19 /بهمن/ 1383

كلمات القائد الأعلى للثورة الإسلامية في لقاء مع أفراد القوة الجوية

10 دقيقة قراءة1,864 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

كل عام، يوم التاسع عشر من بهمن، هو أحد الأيام الأكثر حلاوة في عقد الفجر بالنسبة لي؛ لأنه يوم ذو معنى وذو ذكرى عميقة وملهمة. محتوى ومضمون التاسع عشر من بهمن ليس فقط أن مجموعة بايعت الإمام الخميني (رحمه الله) في يوم صعب - رغم أن هذا بحد ذاته مسألة مهمة - بل هو أكثر من ذلك. في ذلك اليوم، كانت هذه الحركة دليلاً على انتشار ونفوذ الوعي في جميع أعماق مجتمعنا بالنسبة لما يفعلونه والطريق الذي اختاروه. على عكس التحليلات المغرضة لأولئك الذين يحاولون تصوير الحركة العظيمة للثورة كحركة تفتقر إلى الفهم والوعي، كانت حركة الثورة حركة واعية من قبل الشعب. أحد الأدلة الحية على ذلك هو حادثة التاسع عشر من بهمن.

مجموعة من العاملين المؤمنين المتحمسين في الجيش، وخاصة القوة الجوية للجيش - التي كان النظام الطاغوتي يوليها اهتمامًا خاصًا ويعتبرها أكثر من القوات الأخرى تحت قبضته الكاملة وتابعة له - دخلوا ساحة النضال في أكثر النقاط حساسية بزيهم العسكري وببطاقات الهوية التي كان بعضهم يرفعها في ذلك اليوم؛ كانوا يدركون ما يفعلونه؛ كانوا على علم بالخطر وأهمية وعظمة هذا العمل. في العمل أيضًا أظهروا وعي حركة الشعب الإيراني؛ أن أحرار هذا الشعب في جميع فئات المجتمع ليسوا مستعدين لرؤية قيود قوة القوى الأجنبية والمستكبرة وغير المبالية برغبات وهوية الشعب الإيراني على أيديهم وأرجلهم؛ حتى لو تحقق استبداد الأعداء من خلال عملائهم الداخليين. لذا، فإن هذه الذكرى مهمة جدًا، دائمة وذات رسالة. فخر الشعب الإيراني هو أنه لم يفقد هذه الحركة الواعية في مواجهة العواصف العاتية من المعارضة والمواجهة؛ بل حافظ عليها.

هذه أول ثورة كبيرة في تاريخ الثورات العالمية في القرون الأخيرة التي استطاعت الحفاظ على خطها المستقيم وتوجهها لفترة طويلة كهذه ... أول ثورة بدأت مع الشعب، واستمرت مع الشعب، ولم تغير كلامها، ولم تغير طريقها، ولم تقلل أو تزيد من أهدافها، هي الثورة الإسلامية الإيرانية.

أقول لكم، هذه أول ثورة كبيرة في تاريخ الثورات العالمية في القرون الأخيرة التي استطاعت الحفاظ على خطها المستقيم وتوجهها لفترة طويلة كهذه؛ هذا ليس له سابقة. في نهاية القرن الثامن عشر، لم تمر خمسة عشر عامًا على الثورة الفرنسية حتى تحولت هذه الثورة ضد الاستبداد إلى استبداد شديد في فرنسا نفسها! الشعب الفرنسي في الثورة التي تعرف باسم "الثورة الفرنسية الكبرى" قام ضد الاستبداد؛ كانت قضيتهم النضال ضد الملكية والنظام الملكي؛ ولكن لم تمر خمسة عشر عامًا حتى ظهرت ملكية أكثر استبدادًا وشمولية وقوة من ملكية سلالة بوربون - التي أطاحوا بها - وتأسست إمبراطورية باستبداد كامل. بعد ذلك، كانت فرنسا في حالة اضطراب دائم لأكثر من نصف قرن؛ كان هذا يأخذ من ذاك، وذاك يهاجم هذا؛ كانت السلالات والملوك المختلفون يتولون السلطة ويجعلون هذا الشعب في حالة رعب واضطراب وخسارة دائمة. هذه هي الثورة التي تعرف في العالم بالثورة الفرنسية الكبرى.

الثورة السوفيتية انحرفت بسرعة أكبر من خمسة عشر عامًا. الثورة التي جاءت بمساعدة الجماهير تحولت إلى ديكتاتورية ستالينية استمرت لسنوات طويلة ثم ورثها خلفاء ستالين. الناس في ذلك البلد الكبير لم يكن لديهم حتى أقل قدر من السيطرة على جزء مهم من حياتهم الشخصية؛ ناهيك عن المجالات الاجتماعية والسياسية والحكومية والوطنية. هذا هو مصير الثورات العالمية. الثورات الصغيرة التي حدثت في العالم كان لكل منها مصير مشابه لهذه؛ إذا كان شخص ما مهتمًا بالتاريخ ونظر، فسيجد العديد من العجائب.

أول ثورة بدأت مع الشعب، واستمرت مع الشعب، ولم تغير كلامها، ولم تغير طريقها، ولم تقلل أو تزيد من أهدافها، هي الثورة الإسلامية الإيرانية. بدأت هذه الثورة باسم الله ولأجل الشعب ولأجل العدالة والاستقلال والحرية واستمرت في هذا الطريق. لا تزال الشعارات هي نفسها وبفضل الله ستظل هذه الشعارات كذلك.

أحد أهم الأجزاء المكونة لهوية هذه الثورة هو استقلال وهوية الشعب الإيراني؛ شيء تم دهسه بالكامل خلال فترة حكم البهلوي التي استمرت خمسين عامًا وحوالي خمسين عامًا قبلها في حكم القاجار. بلد بهذا الحجم، شعب بهذا القدر من الموهبة، ثروة بهذا الكم، كانت كلها تحت سيطرة السياسات الأجنبية؛ يومًا ما في منافسة بين روسيا وبريطانيا، ويومًا ما تحت سيطرة بريطانيا وحدها، وفي النهاية تحت سيطرة لص أقوى من هؤلاء؛ أي أمريكا. الشعب الإيراني - سواء كانوا حكماء يعانون من تلك الحالة بعلم ووعي، أو عامة الناس الذين كانوا يعانون من آثار تلك الحالة - كان أحد أكبر أهدافهم هو استعادة هذه الهوية الأسيرة؛ استعادة استقلالهم وعدم الخضوع لسياسة هذا البلد أو ذاك. اليوم أيضًا، أهم العداوات التي تواجه هذه الثورة هي بسبب هذا.

الإرهاب هم من بدأوه. هؤلاء الذين اليوم أسماؤهم كأشهر الإرهابيين في العالم في مقدمة تصريحات الأمريكيين، هم من صنعوا وأعدوا مباشرة أو غير مباشرة من قبل وكالة الاستخبارات الأمريكية. هذا ليس شيئًا مخفيًا عن أعين الخبراء السياسيين في العالم؛ الجميع يعرف هذا.

انظروا إلى ساحة التحولات السياسية في العالم واستمعوا إلى تصريحات المتحدثين باسم السياسات الاستكبارية في العالم؛ انظروا إلى ما هو محور اهتمامهم الرئيسي. بالطبع، يرفعون شعارات حقوق الإنسان وشعارات مكافحة الإرهاب - في حالة إيران، بالإضافة إلى هذه، يثيرون القلق بشأن صنع القنبلة النووية والحصول على الطاقة النووية للحرب - لكن الحقيقة غير ذلك. هم ليسوا ضد الاستبداد. اليوم، هم يساعدون الدول التي لم تفتح حتى نافذة واحدة للانتخابات وحرية الشعب في حكوماتها؛ هم متحالفون ومتعاونون معهم وليس لديهم معارضة للاستبداد. كم من الحكومات الانقلابية غذتها ودعمتها وحافظت عليها الولايات المتحدة؛ لذلك هم لا يهتمون بهذه المسألة. الإرهاب هم من بدأوه. هؤلاء الذين اليوم أسماؤهم كأشهر الإرهابيين في العالم في مقدمة تصريحات الأمريكيين، هم من صنعوا وأعدوا مباشرة أو غير مباشرة من قبل وكالة الاستخبارات الأمريكية. هذا ليس شيئًا مخفيًا عن أعين الخبراء السياسيين في العالم؛ الجميع يعرف هذا. في يوم من الأيام كانوا يعتقدون أن وجود هؤلاء الأفراد على حدودنا الشرقية يمكن أن يضعف الجمهورية الإسلامية؛ لذلك أنفقوا، وأعطوا المال، وقدموا التدريب، وأعطوا السلاح. قبل سنتين أو ثلاث، قال شارون الجلاد، هذا الذئب في لباس إنسان، في اليوم الذي تولى فيه السلطة، صراحةً إنه سيقتل هذا العدد من الفلسطينيين - واستخدم كلمة "اغتيال"! - الأمريكيون دعموه؛ لم يقولوا إن الإرهاب سيء؛ خاصة إذا كان من قبل دولة. لذلك هم ليسوا ضد الإرهاب. هم اغتالوا معارضيهم، وسيفعلون ذلك مرة أخرى. قضيتهم هي قضية أخرى.

اليوم، الأمريكيون كشفوا عن نواياهم. قبل بضعة أيام، قال المسؤولون الأمريكيون إن إيران لا تقبل سياسات أمريكا وتعارض سياساتنا؛ لذلك لا يمكننا تحمل مثل هذا النظام! إذًا، تبين ما هي القضية. القضية هي أنه اليوم من بين بلد كانت سياساته لسنوات طويلة خاضعة بالكامل لسياسات أمريكا، ظهر شعب قال "لا" لكل المطالب الطامعة لأمريكا وللمتكبرين الآخرين في العالم، وبقوة وشجاعة وصمود وظلم وشعارات واضحة، جعل العالم الإسلامي يؤمن ويعتقد بهذه الحقيقة. توقعاتهم من إيران الإسلامية هي اتباع سياسات أمريكا والخضوع لرغبات المتكبرين في العالم؛ أي استبداد دولي.

في قضية فلسطين أيضًا، المسؤول الرئيسي عن عدم حل قضية الشرق الأوسط هم الأمريكيون؛ لا أحد آخر مسؤول. يقولون إن إيران لا تسمح بحل قضية الشرق الأوسط! في الحقيقة، أنتم لا تسمحون بحلها. تجاهل شعب، نتيجته هي هذه. تريدون إزالة الشعب الفلسطيني ذو التاريخ الذي يمتد لآلاف السنين من ساحة المعادلات الإقليمية والسياسية؛ هل هذا ممكن؟

الذين يتحدثون عن مواجهة ومعارضة الاستبداد هم أنفسهم أكثر الناس استبدادًا في العالم. في قضية فلسطين أيضًا، المسؤول الرئيسي عن عدم حل قضية الشرق الأوسط هم الأمريكيون؛ لا أحد آخر مسؤول. يقولون إن إيران لا تسمح بحل قضية الشرق الأوسط! في الحقيقة، أنتم لا تسمحون بحلها. تجاهل شعب، نتيجته هي هذه. تريدون إزالة الشعب الفلسطيني ذو التاريخ الذي يمتد لآلاف السنين من ساحة المعادلات الإقليمية والسياسية؛ هل هذا ممكن؟ لذلك ستفشلون وستصطدمون بالصخور. أنتم تدعمون وتقوون كلبًا مسعورًا يهاجم الأطفال والشيوخ والنساء والرجال والعسكريين والمدنيين الفلسطينيين؛ من الواضح أن قضية الشرق الأوسط لن تحل بهذه الطريقة. من السذاجة أن يعتقد أحد أنه يمكن دهس شعب وتوقع ألا يظهروا أي حركة في مواجهة هذا الضغط والاستبداد والظلم؛ هل هذا ممكن؟

الآن، لعدة سنوات، بدأت الانتفاضة في فلسطين. الجيل الشاب والمراهق الذي يقود الانتفاضة ليس جيلًا يمكن أن ينحرف بالمال والدنيا والمقام. هل يمكن إخماد هذا النضال؟ إلا إذا تعرفتم على الشعب الفلسطيني وطبقتم الحل الذي أعلناه لقضية الشرق الأوسط وقضية فلسطين؛ وهو أن يشارك جميع الفلسطينيين الذين ينتمون إلى هذه الأرض في استفتاء لتحديد مصير فلسطين وتشكيل حكومة بناءً على هذا الاستفتاء، وهذه الحكومة تقرر بشأن المهاجرين غير الفلسطينيين الذين جاءوا إلى هناك.

اليوم، المجتمع البشري وصل إلى حد يفهم فيه معنى الاستبداد الدولي ويشعر بثقل هذا العبء الأسود والمضر على كاهله. الشعب الإيراني العظيم والعديد من شعوب الشرق الأوسط والشعوب المسلمة من هذا القبيل. هذا الاختبار الأمريكي محكوم عليه بالفشل مسبقًا. يريدون جعل الشرق الأوسط موحدًا ومملوكًا لهم؛ أي في الواقع تقديم الشرق الأوسط إلى مغتصبي فلسطين؛ هذا لن يحدث. كلما تقدموا أكثر، كلما غرقوا أكثر في المستنقع.

اليوم، الانتخابات في العراق - التي يحاولون بمهارة تصويرها على أنها انتصار لهم - هي في نظر المراقبين الأذكياء في العالم مظهر من مظاهر فشل السياسات الأمريكية في المنطقة.

اليوم، الانتخابات في العراق - التي يحاولون بمهارة تصويرها على أنها انتصار لهم - هي في نظر المراقبين الأذكياء في العالم مظهر من مظاهر فشل السياسات الأمريكية في المنطقة.

الذين فازوا في هذه الانتخابات هم من بين أولئك الذين في أي بلد من البلدان المسلمة إذا أجري استفتاء، سيصوتون لهؤلاء الأشخاص - أي المناهضين لأمريكا، المؤيدين للهوية الوطنية والمؤيدين للإسلام.

الشعب الإيراني أيضًا يقف بشجاعة كاملة. المسيرة في الثاني والعشرين من بهمن هي مظهر من مظاهر القوة الوطنية؛ تظهر العزم العام للشعب الإيراني؛ مظهر من مظاهر الشيء الذي يرعب كل عدو مهما كان مستوى قوته العسكرية وقدراته الإعلامية والسياسية. الشعب الإيراني كل عام بحركته في الثاني والعشرين من بهمن، يوقف العدو في مكانه ويجبره على التراجع؛ هذا العام أيضًا بفضل الله سيكون كذلك.

الشعب الإيراني أيضًا يقف بشجاعة كاملة. المسيرة في الثاني والعشرين من بهمن هي مظهر من مظاهر القوة الوطنية؛ تظهر العزم العام للشعب الإيراني؛ مظهر من مظاهر الشيء الذي يرعب كل عدو مهما كان مستوى قوته العسكرية وقدراته الإعلامية والسياسية. الشعب الإيراني سيواصل طريق الثورة - الذي هو طريق الحرية، طريق الاستقلال وطريق الوصول إلى الأهداف السامية للإسلام - سيواصل هذا الطريق. حتى الآن استمر في هذا الطريق، وبعد ذلك أيضًا بفضل الله سيستمر. أنتم في القوة الجوية وفي مجموعة الجيش الجمهوري الإسلامي وفي عائلة القوات المسلحة يمكنكم أن تكونوا مظهرًا لهذا الصمود.

بحمد الله حتى الآن، أظهرت القوة الجوية اختبارات جيدة. القوة الجوية قبل انتصار الثورة لم تكن لديها فرصة للظهور؛ كان أفراد القوة، ضباط القوة، الرتباء، العاملون المختلفون في القوة، في مجموعة القوة مغمورين؛ فقط عدد قليل من القادة كانوا معروفين للمسؤولين الكبار. كانوا يعملون معًا.

اليوم، بفضل الثورة الإسلامية، على مدى هذه السنوات الطويلة، خاصة سنوات الدفاع المقدس، وضعت القوة الجوية بكل مكوناتها نفسها أمام أعين الشعب الإيراني. اليوم، حكم الشعب الإيراني على القوة الجوية للجيش الجمهوري الإسلامي هو حكم مديح. النشاط العظيم الذي قمتم به خلال الحرب، سواء في قسم الطيران، أو في قسم الدفاع الجوي، أو في قسم الدعم، أو في قسم التنظيم الإداري، أو في قسم التصنيع والإنتاج، لن ينساه الناس. القوة الجوية قامت بأعمال رأى الناس أثرها. اليوم أيضًا، الناس ينظرون إلى القوة الجوية بنفس العين.

ابنوا أنفسكم وتقدموا أكثر. مثل الكائن الحي الذي تتمتع جميع أجزائه في الأقسام المختلفة وبمسؤوليات مختلفة بروح وحركة واحدة، أنتجوا في جميع الأقسام؛ إنتاج فكر، إنتاج منتج، إنتاج ابتكار، إنتاج إيمان؛ مثل كائن ينبض في جميع أجزاء جسده والحياة محسوسة.

المستقبل لكم. الشعب الإيراني قطع طرقًا صعبة، واجتاز ممرات صعبة وقطع جزءًا مهمًا جدًا من طريق الوصول إلى القمة وسيصل إلى هذه القمة؛ هذا هو المصير الحتمي لشعب يجتهد ويعرف ما يفعله؛ يعرف أين يذهب، ويتحرك. لديكم دور مهم جدًا في هذا المجال.

أنا سعيد لأنني التقيت مرة أخرى في هذه المناسبة مع مجموعة من القوة الجوية. كانت الجلسة اليوم أيضًا جلسة جيدة جدًا. النشيد الذي قدموه كان جيدًا جدًا؛ كان له شعر فاخر وجميل اللفظ والمضمون، وتم تقديمه بشكل جيد جدًا. إن شاء الله يوفقكم الله جميعًا ويؤيدكم.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته