كلمات القائد الأعلى للثورة الإسلامية في لقاء عام مع أهالي أذربيجان الشرقية

بسم الله الرحمن الرحيم

أرحب بالإخوة والأخوات الأعزاء الذين قطعوا مسافة طويلة من تبريز ومدن أذربيجان وجاؤوا إلى هذه الحسينية. آمل أن تكون التوفيقات الإلهية والفضل الإلهي كما هو الحال دائمًا شاملًا لكم، أيها الشعب الغيور، المؤمن، الشجاع وذو الهمة.

دائمًا خلال هذه السنوات الطويلة، كلما التقينا بشعب أذربيجان - سواء هنا أو في تبريز والمدن الأخرى - كانت علامات الحياة والنشاط والابتكار تظهر في سلوك الناس وفي شعاراتهم؛ واليوم أيضًا هو كذلك، وفي تاريخ بلدنا هو كذلك، وفي الماضي كان كذلك أيضًا؛ ولكن عندما يتم فحص تاريخ الفترة القريبة من زماننا، يرى الإنسان أن شعب أذربيجان وشعب تبريز غالبًا ما كانوا في الصفوف الأمامية وأثبتوا حضورهم ومكانتهم؛ خاصة في الأماكن التي كانت فيها مصالح تاريخية عظيمة للبلاد. على سبيل المثال، في قضية التبغ التي كانت مرحلة مهمة جدًا وكان الأعداء ينوون ابتلاع البلاد بالكامل، كانت تبريز واحدة من النقاط الحساسة التي وقف فيها الشعب والروحانية وأثروا. المرحوم آميرزا جواد مجتهد - العالم المعروف في تبريز - والجماهير العظيمة من الناس، كانوا يتبعونه. في قضية المشروطة، كانت قضايا تبريز مذهلة. كتب الكثيرون عن دور أذربيجان في المشروطة وتوجهات شعب أذربيجان، ولكن في رأيي لا تزال هناك كلمات غير مكتوبة يمكن كتابتها ويجب كتابتها.

كان والدي شابًا في قضايا المشروطة في تبريز في هذه المدينة. كان هو نفسه شاهدًا على القضايا. المرحوم باقرخان كان من نفس الحي في زقاق قره باغي ها. كان يرى القضايا عن قرب ويرويها. نعلم أن توجه ستارخان وباقرخان في المشروطة كان على النقيض تمامًا من توجه أولئك الذين أرادوا المشروطة الإنجليزية والمشروطة تحت راية الأجنبي. كان ستارخان يقول في خطابه وإعلانه: "أريد أن أتحرك تحت راية أبا الفضل العباس". كان هناك من أرادوا جر الحركة نحو الحركة الإنجليزية، لكن ستارخان وقف. ثم كانوا هم الذين جلبوا المرحوم ستارخان وشعب باقرخان إلى طهران وفي حديقة أتابك، قضوا عليهم؛ كل واحد بطريقة.

كان اتجاه حركة شعب أذربيجان وشعب تبريز في المشروطة، هو: الوقوف، القوة، الحضور الشعبي العظيم، وعلى خط الدين الصحيح واستقلال البلاد.

في القضايا اللاحقة كان الأمر كذلك أيضًا. في قضية المرحوم الشيخ محمد خياباني - حيث وقفت تبريز وحدها - كانت المسألة مسألة اتفاقية وثوق الدولة. في طهران، سلم عمال الحكومة الضعيفة الأمور المالية والعسكرية للبلاد بيدين إلى الإنجليز. وقف أهل تبريز. وقف المرحوم خياباني وآخرون في وجه هذه القضية وحدثت تلك الأحداث العجيبة في تبريز. كانت تبريز دائمًا هكذا.

كان 29 بهمن في تبريز من نفس هذه القضايا التي كانت حاسمة؛ وإلا لو لم يقم شعب تبريز بانتفاضة 29 بهمن، لما حدثت هذه الحركة العظيمة. في قضية قم استشهد عدد من الناس - مثل باقي الشهادات - التي كان من الممكن أن تبقى على الألسن لفترة، ثم تتلاشى تدريجيًا؛ لكن أهل تبريز وأذربيجان لم يسمحوا لهذه القضية أن تضيع وتنسى. أقاموا 29 بهمن كأربعين لشهداء قم. في الواقع، من خلال إقامة العزاء في أربعين الشهداء، علموا باقي الشعب الإيراني أحداث الثورة. كان هذا ابتكارًا، وكان مصدرًا لحركات أخرى، وكان مباركًا. ثم أخذ الناس في المناطق الأخرى أربعين شهداء تبريز وانتهى الأمر بحركات عظيمة أدت إلى انتصار الثورة.

لقد قلت مرارًا إن مصممي السياسات الأمريكية والبريطانية في إيران لم يعرفوا أذربيجان، لهذا السبب؛ عندما أقول إنهم لم يعرفوا شعب تبريز، لهذا السبب. يريدون بتوهماتهم تقسيم الشعب الإيراني؛ يرتكبون حماقة عندما يأتون إلى أذربيجان. أذربيجان هي نقطة ثقل الشعب الإيراني؛ واحدة من أهم مراكز حياة الشعب الإيراني. هؤلاء الذين لا يعرفون إيران، ولا يعرفون أذربيجان، يأتون لأغراضهم الغبية إلى تبريز وأذربيجان ويأخذون حفنة من المرتزقة الجهلة منهم المال، يخدعونهم، ويخدع مصممو السياسات الخارجية هؤلاء المرتزقة الأربعة. حتى الآن، أي حادثة من قبل المناهضين للثورة في تبريز أو في أذربيجان، كان الأذربيجانيون أنفسهم يردون عليها. تتذكرون - ربما لا يتذكر الكثير من الشباب الآن، لكن الأغلبية تتذكر - أنه في بداية الثورة، جلبوا مجموعة من الخارج إلى تبريز باسم المناضلين والمعارضة الذين حاصروا المرحوم الشهيد مدني. لم يأت أحد من الخارج للدفاع عن الثورة، عندما رأى شعب تبريز المشهد، خرجوا. تبريز مكتفية ذاتيًا؛ أذربيجان مكتفية ذاتيًا من حيث الغيرة الثورية والدفاع عن الثورة. هذه الأشياء تجعل الإنسان يفهم أنهم لا يعرفون أذربيجان، لا يعرفون إيران، لا يعرفون الشعب الإيراني. مصممو السياسات المناهضة للثورة في العالم - سواء في أجهزة الاستخبارات الأمريكية، أو في أجهزة الاستخبارات البريطانية وغيرها - الذين يخططون لمصير الشعب الإيراني والثورة، لا يعرفون الشعب الإيراني وهذه الحقائق الدائمة بين شعبنا.

انظروا إلى هذه المسيرة في الثاني والعشرين من بهمن؛ هذا العام قال الجميع وكان واضحًا، كان يُرى بالعين، أولئك الذين هم أهل الحساب، قالوا بحساب أن عدد المشاركين في المسيرة هذا العام، سواء في طهران أو في المدن، كان أكثر من السنوات السابقة. لماذا؟ بعد سبعة وعشرين عامًا، لماذا شارك الناس أكثر هذا العام؟ لأنهم شعروا أن العدو ينظر بعين التهديد، فخرجوا إلى الساحة. قوة الثورة هي هذه. الثورة القوية التي يمكنها الدفاع عن نفسها، هي هذه. عندما تشعر بالتهديد، تأتي حقيقتها الإنسانية إلى الساحة.

عندما بدأت الحرب المفروضة، كان شعبنا مشغولًا بأعمالهم. عندما شعروا بالتهديد، خرج الشباب من الجامعة، من السوق، من المصنع، من القرية، من المدينة، من داخل الحياة المريحة، وذهبوا لمواجهة الخطر، للدفاع عن هويتهم؛ "فمنهم من قضى نحبه ومنهم من ينتظر"؛ استشهد البعض، وأصيب البعض الآخر، ولا يزال الأغلبية العظمى موجودة - في الساحة - ويزدادون يومًا بعد يوم.

لقد قلت، وأؤكد على هذا المعنى وأقول بيقين أن: الشباب اليوم - شباب الجيل الثالث - في استعدادهم وشجاعتهم وغيرتهم للدفاع عن هويتهم الدينية والثورية، ليسوا أقل من شباب الجيل الأول - الذين كانوا حاضرين في فترة الحرب المفروضة والدفاع المقدس - ربما يكونون متقدمين أيضًا. هذه هي حقيقة تلك الثورة التي نشأت من إيمان الشعب واعتقاد الشعب ورغبة الشعب الحقيقية. الآن يأتي أربعة أشخاص مرتبطين بالأجانب أو يتلقون المال من الأجانب - ليسوا جميعًا على نفس الحال - ليقولوا شيئًا، لكن حقيقة القضية هي هذه. حقيقة القضية هي أن الثورة ملك للشعب، والشعب يعتبر الثورة ملكًا له، وهم راضون عن ثورتهم، لأنهم يرون أن طريق الوصول إلى السعادة، إلى الرفاهية، إلى الدرجات العالية الإنسانية - من الناحية المادية والمعنوية - هو الطريق الذي تظهره لهم الثورة، وهو طريق الإسلام؛ طريق التعاليم الإسلامية المنقذة.

من الضروري أن أشكر هنا، بصدق الشعب الإيراني على هذه الحركة العظيمة التي قاموا بها في الثاني والعشرين من بهمن هذا العام. هذه الحركات، هذا الحضور، هذه الغيرة والحمية الإلهية، تجعل قوة الجمهورية الإسلامية والنظام الإسلامي تظهر أمام أعين الأعداء. تقلل من تهديداتهم وقللت.

كلما شعر العدو بالضعف في أمة، يصبح أكثر جرأة. يخطئ أولئك الذين يقولون أشياء تجعل العدو أكثر جرأة. أحيانًا يقولون إن هناك أزمة في البلاد، وأحيانًا يضخمون نقاط الضعف الموجودة، ولكنها ليست ذات أهمية كبيرة، عشر مرات في تصريحاتهم؛ يعكسونها في صحفهم. هؤلاء يخطئون.

العدو كلما شعر بالضعف - العدو الطامع في العالم، العدو الطامح للسلطة، العدو الذي يريد أن يكون عمدة القرية العالمية - يصبح أكثر جرأة. لقد شبهوا العالم بقرية، يقولون القرية العالمية. أمريكا هي عمدة هذه القرية ويجب أن تستطيع فعل ما تريد. إذا تحدثت أمة، أو مجموعة، أو شخصية سياسية ضد رأيهم ورغبتهم، يتهمونها بمختلف التهم. العدو هكذا. أمام هذا العدو، لا ينبغي إظهار الضعف. إذا كان هناك ضعف، لا ينبغي إظهاره أمامه، ناهيك عن أنه لا يوجد ضعف؛ لا توجد أزمة في البلاد. لماذا يكذبون؟ لماذا يتصرفون وفقًا لرغبة العدو؟ بحمد الله، البلاد بشعب قوي، متماسك، ذكي، يقظ، ومع مسؤولين مخلصين، نشطين وفعالين، يحلون مشاكلهم واحدة تلو الأخرى ويتحركون. هكذا هي حياة الأمم. ما الأزمة؟ ما الوضع الاستثنائي في البلاد؟ يصرون على إثبات أن هناك وضعًا استثنائيًا في البلاد؛ بأقلامهم المسمومة، لأسباب مختلفة: أحدهم سيء مع الحكومة، أحدهم سيء مع مفاهيم الثورة، أحدهم سيء مع الثورة نفسها، أحدهم يسعى للسلطة، أحدهم بسبب سوء الفهم. لا، حقيقة القضية ليست كما يصورونها؛ حقيقة القضية هي أن لدينا بحمد الله أمة متماسكة؛ أمتنا متماسكة، وذكية ويقظة. انظروا، عندما تشعر بالتهديد، تطلق هذه المسيرة العظيمة في الثاني والعشرين من بهمن. كلما ركز العدو على نقطة معينة، وأصر أكثر، يصبح شعبنا أكثر حساسية تجاه تلك النقطة.

حاول الأعداء أن يجعلوا القضية النووية في بلادنا تسقط من أعين الناس، وبدأ البعض في مساعدتهم. أقول إن هؤلاء الأشخاص قصيري النظر وسطحي التفكير، وأحيانًا بعضهم مرتبط بالجانب الآخر من الحدود، يقولون: ماذا نريد بالطاقة النووية؟! مع هذه التكلفة الكبيرة، مع هذا الجهد الكبير، مع كل هذه المتاعب. لكن الشعب لم يستسلم. كان شعبنا يقظًا، وفهموا أن القضية النووية ليست فقط قضية اليوم لبلادنا؛ إنها قضية مستقبل البلاد ومصيرها. هذا الحق المشروع لكثير من الدول والشعوب، لكنهم لا يأتون إلى الساحة للمطالبة بهذا الحق. ما النتيجة؟ النتيجة هي أن أولئك الذين تمكنوا من الحصول على الطاقة النووية، في المستقبل القريب، سيتمكنون من السيطرة على مصير الطاقة في العالم. الآن ليس لديهم النفط، لكن إذا كان هذا النفط - حاليًا الطاقة الحالية لدينا هي النفط والغاز - الذي في أيدي بلادنا وبلدان منطقة الخليج الفارسي، في أيدي الآخرين وكان من المفترض أن يعطونا إياه، لقد قلت مرارًا وتكرارًا أنهم كانوا سيبيعون لنا كل زجاجة أغلى من السعر الذي نبيع لهم به برميلًا اليوم؛ مع ألف فرض. يريدون غدًا عندما لا يكون هناك نفط في العالم - النفط لن يبقى إلى الأبد، سينتهي - أن تكون السيطرة على الطاقة في أيديهم. الشعوب التي يمكنها إنتاج الطاقة بنفسها، لا تفعل ذلك؛ هذا ما يريدونه، يسعون وراءه. فهم شعبنا هذا، ووقفوا. لحسن الحظ، مسؤولونا ذهبوا بوعي وراء هذه القضية وقرارهم جدي، وقد وصلوا إلى أماكن جيدة جدًا؛ إن شاء الله سيصلون إلى أماكن أفضل.

نشكر الله أن دماء شهداء 29 بهمن 56 في تبريز ودماء شهدائنا الأعزاء في القضايا المختلفة وفي الحرب المفروضة لم تذهب هدرًا. نشكر الله. قُدمت الدماء؛ قدمت العائلات أعزاءها، لكن في المقابل، حصلوا على هويتهم الوطنية، حصلوا على استقلالهم، حصلوا على عزتهم. خرج بلدنا من كونه بلدًا تابعًا لأمريكا يومًا، تابعًا لبريطانيا يومًا، في قبضة مجموعة من الأشخاص الماديين الفاسدين المفسدين الفاسقين الفاسدين، إلى بلد مستقل، بلد حر، بلد يعترف به أعداؤه اليوم ويقولون إنه لا يمكن فرض القوة على الشعب الإيراني وبلد إيران.

في رأس البلاد أيضًا، المسؤولون في البلاد بحمد الله من الشعب ومحبون للشعب وذوو إخلاص ويعملون من أجل الشعب ويبذلون جهدًا ويعتبرون أنفسهم حقًا خدامًا وخدمًا للشعب. هل هذا إنجاز قليل؟

شبابنا أصبحوا واعين لقيمتهم الذاتية، يسعون للعلم، يسعون للاكتشاف، يسعون لقطع الطرق الملتوية للقمة العالية، هل هذا إنجاز قليل؟

اليوم، هذه القوة البشرية ذات الإمكانات العظيمة التي لدينا، في كل قسم من الأقسام التي يضع المسؤولون فيها الجهد ويضعون فيها القوى، يمكن للقوى أن تحقق التقدم. في قسم مهم بالطبع تم القيام بهذا العمل، ولكن في العديد من الأقسام يجب القيام به. أستغل هذه الفرصة هنا وأوصي المسؤولين بتقدير هذه الإمكانات وتقدير هذا الشغف والهمة.

مع كل هؤلاء الشباب، مع كل هؤلاء الناس المتحمسين، مع هذه الهمم العالية، مع هذه الشجاعات، يمكن القيام بأعمال كبيرة جدًا. لا يخاف المسؤولون من التقدم، لا يخافوا من التحرك نحو القمم الكبيرة؛ لا يخافوا. لا نقول لا يحتاطوا، نعم، الاحتياط ضروري في كل حال، لكن الاحتياط غير الخوف. إذا خاف أحد من العدو، وأصبح مرعوبًا من العدو، فلن يتمكن من التحرك. لا، لا يخافوا من العدو. بالطبع، يجب أن يكونوا حذرين، يجب أن يكونوا مراقبين، يجب أن يقيسوا جوانب أعمالهم، يجب أن يحتاطوا أيضًا، لكن لا يخرجوا العزم على التقدم من قلوبهم وقلوب هذه الأمة أبدًا. التوقف غير جائز؛ سواء في الجامعة، أو في البيئات العلمية الأخرى، أو في البيئات الصناعية، أو في المصنع، أو في بيئة التجارة والتبادل، أو في البيئات العلمية الدينية. في جميع البيئات، التوقف غير جائز. يجب التقدم. نحن الآن في حالة حركة، أمتنا في حالة حركة، نفهم أكثر من الماضي أن قدرة حركة هذه الأمة كبيرة جدًا ويمكننا إن شاء الله بفضل هذه الحرية والهمة والثقة بالنفس التي أعطتها الثورة لهذه الأمة، أن نسير في طرق صعبة جدًا.

أشكر مرة أخرى كل واحد منكم أيها الإخوة الأعزاء، الأخوات الأعزاء وأعتذر عن أنكم تكبدتم عناء هذه الرحلة الطويلة وجئتم. وبلغوا سلامنا إلى جميع إخواننا وأخواتنا الأعزاء - سواء في تبريز أو في المدن الأخرى في أذربيجان - ونأمل أن ينزل الله تفضلاته ولطفه عليكم أكثر من الماضي وأن تكون الأرواح الطيبة للشهداء والروح المباركة لإمامنا العزيز راضية عنكم وأن يكون قلب الإمام المهدي (أرواحنا فداه) راضيًا وسعيدًا منكم جميعًا.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته