14 /بهمن/ 1374

كلمات القائد الأعلى للثورة الإسلامية في لقاء أعضاء هيئة الإشراف على انتخابات مجلس صيانة الدستور

10 دقيقة قراءة1,827 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

السادة المحترمون والإخوة الأعزاء؛ أهلاً وسهلاً بكم وشكرًا لكم على قدومكم. كما قيل، يوم من أيام رمضان والجو بارد والطرق بعيدة، يتطلب همة عالية لتجتمعوا هنا. وأنا أيضًا أشكركم على قدومكم إلى هنا وقبولكم حمل هذه الأمانة الإلهية والثورية الثقيلة على عاتقكم، وإن شاء الله ستحملونها بسلامة.

السادة المحترمون! مسألة الانتخابات مسألة مهمة وأساسية وحاسمة. أهمية الانتخابات تأتي من جوانب متعددة. أحدها هو أن نظامنا نظام يعتمد على إيمان وعواطف واهتمامات الناس. أساسًا سر عدم هزيمة هذا النظام هو اعتماده على الناس. هذا شيء مهم. الاعتماد على الناس لا يأتي بسهولة ولا يتحقق في كل مكان. إذا لم يكن هناك سر إلهي، فإن توجه النفوس وقلوب الناس أيضًا قد لا يكون ممكنًا. لاحظوا، الله تعالى يقول للنبي العظيم: «هو الذي أيدك بنصره وبالمؤمنين»؛ أي يجلب المؤمنين بجانب النصر الإلهي. لا يوجد بعد في أن نقول إن هذا «بالمؤمنين» هو تفسير جزء من مفهوم «بنصره» حيث أن النصر الإلهي يتحقق بواسطة المؤمنين. بالطبع في بعض الحالات كان هناك نصر خارج عن المقاييس العادية في زمن ذلك العظيم - مثل الملائكة المسومين وغيرهم - لكن الأهم هم المؤمنون. ثم يقول: «لو أنفقت ما في الأرض جميعًا ما ألفت بين قلوبهم ولكن الله ألف بينهم». أي يا نبينا الكريم! هذا «بالمؤمنين» الذي نقوله، لا تظن أنك استطعت جذبهم بنفسك؛ لا - هذا ليس عملنا أو عمل العوامل المادية والبشرية - هذا سر إلهي وسر معنوي.

الآن النقطة الدقيقة هنا هي أن هذا السر الإلهي والمعنوي يمكن تعريفه. ليس شيئًا نقول إن عقولكم لا تصل إليه وهناك ثلاثة أو أربعة أشخاص يفهمون هذه الأشياء؛ لا. هذا أمر واضح. هذا السر الإلهي هو الإيمان. عندما يغلي الإيمان في قلوب الناس وينزل إلى مرحلة العمل، تكون النتيجة أن كل ظاهرة تعتمد على الإيمان الإلهي تقوى. هنا لأن النظام نظام إلهي ونظام قرآني والناس أيضًا مؤمنون ومعتمدون على الدين وكل ما يتعلق بالدين، فمن الطبيعي أن يستمر هذا النظام بسهولة مع هؤلاء الناس وهؤلاء الناس دون أن يطلبوا شيئًا من أحد؛ دون أن يضعوا منة على أحد ودون أن يطلبوا ثمنًا لإخلاصهم من أحد سوى الله، يدخلون الميدان. النتيجة هي أن أكبر المخططين السياسيين وأقوى شبكات التجسس في العالم يبدأون العمل ضد هذا البلد وهذا النظام؛ لكن عملهم بعد سبعة عشر عامًا لا يصل إلى نتيجة وإن شاء الله سيمر عشرات السبع عشرة سنة أيضًا، لكنهم لن يصلوا إلى نتيجة. لذا انظروا كم هو دور حضور الناس كبير. المجلس هو مظهر آراء الناس في إدارة هذا النظام. الآن انظروا كم هي مهمة انتخابات المجلس! يجب أن يتم تقدير أمر المجلس والانتخابات بهذه النظرة الشاملة. ليس فقط لأننا بلد ديمقراطي والناس يجب أن يصوتوا ويشاركوا؛ لا. هذا هو أساس وجود النظام. حضور الناس له هذا التأثير الكبير. لذلك كما قال الإمام (رضوان الله عليه) المجلس في رأس الأمور، هذه الانتخابات أيضًا انتخابات لمثل هذا المجلس؛ لذا يجب على كل من له دور في هذه الانتخابات أن يعطيها الأهمية.

كل شخص لديه واجب. الناس لديهم واجب المشاركة في الانتخابات والعثور على المرشحين الصحيحين واختيارهم. الناس لديهم واجب النظر إلى المعايير الدينية والشرعية والثورية؛ وعدم النظر إلى العلاقات القبلية والعائلية والقبلية وما إلى ذلك. يجب أن يروا من هو الأنسب والأقرب إلى المعايير الإلهية والثورية، ويختاروه ويشاركوا بحماس كواجب في هذا العمل. بعض الناس لديهم واجب تشجيع وتحريض الآخرين. أولئك الذين لديهم لسان بليغ، قلم قوي وسمعة بين الناس - وهذه السمعة أيضًا جزء من الأرصدة الإلهية التي أعطاها الله لكل شخص، يجب أن يستخدمها في سبيله - يجب أن يوجهوا الناس ويشجعوهم ويعرفوهم على الأشخاص الجيدين. في تقديم المرشحين للتمثيل يجب أن يراعوا عدم إدخال أي علاقة غير العلاقة الدينية والإلهية والواجب الشرعي. فلان صديق لنا، فلان صديق لنا، فلان يجلب لنا فائدة؛ لا تأخذوا هذه الأشياء في الاعتبار. بالطبع مهما فعلوا، يجب أن يكون الناس مفتوحي الأعين؛ يجب أن يعرفوا ويفهموا حقًا ما يفعلونه.

المسؤولون عن شؤون الانتخابات، سواء كانوا مسؤولين تنفيذيين مثل وزارة الداخلية أو مجلس صيانة الدستور الذي يتولى الرقابة، لديهم واجبات ثقيلة. أي خلل في هذا العمل العظيم هو حقًا جريمة. لا تدعوا أي خلل صغير يحدث في هذا الأمر المهم. في هذا الخصوص، لدي نقطتان أو ثلاث ملاحظات أود أن أقولها لكم:

أولاً - كما قلنا دائمًا - في مسألة الرقابة يجب أن يكون القانون والمعايير هي المقياس والمعيار وليس الأذواق والميول الشخصية. لا تتبعوا الأذواق الشخصية مطلقًا ولا ينبغي أن يحدث أن يقرر الإنسان بنفسه أن عدم وجود هذا الشخص في المجلس خسارة للمجلس؛ إذا كان هذا الشخص موجودًا، فإنه يجلب فائدة للمجلس؛ ثم يتم تطبيق هذا الذوق خلافًا للمعايير واللوائح. يجب أن تفعلوا شيئًا يمكنكم من خلاله أن تكونوا مسؤولين أمام الله تعالى وعباده. إذا سئلتم لماذا رفضتم هذا الشخص، يجب أن تقولوا: يا رب! كنت ملزمًا بالعمل وفقًا لللوائح. اللوائح قالت ذلك، لذلك رفضت هذا الشخص؛ أو اللوائح قالت ذلك، لذلك أيدت هذا الشخص؛ لكن أنني قررت هذا، فهمت هذا، اعتبرت هذا الشخص ضارًا، اعتبرت هذا الشخص مفيدًا؛ هذه الأمور غير مقبولة. لن يقبلها الله تعالى ولا عباد الله. يجب أن تعملوا وفقًا للمعايير واللوائح. لا ينبغي أن يمنع أي اعتبار من تطبيق اللوائح.

النقطة الثانية هي أنه إذا توصل مجلس صيانة الدستور في هذه القضية إلى نتيجة تتوافق مع القانون واللوائح، فيجب أن يتخذ إجراءً حاسمًا. لا ينبغي أن يمنع أي شيء من اتخاذ إجراء قانوني حاسم. في جميع الأمور، وخاصة في مثل هذه الأمور التي تواجه أفكارًا وعواطف ومشاعر وآراء متنوعة، الحسم هو شيء ضروري.

النقطة الثالثة هي أن مجلس صيانة الدستور هو نقطة ضمان وتأمين للنظام الإسلامي. هذا أمر مهم جدًا. لقد نبهت في الدورة السابقة إلى أهمية عمل مجلس صيانة الدستور المحترم؛ والآن أيضًا من الضروري أن أقول هذا مرة أخرى. مجلس صيانة الدستور في مجموعة هيكلية نظام الجمهورية الإسلامية، ليس مثل بقية الأجهزة التي نقول إنها هيئات وهيكليات مختلفة؛ بعضها أكثر أهمية، بعضها أقل أهمية؛ هذا أيضًا واحد منها؛ لا. مجلس صيانة الدستور مثل بعض الظواهر في النظام - مثل الدستور - له وضع خاص. مجلس صيانة الدستور هو هيكل إذا كان جيدًا ويعمل بشكل صحيح، فلن يكون هناك خطر انحراف هذا النظام عن الدين. هذا ليس شيئًا صغيرًا. هذا ليس شيئًا يمكن مقارنته بأشياء أخرى. انظروا من المشروطة حتى انتصار الثورة الإسلامية كم خسرنا بسبب الانحراف عن المعايير الدينية! لعشرات السنين عانى هذا البلد؛ بسبب الانحراف عن المبادئ الدينية. مع أن أساس المشروطة كان مبنيًا على الدين؛ لكن لم يتم مراعاته ولم يتم الاهتمام بقضية الطراز الأول. ثم تم معارضة الدين وتم القضاء على الظواهر الدينية لذلك النظام؛ لكن تم تعزيز غير الدينية وأصبح ما رأيتم أن بلدًا وأمة عانت من خسارة خلال هذه العقود العديدة من فترة المشروطة حتى انتصار الثورة الإسلامية. واحدة من أكبر الخسائر كانت حكم عائلة بهلوي؛ سيطرة تلك الديكتاتورية العجيبة والحقيقة التي لا نظير لها في التاريخ. يجب أن تعرفوا أنه عندما لا يكون للنظام ضمان للبقاء على النهج الديني، فإن هذه الأشياء تنتظره.

مجلس صيانة الدستور يمنع النظام الإسلامي من الانحراف عن خط الدين والإسلام وكذلك عن خط الدستور - الذي هو في الدرجة الثانية من الأهمية؛ لكن هذا أيضًا مهم جدًا - الدستور هو العمود الفقري للنظام؛ في الحقيقة هو المركز الرئيسي للجهاز العصبي للنظام؛ هو المعيار والضابط ومجلس صيانة الدستور لا يسمح للأجهزة الحكومية بالانحراف عن الدستور؛ لا يسمح بتمرير وتنفيذ القوانين المخالفة للدستور. مثل هذا الجهاز الذي له هذه الأهمية، يجب الحفاظ على هيبته وقوته وتكريمه واحترامه. يجب على السادة المحترمين الذين في هذا المجلس أو المنتسبين إليه - مثلكم أيها السادة - أن يحافظوا على هذه الهيبة والاحترام والحرمة، وكذلك الآخرين الذين هم خارج المجلس. لا تدعوا أحدًا من هيئات الرقابة في زاوية من البلاد يفعل شيئًا يفتح فم الحاقدين ويهتك احترام مجلس صيانة الدستور؛ أو في بيان الأمور يتم التحدث بطريقة تجعل البعض يعترضون - ليس من باب النية الحسنة - ويهتكوا حرمة مجلس صيانة الدستور. يجب على الذين هم خارج هذه المجموعة أيضًا أن يراعوا ذلك. أولئك الذين لديهم قلم في أيديهم، منبر تحت تصرفهم، يجب أن يفهموا أن الاعتراض، وعدم الاحترام، وهتك حرمة مجلس صيانة الدستور، ليس خطأ صغيرًا. غير مقبول وغير محتمل.

بالطبع واجب مجلس صيانة الدستور ثقيل جدًا. يجب أن يتم هذا الواجب في حدود الممكن بأقصى دقة ومع مراعاة أقصى درجات العدل والإنصاف والإشراف على عمل المراقبين. ما يقوم به السادة المراقبون يتم باسم مجلس صيانة الدستور ومن حيث المسؤولية الإلهية أيضًا على ما يبدو سيتم بمسؤولية الكرام في هذه المجموعة. يجب أن يؤدي ذلك إلى مضاعفة الدقة والانتباه.

النقطة الأخرى هي الحفاظ على احترام وكرامة الأشخاص. إذا كان هناك مشكلة في ملفاتهم تقرر عدم ذهابهم إلى المجلس، فلا يجب الكشف عن مشكلتهم ونشرها وهتك حرمتهم. بالطبع قد يقول البعض يجب أن تقولوا صراحة سبب رفضكم لفلان. إذا كان هناك شيء يمكن قوله، فلا بأس في قوله؛ لكن إذا كان هناك شيء لا يمكن قوله، فلا يجب أن تذهب كرامة الأشخاص مع هذه الأقوال وتُقال. لأنهم قالوا لنا هكذا وضغطوا علينا، فلنذهب بكرامة هؤلاء الناس؛ لا. في الإسلام حرمة المؤمن مهمة جدًا ولا يجب أن تُهتك.

النقطة الأخيرة التي أود أن أقولها هي أنه إذا تم التدقيق في المعايير المتعلقة بتمثيل المجلس، فإن هذا هو ما سيظهر. يجب أن نكون حذرين من أن الأشخاص الذين يستغلون ولا يؤمنون بالرسالة الثورية والمسؤولية التمثيلية والذين يريدون دخول المجلس فقط للاستغلال أو القيام بأعمال تخريبية، لا يدخلون المجلس. يجب أن تتأكدوا من أن الشروط الموضوعة تعطي هذه النتيجة.

بالطبع في بعض الأحيان قد يكون هناك نقطة ضعف في شخص ما؛ لكن لا داعي لأن يرى الإنسان كل شيء صغير في الأشخاص ويكبره. مثلاً فلان في مكان ما قال كلمة في وقت ما؛ أو مثلاً كان هذا يحدث سابقًا - بحمد الله الآن نراه أقل - أنه عندما يقوم شخص بحركة بسيطة تخالف مذاق البعض، يتم اتهامه فورًا بـ «معاداة ولاية الفقيه»! لا؛ ليس كل من قال كلمة يعتبر معاديًا لولاية الفقيه. اليوم شعب هذا البلد يقبل الدستور وأساس ولاية الفقيه كأصل مهم، بل كأهم أصل ويعيشون به. الغرض؛ لا يمكن اتهام الأشخاص بأقل شيء. يجب ترك الانتباه إلى الأشياء غير المهمة، والتضييق والدقة غير الضرورية. الأساس هو تلك الأشياء التي تخيف الجميع حقًا: شخص محب للمال؛ شخص تابع للخوانين والأشرار في المنطقة، يستغل غياب أو ضعف الرقابة ويدخل المجلس ثم يريد العمل لصالح هؤلاء الأفراد؛ أو مثلاً - كما قال السيد جنتي في خطبة الجمعة أمس - عند الانتخابات يعطونه المال لدخول المجلس. إذا عرفتم حقًا مثل هؤلاء الأشخاص، ارفضوهم بلا تردد. إذا رأيتم أشخاصًا يعطون المال للناس أو يحلون أفواه الناس، فاعلموا أن هؤلاء الأشخاص غير مناسبين. عندما يتبين أن هناك أشخاصًا يريدون بسبب الأمور المادية وفي سبيل الحصول على متاع دنيوي أن يغتصبوا مقعدًا ذا قيمة يضعه القانون للناس، يجب أن يتم منعهم. المعايير أيضًا تشير إلى هذا.

لذلك الأهم مما هو مطلوب في ممثل هو الإيمان بهذا النظام والإيمان بالإسلام والثورة والسعي لأداء المسؤولية والالتزام. بالطبع عندما نقول الإيمان بالإسلام، لا نعني أن غير المسلمين لا يمكنهم القدوم؛ لا. الأقليات الدينية أيضًا وفقًا للمعايير الموجودة يمكنهم القدوم، المعيار الرئيسي لأولئك الذين يريدون القدوم إلى المجلس؛ هذا هو؛ إذا كان هذا موجودًا في شخص ما، يمكن النظر إلى بقية الأشياء بتسامح. إلا إذا كان هناك أمر مخالف للقانون.

على أي حال نأمل أن يساعدكم الله؛ سواء في مقام المعرفة والفهم والهداية في الأمور اللازمة، أو في مقام العمل والتنفيذ، حيث أن القوة في التنفيذ شيء مهم وتحتاج إلى مساعدة إلهية. الانتخابات التي أمامنا، إن شاء الله، ستتم بشكل جيد ونظيف ونزيه وطاهر - مثل الدورات السابقة - وسيتمكن الممثلون الجيدون والمنتخبون الحقيقيون للشعب من دخول مجلس الشورى الإسلامي.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته