7 /مهر/ 1372
كلمات القائد الأعلى في مراسم الاستعراض الصباحي المشترك لقوات الحرس الثوري في «معسكر أنصار الحسين»
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
إحدى أفضل المناظر بالنسبة لي، كانت دائمًا وستظل، رؤية أبناء الثورة المخلصين والمربين الذين وُلدوا من رحم الثورة، والذين يحملون عبء الجهاد والتضحية في سنوات الحرب الصعبة على أكتافهم، ولهم دور مهم في تلك التضحيات، في إطار حرس الثورة الإسلامية؛ في صورة منظمة ومنظمة لقوة فعالة ومدربة.
بحمد الله، ما يظهر اليوم، يمكن رؤية جزء كبير من هذا الطلب والأمل المشروع في القوة الجوية لحرس الثورة الإسلامية. بالطبع، لقد قلنا مرارًا أن الظواهر ليست كل شيء. ولكن في القوات المسلحة، كما في العديد من جوانب الحياة الأخرى، يمكن أن تعكس الظواهر جزءًا من الروحانيات والباطن. ومن هذا المنطلق، فهي ذات أهمية. الانضباط والاهتمام بالتسلسل الهرمي وأخذ القيادة بجدية وما شابه ذلك، هي أمور تعتبر من الضروريات الحتمية لهذه القوات وفقًا لتجربة البشرية التي تمتد لآلاف السنين، وتشهد على ذلك الأحداث والوقائع في صدر الإسلام.
بحمد الله، اليوم، بالإضافة إلى الروحانيات التي بعضها حقًا فريد في حرس الثورة الإسلامية، فإن الحرس يتمتع بامتيازات من هذه الجوانب التي أُشير إليها. نأمل أن يتمكن من جميع هذه الجوانب، خاصة في مجال التعليم، اكتساب المعرفة العسكرية، الحفاظ على الخبرات التي يمتلكها الحرس من هذا الجانب، وهو خزينة ثمينة واحتياطي كبير، وكذلك الحفاظ على ما تتعلمونه في الفصول والدورات المختلفة سواء في مجال العمليات أو في مجال القضايا الإدارية، أن يزداد يومًا بعد يوم كفاءة وقوة الحرس وقدراته، وكذلك تبادل خبراته مع الجيش الذي يعتمد عليه نظام الجمهورية الإسلامية كمنظمة قتالية موثوقة.
هناك نقطة وهي أن بعض الأشياء، أيها الأعزاء، يمكن تعلمها في العالم. يتم تنظيم فصول، يتم تنظيم دروس، يتم تنظيم دورات، يذهب الأفراد بمواهب مختلفة ويتعلمونها. هذه فرص متاحة للبشر. كما قيل: «اطلبوا العلم من المهد إلى اللحد.» هذه الأشياء تأمرنا بالتعلم واكتساب الخبرة. ولكن هناك سلسلة من الأشياء الأخرى التي لا تتاح دائمًا للبشر. أحيانًا تُفتح نافذة الرحمة الإلهية، تُفتح نافذة السماء بل نافذة الجنة، وتنساب نسمة من الجنة إلى فضاء حياتنا المادية. هذا ليس دائمًا. هذا يحدث أحيانًا. كما قيل: «إن لله في أيام دهركم نفحات، فتعرضوا لها.» طوبى لمن يتعرض لنفحات الروحانية الإلهية والجنة في هذه اللحظات النادرة ويستفيد منها. قد يحدث ذلك أحيانًا وبشكل فردي في كل التاريخ. ولكن الأندر هو أن تصبح هذه النفحة عامة، وهذا الشيء النادر جدًا حدث في زماننا.
أولاً، فيما يتعلق بهذه الثورة العظيمة، فكروا أنتم الشباب، بعقولكم النيرة والمنفتحة؛ بقلوبكم الطاهرة والحساسة التي منحها الله لكم، فكروا في وضع هذا العالم. انظروا إلى الحركة المجنونة نحو المادية. ثم عودوا إلى بلدكم ومجتمعكم وانظروا إلى رسالة حركة، حكومة، نظام بقيادة رجل عارف إلهي محض، الذي كان لديه أقل ارتباط وتعلق بالماديات حسب ما اعتدنا عليه نحن الناس العاديين، في إيران الإسلامية، وانظروا إلى أي نفحة عظيمة كانت من الله! وجود ذلك الرجل وكلماته كانت إحدى النفحات التي أُخذت منا. نفحة أخرى من النفحات الإلهية القيمة ومن تلك النوافذ الجنة التي فُتحت لنا، كانت هذه الحرب المؤلمة والمزعجة. لا يظن أحد أننا نحب الحرب. لا يظن أحد أننا سعداء لأننا خضنا حربًا لمدة ثماني سنوات؛ لا. الحرب كانت مصيبة، كانت بلاء، كانت صعوبة. ولكن:
في البلاء الشديد يظهر
الفضل والرجولة والقيادة، تلك البلايا الشديدة ضرورية لكي يتحرك محيط الفضائل الإنسانية في داخل الإنسان بشكل معجز، وليس بشكل عادي، وتنمو الروحانيات لدى البشر. أنتم الشباب الذين رأيتم الحرب؛ أنتم الشباب الذين مررتم بتجارب في الحرب؛ أنتم الشباب الذين شعرتم بلحظات الخطر بجلدكم ولحمكم وعظامكم ولجأتم إلى الله في تلك اللحظات، اعلموا أنكم استفدتم من محيط لا نهاية له من الروحانية.
كلامي هو أن حرس الثورة والبسيج وكل فرد وجماعة أخرى من القوات المسلحة في الجيش وغيرهم الذين استفادوا من هذه الروحانية والنقاء الروحي والفضيلة، يجب أن يقدروا ذلك ويحافظوا على تلك المكاسب لأنفسهم. بلا شك، الحرس كمنظمة، استفاد أكثر من ذلك النهر الفضيل؛ وهذا خاص بكم. يجب أن تحافظوا على ذلك. كل من يخطو خطوة في الجمهورية الإسلامية وفي سبيل الله، له قيمة والله تعالى لا يغفل عن أجر أحد بوزن ذرة. الجميع لهم أجر. ولكن عندما ننظر، نرى أنكم، أعزاؤنا في الحرس، كنتم الأكثر جهدًا، والأكثر استفادة روحية، والأكثر حضورًا في هذه الميادين الروحية الفائضة. هذا من خصائصكم. دورتكم في دافوستان، دورتكم في الجامعة العسكرية، دوراتكم التخصصية، انضباطكم، تدريباتكم العسكرية والإدارية المتنوعة، كل هذه أمور بالإضافة إلى ذلك. عندما تكون لديكم كل هذه الأمور معًا، فإنكم القوة الفريدة التي يمكن الاعتماد عليها بشكل جدي ومنطقي وعقلاني لتحقيق الأهداف الإسلامية العالية في المستقبل. قدروا ذلك واحفظوه.
بعض الناس عندما ينظرون إلى مظاهر الدنيا، يصابون بالشك في الأهداف الإلهية. هذا من قصر النظر؛ من السطحية. صحيح أن المظاهر المادية تتحرك بسرعة جنونية نحو الغرق أكثر في الماديات. لا شك في ذلك. ولكن الروحانيات، مثل الزهور على جذع هذه الشجرة العجوز، تظهر نفسها. أحلى الحقائق في هذا الصدد، هي ظهور واستمرار الجمهورية الإسلامية وتماسك أسسها، وأعلى من ذلك، ثبات الجمهورية الإسلامية على نفس الخط الصحيح الذي اختارته منذ البداية؛ بوعي ويقظة ودون الميل إلى هذا الجانب أو ذاك. يجب الحفاظ على ذلك وسيتم الحفاظ عليه.
الأشخاص ضعيفو النفس وذوو القلوب الصغيرة والنظرة السطحية الذين يجذبهم بريق الدنيا المادية، لا يظنوا أن الإمام لم يرهم ولم يكن على علم بهم. الإمام العظيم الذي جاء، قال: «أمتنا قامت من أجل الله والفضيلة والروحانية، وليس من أجل البريق المادي. وستقف في هذا الطريق.» ذلك البريق لا يحقق السعادة والرضا للإنسان والإنسانية. إنها ليست للإنسان. إنها انحراف في الحياة البشرية. اليوم يصرخ بذلك حكماء الغرب وأولئك الذين ينظرون بعين الحكمة. دع السياسيين يخفوا ذلك؛ دع المروجين يصرخون بالعكس؛ دع الذين لم يروا والسطحيين لا يفهمون عمق القضية ولا يرون الباطن. لكن الحقيقة هي هذه. الشيء الذي ينقذ الإنسان هو الإسلام، هو الروحانية، هو الفضيلة، هو عدم الاكتراث للبريق. الشيء الذي يوصل البشرية إلى العدالة هو الخط المستقيم الإلهي.
أصحاب القوة في العالم، بنوا قوتهم على أساس الظلم والقوة، ومن هناك، يضحكون على البشرية بمكبرات الصوت القوية التي يمتلكونها. يسخرون من كل الحقائق، حقوق الإنسان، العدالة، الإنسانية، قضية الشباب وقضية المرأة. البشرية في العالم مليارات البشر؛ ومن هذه المليارات، جزء مهم جدًا يعيش في نفس تلك الدول الغربية تحت ضغط هذا النظام الباطل والخاطئ، يموتون. وعندما يصلون إلى أي شخص، يقولون: «تعالوا وانضموا إلينا!» يعني «تعالوا أنتم أيضًا، لتضحكوا على البشرية؛ لتتجاهلوا الحقائق؛ لتقبلوا الخداع.» لقد خلطوا القوة والخداع معًا. بالطبع، لقد استحوذوا أيضًا على سلاح العلم. هذه أيضًا حقيقة مريرة. من يجب أن يقف في وجه هذه الحركة الظالمة والخبيثة التي لا تتعلق بدولة أو دولتين، بل تتعلق بحركة خطيرة جدًا على مستوى العالم بدأت منذ عقود وربما يمكن القول منذ قرنين أو ثلاثة؟ أي نوع من البشر؟ البشر الثابتون والقويون والمجهزون بسلاح العقل والحكمة والدين؛ المجهزون بسلاح المنطق والاستدلال والمجهزون بالأسلحة الحديثة التي يحتاجونها لإزالة الأشواك من الطريق. وأنتم المجاهدون في سبيل الله الذين أردتم أن تمتلكوا كل هذه الأمور معًا، وميدان هذا المجال ولباسكم العسكري هو مظهر لذلك.
نأمل أن تكونوا مشمولين بلطف ولي العصر أرواحنا فداه. نأمل أن تكون روح الإمام المقدسة راضية عنكم، ونأمل أن يتمكن المسؤولون من تلبية احتياجات القوة الجوية للحرس بقدر الإمكان؛ سواء المسؤولون على مستوى الحرس، أو المسؤولون على مستوى القوات المسلحة أو المسؤولون على مستوى البلاد.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته