29 /اسفند/ 1392

الرسالة النوروزية لقائد الثورة الإسلامية المعظم بمناسبة حلول العام الجديد

4 دقيقة قراءة649 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

يا مقلّب القلوب والأبصار، يا مدبّر الليل والنهار، يا محوّل الحول والأحوال، حوّل حالنا إلى أحسن الحال.

اللهم صلّ على فاطمة وأبيها وبعلها وبنيها.

اللهم كن لوليّك الحجّة بن الحسن صلواتك عليه وعلى آبائه في هذه الساعة وفي كلّ ساعة وليّاً وحافظاً وقائداً وناصراً ودليلاً وعيناً حتى تسكنه أرضك طوعاً وتمتّعه فيها طويلاً.

اللهم عجّل فرجه واجعلنا من أعوانه وأنصاره وشيعته.

أبارك حلول العام الجديد لجميع مواطنينا الأعزاء ولكل الإيرانيين في جميع أنحاء البلاد وفي أي نقطة من العالم يعيشون فيها. أخص بالتهنئة عائلات الشهداء العظام، والجرحى، وزوجاتهم، وكل من جاهد في سبيل الإسلام وإيران وما زالوا يتحملون الأعباء. كما أهنئ جميع الشعوب التي تكرّم النوروز وتعتبره ذا قيمة واحترام.

هذا العام يتزامن حلول العام الجديد مع ذكرى فاطمية وذكرى استشهاد السيدة الكبرى في العالم الإسلامي الصديقة الكبرى (سلام الله عليها). هذا التزامن يجعل أمتنا إن شاء الله تستفيد من بركات أنوار فاطمية وتضع نفسها في شعاع تعاليم تلك السيدة العظيمة وتنير نفسها بأنوار الهداية الإلهية التي أهدتها فاطمة الزهراء (سلام الله عليها) وعائلة النبي إلى جميع الناس في العالم.

مرور السنوات وتبادل الأعوام المختلفة يجب أن يكون لنا سبباً للتجربة والبصيرة؛ لنتعلم من الماضي وننظر إلى المستقبل بعين مفتوحة وقلب واعٍ ونتخذ قرارات للمستقبل. أطلب من الله تعالى أن يمنح جميع الإيرانيين الأعزاء في هذا العام الجديد صحة جيدة، وروحاً نشطة، وأماناً نفسياً، وراحة روحية، وتقدماً ورفعة وسعادة. وآمل أن يمنح الله تعالى شبابنا النشاط والحيوية، ولرجالنا ونسائنا الهمة والإرادة والعزم الراسخ والصحيح للسير في الطرق المشرّفة، ولأطفالنا الرضا والصحة، ولعائلاتنا الأمان والمحبة والألفة. ما يقع على عاتقنا هو النظر إلى الماضي لأخذ العبرة والنظر إلى المستقبل للتخطيط واتخاذ القرارات.

العام الذي مضى، تم الإعلان عنه بأنه عام "الملحمة السياسية والملحمة الاقتصادية". الملحمة السياسية بحمد الله تمت في مختلف المجالات بأفضل وجه؛ سواء في الانتخابات، أو في المسيرات الكبيرة، أو في حضور الناس في مختلف المجالات والأنشطة والجهود التي بذلها المسؤولون والناس طوال العام. كان عاماً لتبادل الحكومات وتداول السلطة؛ وتم هذا العمل بهدوء وبأقصى درجات الأمان في البلاد وظهرت بحمد الله حلقة جديدة من سلسلة الإدارة الطويلة للبلاد.

فيما يتعلق بالملحمة الاقتصادية، العمل الذي كان يجب أن يتم وكان متوقعاً أن يحدث، لم يحدث. تم بذل جهود تستحق الشكر، لكن العمل الكبير الذي يجب أن يتم في مجال الملحمة الاقتصادية لا يزال أمامنا ونحن ملزمون بإحداث هذه الملحمة. قضية الاقتصاد الأساسية لبلدنا وأمتنا هي قضية مهمة؛ في أواخر عام 92 بحمد الله تم إنشاء بنية تحتية فكرية ونظرية للملحمة الاقتصادية؛ تم الإعلان عن سياسات "الاقتصاد المقاوم" والبيئة مهيأة لكي يتم إن شاء الله بذل الجهود اللازمة في هذا المجال.

في النظر إلى عام 93، ما يبدو لي أهم من كل شيء هو مسألتان: الأولى هي مسألة الاقتصاد والأخرى هي مسألة الثقافة. في كلا المجالين وفي كلا الجانبين التوقع الموجود هو جهد مشترك بين المسؤولين في البلاد وجميع الناس. ما هو متوقع لبناء الحياة وبناء المستقبل لا يمكن تحقيقه بدون مشاركة الناس. لذلك بالإضافة إلى الإدارة التي يجب أن يقوم بها المسؤولون، فإن حضور الناس في كلا المجالين ضروري ولازم؛ سواء في مجال الاقتصاد أو في مجال الثقافة. بدون حضور الناس لن يتقدم العمل ولن يتحقق الهدف. الناس في مجموعات شعبية مختلفة بإرادة وعزم وطني راسخ يمكنهم أن يلعبوا دوراً. المسؤولون أيضاً لكي يتمكنوا من دفع العمل بشكل صحيح، يحتاجون إلى دعم الناس. يجب عليهم أيضاً أن يدخلوا ميدان العمل مجاهدين بتوكل على الله تعالى وباستمداد من التوفيقات والتأييدات الإلهية والمساعدة الشعبية؛ سواء في مجال الاقتصاد أو في مجال الثقافة. سأقوم إن شاء الله بشرح كل هذه الأمور في خطبة يوم الجمعة للشعب الإيراني. لذلك أعتقد أن ما لدينا في هذا العام الجديد هو اقتصاد يزدهر بمساعدة المسؤولين والناس، وثقافة يمكنها بهمة المسؤولين والناس أن تحدد اتجاه الحركة الكبيرة لبلدنا وأمتنا. لذلك جعلت شعار هذا العام واسم هذا العام: "الاقتصاد والثقافة بعزم وطني وإدارة جهادية".

نأمل أن يساعد الله تعالى جميع الناس والمسؤولين المحترمين لكي يتمكنوا من أداء واجباتهم في هذا المجال؛ وأن يفرح قلب الإمام المهدي (أرواحنا فداه) منا ويسعد روح الإمام الخميني (رحمه الله) والشهداء الأعزاء منا.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته