمان الواعي والواضح الذي لا يمكن للوساوس أن تضعفه في قلب الإنسان. الصبر هو الخاصية التي تمكن الإنسان العظيم من عدم فقدان نفسه وطريقه عند مواجهة المشاكل في سبيل الأهداف التي اختارها بوعي وبصيرة؛ لا ينسى الهدف ولا ينصرف عنه. جميع الأنبياء، جميع الهداة، وجميع الذين استطاعوا أن يتركوا أثرًا دائمًا ومثيرًا للإعجاب في مسار التاريخ البشري، يجب أن يكونوا قد تمتعوا بهاتين الخاصيتين. الإمام الراحل، هذا المجدد لحياة الإسلام بين شعبنا والأمة الإسلامية، كان يتمتع بهاتين الخاصيتين.

اليوم، بعد أربعين عامًا من واقعة الخامس عشر من خرداد، تلاحظون أن نهضة الإمام المظلوم قد انتشرت في العالم الإسلامي. في يوم من الأيام، في هذه المدينة طهران وفي قم، مثل اليوم وغدًا، ضحى البعض بحياتهم بشكل مظلوم؛ لأنهم كانوا يصرخون باسم الإسلام اتباعًا للإمام الخميني (رحمه الله)؛ لأنهم كانوا يعارضون الهيمنة الأجنبية على هذا البلد واستغلال موارده الحيوية من قبل الأجانب. في ذلك اليوم، ربما كان يظن كل من نظر إلى هذه الساحة أن هذا الكلام وهذه الصرخة قد انتهت. تم اعتقال الإمام بوحشية شديدة وأخذوه من منزله؛ وقمعوا الناس بوحشية أكبر؛ لكن هذه الفكرة، مستلهمة من هذه القاعدة الإلهية العظيمة - أي اقتران الصبر واليقين - واصلت طريقها. الإمام خاض النضال لمدة خمسة عشر عامًا، وبفضل ذلك الإيمان الواعي استطاع أن يجمع الشعب الإيراني في مواجهة الاستبداد الداخلي والاستكبار العالمي. عندما يضع الشعب قدمه في معركة، فإن النصر في تلك المعركة حتمي.

الفرق بين الإمام الخميني (رحمه الله) والمصلحين الآخرين في تاريخ الإسلام في القرنين الأخيرين كان هذا. دخل الإمام الساحة، جاء إلى وسط الميدان، كان بين الناس، تحدث مع الناس، شرح مبادئه للناس وجعلهم يصلون إلى إيمان واعٍ وواضح مثل إيمانه؛ ثم أكمل إيمان ودافع الناس وتعاليم الإسلام المعركة لصالح الحق والحقيقة. الآخرون لم يستطيعوا ولم يتمكنوا من دفع هذه المرحلة الصعبة؛ لكن الإمام استطاع. الشعب الإيراني اعتقد بهذه المبادئ، آمن بها وجاهد في سبيلها. النتيجة كانت أن النظام الإسلامي رغم كل العراقيل والعداوات وصل إلى النصر وأصبح أكثر تجذرًا يومًا بعد يوم حتى اليوم، وثانيًا لم تبق فكرة تحقيق وحياة الإسلام مرة أخرى وإنقاذ الأمة الإسلامية من ظلم واستكبار القوى المستكبرة محصورة في حدود هذا البلد.

اليوم، إذا ذهبت إلى أي بلد إسلامي في شرق وغرب العالم الإسلامي - سواء في الشرق الأوسط، أو في الدول العربية، أو في شمال أفريقيا، أو في دول شرق آسيا؛ في المناطق التي يشكل المسلمون فيها مجموعات - ستجد أن الدافع الإسلامي، والرغبة في سيادة الإسلام، والكراهية للهيمنة الاستعمارية والمستعمرين والظالمين، تتدفق بين الناس، خاصة بين الشباب، والمراهقين، والنخب، والمثقفين. لم تكن هذه الأخبار موجودة في العالم الإسلامي. ما هي مبادئ الإمام التي استطاعت أن تحقق هذا النجاح الكبير؟

محور جميع مبادئ وقواعد عمل الإمام الخميني (رحمه الله) كان في شيئين: الإسلام والشعب. اعتقاد الإمام الخميني (رحمه الله) بالشعب كان مستمدًا من الإسلام. الإسلام هو الذي يؤكد على حق الشعوب، وأهمية رأي الشعوب، وتأثير جهادهم وحضورهم؛ لذا جعل الإمام الخميني (رحمه الله) محور عمله الإسلام والشعب؛ عظمة الإسلام، عظمة الشعب؛ قوة الإسلام، قوة الشعب؛ عدم قابلية الإسلام للهزيمة، عدم قابلية الشعب للهزيمة.

أهم عمل قام به الإمام الخميني (رحمه الله) على مستوى العالم الإسلامي كان إحياء الأبعاد السياسية والاجتماعية للإسلام. منذ دخول الاستعمار إلى الدول الإسلامية، كانت كل جهود المستعمرين والسلطويين تهدف إلى إزالة الأبعاد السياسية والاجتماعية للإسلام، والعدالة، والحرية، والاستقلال من الإسلام. كان السلطويون يرون أنفسهم مضطرين لفصل الأبعاد السياسية عن الإسلام لتوسيع سيطرتهم على الشعوب وموارد الدول الإسلامية، وتفسير الإسلام بمعنى الاستسلام للأحداث، والاستسلام للمحتل، والاستسلام للعدو الظالم والقوي. الإمام أحيا الحقائق المنسية للإسلام؛ رفع العدالة الإسلامية عالياً؛ أعلن معارضة الإسلام للتمييز والاختلاف الطبقي والأرستقراطية. من اليوم الأول حتى الأيام الأخيرة من حياته، ركز الإمام الخميني (رحمه الله) على الطبقات المستضعفة، الفقراء والمحرومين. مرارًا وتكرارًا في بداية تشكيل النظام الإسلامي وخلال عشر سنوات من حياته المباركة في قيادة النظام الإسلامي، أكد للمسؤولين ولنا جميعًا أنه يجب مراعاة حال الضعفاء؛ أنتم مدينون للطبقة الفقيرة في هذا البلد. أعزائي؛ الشعب الإيراني العظيم! في كل مكان وفي كل حالة حيث اتبعنا هذه التوصية من الإمام وطبقناها في التخطيط، والتشريع، والتنفيذ، والتعيينات، حصلنا على النصر.

الإسلام يسعى لسعادة الناس. الإسلام يعارض الفساد والظلم والتمييز. الإسلام جاء من أجل رفاهية الناس بجانب الروحانية. الإمام أوضح هذا منذ بداية النضال حتى تشكيل النظام الإسلامي وحتى نهاية حياته. الإمام العظيم أظهر للعالم الإسلامي أن الفقه الإسلامي - أي قوانين إدارة حياة الناس - بجانب الفلسفة الإسلامية - أي التفكير الواضح والعميق والاستدلالي - والعرفان الإسلامي - أي الزهد والانقطاع إلى الله وترك الأهواء النفسية - يمكن أن يخلق معجزة كبيرة. الإمام أظهر عمليًا أن الإسلام السياسي هو نفسه الإسلام الروحي. خلال فترة الاستعمار، كان أعداء الإسلام وأعداء يقظة الشعوب الإسلامية يروجون لفكرة أن الإسلام الروحي والأخلاقي منفصل عن الإسلام السياسي. اليوم أيضًا يروجون لنفس الفكرة. اليوم أيضًا، تحاول أجهزة الدعاية المعادية وجبهة العدو للنظام الإسلامي بوسائل الدعاية المختلفة أن تقدم الإسلام السياسي والإسلام العدالة الاجتماعية كوجه قاسٍ في العالم وتوجه الناس إلى الإسلام المنعزل، الإسلام الاستسلامي، والإسلام الذي لا يظهر أي رد فعل تجاه المعتدي والظالم والمتسلط. الإمام كسر هذا وأبطل هذه الصورة الكاذبة عن الإسلام وطرح الإسلام النقي. الإسلام النقي الذي طرحه الإمام يعني ضد الإسلام المتحجر والخرافي وأيضًا ضد الإسلام الذي فقد لونه أمام المذاهب الأجنبية والمختلطة. في ذلك اليوم، وخلال سنوات النضال لتشكيل النظام الإسلامي، وحتى اليوم، كان هذا أحد النقاط التي يركز عليها جبهة العدو للإسلام: فصل السياسة عن الروحانية؛ أي إذا أراد شخص أن يكون مسلمًا، يجب أن ينعزل ويجلس في زاوية ولا يهتم بما يفعله العدو، وما يفعله المعتدي، وما يفعله المحتل. اليوم أيضًا يروجون لهذا. الإمام طرح العكس في العالم الإسلامي واليوم العالم الإسلامي يحمل هذه الموجة العظيمة في داخله. إذا ذهبت إلى أي بلد من البلدان الإسلامية، سترى أن الإسلام الحي، في نظر النخب، والشباب، والجامعيين، والعلماء، والأحرار هناك، هو الإسلام الذي يمكنه حماية شعبه من المتسلطين والمتغطرسين والمعتدين في العالم ومنحهم الحصانة وعدم السماح للعدو بالتدخل والسيطرة على الناس. هذا هو الإسلام الذي يريدونه، والإسلام النقي المحمدي هو هذا.

فيما يتعلق بالشعب، كان أهم عمل قام به الإمام هو أنه أبعد مفهوم الديمقراطية عن ما كان يريده مصممو الديمقراطية الغربية وعملاؤهم في الساحات العملية. كانوا يحاولون أن يوحوا بأن الديمقراطية لا تتوافق مع الدين والدين. الإمام أزال هذا المفهوم الباطل وطرح الديمقراطية الدينية - أي الجمهورية الإسلامية - في العالم. لم يكتفِ بالكلام فقط؛ لم يقتصر على الاستدلال الفكري فقط؛ بل أظهر ذلك عمليًا.

اليوم، نظام الجمهورية الإسلامية - الذي هو نظام ديني وقواعده وأصوله وقواعده القيمية مستمدة من الدين - هو نظام ديمقراطي بكل معنى الكلمة، ولا يوجد في أي من الدول الإسلامية ديمقراطية بالشكل الواسع الذي يوجد في الجمهورية الإسلامية. بالطبع، هذه الحقيقة مريرة لجبهة الأعداء. هم ليسوا مستعدين لرؤية علم الدين والديمقراطية مرفوعًا على علم واحد أمام أعينهم. يحاولون خلق فجوة بين الديمقراطية والدين؛ لذا فإن حقيقة نظام الجمهورية الإسلامية تؤلمهم. لكي يتمكنوا من تحويل الرأي العام العالمي عن هذه الحقيقة الساطعة، يستخدمون وسائل الدعاية وأدواتهم وعملاءهم الدعائيين لدعوة الشعب الإيراني إلى الديمقراطية! هذا أحد النكات الكبيرة في يومنا هذا وهذه النقطة في التاريخ. نفس الأشخاص الذين يقبلون ويصدقون النظام الطاغوتي للشاه، والنظام الاستبدادي لعهد البهلوي، والانقلابات العسكرية والأنظمة التي لم تفهم أو تعرف شيئًا عن الديمقراطية، يدعون نظام الجمهورية الإسلامية الذي أجرى في طول عمره البالغ أربعة وعشرين عامًا أكثر من عشرين انتخابات، ومن القيادة إلى الرئاسة إلى نواب البرلمان وأركان النظام، يتم تعيينهم بانتخاب الشعب مباشرة أو غير مباشرة، والشعب يعرفهم ويختارهم، إلى الديمقراطية والديمقراطية! هذا في حين أن الديمقراطية ورغبة الشعب في المشاركة في اختيار المسؤولين، مثل بلدنا، لا توجد حتى في أمريكا نفسها - حيث يخاطبنا أعداؤنا والقوى الأمريكية المتغطرسة من وراء مكبرات الصوت - لا توجد. الرئيس الحالي لأمريكا جاء إلى السلطة خلافًا لقواعد الديمقراطية في بلده؛ الجميع يعرف ذلك. هم يتعايشون مع الأنظمة الاستبدادية لأنها خاضعة؛ يتعايشون مع الأنظمة التي نشأت نتيجة الانقلابات لأنها مطيعة؛ لكن النظام الإسلامي لأنه يؤمن بالاستقلال ويعتمد على قيمه الخاصة وليس مستعدًا لقبول هيمنتهم، يتعرض للانتقاد ويتهم بالاستبداد والدكتاتورية، وهو ما يناسبهم.

اليوم، تتركز كل جهود جبهة أعداء الإسلام على القضاء على نهضة اليقظة الإسلامية في العالم. يركزون أكثر من أي مكان آخر على الشعب والبلد الإيراني؛ لأن الشعب الإيراني قدم نموذجًا للعالم وقدم للمسلمين مفاهيم جديدة في العالم، وبالجهاد الشجاع الذي قام به، وبالشجاعة التي أظهرها الرجال والنساء والشباب والشيوخ الإيرانيون خلال فترة الأربع والعشرين عامًا من عمر الثورة، استطاع أن يجذب انتباه الشعوب المسلمة ويخلق موجة اليقظة الإسلامية في الدول الإسلامية. لهذا السبب، هم أكثر عداءً لهذا المركز المركزي لليقظة الإسلامية من أي مكان آخر ومن أي وقت مضى. يظهرون هذا العداء بالتحيزات، وبممارسة الخبث، وبالدعاية الكاذبة، وبالتصرفات العدوانية الغاضبة؛ والهدف هو تخويف الشعب الإيراني والمسؤولين وإرهابهم؛ استخدام تجاربهم الفاشلة التي جعلتهم مغرورين لإجبار شعب بهذه العظمة وثورة ونظام بهذه القوة على التراجع أمامهم.

يتهمون إيران في دعايتهم العالمية بأنها تدعم الإرهاب أو تؤوي الإرهابيين. هذا كذب وقح للغاية. إذا كان المقصود بالإرهابي هو الشخص الذي يستهدف أرواح الأبرياء لأغراضه الخاصة، فإن أكبر الإرهابيين اليوم يعملون تحت عباءة أمريكا. اليوم، النظام الصهيوني هو المظهر الكامل للإرهاب. لاحظوا؛ كل يوم يهاجم عناصر النظام الصهيوني الإرهابيين الناس الذين يعيشون في بيوتهم وعلى أرضهم وفي وطنهم. لم ينسَ الرأي العام لدينا أنه قبل بضع سنوات وفي جوارنا، أنشأ دولارات أمريكا وعملاؤها الأمريكيون مجموعة من الإرهابيين المتعصبين لضرب الجمهورية الإسلامية؛ لكنهم لم يتمكنوا من استخدام خطتهم الخائنة واليوم نفس اللقمة عالقة في حلقهم. بإنشاء تعصبات شديدة ومعادية لإيران والنظام الإسلامي، دفعوا بعض الناس إلى القيام بأعمال إرهابية؛ لكنهم اليوم أصبحوا أسرى لهم.

يتهمون إيران بالإرهاب! إيران ليست داعمة للإرهابيين، ولا تؤوي أي إرهابي ولم تفعل ذلك؛ لكن الجمهورية الإسلامية تعتقد أنه في جميع أنحاء العالم الإسلامي، هناك ملايين الشباب والأحرار المليئين بالكراهية والغضب تجاه الظالمين والمحتلين الأمريكيين. لا يمكنكم اعتبار هؤلاء إرهابيين. لا يمكنكم تسمية ملايين الناس في العراق ومصر والسعودية وشمال أفريقيا وباكستان وأفغانستان إرهابيين. اليوم، هناك ملايين الناس الذين يرون ظلم القوات الأمريكية - سواء في أفغانستان بالأمس أو في العراق المظلوم اليوم - هل هؤلاء إرهابيون؟! المجاهدون الفلسطينيون الذين يدافعون عن أرضهم، هل هم إرهابيون؟! الشعب الفلسطيني المظلوم الذي يواجه كل يوم الدبابات والنيران الكثيفة والواسعة للجنود الصهاينة ويدافع عن نفسه، هل هم إرهابيون؟! الشباب المؤمنون اللبنانيون الذين وقفوا في وجه الهجوم المستمر لإسرائيل وبتقديم أرواحهم استطاعوا أن يدفعوا الصهاينة للتراجع عن لبنان واليوم وجودهم يمنع إسرائيل من الجرأة على مهاجمة لبنان، هل هم إرهابيون؟! لو لم يكن الشباب المؤمنون المجاهدون اللبنانيون، لما رأت إسرائيل مانعًا في الوصول إلى مدينة بيروت؛ كما فعلت. جنوب لبنان كان تحت احتلالهم لسنوات؛ وصلوا إلى بيروت وارتكبوا كل تلك الفظائع التي لا يمكن نسيانها. الشباب المؤمنون اللبنانيون أخرجوا أيديهم من الأكمام؛ لبوا نداء اليقظة الذي أعطاه الإمام الخميني (رحمه الله) للعالم الإسلامي ووقفوا. اليوم، بسبب وجود هؤلاء الشباب، لا تجرؤ إسرائيل على مهاجمة لبنان. هل هؤلاء إرهابيون؟! الإرهابيون هم الذين يواجهون الشعوب في بيوتهم.

اليوم، العالم الإسلامي مليء بالغضب من الاحتلال العسكري للعراق. لماذا احتلتم العراق عسكريًا؟ لماذا لا تسمحون للشعب العراقي بتحديد مصيره وحكومته بنفسه؟ ما الفرق بينكم وبين صدام؟ صدام كان مستبدًا ودكتاتورًا، وأنتم أيضًا مستبدون ودكتاتوريون. صدام كان يمارس الدكتاتورية بطريقة، وأنتم تمارسونها بطريقة أخرى؛ لكنكم لا تستطيعون تحقيق شيء. المسؤولون الأمريكيون - هؤلاء المحافظون الجدد الذين يظنون أنهم يستطيعون فتح العالم الإسلامي بالحرب - فليفتحوا آذانهم ويسمعوا: لا يمكنكم مواجهة الإسلام والأمة الإسلامية؛ أنتم مغرورون بما حدث في أفغانستان والعراق؛ هذا من ضعف تحليلكم؛ هذا يدل على أنكم لا تستطيعون فهم الأحداث بشكل صحيح. لم تواجهوا الشعب الأفغاني في أفغانستان؛ ولم تواجهوا الشعب العراقي في العراق. الشعب العراقي لم يرغب في الدفاع عن نظام صدام ولم يفعل؛ كما أن الشعب الأفغاني لم يرغب في دعم نظام طالبان ولم يفعل؛ لكنكم بدخولكم القوي إلى العراق، تقتربون خطوة بخطوة من مواجهة صعبة مع الشعب العراقي.

يمارسون الضغط على الشعب العراقي الشريف والشجاع ويهينونه؛ الشعب العراقي بنخبه ومفكريه، بثقافته العميقة، بعشائره الشجاعة. هناك العديد من العشائر الشجاعة في العراق؛ هناك العديد من الأشخاص الفهماء وذوي الثقافة العميقة في العراق. ثم يقولون إن مجموعة من العراقيين يجب أن يجتمعوا ويعملوا كمستشارين للحاكم الأمريكي! ما هو دور الحاكم الأمريكي في العراق؟! هذا هو كلام الشعب العراقي. عدوكم في العراق هو الشعب العراقي؛ لماذا تتهمون الجمهورية الإسلامية؟

يأتون ويقفون ويتحدثون بأقصى درجات الغطرسة ويقولون إنهم قلقون من نفوذ إيران في العراق! في الحقيقة، نحن قلقون من وجودكم في العراق. ما هو الحق الذي يخول أمريكا وبريطانيا التواجد العسكري في العراق؟ ما هو الحق الذي يخولهم تعيين حكام عسكريين في مدن العراق؟ مشهد العراق ومشهد أفغانستان أثبتا كذب ادعاء الديمقراطية وحقوق الإنسان التي يدعي الأمريكيون أنهم يحملون رايتها. تبين أنهم لا يؤمنون بالشعوب، ولا بالأمم، ولا بالآراء، ولا بحقوق الإنسان. الشيء الوحيد الذي يؤمنون به هو ملء جيوب الشركات المؤثرة وراء كواليس الحكومة الأمريكية؛ أي شركات النفط، وشركات الأسلحة، والأجهزة المالية الضخمة التي تدير كواليس الحكومة الأمريكية وبعض الحكومات الأخرى.

أقول لكم أيها الشعب الإيراني: تهديد أمريكا ليس جديدًا؛ ليس شيئًا جديدًا. منذ بداية الثورة، كانوا يهددوننا. العداء من جبهة أمريكا وحلفائها للنظام الإسلامي ليس شيئًا جديدًا. هم أنفسهم يعلمون أن الهجوم العسكري على إيران، على هذا الشعب العظيم، على شعب لديه هذا العدد الكبير من الشباب المجاهدين والحيويين والمستعدين في الساحة، هو انتحار للمهاجم. الشعب الإيراني يعلم؛ من الجيد أن يعلم أعداء الشعب الإيراني أيضًا: المسؤولون في الجمهورية الإسلامية لن يجروا البلاد إلى حرب مع أي أحد. نحن لا نعرض شعبنا وبلدنا للحرب ولا نستقبل الحرب؛ لكن الشعب والمسؤولين والحكومة وكل الأفراد الذين يتمتعون بالغيرة والشهامة في هذا البلد، رغم أنهم لا يتجهون نحو الحرب، إذا اختار أحد الحرب معهم، فسيتعاملون معه بقوة وبشدة.

بالطبع، هم يعلمون أن الحرب مع إيران تكلفتها باهظة جدًا؛ يعلمون أن الحرب مع إيران ليست حربًا مع نظام، ليست حربًا مع حكومة انقلابية، ليست حربًا مع حكومة عسكرية، بل هي حرب مع شعب؛ لذا هم أنفسهم لا يستقبلون الحرب؛ لكنهم يريدون بطرح اسم الحرب والتهديد بالحرب، إرهاب الشعب وفي المقام الأول المسؤولين وإجبارهم على الاستسلام لهم؛ تأمين مصالحهم وخيانة شعبهم. يجب أن يعلموا أنه لا يوجد أحد بين المسؤولين في البلاد وفي السلطات الثلاث يمكن أن يكون لديه أدنى دافع لتسليم الشعب الإيراني ومصالحه للعدو الأجنبي. إذا تحرك أحد في اتجاه تسليم المصالح الوطنية والشعب الإيراني للعدو، فإن الشعب سيزيحه بأقصى درجات القسوة. خدمة الشعب الإيراني شرف. المسؤولون في البلاد متفقون ومتحدون في الدفاع عن حقوق وكرامة هذا الشعب والدفاع عن استقلال هذا البلد. يجب أن يعلم الجميع ذلك، وبالطبع هم يعلمون.

أجهزة الدعاية المعادية - التي للأسف تجد أحيانًا فروعًا لها داخل البلاد - تروج لوجود خلافات ونزاعات بين المسؤولين. يفرحون أنفسهم وأصدقائهم بأن هذه الخلافات ستجعلهم يغفلون عن العدو. أقول لكم أيها الشعب: المسؤولون في البلاد في السلطات الثلاث، في مواجهة أعداء الإسلام وفي الدفاع عن مبادئ الإسلام، هم متفقون ومتحدون ومتجهون في نفس الاتجاه. أعداء الإسلام، سيأخذون هذا الأمل إلى قبورهم بأن يروا في أركان النظام الإسلامي أشخاصًا يريدون محاربة مبادئ الإمام والطريق الواضح لهذه الثورة والنظام الإسلامي ويمكنهم أن يكونوا مؤثرين في أجهزة وأركان نظام الجمهورية الإسلامية.

بالطبع، قلت قبل ثلاث أو أربع سنوات في مثل هذا اليوم: هدف العدو هو إدخال عناصر أجنبية إلى داخل هيئات الحكومة. قد يتمكن العدو أو قد يكون تمكن من إدخال عناصر إلى داخل مجموعة المسؤولين، أو جذب عناصر ضعيفة الإرادة إلى جانبه؛ لكن هذا لن يفيد العدو بأي حال؛ لأن مبادئ الإمام، مبادئ الثورة وأسسها المتينة مقبولة لدى المسؤولين في النظام والسلطات الثلاث وكل العاملين الرئيسيين في هذا البلد، والدعم القوي لها هو هذا الشعب العظيم. كل من يتجاوز هذا الطريق يساعد في سقوطه.

نشكر الله على أن اسم وذكرى الإمام لا تزال حية ومزدهرة بين شعبنا. كل يوم يمر، تتضح قيمة مبادئ الإمام الخميني (رحمه الله) في الحفاظ على عزة وكرامة هذا البلد، للناس الواعين واليقظين. نشكر الله على أن المسؤولين في البلاد هم محبو الإمام وأتباع طريقه. نشكر الله على أن شعبنا حي.

بالطبع، قلت لجميع المسؤولين في البلاد مرارًا، واليوم أكرر في هذا المحضر العام: أكبر نضال مع أمريكا هو خدمة هذا الشعب. كل من يريد أن يناضل بشكل أساسي مع أمريكا، يجب أن يخدم هذا الشعب. كل من يريد أن يناضل بشكل عملي وفعال مع أعداء هذا الشعب، يجب أن يحارب الفساد. أدوات العدو داخل بلادنا ونظامنا هي الفساد، والتمييز، والفجوة الطبقية. يجب أن نحارب هذه الأمور. هذا واجب الحكومة والبرلمان والسلطة القضائية وكل أركان النظام. يجب أن يخدموا الشعب، ولا يتسامحوا مع الفاسدين، ولا يقبلوا الفساد في أجهزة الحكومة بأي شكل من الأشكال؛ هذه هي أكبر خدمة.

إذا شعرنا بانحراف في هذا الطريق الطويل، يجب أن نزيله؛ يجب أن نصحح أنفسنا وبرامجنا؛ التصحيح على أساس نفس القواعد المتينة للثورة التي استمدها الإمام الخميني (رحمه الله) من الإسلام وعلّمها لنا ولشعبنا. باستخدام هذه الأمور، التصحيح الحقيقي يعني محاربة الفقر والتمييز؛ يجب أن يكون العدالة دافعًا عامًا للمسؤولين؛ يجب أن تكون خدمة الشعب واجبًا وشعورًا دينيًا في أعماق المسؤولين؛ هذا هو الطريق الصحيح للإمام.

نأمل أن تطلب الأرواح الطاهرة للأنبياء والأولياء، والأرواح الطاهرة للشهداء، والروح الطاهرة للإمام الخميني (رحمه الله)، من الله تعالى توفيق المسؤولين وشعبنا في استمرار هذا الطريق، وأن تشمل الأدعية الزكية لحضرة بقية الله أرواحنا فداه الشعب الإيراني والمسؤولين.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته