كلمات القائد الأعلى للثورة الإسلامية في خطب صلاة عيد الفطر السعيد

الخطبة الأولى بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين نحمده ونستعينه ونستغفره ونتوكل عليه ونصلي ونسلم على حبيبه ونجيبه وخيرته في خلقه سيد الأنبياء والمرسلين أبي القاسم المصطفى محمد وعلى آله الأطهار المنتجبين سيما بقية الله في الأرضين وصل على أئمة المسلمين وحماة المستضعفين وهداة المؤمنين. قال الله الحكيم: «ولتكملوا العدة ولتكبروا الله على ما هداكم». أهنئ جميع أفراد الأمة المسلمة في إيران وجميع الأمة الإسلامية ولكم أيها المصلون الأعزاء بعيد الفطر السعيد. إن قضاء شهر رمضان بالعبادة والصيام والتوسل والذكر والخشوع والدخول في يوم عيد الفطر هو عيد حقيقي للمؤمن. هذا العيد ليس من نوع الأعياد المادية الدنيوية؛ إنه عيد رحمة الله؛ إنه عيد مغفرة الله؛ إنه عيد شكر وامتنان الناس الذين تمكنوا من قضاء شهر رمضان بالعبادة الحقة والدخول في ضيافة الله الباهرة بسلامة وعافية واستفادوا في شهر رمضان بقدر وسعهم وقدرتهم وإمكاناتهم من الذكر والدعاء والتوسل والخشوع والصيام والصلاة. إنه عيد المسلمين الذين أنهوا فترة من العبادة والرياضة بروح الأمل في المغفرة والثواب الإلهي في يوم الفطر. في رواية عن سويد بن غفلة - وهو من أصدقاء أمير المؤمنين وقيل عنه «من كان من أولياء أمير المؤمنين»؛ كان من المقربين لأمير المؤمنين - يقول دخلت على أمير المؤمنين يوم عيد الفطر في بيته. «فإذا عنده فاثور أي خوان»؛ كان أمامه مائدة مبسوطة وكان مشغولاً بتناول الطعام. «وصحفة فيها خطيفة وملبنة»؛ كان أمامه طعام متواضع جداً. «خطيفة» هو طعام يُعد بأقل الإمكانيات لشخص ما؛ مثلاً يخلطون قليلاً من الحليب مع قليل من الدقيق؛ طعام فقير جداً. «فقلت يا أمير المؤمنين يوم عيد وخطيفة؟»؛ قلت يا أمير المؤمنين! في يوم العيد تأكل مثل هذا الطعام القليل الأهمية والقيمة؟ المعتاد أن الناس في أيام العيد يأكلون أفضل أطعمتهم؛ فكيف تكتفي بهذا الطعام؟ «فقال: إنما هذا عيد من غفر له»؛ قال اليوم هو عيد لمن غفر له. أي أن العيد اليوم ليس بتناول الأطعمة الملونة والفرح بالأفراح الطفولية؛ إنه عيد حقيقي لمن استطاعوا أن يحصلوا على مغفرة الله لأنفسهم. في جملة أخرى قال أمير المؤمنين: «إنما هو عيد لمن قبل الله صيامه وشكر قيامه»؛ عيد الفطر هو عيد لمن قبل الله صيامه وشكر قيامه. «وكل يوم لا يُعصى الله فيه فهو يوم عيد»؛ اليوم الذي نحصل فيه على توفيق عدم ارتكاب أي معصية هو يوم عيد وفرح. بالطبع قيل في عيد الفطر أن تتبادلوا التحيات؛ ترتدوا ملابسكم الجديدة؛ اعتبروا ذلك اليوم عيداً وفرحاً؛ لكن جوهر هذا العيد هو الانتباه إلى الروحانية وطلب المغفرة وطلب رحمة الله. أيها الإخوة الأعزاء! أيها الأخوات العزيزات! أنتم الصائمون المؤمنون في جميع أنحاء شهر رمضان بصيامكم - لمن كان الصيام واجباً عليهم - بعبادتكم، بدعائكم، بتوسلكم، بإحيائكم، بتلاوة القرآن التي قمتم بها، بالذكر والخشوع الذي أظهرتموه، أوجدتم لأنفسكم هذه الفرصة لتقربوا قلوبكم إلى الله تعالى؛ اعتبروا هذه الفرصة ثمينة؛ اعتبروا هذا الإنجاز عظيماً واحتفظوا به لأنفسكم. أمتنا أمة مؤمنة؛ قلوب شبابنا نقية ومضيئة؛ نساؤنا ورجالنا في جميع أنحاء البلاد ارتباطهم القلبي بالله تعالى صادق؛ هذه فرصة عظيمة لأمتنا لتستطيع جذب رحمة الله. اللهم! بمحمد وآل محمد اجعل أمتنا ناجحة ومؤيدة في ميادين الروحانية، في ميادين النمو والازدهار المادي، في المجالات الفردية والاجتماعية. اللهم! امنحنا توفيق التقوى واكتساب التقوى وحفظ التقوى. اللهم! اجعل أمتنا عزيزة ومرفوعة الرأس؛ اجعل رحمتك ومغفرتك تشملنا جميعاً وتشمل أسلافنا؛ اجعل دعاء حضرة بقية الله (أرواحنا فداه) يشملنا. بسم الله الرحمن الرحيم. قل هو الله أحد. الله الصمد. لم يلد ولم يولد. ولم يكن له كفواً أحد. الخطبة الثانية بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا ونبينا أبي القاسم المصطفى محمد وعلى آله الأطهار المنتجبين سيما علي أمير المؤمنين والصديقة الطاهرة والحسن والحسين سيدي شباب أهل الجنة وعلي بن الحسين ومحمد بن علي وجعفر بن محمد وموسى بن جعفر وعلي بن موسى ومحمد بن علي وعلي بن محمد والحسن بن علي والخلف القائم المهدي صلواتك عليهم أجمعين وصل على أئمة المسلمين وحماة المستضعفين وهداة المؤمنين. أوصيكم عباد الله بتقوى الله. نشكر الله الذي وفق أمتنا في مختلف المجالات. في مثل هذا اليوم من العام الماضي، في خطبة عيد الفطر، قلنا للأمة الإيرانية أن تستعد للانتخابات الرئاسية. في بداية العام أيضاً قلنا للناس أن يجعلوا هذا العام «عام الوحدة الوطنية والمشاركة العامة». أمتنا العزيزة استجابت لهذا الطلب المتواضع، ودخلت في ميدان الانتخابات بفرح وفخر وبحماس ونشاط وخلقت انتخابات تذكارية في البلاد وفي تاريخ الجمهورية الإسلامية. يجب أن تكون حركة الأمة الإيرانية نحو الأهداف يوماً بعد يوم أكثر جدية ومتوافقة مع المبادئ والضوابط، وأمتنا مستعدة. على الرغم من أن أعداء هذه الأمة وأعداء نظام الجمهورية الإسلامية - الذي هو نظام نابع من قلب الشعب وعقيدة الشعب وإرادة الشعب - حاولوا خلال هذه العشرين عاماً وأكثر أن يظهروا شعاع الثورة الإسلامية باهتاً، إلا أنهم لم ينجحوا لا داخل البلاد ولا على مستوى العالم الإسلامي. صحيح أنه لو لم تكن هناك دعاية سيئة من أعدائكم، لكان إخوانكم في جميع الأقطار الإسلامية، بل في جميع أنحاء العالم، قد تعرفوا على عجائب أكثر من عمل هذه الأمة، ولكن مع وجود تلك الدعاية أيضاً، فإن الأمة الإيرانية اليوم في الصورة العالمية عن نفسها، أمة شجاعة، ذات عزم وإرادة، ذات أهداف عالية، ذات همة واستعداد وقدرة. أنتم في العالم أمة معروفة بأنها تحقق أي هدف تضعه نصب عينيها وتتبعه بجدية، وستصل إليه؛ والحقيقة هي كذلك. الضجيج الذي يثيرونه هو بسبب هذا. يجب أن نضيف نقطة واحدة من خصائص الأمة الإيرانية ونؤكد عليها وهي مظلومية الأمة الإيرانية. أمتنا أمة شجاعة، ذات عزم وقرار وإرادة ومظلومة. مظلومة من قبل من؟ من قبل أصحاب القوة والمال الذين لا يهمهم البشر ولا حقوق الإنسان ولا الشرف؛ يهمهم السيطرة والسلطة غير المسؤولة وغير المحدودة وهم يسعون وراءها على مستوى العالم. الثالث عشر من آبان، هو يوم رمز مظلومية الأمة الإيرانية. الأمة الإيرانية في الثالث عشر من آبان صرخت بمظلومية نفسها. الوثائق التي خرجت من وكر التجسس وكشفت حوالي مئة مجلد من الحقائق - وهي موجودة ومطبوعة ومتاحة للجميع - أظهرت أن الحكومة الأمريكية لم تتوان لحظة عن العمل ضد الأمة الإيرانية ومصالح الأمة الإيرانية - خاصة بعد انتصار الثورة الإسلامية. لكن هذه الأمة العظيمة ليست من المظلومين الذين يخضعون للظلم؛ إنها مظلومة، لكنها تقف في وجه الظلم ولا تتحمله. لقد مرت سنوات عديدة على حادثة الثالث عشر من آبان وانتهت تلك القضية إلى التاريخ؛ لكن الحقيقة التي كانت حادثة الثالث عشر من آبان واحتلال وكر التجسس رمزاً لها - أي مظلومية الأمة الإيرانية وعدم تحمل الظلم من قبل الأمة الإيرانية في مواجهة أي شخص - لا تزال قائمة. اليوم أيضاً هو كذلك. اليوم أيضاً نحن لا نظلم أحداً؛ نحن لا نتجاوز على أي أمة؛ نحن لا ندوس على حقوق أي أمة في أي مكان في العالم؛ لكن إذا أراد أصحاب القوة في العالم أن يدوسوا على حقوق أمتنا وفقاً لعادتهم، فإن أمتنا لن تتحمل الظلم من أي شخص أو أي قوة؛ أي مظلومية بدون تحمل الظلم والاعتماد على الذات، وليس على القوى الدولية غير الموثوقة. احفظوا هذا «الذات». طلبي من جميع أفراد الأمة الإيرانية، من المجموعات السياسية ومن الفصائل المختلفة هو أن لا يضروا بهذا «الذات»؛ لا تدعوا الأوهام المختلفة والضغائن الجزئية تضر بهذا «الذات» العظيم والمجيد؛ تلك الهوية العظيمة للأمة الإيرانية التي بفضل الإيمان استطاعت أن تتقدم بنفسها لسنوات طويلة. على الرغم من أن تعويض التخلف الماضي لا يزال يتطلب المزيد من الجهد والعمل، إلا أنكم أيها الأمة إن شاء الله تستطيعون وستفعلون وتصلون بأنفسكم إلى النقطة التي تستحقها هذه الأمة؛ شرطها هو أن تعتمدوا على هويتكم، أن تتوكلوا على الله، أن تطلبوا من الله الهداية والمساعدة والتوفيق، ولا تدعوا الخلافات، وطرح النزاعات السياسية الفارغة، واستخدام الأشياء الجزئية كذريعة، أن تضر بـ«ذات» الأمة الإيرانية - هذه الهوية العظيمة والمشرقة. اللهم! نسألك بمقام ومنزلة أوليائك أن تجعل الأمة الإيرانية في الطريق المشرف الذي أمامها، يوماً بعد يوم أكثر نجاحاً. اللهم! اجعل شهدائنا الأعزاء والمرفوعي الرأس مع النبي. اللهم! اجعل إمامنا الكبير مع أوليائه وأولياء الدين. اللهم! اجعل دعاء حضرة بقية الله يشملنا. بسم الله الرحمن الرحيم. والعصر. إن الإنسان لفي خسر. إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات. وتواصوا بالحق وتواصوا بالصبر. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته