2 /آبان/ 1386

كلمات القائد الأعلى للثورة الإسلامية في مراسم التخرّج المشتركة لجامعات الضباط التابعة للجيش

4 دقيقة قراءة655 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

أهنئ بصدق الأعزاء الذين تخرجوا من الجامعات العسكرية وكذلك الشباب الأعزاء الذين حصلوا اليوم على الرتب وانضموا رسميًا إلى جيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية؛ الزهور المتفتحة حديثًا في هذا البستان الملون والثمار الناضجة حديثًا في هذا البستان المبارك.

لقد اخترتم أيها الشباب الأعزاء الأفضل: العلم، الطهارة والعفة، والحضور الفعال في ميدان الدفاع المشرف عن الوطن والشعب. في نهج البلاغة هناك جملة عن القوات المسلحة تتكرر في الألسنة والكتابات وهذه الجملة جديرة بالتأمل والتدبر: "فالجنود بإذن الله حصون الرعية"؛ الحصون القوية للشعب والوطن؛ هذه هي الخصوصية الأهم للقوات المسلحة.

لكي يتمكن شعب من فتح قمم الكمال المادي والمعنوي وقمم العزة والشرف، يحتاج إلى الأمن والطمأنينة من هجمات الأعداء. بدون الشعور بالأمن وبدون وجود الهدوء والاطمئنان، لا يمكن للعلم أن يتقدم في أي بلد، ولا يمكن للمقامات المعنوية والأخلاقية للشعوب أن تصل إلى النقطة المرجوة. يمكن تأمين الدنيا والآخرة بالأمن. ما الذي يؤمن الأمن؟ في عالم توجد فيه دوافع السعي للسلطة، ويوجد فيه أشخاص شيطانيون، ويوجد فيه مستعمرون يسعون للسيطرة على العالم في كل زاوية، كيف يمكن للشعوب أن تحصل على أمنها وتحافظ عليه؟ هذا هو دور القوات المسلحة.

في كل بلد، القوات المسلحة هي التي تخلق الحصون القوية بقدرتها، بوعيها واستعدادها، وبالعهد العميق الذي تبرمه مع الشعب في قلبها ولسانها وتلتزم به أمام الله وضميرها. هذا ليس خاصًا باليوم؛ في كل العصور كانت هناك مراكز لزعزعة الأمن في العالم، والشعوب التي استطاعت الحفاظ على نفسها هي التي كانت تمتلك هذا الوعي.

بالطبع، لا يمكن للقوات المسلحة أن تدخل هذا المجال وحدها؛ يجب أن يكون الشعب واعيًا، ويجب أن يشعر كل فرد من الشعب بهذه المسؤولية تجاه الأمن الوطني في كل وجوده. القوات المسلحة هي الأذرع القوية والقوية لمثل هذا الشعب.

اليوم، بحول الله وقوته، يتمتع شعبنا بهذا الشعور، وأرى قواتنا المسلحة القوية والفخورة التي تشكلت بما يتناسب مع هذا الشعور الوطني الرائع. لديكم خلفكم تجربة طويلة وقيمة من القادة الذين أثبتوا أنهم وقفوا حتى آخر قطرة من دمائهم. قول هذه الكلمات سهل على اللسان؛ لكن في ميدان العمل، نحتاج إلى رجال فولاذيين، رجال ذوي عزيمة، رجال يصدقون كلامهم في العمل، لكي يتمكنوا من تحقيق هذه الأقوال والشعارات في عملهم. لم يكن لديكم نقص في مثل هؤلاء الأفراد في جيشكم الفخور، في حرسكم الثوري الشامخ، وفي قواتكم البسيجية العظيمة والكثيرة؛ وجوه مشرفة وصادقة؛ أنتم تتبعونهم.

أيها الشباب الأعزاء! أعزائي! استفيدوا من هذه الفرصة الشبابية؛ ابنوا أنفسكم بالإيمان، بالعزم القوي، بالحفاظ على العفة والتقوى، وكما قال الإمام علي (عليه السلام)، اجعلوا أنفسكم حصونًا قوية وفخورة لهذا الشعب. كل الناس يعيشون، لكن ليست كل الحياة مصدر فخر دنيوي؛ بعض الحياة تكون مصدر خزي للشخص نفسه ولشعبه. لكن حياة المؤمنين الصادقين، هي مصدر فخر لهم، لعائلاتهم، لشعبهم ولتاريخهم. حاولوا أن تكونوا من هؤلاء الأشخاص؛ ويمكنكم.

رحمة الله على الشهيد ستاري الذي سميت هذه الجامعة باسمه وهو الذي أسسها. لحسن الحظ، اليوم جامعات قواتنا البرية والجوية والبحرية وقواتنا الاستخباراتية تعمل بقدرات جيدة؛ يجب أن تزيد هذه القدرات. يجب أن تزيد عمق الدروس، وكفاءة الدروس، وجهود الأساتذة والطلاب عما هي عليه الآن. يقتضي الذكاء الإيراني والقدرات الوطنية للإيرانيين أن تزداد الابتكارات في قطاع قواتنا المسلحة، بما في ذلك في جيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية وقواته الثلاث، يومًا بعد يوم. البحث، الابتكار، الكفاءة، الانضباط الكامل، هي الأشياء التي يجب أن تكون في أولى بنود قائمة واجباتكم. روح كل هذا هو إيمانكم وتقواكم. في يوم من الأيام، جعلوا شعبنا والقوات المسلحة يعتقدون أن الزي العسكري لا يتوافق مع التدين. أثبت جنودنا الشجعان عكس ذلك؛ أظهروا أن الدورات الدراسية للجيش والدورات العملية والمراكز المختلفة للجيش هي مكان لنمو الإيمان والبصيرة الدينية. اليوم، شبابنا العسكريون، في الدين، في التقوى، في العفة، هم من بين أفضل شبابنا. التضحيات التي قدمها هؤلاء الأعزاء، مثل جميع الفخورين من القوات المسلحة، سجلت أسماءهم على جبين هذا البلد وهذا الشعب إلى الأبد. اعتبروا هذه الأمور جزءًا من برامجكم الحتمية. زيدوا من جودة الدروس وكفاءة التعليم يومًا بعد يوم، وإن شاء الله، استعدوا لتحمل المسؤوليات الكبيرة في جيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية وعلى مستوى الأنشطة العامة للبلاد.

نأمل أن يمنحكم رب العالمين التوفيق وأن يكون قلب الإمام المهدي المقدس (أرواحنا فداه) وروح الشهداء الطاهرة مسرورة بكم.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته