كلمات القائد الأعلى للثورة الإسلامية في لقاء مع الطلاب والتلاميذ البسيجيين

بسم الله الرحمن الرحيم

أرحب بكم جميعًا أيها الشباب الأعزاء وأتمنى أن تكون قلوبكم الطاهرة والمضيئة التي هي محل تجلي حقائق لطف الله المتعال، دليلاً لكم في جميع مراحل حياتكم المباركة إن شاء الله في المستقبل.

لقاؤنا اليوم معكم أيها الشباب، أبنائي الأعزاء؛ الطلاب والتلاميذ بمناسبة اليوم المهم جدًا الثالث عشر من آبان. الثالث عشر من آبان في الواقع هو يوم الشباب؛ الشباب الطلاب والتلاميذ.

على الرغم من أن أول ذكرى لهذا اليوم المسجلة في ذاكرة تاريخ أمتنا هي الثالث عشر من آبان 1343، أي سنوات قبل ولادتكم. اليوم الذي اعتقل فيه عملاء أمريكا الذين للأسف حكموا هذا البلد لسنوات، الإمام الخميني (رحمه الله) بسبب نضاله ضد قانون الكابيتولاسيون الأمريكي في قم ونفوه من البلاد، لكن في مواجهة هذا الحدث، بعد سنوات، جاء دور الشباب لتسجيل أحداث مهمة في هذا اليوم؛ وقد فعلوا.

حدث مؤلم آخر، الثالث عشر من آبان في عام 1357 حيث قتل طلابنا على يد نفس العملاء الأمريكيين المسيطرين في بلدنا؛ تم قتلهم جماعيًا. كانت هذه الضربة الثانية التي وجهتها أمريكا بواسطة عملائها إلى أمتنا وبلدنا. لكن بعد ذلك، حدثت الذكرى الثالثة، وهي الثالث عشر من آبان في العام التالي؛ أي عام 1358. هذه المرة كانت صفعة الشباب الإيراني لأمريكا.

الآن لسنوات، يروج الأمريكيون في دعايتهم لهذا الحدث الثالث باعتباره اعتداءً إيرانيًا ويثيرون الجدل حوله، لكنهم ينسون الحدثين السابقين ويحذفونهما من التاريخ. لقد تكررت مثل هذه الخيانات في التاريخ، لكن الحقيقة هي أن حادثة الاستيلاء على السفارة الأمريكية التي كانت مركز التجسس الأمريكي كانت في الواقع صفعة قوية من الشباب الإيراني لتلك الحكومة والسلطة المتغطرسة والمتدخلة التي كانت تضغط على بلدنا وأمتنا ومواردنا لسنوات طويلة.

قصة الأمم والقوى عبر التاريخ هي نفسها. يجب أن يجعلنا النظر إلى التاريخ ندرك مصير الأمم والبشرية بشكل عام؛ إنه درس، يوضح الطريق. هذا هو مصير الأمم. قصة التاريخ العام للأمم. الأمة التي تعرضت للظلم في العلاقات السياسية الظالمة في العالم، إما تحترق وتتحمل؛ أو تسعى للرد. لا يخرج الأمر عن هذين الحالين. يحدد هذا الاختيار مصير الأمم. يجب أن تتأملوا وتفكروا كثيرًا في هذه النقطة أيها الشباب. هذا يوضح لنا الطريق. العلاقات الظالمة بين القوى المهيمنة والأمم والبلدان الخاضعة للهيمنة ليست مسألة اليوم أو الأمس؛ إنها مسألة دائمة في التاريخ.

بعض القوى بقدراتها المالية والعسكرية تعطي لنفسها الحق في ظلم الأمم الأخرى، والدخول، والقتل، والدوس، والنهب؛ هذا يصبح العلاقات الظالمة. هذا يصبح ما نسميه نظام الهيمنة. نظام الهيمنة يعني طرف مهيمن وطرف خاضع للهيمنة.

ما القرار الذي ستتخذه الأمة الخاضعة للهيمنة؟ كيف ستتصرف؟ يحدد مصيرها الإجابة على هذا السؤال. إما أن تختار الطريق الأول، تقول سأحترق وأتحمل، ومن الواضح أن مصير أمة تختار الاحتراق والتحمل، وعدم النطق، والعيش في حياة مذلة لبضعة أيام هو البقاء تحت الهيمنة. إذا كنتم تريدون مثالًا واضحًا لمثل هذه الأمم، فانظروا إلى الأمة الإسلامية في القرنين الأخيرين.

اختارت الدول الإسلامية في القرنين الأخيرين هذا الطريق؛ طريق الاحتراق والتحمل؛ طريق عدم النطق. في هذه الظروف، من هو المسؤول؟ المثقفون مسؤولون، علماء الدين مسؤولون، الشباب الذين يحتاجهم المجتمع ويأمل فيهم مسؤولون. يصبح مصير هذه الأمم كما هو. مع ذلك التراث الثقافي الغني، مع ذلك التاريخ السياسي اللامع، وصلوا إلى النقطة التي كانت فيها جميع الدول الإسلامية تقريبًا تحت هيمنة الاستعمار في القرنين الأخيرين؛ إما استعمار صريح ومعلن، مثل العديد من الدول العربية وغيرها، أو استعمار غير مباشر - ما يسمى بالاستعمار الجديد - مثل بلدنا في عهد النظام الطاغوتي. نتيجة اختيار الطريق الأول هي هذه؛ من الناحية العلمية يتخلفون، من الناحية الفخرية الدولية يتخلفون، من حيث وضع الحياة يزدادون فقرًا يومًا بعد يوم، مواردهم البشرية تبقى معطلة، مواردهم الطبيعية تُنهب؛ هذه هي النتيجة؛ دمار البلدان. في المقابل، تقوى القوى المهيمنة بتغذيتها من مواردهم، وتصبح أكثر سيطرة وتفرض المزيد من القوة.

لكن الطريق الثاني يغير مصير الأمة: «إن الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم». الاختيار بيد الأمة نفسها. إذا ظهر في أمة مضطهدة مثل هذه، أشخاص عظماء، أحرار، علماء بارزون دخلوا الميدان بشجاعة، وقرر الناس التخلي عن الملذات العابرة والراحة اليومية الحقيرة للحياة والنضال والتطلع إلى الشهادة، يمكنهم أن يخرجوا أنفسهم من هذه الذلة تحت الهيمنة. هذا هو الاختيار الذي قامت به الأمة الإيرانية مع الثورة الإسلامية.

الدور الأول يعود للإمام والأمة. الرد الإيجابي للإمام الخميني (رحمه الله) - هذه الشخصية الفريدة التي لا تُنسى في تاريخ بلدنا - ورد الأمة على الإمام في هذه الحركة، قلب الورقة؛ لقد تلقينا صفعة، ورددنا بصفعة. كانت الثورة الإسلامية صفعة كبيرة من الأمة الإيرانية على التدخلات والاعتداءات والظلم والهيمنة الظالمة لأمريكا والقوة الاستكبارية على مدى سنوات طويلة. أحد مظاهرها بالطبع هو الثالث عشر من آبان عام 58 الذي يخص الشباب. جميع الأمة الإيرانية في فترة الثورة لعبت دورًا؛ النساء لعبن دورًا بارزًا، الرجال لعبوا دورًا بارزًا، جميع الفئات دخلت الميدان؛ حدث هذا الحدث الكبير.

من الواضح أن القوة المهيمنة لا تستسلم بسهولة وسرعة ولا تتراجع. يجب أن يستمر هذا النضال حتى تتمكن الأمة من ترسيخ مكانتها؛ أنتم اليوم في حالة استمرار هذا النضال. هذا النضال ليس دائمًا في ميدان الحرب؛ لكنه دائمًا في ميدان القدرات البشرية؛ دائمًا في ميدان الإرادات. عندما تكون إرادة الأمة على مواصلة طريق الاستقلال والعزة، ستتقدم؛ هذا هو ما حدث في إيران. أيها الشباب الأعزاء! أنتم ورثة حقيقة رائعة في هذا البلد.

كان بلدنا يومًا ما نقطة حساسة وأساسية لتركيز الهيمنة الاستكبارية في هذه المنطقة. الحكام الخائنون، العائلة المشؤومة البهلوية، الرجال المتخاذلون والمرتشون، المثقفون الصامتون، العلماء غير المباليين، جميعهم تعاونوا معًا وجعلوا الأمة مثل ماء راكد. وكان المهيمنون يفعلون ما يريدون بهذه الأمة، وأحد الأمثلة هو الكابيتولاسيون الذي أشرت إليه. في البرلمان الإيراني أصدروا قانونًا بأن الحكومة الإيرانية والجهاز القضائي الإيراني ليس لهما الحق في ملاحقة المجرم والمجرم الأمريكي في إيران. الإمام في ذلك اليوم صرخ؛ الإمام في ذلك اليوم أوضح الحقيقة للناس. إذا أهان عسكري أمريكي منخفض المستوى - رقيب أمريكي، طباخ أمريكي - أكبر المقامات العلمية والدينية والسياسية في بلدنا، لم يكن للناس الحق في محاكمته! ما يحدث في البلدان التي يظلم فيها الأمريكيون الآن يحدث. انظروا إلى هذه الشركة الأمريكية «بلاك ووتر» في بغداد، تطلق النار على الأبرياء، لا يجرؤ أحد على محاكمتهم ويقول لماذا فعلتم ذلك. كانوا يطلبون ويسعون وراء مثل هذا الوضع في إيران. عندما يسيطرون على أمة، لا يرحمون أي شيء لتلك الأمة. يجب أن تستيقظ الأمة، تكون واعية، تجد طريقها؛ ووجدت الأمة الإيرانية طريقها.

بالطبع دفعنا تكاليف كبيرة. كانت الحرب التي استمرت ثماني سنوات واحدة من التكاليف التي دفعتها الأمة الإيرانية؛ لكن في المقابل حصلت على استقلالها؛ حصلت على عزتها. اليوم الأمة الإيرانية والشباب الإيراني في العالم الإسلامي وفي العديد من البلدان الأخرى مصدر إلهام للأمم والمثقفين. اليوم احترام إيران واعتبارها في الجامعات في جميع أنحاء العالم الإسلامي أكثر من جميع البلدان الأخرى. بسبب هذه الإرادة التي أظهرتها الأمة الإيرانية وغيرت مصيرها.

يجب أن يستمر هذا الطريق؛ الأمل فيكم أيها الشباب. أعدوا أنفسكم. القضية ليست فقط قضية الحرب العسكرية لنقول أعدوا أنفسكم للحرب العسكرية؛ لا، إذا حدث يومًا ما حدث عسكري في هذا البلد، فإن ملايين الشباب الإيرانيين، هؤلاء الأولاد، هؤلاء البنات، هؤلاء الأمهات والأبناء، قد قدموا امتحانًا جيدًا؛ في الماضي أظهروا ما يفعلون، وفي المستقبل سيكون الأمر نفسه؛ لكن القضية لا تقتصر على هذا. يجب أن يسلك الشباب الإيراني طريق العلم، طريق تقوية الإرادة، طريق الإبداع والبناء، طريق النمو والتكامل. كلما ابتعدنا عن المعارف الإسلامية، وتخلينا عن الجهاد والسعي والحركة، سنخسر وسنتراجع في هذه المعركة التاريخية بين الحياة والموت؛ سنتلقى ضربات.

يجب أن تقف الأمة الإيرانية في ميدان العلم، وتبذل الجهد في ميدان النشاط الاقتصادي، وتعزز هذه الوحدة والتآلف بين الأمة والدولة، وتقوي نواة المعرفة والوعي والقدرة الفكرية والروحية في مجموعة الأمة، خاصة بين الشباب.

في جامعاتنا، هذه النواة من العلم والمعرفة والسياسة، الجمعيات المختلفة - الجمعيات الإسلامية، المجتمع الإسلامي، حركة العدالة، التعبئة الطلابية، عشرات المجموعات الشبابية - التي تعمل بأسماء مختلفة في الجامعات، في المدارس الثانوية، كل واحدة منها ورقة ذهبية رابحة من جهود الأمة الإيرانية؛ يجب أن نعززها. هذا يصبح تعبئة الأمة. الأعداء يفسرون التعبئة بشكل سيء؛ التعبئة تعني هذا.

التعبئة تعني أن كل شاب يعرف ويفهم أن بلده يجب أن يكون مستقلًا وحراً ومزدهرًا ويريد أن يسعى في هذا الطريق ويتحمل دورًا؛ يتحمل مسؤولية. هذا يصبح التعبئة. اسم التعبئة اسم مقدس. التعبئة العامة للأمة تعني الاستعداد والوعي الدائم للأمة، خاصة الشباب الذين في طريقهم لتحصيل العلم؛ الطلاب والطلاب. المسؤولون في البلاد أيضًا على هذا النحو؛ يجب أن يكون الجميع على هذا المعنى، تعبويين. عندما يحدث ذلك، تصبح الأمة غير قابلة للهزيمة. يومًا بعد يوم تنمو الأمة وهذا ما حدث في بلدنا؛ لذلك يومًا بعد يوم نما بلدنا.

اعلموا أيها الشباب الأعزاء أن وضع البلاد اليوم من الناحية السياسية، من الناحية العلمية، من الناحية الاقتصادية، من حيث نمو الدوافع الثورية والإسلامية، من حيث وعي الشباب وبصيرتهم يختلف كثيرًا عن عشرين عامًا مضت؛ لقد تقدمنا كثيرًا. ما هو واضح وملموس وقابل للقياس هو تقدمنا العلمي الذي أحد أمثلته هو القضية النووية وله أمثلة عديدة أخرى. مع هذا التقدم، بالطبع أعداؤنا يعارضون.

اليوم أصبحت القضية النووية الإيرانية القضية الرئيسية في السياسة الخارجية لبلد مثل أمريكا؛ لماذا؟ لأن هذا هو علامة تقدم أمة لا يريدونها أن تتقدم؛ لا يريدونها أن تكتسب القوة؛ لا يريدونها أن تكتسب القوة العلمية؛ لا يريدونها أن تكتسب القوة الروحية والثقة بالنفس، حتى يتمكنوا من إعادة السيطرة. لهذا السبب يعارضون.

اليوم الدعاية الرئيسية لأمريكا ورجال السياسة في هذا البلد في وسائل الإعلام الخاصة بهم، التي أصبحت أيديهم مقطوعة من كل مكان، هي أنهم متمسكون بهذه القضية بأن الإيرانيين يقتلون جنودنا في العراق؛ كذب محض! لقد تم استجوابهم؛ اليوم الحكومة والنظام الحاكم في أمريكا بسبب السلوك الأحمق والغبي والظالم الذي اتبعوه في العراق، يتم استجوابهم من قبل شعبهم؛ يقولون: ترسلون شبابنا إلى العراق ليُقتلوا. يجب أن يجيبوا شعبهم. جوابهم هو؛ يقولون: لا، نحن لا نقتلهم، الإيرانيون يقتلونهم! كذب محض! أيديهم ملطخة بدماء شبابهم وجنودهم. ماذا يفعلون في العراق. لماذا أرسلوا جنودهم من آلاف الكيلومترات إلى العراق؟! لماذا يقاتلون؟! اليوم العامل الرئيسي لعدم الاستقرار في منطقة الشرق الأوسط هو وجود الأمريكيين وتدخلاتهم. هم في العراق، في لبنان، في فلسطين مصدر عدم الاستقرار؛ مصدر عدم الاستقرار. هذا ما يفهمه العالم اليوم. لحسن الحظ، استيقظت الأمم. انظروا في كل نقطة من نقاط العالم حيث يظهر رئيس أمريكا ورجال الدولة الأمريكية بطريقة ما، تظهر الأمم ردود فعل، يحرقون العلم الأمريكي؛ يحرقون دمية بوش. العزلة تعني هذا.

اليوم سقطت قوة أمريكا، هيمنتها، هيبتها كقوة عظمى في أعين الأمم واستيقظت الأمم؛ اكتسبت الجرأة والشجاعة. والعامل الرئيسي هو أنتم؛ أنتم الأمة الإيرانية، أنتم الشباب، الذين قمتم، وقفتم، قمتم بثورة، قلتم كلمة حق، وقفتم على هذه الكلمة. «إن الذين قالوا ربنا الله ثم استقاموا»؛ استقمتم. النتيجة هي أن الله المتعال ينزل رحمته وبركته عليكم؛ «تتنزل عليهم الملائكة ألا تخافوا ولا تحزنوا». لا يوجد خوف من العدو في قلوب الشباب الإيراني. شبابنا لا يخافون من العدو. لا يوجد حزن وندم على أنهم تحت هيمنة العدو في قلوبهم. «ألا تخافوا ولا تحزنوا»؛ لا تخافوا، لا تحزنوا. هذه رسالة الملائكة الإلهية والملائكة الإلهية لكم.

وأقول لكم أيها الشباب الأعزاء! استمروا في هذا الطريق. مستقبل البلاد مشرق، الآفاق مشرقة جدًا؛ لكن يعتمد على إرادتكم، على نشاطكم، على عملكم، على اهتمامكم بالتنمية الذاتية؛ التنمية العلمية، التنمية الدينية، الحفاظ على نقاء الروح والقلب المضيء - الذي أعطاه الله لكم - في جميع الميادين؛ النشاط، الجهد، الحيوية؛ هذا هو العامل الذي سيرفع بلدكم إلى قمة القوة والعزة إن شاء الله.

آمل أن تكون أرواح الشهداء الطاهرة وروح الإمام الخميني (رحمه الله) المقدسة دائمًا داعمة لكم وأن يكون قلب الإمام المهدي (أرواحنا فداه) راضيًا عنكم وإن شاء الله سترون جميعًا ذلك اليوم المشرق والمستقبل الجميل.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته