28 /خرداد/ 1404
الرسالة التلفزيونية الثانية إلى الشعب الإيراني في أعقاب عدوان النظام الصهيوني
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
أحيي الأمة العظيمة في إيران. أول ما أود أن أقوله هو الإشادة بسلوك أمتنا العزيزة في هذه القضية التي أثارها الأعداء مؤخرًا ضد البلاد. أظهرت الأمة الإيرانية أنها متينة وشجاعة وواعية للوقت. هذه الحركة العظيمة التي أظهرها الناس للعالم في يوم عيد الغدير كانت حركة عظيمة؛ تجمعات الناس، مسيراتهم في هذه الأيام القليلة، حضورهم في صلاة الجمعة ومسيراتهم بعد الصلاة، كل هذا يدل على نمو الأمة الإيرانية وثبات العقلانية والروحانية، مع الشجاعة والوعي بالوقت في أمتنا العزيزة. أشكر الله أن بحمد الله وضع هذه الأمة المؤمنة في هذا المستوى من القدرات والإمكانيات الروحية والمادية.
أشعر بضرورة الإشارة هنا إلى الحركة الجميلة والمعبرة التي قامت بها تلك السيدة المذيعة التلفزيونية في مواجهة هجوم العدو: قول التكبير وتقديم علامة قوة الأمة للعالم بأسره؛ كان هذا حدثًا تاريخيًا، وهو حدث ذو قيمة كبيرة.
النقطة الثانية هي أن هذا الحدث - الهجوم الأحمق والشرير للنظام الصهيوني على بلادنا - حدث في وقت كان المسؤولون الحكوميون يتفاوضون بشكل غير مباشر ومع وساطة مع الطرف الأمريكي؛ لم يكن هناك أي موضوع من جانب إيران يشير إلى وجود حركة عسكرية أو حركة شديدة وصعبة. بالطبع، كان من المتوقع منذ البداية أن يكون لأمريكا دور في هذه الحركة الشريرة للنظام الصهيوني؛ لكن مع هذه التصريحات الأخيرة التي يقولونها، يتزايد هذا التوقع يومًا بعد يوم. الأمة الإيرانية تقف بثبات في وجه الحرب المفروضة - كما وقفت حتى الآن - وتقف بثبات في وجه السلام المفروض أيضًا. الأمة الإيرانية لا تستسلم لأي شخص في وجه الفرض. أتوقع من أصحاب الفكر وأصحاب البيان والقلم، خاصة المرتبطين بالرأي العام العالمي، أن يوضحوا هذه المعاني والمفاهيم، ويشرحوا للمستمعين، ولا يسمحوا للعدو بتشويه الحقيقة من خلال دعايته الخادعة. لقد ارتكب العدو الصهيوني خطأً كبيرًا، وارتكب جريمة كبيرة ويجب أن يعاقب وهو يعاقب الآن؛ يعاقب الآن. العقوبة التي نفذتها الأمة الإيرانية وقواتنا المسلحة ضد هذا العدو الخبيث ويخططون لها في المستقبل هي عقوبة شديدة وقد أضعفته. حتى أن أصدقائه الأمريكيين يدخلون الساحة ويتحدثون، وهذا دليل على ضعفه وعجزه.
النقطة الأخيرة هي أن رئيس الولايات المتحدة مؤخرًا فتح فمه للتهديد، يهددنا؛ يهدد ويطلب بشكل غير مقبول من الأمة الإيرانية أن تستسلم له! عندما يرى الإنسان هذه الأشياء، يشعر حقًا بالدهشة. أولاً، يجب أن يهددوا من يخاف من تهديدهم. أظهرت الأمة الإيرانية أنها لا تخاف من تهديد المهددين. وَلا تَهِنوا وَلا تَحزَنوا وَأَنتُمُ الأَعلَونَ إِن كُنتُم مُؤمِنين؛ الأمة الإيرانية تؤمن بهذا. التهديد لا يؤثر في سلوك الأمة الإيرانية ولا في فكرها. ثانيًا، أن يقولوا للأمة الإيرانية أن تستسلم، ليس كلامًا عقلانيًا. الأشخاص العقلاء الذين يعرفون إيران، يعرفون الأمة الإيرانية، يعرفون تاريخ إيران، لا ينطقون أبدًا بمثل هذا الكلام. تستسلم لأي شيء؟ الأمة الإيرانية لا تستسلم. لم نعتدِ على أحد ولا نقبل بأي حال من الأحوال اعتداء أحد ولا نستسلم لاعتداء أي شخص؛ هذا هو منطق الأمة الإيرانية، هذه هي روح الأمة الإيرانية.
وبالطبع، الأمريكيون، الذين يعرفون سياسات هذه المنطقة، يعلمون أن دخول أمريكا في هذه القضية هو مئة بالمئة ضد مصلحتها. ما ستتعرض له من ضرر في هذا السياق سيكون أكبر بكثير مما قد تتعرض له إيران. الضرر الذي ستتعرض له أمريكا إذا دخلت عسكريًا في هذا الميدان سيكون بلا شك ضررًا لا يمكن تعويضه.
أقول لأمتنا العزيزة أن تضعوا دائمًا هذه الآية الشريفة في اعتباركم. الحياة بحمد الله تسير بشكل طبيعي. لا تدعوا العدو يشعر بأنكم تخافون منه، تشعرون بالضعف. إذا شعر العدو بأنكم تخافون منه، فلن يترككم أبدًا. استمروا في السلوك الذي اتبعتموه حتى اليوم بقوة. الذين يتولون الأمور الخدمية، الذين يتعاملون مع الناس، الذين يتولون الأمور الدعائية والتوضيحية، يجب أن يقوموا بعملهم بقوة ويستمروا فيه ويتوكلوا على الله تعالى. وَمَا النَّصرُ إِلّا مِن عِندِ اللَّهِ العَزِيزِ الحَكِيم؛ والله تعالى سيجعل الأمة الإيرانية والحقيقة والحق ينتصرون بشكل قاطع ويقيني إن شاء الله.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته