4 /شهریور/ 1381

كلمات القائد الأعلى للثورة الإسلامية في لقاء مع أعضاء هيئة الحكومة بمناسبة أسبوع الحكومة

13 دقيقة قراءة2,518 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

أيام ولادة السيدة الصديقة الطاهرة سلام الله عليها وكذلك حلول أسبوع الحكومة أهنئكم أيها الأصدقاء الأعزاء الذين تشعرون بثقل هذه المسؤولية الكبيرة على عاتقكم وتعملون بجد ونشاط.

التصريحات التي قدمها الأصدقاء والتقرير الذي تم تقديمه كان جيدًا ومفيدًا لي أيضًا. التفصيل وشرح هذه التقارير وتقديم المعلومات الدقيقة والإحصاءات الصحيحة للرأي العام مفيد جدًا وضروري. نشكر الأصدقاء على إعداد وتقديم هذه التقارير؛ خاصة تصريحات السيد "خاتمي" كانت جيدة وصحيحة وواضحة.

ما أريد أن أقوله هو أن الحكومة في الواقع هي الفاعل الرئيسي في ساحة البلاد وأي نجاح تحققه الحكومة هو نجاح للنظام الإسلامي. إذا لا قدر الله واجهت الحكومة ركودًا أو توقفًا أو فشلًا في أنشطتها المختلفة، فإن هذا الفشل وعدم النجاح سيعتبر أيضًا فشلًا للنظام الأساسي. هذه الحقيقة لها عدة أبعاد. لا يمكننا التفريق بين النظام والأيدي التنفيذية للنظام؛ لا يمكننا القول إن لدينا حكومة غير ناجحة وغير منظمة، لكن نظامنا فعال وناجح. نجاحات النظام تتجسد في نجاحات الحكومة - باعتبارها الجزء الرئيسي الذي يدير البلاد. أحد أبعاد هذه المسألة هو أنه لا ينبغي لأحد أن يغفل عن هذه الحقيقة أن الرغبة في نجاح الحكومة هي رغبة ثورية ووطنية. يجب على جميع الذين يهتمون بمصير البلاد والنظام أن تكون رغبتهم ودعاؤهم وجهودهم أن تحقق الحكومة في مختلف المجالات النجاحات التي تستحقها الزمن وتستحقها حاجة البلاد. إذا افترضنا أن شخصًا ما بسبب اختلاف في الرأي أو الفكر أو بعض التحليلات والاستنتاجات السياسية الخاطئة بطبيعتها، يتمنى أن لا تنجح الحكومة في عملها، أو يقوم بعمل ما لعدم نجاح الحكومة، فهذا غير مقبول بأي حال من الأحوال.

بالطبع، لا يعني هذا القول أننا نقول إنه لا يحق لأحد انتقاد الحكومة؛ لأن الانتقاد لا يعني الإضعاف. الانتقاد إذا كان بنّاءً ومنصفًا، فإنه يساعد أيضًا. حتى إذا لم يكن الانتقاد بنّاءً، فإنه في النهاية سيُعرف. في مواجهة حركة الحكومة، إذا حدث في وقت ما انتقاد غير منصف، فلن يتمكن من التأثير على الرأي العام والحقائق الخارجية. لذلك لا أريد منع الانتقاد؛ لكن التخريب لا. التخريب ليس مصلحة بأي حال من الأحوال. لا يمكن لأحد أن يقنع نفسه بأي تبرير لتخريب الحكومة.

بالطبع، أنتم المسؤولون الحكوميون الذين لديكم أقسام مختلفة تحت تصرفكم، لا تخافوا من الانتقاد، ولا تغضبوا أو تيأسوا. لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك أنه إذا انتقدت صحيفة أو شخص ما جزءًا من أجزاء الحكومة أو عملًا تقوم به الحكومة، فإن المسؤولين عن ذلك الجزء أو المسؤولين الحكوميين يصابون بالذعر. أحيانًا يرى الإنسان حالة من الذعر فيهم؛ لا، لا تصابوا بالذعر بأي حال من الأحوال؛ في النهاية هناك انتقاد. من المعروف أن من يكتب كتابًا يصبح هدفًا. الآن أين كتابة كتاب وأين القيام بعشرات الكتب من الأنشطة والحركات والإجراءات؟ في النهاية، الطريقة لتجنب الانتقاد هي أن يختبئ الإنسان في زاوية العزلة ولا يقوم بأي إجراء، أو إذا قبل مسؤولية، لا قدر الله، لا يعمل بمستلزمات تلك المسؤولية حتى لا ينتقده أحد ولا يحدث شيء خلافًا لتوقعاته. لا؛ في النهاية، يتم القيام بحركة؛ قد يكون لها معارضون ومنتقدون. قد يغضب إجراءكم بعض الأشخاص بحق أو بغير حق ويقولون شيئًا. عندما يكون عملكم قائمًا على مقدمات منطقية، يجب أن تواصلوه.

بالطبع، هناك عقبات أيضًا في طريق الحكومة وفي طريق أي عمل بنّاء؛ كما كانت هناك عقبات في طريق النظام ككل منذ بداية الثورة حتى اليوم. لا ينبغي للعقبات أن تخيف أحدًا. فن الإدارة هو تجاوز العقبات. لا ينبغي للعقبات أن توقف الإنسان - فضلاً عن أن تعيده إلى الوراء - ولا ينبغي أن تجعله يائسًا ويقول إنه لا يمكن المضي قدمًا بسبب وجود هذه العقبة أمامنا. لا؛ يجب إزالة العقبة أو تجاوزها أو البحث عن طريق لا يواجه العقبة. لا ينبغي تكبير العقبة والقول إنه لا يمكننا العمل. لا؛ يجب العمل والجهد.

في رأيي، القضية الأساسية هي أنه إذا شعرنا بالمسؤولية في عملنا وأسسنا العمل على أسس منطقية، فإنه حتى لو حدث نقص في العمل، بالإضافة إلى أن الله تعالى لن يؤاخذنا - لأن "لا يكلف الله نفسًا إلا وسعها" - فإن الناس أيضًا لن يؤاخذونا؛ لن يكون ذلك خلافًا لتوقعاتهم. يجب أن نبذل جهدنا ونؤسس العمل على أساس منطقي. عندما نقول أساس منطقي، لا يعني ذلك أنه صحيح تمامًا ومئة بالمئة؛ لا، قد لا يكون منطقنا صحيحًا أيضًا؛ لكن يجب أن نبدأ جهدنا في البحث عن منطق صحيح ونؤسس العمل على أساس صحيح ونجري المشاورات اللازمة أيضًا.

بالطبع، دور مجلس الوزراء في هذا المجال مهم جدًا. لقد قلت مرارًا، سواء للسيد خاتمي أو للرئيس السابق المحترم والأصدقاء الآخرين: مجلس الوزراء يمكن أن يلعب دورًا كبيرًا في المناقشات المنطقية والفعالة التي تؤدي إلى اتخاذ القرارات. يجب أن نقدر مجلس الوزراء. بالطبع، أحيانًا توجد عقبات قانونية؛ إما أن لدينا نقصًا في القانون - الذي يجب أن تحله مراكز التشريع بطبيعة الحال - أو يوجد احتكاك قانوني. على سبيل المثال، افترضوا أن هناك إجراءً ما هو واجب السلطة القضائية التي يجب أن تقوم به؛ وإجراءً آخر هو واجب الوزير أو مجموعة مجلس الوزراء أو المركز الحكومي الذي يجب أن يقوم به؛ هذه الأمور تتعارض هنا. في القانون البشري، لا يوجد نقص في مثل هذه الاحتكاكات؛ هذا أيضًا له حل؛ يمكن إزالة هذه العقبات أيضًا. يمكن من خلال التفاهم بين السلطات، الحوار بين المسؤولين عن السلطات وتنظيم العلاقات بشكل ودي وواقعي - وليس تنظيمًا شكليًا وللتخلص مما ورد في الدستور - إزالة العقبات. تجربتنا هي أنه في بعض الحالات، حتى في الأماكن التي يبدو أن هناك عقدًا صعبة ومعقدة، عندما دخل المسؤولون الكبار والصادقون والمتحملون للمسؤولية إلى الميدان، تم حل المشاكل تدريجيًا ويمكن حلها. بعض العقبات من نوع الاحتكاكات التي تحدث. يمكن إزالة هذه الأمور.

تصوري هو أن اليوم ما نحتاجه في بلدنا من كل جانب هو مضاعفة وتحسين الجهود. لدينا رأس مال جيد. المسؤولون الحكوميون - أي أنتم الإخوة والأخوات الحاضرون هنا - هم أفراد مؤمنون وثوريون ومهتمون بالعمل ومهتمون بالثورة، والرئيس المحترم أيضًا بحمد الله شخصية همته تحقيق أهداف النظام الإسلامي. يتم العمل أيضًا؛ أي أن الحكومة خلال فترة مسؤوليتها - سواء هذه الحكومة بهذا التشكيل أو بتشكيل مختلف قليلاً في الحكومة الأولى للرئيس - قامت بالكثير من الأعمال والجهود.

بالطبع، أكرر مرة أخرى: الكثير من الأعمال التي قمتم بها لم تصل إلى علم الناس. من التصريحات التي يدلي بها الناس، من الشكاوى التي يكتبونها ومن المراجعات التي يقومون بها، يفهم الإنسان أن الكثير منهم ليسوا على علم بالكثير من الأعمال في ساحة النشاط الضخم والشامل الذي تقوم به هذه الآلة الكبيرة - التي اسمها الحكومة. حتى بعض الأشخاص ذوي الرأي، النخبة والذين تعتبر آراؤهم موضع اعتبار وثقة، يدلون بتصريحات تظهر أنهم ليسوا على علم بالكثير من الأعمال؛ هذا نقص في دعايتكم. على الرغم من أنه تم العمل على العلاقات العامة، لكن يبدو لي أن الإبلاغ الصحيح عن الكثير من الأعمال التي تمت لا يتم. اعتقادي هو أن الجهد الذي يتم بذله، مع تقليل الاحتكاكات بين الأقسام الداخلية التي توجد داخل الحكومة والتعاون الكبير والضروري بين الأقسام المختلفة الحكومية، يجب مضاعفته وتحسينه، وإلا فإنكم تبذلون جهدًا، وتعملون، وتقضون ساعات طويلة وتتابعون العمل. يجب أن نرى أين يوجد عدم التنسيق بين الأقسام المختلفة؛ أين تكون سياسة جزء ما تبطئ أو أحيانًا تحبط إجراء أو سياسة جزء آخر. يرى الإنسان مثل هذه الحالات. أرى بعض الحالات من تصريحات السيد خاتمي، ومن تصريحات الأصدقاء المشتركين في الحكومة - في اللقاءات التي لديهم معي - وأيضًا في التقارير المختلفة التي يجب أن تقلل من هذه الأمور إلى الحد الأدنى؛ أي يجب أن يكون هناك تنسيق بين الأقسام المختلفة.

يجب أن يكون هناك صدق وتحمل للمسؤولية في المديرين. فن المدير هو أن يكون لديه تحمل للمسؤولية. على أساس قاعدة منطقية، قموا بالعمل وتحملوا مسؤوليته؛ قولوا لقد قمت بهذا العمل، ومسؤوليته معي. لا ينبغي الخوف من المسؤولية. الشيء الذي يعتبر عذرًا حقيقيًا أمام الله تعالى وأمام المسؤولين الكبار للنظام وأمام الناس هو أن يقول الإنسان لقد قمت بهذا الإجراء على هذا الأساس المنطقي. لذلك يجب أن يكون هناك أساس منطقي قانوني، والمعيار هو القانون. لذلك لا ينبغي أن يكون هناك أي مشكلة.

اليوم هناك تيار دعائي واضح في العالم يركز جهوده الرئيسية على إظهار النظام، وبالتالي الحكومة، على أنها غير فعالة. هؤلاء المروجون الذين يقسمون أحيانًا أجزاء مختلفة من النظام إلى محافظين وإصلاحيين ويقولون نحن ندعم هذا الجزء، نحن ضد ذلك الجزء؛ نؤيد هذا، نفعل ماذا مع ذلك؛ لم يُسمع أبدًا أنهم يأتون ويقولون مثلاً وزارة الصناعة في إيران قامت بهذه الإجراءات الناجحة. هل سمعتم في الإذاعات والدعايات الأجنبية شيئًا من هذا القبيل؟ أو يأتون ويقولون في إيران مثلاً هناك مئة وعشرون سدًا قيد الدراسة أو التنفيذ. لا يأتون أبدًا ليقولوا إن عدد الطلاب في البلاد شهد هذا الزيادة العجيبة أو أن البلاد حققت نجاحات علمية. لا يذكرون هذه الأمور أبدًا؛ على الرغم من أن هذه الأمور هي عمل نفس المجموعة التي يريدون وضعها في حصة منفصلة ويقولون نحن ندعمها. ما هو الهدف؟ الهدف هو استخدام المجموع لصالح نواياهم الخبيثة وأهدافهم العدائية ضد النظام الإسلامي. إذا كان هناك حتى نجاح في جزء ما، فإنهم لا يعترفون به؛ لكن إذا كان هناك نقطة ضعف، فإنهم يكبرونها - بغض النظر عن الجهة التي تنتمي إليها - وينسبونها إلى النظام. لذلك اليوم هناك تيار دعائي وهدفه هو إظهار النظام والحكومة والسلطة القضائية والمسؤولين في الأقسام المختلفة على أنهم غير فعالين؛ يريدون إحباط الناس وتثبيط المسؤولين والمديرين في النظام على مختلف المستويات. يجب أن تقاوموا هذا التيار.

في داخل تنظيماتكم، أعطوا النشاط والأمل للمديرين الذين تحتكم وادفعوهم لزيادة العمل. بالطبع، يتم تصحيح الأمور أيضًا ببعض المتابعة. لحسن الحظ، في مجموع جهاز الحكومة، هناك أقسام للمتابعة وقد علمت أن السيد "عارف" يقوم ببعض المتابعات. هذه الأمور ضرورية جدًا. إذا صدر أمر منكم، إذا كان يجب اتخاذ إجراء، إذا كان يجب تنفيذ قرار، فلا تدعوا أن يبقوكم غير مطلعين على تقدمه؛ يجب أن تسألوا وتتابعوا باستمرار. هذا بحد ذاته يخلق النشاط ويجعل الدم يجري في عروق الحكومة.

أحد النقاط التي أريد التأكيد عليها مرة أخرى - بالطبع لقد طرحتها في جلسات خاصة مع المسؤولين المختلفين في السلطة التنفيذية، لكن الآن أريد أن أكررها مرة أخرى - هو أن تأخذوا مسألة مكافحة الفساد بجدية. انظروا! أنتم تجلسون وتخططون للأعمال البناءة، توفرون رأس المال، توفرون التوفير، لكي تتمكنوا من خلق عدد من الوظائف في الأنشطة الصناعية أو الزراعية أو الخدمية أو البناء وغيرها؛ لكن بعد ذلك يتم حفر نفق من زاوية ما، يدخل شخص أو عصابة جشعة إلى الميدان ويمتص كل أو جزء كبير مما تريدون استخلاصه كاستثمار وطني واستخدامه لصالح البلاد، ويستولي عليه ويصادره لصالحه. هذا شيء خطير جدًا ومقلق حقًا وهذا موجود.

في الأقسام المختلفة من العمل في البلاد، هناك من يريدون تبرير الفساد؛ وهناك من يريدون بالمقابل تضخيم الفساد. في رأيي، كلاهما خطأ. في النهاية، في كل مكان في العالم، الإنسان قابل للفساد. كل إنسان إذا لم يراقب نفسه، فهو قابل للفساد. هذا هو السبب في أن القرآن، نهج البلاغة والأحاديث تركز كثيرًا على التقوى. التقوى تعني مراقبة النفس، لكي لا يفسد الإنسان وينحرف. عندما لا يكون هناك مراقبة للنفس، فإن كل إنسان لديه القدرة على الانزلاق والفساد. لذلك يجب أن نحتمل وجود الفساد في الزوايا والأركان. بالطبع، في بعض الأماكن من الواضح أنه موجود.

لا ينبغي لنا تبرير الفساد أو المبالغة في بيانه. يعتقد البعض أن الفساد قد انتشر في كل مكان؛ هذا شيء للأسف تتابعه الأيدي الدعائية الأجنبية. عندما يتم طرح مسألة مكافحة الفساد، يتحدثون فصلاً في هذا الباب - يقولون إن هذا عمل سياسي، له هدف سياسي وهو عمل سياسي - لكي يشككوا في أصل مكافحة الفساد. الفصل الآخر هو الدعاية الكاذبة حول تعميم وانتشار الفساد. من الواضح أن الهدف هو إحباط الرأي العام وإحباط مكافحة الفساد فعليًا. عندما تبدأ حركة مكافحة الفساد، يأتي كل من يقف في وجهها ويقول لا، ليس هناك شيء من هذا القبيل وهذا عمل سياسي وإذا تم التعامل مع شيء ما، يتهمه بالسياسة، في رأيي، فإنه يساعد هذا التيار الدعائي. أريد أن تقوم الحكومة نفسها بهذا العمل.

بمناسبة أسبوع الحكومة، كتب لي أحد الأصدقاء مذكرة - لا أذكر من أين ومتى كانت - وقالوا إنه في كل مكان في العالم، مكافحة الفساد هي عمل الحكومة؛ لماذا نجعل السلطة القضائية مسؤولة عن هذا العمل؟ أنا أؤمن بهذا القول. أعتقد أن مكافحة الفساد، في المقام الأول، هي عمل الحكومة نفسها؛ خاصة أن كبار المسؤولين في حكومتنا - أي أنتم الوزراء المحترمون، نواب الرئيس المحترمون وبقية المسؤولين الكبار في البلاد - هم أفراد نزيهون. تريدون العمل بنزاهة؛ لذلك يمكنكم أن تكافحوا بأنفسكم وتفعلوا ذلك. القسم القضائي يتعلق بالمرحلة الأخيرة من العمل. في الماضي كانوا يقولون: آخر دواء هو الكي: "آخر الدواء الكي". قبل أن يصل الإنسان إلى الكي، يستخدم أنواعًا وأصنافًا من الأدوية؛ إذا لم يتحسن، عندها يقوم بكي مكان الجرح، وإلا طالما يمكنه معالجة المريض بالمرهم والمراقبة والتنظيف، لا يقوم بكي مكان الجرح. في الأقسام الاقتصادية، المالية، الصناعية، الخدمية وغيرها من الأقسام الإنتاجية، وفي الأماكن التي توجد فيها خصوصًا معاملات خارجية وكبيرة، يجب أن يُعتبر حضوركم حقًا كمدعي ومعارض للفساد والمفسدين. عندما تتابعون إزالة الفساد بهذه الجدية، في مكان ما ترون أنه يجب أن تقولوا للسلطة القضائية نريد منكم أن تنظروا في هذه القضية. في هذه الحالة، ستدخل السلطة القضائية الميدان برغبتكم وطلبكم. عندما لا تكافحون، بطبيعة الحال، سيكون الوضع مختلفًا.

أريد أن أطلب منكم أن تأخذوا مسألة مكافحة الفساد بجدية وتتابعوها. عندما قلنا قبل سنتين أو ثلاث سنوات إن الإصلاحات الحقيقية في البلاد هي مكافحة الفقر والفساد والتمييز، كل يوم يمر، يزداد اعتقادي بهذه المسألة. لا يمكن أن يتم أي إصلاح في البلاد دون معالجة هذه القضايا الأساسية والأساسية الثلاثة؛ هذه هي أم جميع الإصلاحات ويجب أن تتناولوا هذه القضية في الأعمال.

النقطة الأخيرة التي أريد أن أقولها هي أن تأخذوا وجود العدو خلف ستار الثقافة والسياسة بجدية. هذه حقيقة وكلما مر الوقت، يتضح أكثر أن العدو يعلق آمالًا كبيرة على مقولة الثقافة والقضايا السياسية في مقاصده الخبيثة. لا ينبغي أن نتعامل مع بعض الظواهر بسذاجة وبساطة ونعتبرها منفصلة عن السبب ومنفصلة عن العامل الرئيسي وننسبها إلى هذا وذاك. حقيقة أن الأعداء يريدون استخدام الفضاء الثقافي للبلاد ضد الثورة والنظام والحكومة. أكرر مرة أخرى: أبلغوا الناس، أخبروهم واذكروا التقدمات؛ وإذا كانت هناك عقبات حقيقية، شاركوها بشفافية مع الناس. مجرد أن نقول إن هناك عقبات في العمل، لا يقنع الناس ولن يقبلوا. إذا كانت هناك عقبات حقيقية وهناك أشخاص أو تيار موجود لا يسمح لكم بالعمل، قولوا ذلك بشفافية وصراحة للناس. إما أن يتضح أن هذا الشخص أو هؤلاء الأفراد يقومون بعمل إجرامي ولا يسمحون للمسؤولين أو الحكومة بالعمل، وفي هذه الحالة يجب معالجة هذه الجريمة، أو أن الطرف الآخر لديه منطق. في النهاية، إما أن تقنعوه أو يقنعكم. ضعوا هذا في معرض الرأي العام وتحدثوا بصراحة ووضوح وشفافية مع الناس في هذه المجالات. أعتقد أن هذا يساعد في تقدم العمل.

الله تعالى وضع قوته وإرادته التي لا تتخلف على نصر الإسلام والمسلمين؛ كل العلامات تشير إلى ذلك. أمتنا العزيزة بجهودها وجهادها وتضحياتها استطاعت أن تجلب رحمة الله في انتصار الثورة وفي استمرار الثورة وتوسع وتقوية النظام المتزايد حتى اليوم. كل القرائن تشير إلى ذلك. إذا رأينا في أنفسنا ضعفًا أو نقصًا أو خللًا يمنع جلب رحمة الله، فلا شك في إخلاص هذا الشعب الذي يجلب رحمة الله. شعبنا جيد ومؤمن ومخلص. إرادة الله هي أن يزداد علم الإسلام يومًا بعد يوم في أعين الناس. لقد سمعت مرارًا من الأشخاص المطلعين - الذين يتواجدون في المحافل الثقافية والجامعية والعلمية في العالم وخاصة في الدول الإسلامية - دون مبالغة ودون أن يرغبوا في الإطراء، يقولون هذه الحقيقة أن اليوم في العالم - وخاصة في العالم الإسلامي - يزداد بروز النظام الإسلامي يومًا بعد يوم. القوى العالمية العملاقة تتفاخر ضد الثورة وتخربها؛ ومع ذلك، انظروا إلى مدى إقبال الناس والشباب على الثورة واهتمامهم بمبادئ الثورة؛ كم يعبرون عن احترامهم واهتمامهم بالمسؤولين؛ في الميادين التي يتطلب حضورهم، يحضرون. هذه كلها نعم كبيرة من الله؛ يجب أن نشكرها ونقدرها ونسير في اتجاه إرادة وسنة الله ونستخدم كل قوتنا بشكر.

أشكر كل واحد منكم أيها الأصدقاء على الجهود التي تبذلونها والعمل الذي تقومون به والاهتمام الذي تظهرونه. آمل أن يمنحكم الله تعالى القوة ويساعدكم لكي تتمكنوا إن شاء الله من تكثيف جهودكم وتحريكها نحو أهداف الثورة.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته