12 /اردیبهشت/ 1383
كلمات القائد الأعلى للثورة الإسلامية في لقاء مع المعلمين والعمال
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
الإخوة والأخوات الأعزاء! أهلاً وسهلاً بكم. أهنئكم بأيام أسبوع الوحدة المباركة، ويوم المعلم ويوم العامل وأسبوع تكريم المعلم، وأسأل الله تعالى أن يرفع درجات الشهيد الكبير للثورة - المرحوم آية الله الشهيد مطهري - الذي كان بحق وإخلاص معلمًا كبيرًا لأمس واليوم وغدًا للبلاد؛ مفكرًا مؤمنًا بالإخلاص وعاملاً دؤوبًا. تجلت وتعكست المعلمية والعمالية بمعناها الواسع في أجمل أشكالها في هذه الشخصية العظيمة للثورة. التكريم الذي نقدمه لمقام المعلم أو مقام العامل - سواء في هذه المناسبة أو في مناسبات أخرى متنوعة - ليس مجرد مجاملة لفظية؛ بل هو بيان لمنطق الإسلام حول التعليم والتربية والعمل والعامل؛ وتقديم للثقافة الإسلامية في هذين المجالين. في كثير من الحالات، تكون مشكلة المجتمع هي الفهم الخاطئ. عندما يُنظر إلى العامل في المجتمع مثلاً فقط كوسيلة للإنتاج ويتم تجاهل شخصيته الإنسانية وكرامته الإنسانية، فإن أي مكافأة مادية تُعطى له لن تكون مقنعة. أو إذا اعتُبر المعلم عضوًا تشريفيًا في المجتمع وفي البرامج والسياسات والقوانين، وأخذ الدعم الكبير للمعلمين طابعًا اقتصاديًا وتم تجاهل الجانب الإنساني والأخلاقي والقيمي للمعلم، فإن ذلك يعد إهانة للمعلم. بالتأكيد، المعيشة مسألة مهمة ويجب أن تُعالج؛ لكن مسألة الإنسان وقيمة الإنسان لا تُختصر في قضية المعيشة. في الإسلام، المعلم مقامه حقًا عالٍ. إذا كانت الثقافة الإسلامية سائدة في مجتمع ما، فيجب على جميع الناس أن يعتبروا أنفسهم مدينين للمعلم؛ لأن المعلم هو الذي يحول المادة الخام الإنسانية إلى قوة نشطة، بناءة، متدفقة، مفيدة، متخصصة وعالمة؛ وهذا هو أعظم عمل يمكن أن يُنجز في عالم الطبيعة. العامل هو الذي يحمل على عاتقه أهم جزء من حركة المجتمع. جزء كبير من العمل والجهد والبناء والإنتاج يتركز على القوة البشرية؛ أي العمل الذي يقوم به العامل. إذا فُهمت قيمة العامل في المجتمع، فإن جميع الذين يتمتعون بأي منافع من المجتمع يعتبرون أنفسهم مدينين للعامل؛ وهذا يخلق للعامل والمعلم شعورًا بالشرف والكرامة والاحترام. في مجتمع ما، هذا مهم. إذا كان صانع السياسة والمخطط والكاتب القانوني يؤمنون بهذه الكرامة والاحترام لفئة المعلمين أو فئة العمال، فإنهم يكتبون القانون بطريقة ويضبطون السياسة التنفيذية بطريقة تؤدي إلى أداء حقوقهم - كما هو مستحق -.
فيما يتعلق بمسألة العامل، ما هو ضروري هو أن تُنظم القوانين وتُرتب السياسات التنفيذية بطريقة تجعل العامل يشعر بالأمان الوظيفي ويشعر بأن قيمة عمله مفهومة، وذلك ضمن حدود إمكانيات الدولة - وليس أكثر من الإمكانيات؛ بقدر ما تسمح به القدرة التنفيذية للدولة والبلاد. يجب أن يُعالج حق العامل من جهة، ومن جهة أخرى يجب ألا يُعمل بطريقة تجعل المستثمر يشعر بالخوف من توظيف العامل. يجب أن يُنظر إلى كلا الجانبين بواقعية وحكمة حتى تكون النتيجة هي الأمان الوظيفي للعامل وحصوله على حقوقه المشروعة.
فيما يتعلق بالمعلمين، يجب الانتباه إلى أن العمل الذي يقع على عاتق المعلم هو أحد أكبر الأعمال التي يمكن للبشر القيام بها. إنتاجه هو أهم إنتاج؛ إنتاج الإنسان الحكيم والواعي والفعال. هو الذي يجري ينابيع المواهب في وجود البشر ويحول هذه المادة الخام الإنسانية - التي هي طفلنا ومراهقنا - إلى شخصية إنسانية فعالة، ذات فكر ومفيدة للمجتمع والبلاد والتاريخ. جميع الأيدي القوية التي حركت التاريخ اكتسبت قوتها بفضل المعلمين؛ المعلمون هم الذين جعلوهم فعالين؛ وإلا فإن لم تكن رعاية وحنان وجهد المعلم وراء العديد من المواهب، فإنها ستُدفن في وجود البشر وستختفي؛ لذلك يجب تقدير المعلم.
نظام الجمهورية الإسلامية مدين حقًا لفئة المعلمين وفئة العمال. في بداية الثورة، قدمت هاتان الفئتان مساعدة كبيرة؛ وكذلك في الحفاظ على الثورة ونظام الجمهورية الإسلامية حتى اليوم؛ سواء في فترة الدفاع المقدس، أو قبلها، أو بعدها حتى اليوم. كانت هناك العديد من الأيدي التي حاولت فصل هاتين الفئتين عن النظام؛ كانوا يركزون على نقاط الضعف، والنقاط التي تثير الشكوى، ويبالغون فيها، أو يبرزونها ويضخمونها ليضعوا هاتين الفئتين المؤمنتين والمخلصتين في مواجهة الثورة والنظام؛ لكنهم لم ينجحوا وهذه الأيدي لم تنجح حتى اليوم.
أقول لكم؛ الجهود لإحياء المطالب الفئوية واستنتاج كل هذا لمواجهة الثورة والنظام لصالح أعداء النظام، لا تزال موجودة اليوم؛ لا يزالون يحاولون؛ يجب على الجميع أن يكونوا حذرين. هذا منفصل عن توصيتنا للحكومة والمسؤولين والمشرعين بأن يكونوا حذرين حتى لا تُضيع حقوق هاتين الفئتين والفئات الأخرى؛ هذا محفوظ في مكانه ويجب أن يتم. في هذا الجانب من القضية، كان العمال والمعلمون منذ اليوم الأول محور اهتمام الأعداء؛ تم بذل الجهود لفصلهم عن النظام والثورة؛ لكن يقظة وإيمان ونبل وذكاء وفهم هاتين الفئتين أحبطت جهود العدو. مجتمع المعلمين اليوم هو مجتمع ذو سمعة طيبة في بلادنا؛ لكن بعضهم قرروا إخراجهم من هذه السمعة الطيبة في أعين الناس؛ نرى هذا في بعض الجهود. بعضهم يخدمون العدو عن علم، وبعضهم يخدمون دون علم؛ لا يفهمون ما يفعلون. اليوم، عندما تحتاج البلاد إلى تسريع مضاعف في مجال التعليم، والتربية، والبحث، وبناء البشر العظماء لتعويض التخلف في الفترات السابقة - وبفضل الله تقدمنا كثيرًا - فإن أحد الأعمال هو إدخال عرقلة في هذه الحركة؛ يتوجهون إلى الجامعات - ربما يستطيعون إحداث اضطراب في الجامعات - ويتوجهون إلى المدارس. بالطبع، معلمونا مستيقظون وواعون ويعرفون قيمة خدمتهم وسمعتهم الطيبة، ويعرفون كيف أن أي استجابة للتحريض من الأيدي المتآمرة للأجانب أو العوامل الأجنبية تضعهم في مواجهة أولياء الطلاب. من هم أولياء الطلاب؟ يعني جميع الأمة. هذه مؤامرة؛ وقد فعلوا مثل هذه الأمور مع العمال أيضًا. حتى الآن كان هناك حديث عن مؤامرة في بداية الثورة في المصانع حول طهران، حيث أحبط الله مؤامراتهم. لقد خططوا بدقة؛ لكن يد إيمان الناس، ويقظة الناس وشبابنا المخلصين في هذه المصانع وجهت لهم ضربة وأرجعتهم. بالطبع، يتراجعون، لكن الطمع لا يذهب إلى أي مكان. هذا ليس وهمًا، بل حقيقة. اليوم، القوى الاستكبارية في العالم مثل فترة الاستعمار في القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين فتحت أفواهها لابتلاع كل نقطة تخلق لهم ثروة وقوة أكبر. ما هو مشروع "الشرق الأوسط الكبير" الذي صممته العصابة الحاكمة في أمريكا بتوجيه أساسي من الصهاينة، وما هو معناه؟
الشرق الأوسط منطقة غنية؛ طمع ابتلاعها لا يتركهم هادئين ومرتاحين؛ نيتهم ابتلاع هذه المنطقة. بالطبع، لا يستطيعون؛ هذه اللقمة ستخنقهم. هذه السياسات وهذه النوايا السيئة موجهة أيضًا لبلدنا، لكنهم يخافون من إيران الإسلامية. ليس لأنهم يخافون مني ومن أمثالي؛ لا، إنهم يخافون منكم؛ يخافون من الأمة؛ يخافون من إيمانكم؛ يخافون من حضوركم في الساحة؛ يخافون من انتخاباتكم؛ لذلك لا يقتربون؛ لكن طمعهم موجود.
انظروا ماذا يفعلون بالعراق! انظروا ماذا يفعلون بالشعب الفلسطيني المظلوم! اليوم، علم مكافحة الإرهاب في يد أمريكا؛ لقد أخذت هذا العلم وتهاجم هنا وهناك وتضرب نفسها يمينًا ويسارًا، وتقول إنها تريد مكافحة الإرهاب؛ في حين أنها تؤيد الإرهاب الواضح مع الإعلان المسبق لشخصيات فلسطينية يقوم به الجزارون والمجرمون الصهاينة؛ لا يخجلون ولا يستحون! هذا بحد ذاته دليل على أنهم في طريقهم إلى الزوال ولا يفهمون. بالنسبة لنظام سياسي، يبدأ الضعف الحقيقي والأفول عندما يفقد هذا النظام والمنطق السياسي المبرر والمقنع لأفعاله وحقانيته السياسية. عندما يفقد النظام حقانيته السياسية ويفقد مبرره لوجوده وأفعاله، فإنه يفقد قوته المعنوية ويبدأ سقوطه؛ حتى لو لم يُفهم شيء في الظاهر ولم يفهم هو نفسه. إنهم مستغرقون في القوة والشهوة لدرجة أنهم لا يفهمون ما يفعله ضعف منطقهم وفقدان حقانيتهم السياسية في العالم.
يهنئ المجرم الصهيوني - أي شارون - على قتله لأحمد ياسين أو اغتياله للشهيد رنتيسي! ما هو مبرره لهذا العمل؟ يقول إن دولة إسرائيل تدافع عن نفسها. عجبًا! هل منطق الدكتاتوريين في العالم، عندما يقمعون ويشتتون ويعذبون شعوبهم ومعارضيهم، يختلف عن هذا؟! جميع الوجوه السياسية القبيحة والخبيثة في العالم المعروفة بالخبث والدكتاتورية قد شتتوا معارضيهم بنفس المنطق؛ يقولون إننا ندافع عن وجودنا. هو يقول إن إسرائيل تدافع عن وجودها. الشيخ أحمد ياسين، الرجل العجوز المشلول الجالس على كرسي متحرك، هل كان يستطيع أن يفعل شيئًا غير الكلام والتفكير؟ أنتم الذين تقولون إنكم توافقون على حرية التعبير وحرية الفكر. يضربونه ويستشهدونه، وهو يهنئ! انظروا إلى مدى الوقاحة! هل قبل العالم هذا؟ أبدًا. حتى الغربيون والرأي العام لم يقبلوا هذا. هذا يعني فقدان الحقانية السياسية؛ يعني أنهم لم يعد لديهم منطق وما يقولونه لا يُقبل من قبل الرأي العام المنصف في العالم. نفس الشيء يحدث الآن في العراق. بدأت الضجة الأخيرة في العراق وهذه المواجهة في النجف وكربلاء والبصرة والمناطق الأخرى من هنا، حيث أوقف الأمريكيون صحيفة فقط لأنها تتحدث بالسوء عن الأمريكيين وتكتب ضدهم. ألا تقولون إنكم توافقون على حرية الصحافة؟ ألا تدعون كذبًا أنكم تدعمون حرية الفكر وحرية الصحافة وحرية التعبير؟ فلماذا أغلقتم صحيفة؟ لأنها كتبت ضد المحتلين والجنود الذين دخلوا بيوت الناس؟ هذا القتل والقمع يأتي بعد مثل هذه القضية. اليوم، الأمريكيون والبريطانيون ليس لديهم أي تبرير أو منطق لوجودهم في العراق. قالوا إنهم جاءوا لمحاربة الإرهاب والدفاع عن حقوق الإنسان وإقامة الديمقراطية. هل هذه ديمقراطية؟! هل هذه حقوق الإنسان؟! يرى الرجل والمرأة والطفل العراقي في بيته وأرضه غريبًا يسيطر عليه ويجبره؟ في البداية أخفوا سبب مجيئهم؛ لكن الآن، مع إعلان الرأي العام الأمريكي تدريجيًا معارضته، قال الرئيس الأمريكي الجاهل في خطابه قبل أسبوعين إنه إذا استطعنا استخدام نفط العراق، فلن نحتاج إلى نفط البلد الفلاني والبلد الفلاني! يعني أنه اعترف بأنهم جاءوا من أجل النفط؛ اعترف بأنهم لم يأتوا للدفاع عن حقوق الإنسان والديمقراطية؛ مصالح الشركات جلبتهم إلى هذا البلد. هذا المنطق فشل في العالم؛ حتى لو خاف البعض ولم يتحدثوا، أو تحدثوا ولم تنقل وسائل الإعلام الصهيونية كلامهم. النظام الذي يصرخ في العالم بناءً على مثل هذا المنطق الفاشل، محكوم عليه بالفشل والدمار. أمريكا بدأت عملية تدمير نظامها الاستكباري، وتقدمت كثيرًا، وسيشهد الناس في العالم هذا؛ حتى لو كانت تصدر ضجيجًا باستخدام القوة. في العراق، الأمريكيون محاصرون وليس لديهم مخرج؛ مثل الذئب الذي علق ذيله في الفخ؛ يضرب بمخالبه، يصرخ، وإذا وجد شيئًا في متناول يده، يعضه. هذا الذئب المحاصر إما أن يضغط ويقطع ذيله من الجذر ليتمكن من تحرير نفسه، أو يجب أن يبقى هكذا. لقد غرقوا في الوحل. هذا هو وضع الصهاينة في فلسطين المظلومة، وهذا هو وضعهم في العراق المظلوم. في النهاية، ستغلب قوة المظلومية على قوة الظلم الجامحة وغير المحسوبة التي يمارسونها.
هم أيضًا أعداء جدًا لإيران الإسلامية؛ لأن هذه الحقائق موجودة في إيران. الحقائق التي نطرحها اليوم بسهولة في فضاء البلاد ويفهمها شعبنا بذكاء، لا تجد فرصة للقول في العالم. إذا قال أحدهم هذه الحقائق في مكان ما، فإن وسائل الإعلام تقيده تمامًا وتحاصره ولا تسمح بنشر هذه الكلمات؛ وذلك على مستوى أمة كبيرة. خوفهم من إيران هو خوف من الأمة؛ خوف من الإسلام. لا تخطئوا؛ لا يخافون من الأشخاص. أنا وأمثالي بدون دعم شعبي وبدون إيمان شعبي عميق لا شيء. السياسيون مثل جدار رقيق وبدون دعم يمكن تدميره بضغط واحد. الشيء الذي يمكن أن يقف في وجههم هو السد القوي للأمم. يجب أن تستيقظ الأمم واليوم في العالم الأمم الإسلامية تستيقظ. إنهم يخافون من هذا الحماس والإيمان والذكاء وحضوركم في الساحة؛ في الانتخابات التي مرت، حضوركم أخافهم وجعلهم بلا روح. هناك انتخابات قادمة. أوصي بشدة الناس في المناطق التي ستُجرى فيها الانتخابات في الأيام القادمة أن يشاركوا بجدية في الانتخابات. حتى لو لم تُجرى الانتخابات في كل مكان، لكن من المقرر أن يذهب عشرات الممثلين إلى البرلمان. دعوا حماس الشعب في المناطق التي ستُجرى فيها الانتخابات يكون مرة أخرى علامة على الحضور الشعبي العظيم. في الحالات الأخرى أيضًا، الحضور والقيادة والوعي للشعب هو الذي يقول الكلمة الأولى والأخيرة، وهذا بفضل الإسلام وتعاليم الإسلام وهداية الإسلام. بدون الهداية الإسلامية وبدون الإيمان الديني والإسلامي العميق، لم يكن ليحدث مثل هذا المقاومة ولم يكن ليبقى هذا الدعم في وجه المؤامرات والحيل والخداع للأعداء. إن وقوف شعبنا بهذه الطريقة القوية هو بسبب هذا الإيمان الروحي؛ وسيستمر هذا وبفضل الله وبحول وقوة الله وبعين العدو العمياء، سيزداد إيمان الشعب يومًا بعد يوم وسيزداد دعم الشعب للنظام.
أسأل الله تعالى التوفيق والسعادة والنجاح لجميعكم أيها الإخوة والأخوات وجميع العمال الأعزاء والمعلمين الأعزاء والمسؤولين الذين يعملون مع هؤلاء الأعزاء، وأطلب من الله تعالى نصر الإسلام والمسلمين في جميع أنحاء العالم، وخاصة البلدان المظلومة.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته