5 /تیر/ 1404

الرسالة التلفزيونية الثالثة الموجّهة إلى الشعب الإيراني في أعقاب هجوم النظام الصهيوني

4 دقيقة قراءة742 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

سلام وتحيات كثيرة إلى الشعب العزيز والكبير في إيران. أولاً أحيي ذكرى الشهداء الكرام في الأحداث الأخيرة؛ القادة الشهداء، العلماء الشهداء الذين كانوا حقاً وإنصافاً ذوي قيمة للجمهورية الإسلامية وخدموا، واليوم يتلقون في محضر الله جزاء خدماتهم البارزة إن شاء الله.

أرى من الضروري أن أهنئ الشعب الإيراني الكبير. أقدم عدة تهاني للشعب: أولاً، تهنئة بالنصر على النظام الصهيوني المزيف. النظام الصهيوني بكل تلك الضوضاء، بكل تلك الادعاءات، انهار تقريباً تحت ضربات الجمهورية الإسلامية وسحق. لم يكن يخطر ببالهم أن مثل هذه الضربات قد تأتي من الجمهورية الإسلامية، وحدث ذلك. نشكر الله الذي ساعد قواتنا المسلحة، وتمكنوا من تجاوز دفاعاتهم المتقدمة متعددة الطبقات وجعلوا العديد من المناطق المدنية والعسكرية تحت ضغط صواريخهم وهجومهم القوي بأسلحتهم المتقدمة! هذه واحدة من أكبر النعم الإلهية؛ هذا يدل على أن النظام الصهيوني يجب أن يعلم أن التعرض للجمهورية الإسلامية الإيرانية يكلفه، يخلق له تكلفة، يخلق له تكلفة ثقيلة. وبحمد الله حدث هذا؛ فخره يعود للقوات المسلحة وشعبنا العزيز الذي أنشأ هذه القوات المسلحة من داخله، ودربها، ودعمها، وقوى يدها [القوية] للقيام بمثل هذا العمل الكبير.

التهنئة الثانية تتعلق بانتصار إيران العزيزة على النظام الأمريكي. دخل النظام الأمريكي في حرب مباشرة، لأنه شعر أنه إذا لم يدخل، فإن النظام الصهيوني سيُدمر بالكامل. دخل الحرب لإنقاذه، لكنه لم يحقق أي مكاسب من هذه الحرب. هاجموا مراكزنا النووية ــ وهذا بالطبع يستحق المتابعة الجنائية بشكل مستقل في المحاكم الدولية ــ لكنهم لم يتمكنوا من القيام بشيء مهم. الرئيس الأمريكي(1) في شرحه لما حدث قام بتضخيم غير عادي، تبين أنه يحتاج إلى هذا التضخيم؛ كل من سمع تلك الكلمات، فهم أن تحت ظاهر هذه الكلمات توجد حقيقة أخرى. لم يتمكنوا من القيام بشيء، لم يتمكنوا من الوصول إلى هدفهم ويضخمون الأمور لإخفاء الحقيقة وإبقائها مغطاة. هنا أيضاً انتصرت الجمهورية الإسلامية وبدورها وجهت الجمهورية الإسلامية صفعة قوية لأمريكا؛ هاجمت إحدى القواعد المهمة لأمريكا في المنطقة، قاعدة العديد، وألحقت أضراراً. نفس الأشخاص الذين قاموا بتضخيم تلك القضية، حاولوا في هذه القضية التقليل من شأنها، وقالوا إنه لم يحدث شيء، بينما حدث شيء كبير. أن تتمكن الجمهورية الإسلامية من الوصول إلى مراكز مهمة لأمريكا في المنطقة وتتصرف ضدها كلما رأت ذلك مناسباً، هذا ليس حدثاً صغيراً، إنه حدث كبير، وفي المستقبل يمكن تكرار هذا الحدث؛ في حال حدوث تعرض، ستكون تكلفة العدو وتكلفة المعتدي بالتأكيد تكلفة عالية.

التهنئة الثالثة تهنئة الاتحاد والاتفاق الاستثنائي للشعب الإيراني. بحمد الله، شعب يبلغ تعداده حوالي تسعين مليون نسمة، موحد، بصوت واحد، كتفاً إلى كتف، بجانب بعضهم البعض، دون أي اختلاف في المطالب والأهداف التي يعبرون عنها، وقفوا، هتفوا، تحدثوا، دعموا سلوك القوات المسلحة، وسيكون الأمر كذلك بعد ذلك. أظهر الشعب الإيراني عظمته، وأظهر شخصيته البارزة والمتميزة في هذه القضية وأظهر أنه في الوقت اللازم، سيتم سماع صوت واحد من هذا الشعب، وبحمد الله حدث هذا.

النقطة التي أريد أن أقدمها كنقطة أساسية في كلامي هي أن الرئيس الأمريكي في إحدى تصريحاته قال إن إيران يجب أن تستسلم. "يجب أن تستسلم"! لم يعد الأمر يتعلق بالتخصيب، لم يعد الأمر يتعلق بالصناعة النووية، بل يتعلق باستسلام إيران. بالطبع، هذا الكلام كبير جداً على فم الرئيس الأمريكي. إيران العظيمة، إيران بتاريخها هذا، إيران بثقافتها هذه، إيران بعزمها الوطني الفولاذي، اسم "الاستسلام" لمثل هذا البلد هو موضع سخرية لأولئك الذين يعرفون الشعب الإيراني. لكن هذا التصريح كشف عن حقيقة؛ الأمريكيون منذ بداية الثورة مشغولون بمواجهة إيران الإسلامية، يلقون القبض عليها، وكل مرة لديهم ذريعة: مرة حقوق الإنسان، مرة الدفاع عن الديمقراطية، مرة حقوق المرأة، مرة التخصيب، مرة القضية النووية الأساسية، مرة قضية صنع الصواريخ؛ يجلبون ذرائع متنوعة، لكن جوهر القضية ليس سوى شيء واحد وهو "استسلام إيران". السابقون لم يقولوا هذا، لأنه غير مقبول؛ في أي منطق بشري غير مقبول أن يقال لشعب أن يأتوا ويستسلموا، لذلك كانوا يخفونه تحت عناوين أخرى. هذا الشخص كشف تلك الحقيقة، وأظهر وفهم أن الأمريكيين لن يرضوا إلا باستسلام إيران وليس بأقل من ذلك. وهذه نقطة مهمة! يجب أن يعلم الشعب الإيراني أن [سبب] المواجهة مع أمريكا هو هذا وأن الأمريكيين لديهم هذه الإهانة الكبيرة للشعب الإيراني ولن يحدث مثل هذا الأمر أبداً؛ لن يحدث أبداً.

الشعب الإيراني شعب عظيم، إيران بلد قوي وواسع، إيران لديها حضارة قديمة؛ ثروتنا الثقافية والحضارية أكبر بمئات المرات من أمريكا وأمثالها. أن يتوقع أحد أن تستسلم إيران لدولة أخرى، هذا واحد من تلك الأحاديث الفارغة الخاطئة التي ستكون بالتأكيد موضع سخرية للأشخاص العقلاء والأشخاص الأذكياء. الشعب الإيراني عزيز وسيظل عزيزاً، منتصر وسيظل منتصراً بتوفيق الله. ونأمل أن يحفظ الله تعالى هذا الشعب تحت ظلال لطفه دائماً بعزة وشرف، وأن يرفع درجات الإمام الكبير، وأن يرضي ويُسعد حضرة بقية الله (أرواحنا فداه) من هذا الشعب، وأن تكون مساعدته دعماً لهذا الشعب.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته