14 /خرداد/ 1385

كلمات القائد الأعلى للثورة الإسلامية في مراسم الذكرى السنوية السابعة عشرة لرحيل الإمام الخميني (قدس سره)

19 دقيقة قراءة3,709 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا ونبينا أبي القاسم المصطفى محمد وعلى آله الأطهار المنتجبين سيما بقية الله في الأرضين.

قال الله الحكيم في كتابه: «بسم الله الرحمن الرحيم. ألم تر كيف ضرب الله مثلا كلمة طيبة كشجرة طيبة أصلها ثابت وفرعها في السماء. تؤتي أكلها كل حين بإذن ربها ويضرب الله الأمثال للناس لعلهم يتذكرون».

سبعة عشر عامًا مرت منذ غروب هذا الشمس الساطع من أفق رؤيتنا؛ سبعة عشر عامًا مرت منذ تلك الليلة واليوم الحزين - الذي أغرق الأمة الإيرانية في الحداد - مرت. إمامنا العزيز اختفى من أعيننا؛ جسده غادرنا؛ ولكن حقيقة الإمام، فكر الإمام، روح الإمام، درس الإمام ومدرسة الإمام بقيت بين أمتنا وبين الأمة الإسلامية. هذه الشجرة الطيبة - كما تليت في هذه الآية الشريفة - نشرت فروعها على فضاء حياة الأمة الإسلامية؛ أصبحت أكثر تجذرًا يومًا بعد يوم؛ أصبحت أكثر قوة يومًا بعد يوم. هذه الكلمة الطيبة والشجرة الطيبة "الجمهورية الإسلامية" هي التي كانت ثمرتها اليقظة في العالم الإسلامي والمجد والعظمة والتقدم في بلادنا وبين شعبنا. أمتنا جنت من هذه الشجرة الطيبة ثمارًا حلوة كانت حيوية لأمة.

النقطة الأولى هي أننا كنا أمة مجهولة ونتبع سياسات القوى الأجنبية؛ كنا أمة منفعلة أمام قرارات الحكومات المؤثرة؛ يومًا أمريكا، قبلها بريطانيا، يومًا روسيا؛ لكن هذه الشجرة الطيبة حولتنا إلى واحدة من أكثر الأمم تأثيرًا في العالم وأكثر دولة وأمة تأثيرًا في هذه المنطقة. هذا اعتراف أعدائنا. كنا أمة فاقدة للثقة وغير مؤمنة بقوانا الداخلية، ومفتونة ببريق الأجانب؛ لكن هذه الشجرة الطيبة حولتنا إلى أمة مبتكرة، واثقة بالنفس، لديها أفكار جديدة وحديثة في مجالات متنوعة. ثمار هذه الشجرة الطيبة اليوم هي آلاف الباحثين والعلماء، آلاف العقول المفكرة والأيدي العاملة في مختلف المجالات والساحات؛ سواء في العلوم الإنسانية، أو العلوم التجريبية، أو القضايا الاجتماعية، أو السياسة أو الدين. اليوم نحن دولة ذات غالبية شابة، مليئة بالدافع، مؤمنة وتتمتع بكل شروط التقدم.

ثمار هذه الشجرة الطيبة يمكن ملاحظتها في كل أنحاء العالم الإسلامي أيضًا؛ المسلمون في العالم استيقظوا واستعادوا هويتهم الإسلامية؛ شعروا بالعزة في إسلامهم. في الدول الإسلامية، الشباب، الأكاديميون، المثقفون والنخب، قلوبهم مجذوبة للأهداف الإسلامية ويقدرونها؛ يسعون من أجلها. في العالم الإسلامي، شعوب بفضل هذه الشجرة الطيبة، استعادوا هويتهم الحقيقية والوطنية والإسلامية، ومع أنهم كانوا في قبضة القوى العظمى لسنوات طويلة، شعروا بالقوة. اليوم فلسطين مثال، العراق مثال، شمال أفريقيا لديه أمثلة متعددة، لبنان مثال. الأهداف، الإسلام والاستقلال بين هذه الشعوب وهم يسعون بأمل ودافع. هذه هي ثمار نفس الشجرة الطيبة التي استطاع هذا الرجل العظيم، هذا العبد الصالح، بغرسها بقيامه وخصائصه الفريدة.

النقطة الثانية هي أن العامل الرئيسي لتقدم إمامنا الكبير ونجاحه هو أنه آمن بكل وجوده وبكل قلبه بحقيقة قرآنية، وعمل بكل قوته في سبيلها. تلك الحقيقة القرآنية هي ما ذكر في هذه الآية الشريفة «إن تنصروا الله ينصركم ويثبت أقدامكم» وفي آيات متعددة أخرى تم ذكرها والتأكيد عليها: إذا نصرتم الله، فإن الله سينصركم أيضًا؛ إذا خطوتم خطوة في سبيل الله، فإن الله تعالى سيخطو بكم عشرات ومئات الخطوات إلى الأمام. هذه حقيقة قرآنية وقانون إلهي. نصرة الله تعني نصرة دينه. دين الله ليس فقط الطهارة والنجاسة، ليس فقط الأعمال الظاهرية الدينية؛ دين الله يعني برنامج سعادة البشر في الدنيا والآخرة. هذا البرنامج كما يضمن نمو وارتفاع المجتمعات البشرية معنويًا، يضمن أيضًا إحياء القدرات الفكرية وتنمية شخصياتهم وقدراتهم. دين الله كما ينظر إلى المعنوية، ينظر أيضًا إلى الحياة الدنيوية للإنسان ولديه برنامج لسعادة الإنسان. أمير المؤمنين (عليه الصلاة والسلام) في نهج البلاغة يحدد هدف بعثة النبي الكريم بهذه الطريقة: «ليثيروا لهم دفائن العقول»؛ لاستخراج كنوز العقل في داخل الناس وتفعيلها. في زيارة الأربعين لسيد الشهداء (عليه السلام) أيضًا نقرأ: «ليستنقذ عباده من الجهالة وحيرة الضلالة»؛ قيام الحسين كان لإزالة غيوم الجهل والغفلة من أفق حياة الناس وجعلهم علماء؛ إيصالهم إلى الهداية الحقيقية. نصرة الله تعالى في الواقع تعني أن نخطو خطوات في إحياء السنن الإلهية؛ أن نؤثر في الطبيعة والمجتمع؛ أن نؤثر في إيقاظ الفطرة؛ أن نسعى لإنقاذ الإنسان من مجموعة عوامل الشقاء والتعاسة. هذه نصرتنا لدين الله. الإمام استخدم هذه الحقيقة القرآنية لإنقاذ وتحرير بلده وأمته ونصر الله؛ قام وتحرك. الله تعالى نصره وبارك في حركته؛ أجاب على خطوة واحدة منه بمئة خطوة. إذا أردنا قياس نصرتنا لدين الله - نسبة هذه - مع نصرة الله، فإنها تتجاوز نسبة واحد إلى مئة وواحد إلى ألف. نحن نخطو خطوة؛ لكن عندما يشملنا الله تعالى بنصرته، فإنه في الحقيقة يدفعنا مئة وألف خطوة إلى الأمام. لذلك، الفارق بين نصرتنا ونصرة الله كبير جدًا.

لإنقاذ بلد، هناك ملايين العوامل والتفاعلات اللازمة: العوامل الطبيعية، العوامل البشرية، العوامل الدولية، العوامل السياسية والاقتصادية. يجب أن تعمل مجموعة هذه العوامل لكي تتمكن أمة من إحداث تحول في حياتها. هذه العوامل ليست في أيدينا نحن البشر ولا ترتبط بإرادتنا بشكل مباشر؛ لكن عندما نقوم "قيامًا لله"، فإن الله تعالى يخلق بحركتنا آلاف وملايين الحركات والتفاعلات في فضاء الحياة الاجتماعية ويحدث التحول؛ تمامًا مثل الطبيعة. أنت تزرع شتلة صغيرة في الأرض - هذا هو عملك فقط. هذا عمل قليل - لكن هذه الشتلة تتحول إلى شجرة كبيرة بملايين التفاعلات في التربة وفي النسيج النباتي نفسه، في الفضاء والهواء؛ تعطي فروعًا وأوراقًا؛ تعطي ثمارًا وتتغير مئات وآلاف المرات عن حالتها الأولى. عملك مقابل كل تلك التفاعلات لا شيء؛ لكن إذا لم تقم بذلك العمل الصغير الذي هو زرع هذه الشتلة في الأرض، فإن كل تلك التفاعلات لن تحدث. الإمام قام "قيامًا لله" ودخل الميدان بكل وجوده. بصوته، بجهده، بقبول المتاعب، جلب الأمة إلى العمل. بهذه الحركة وبهذا العزم الراسخ، رتب الله تعالى تلك الملايين من العوامل والتفاعلات على هذه الحركة وما حدث كان يشبه المعجزة؛ أي تشكيل نظام قائم على الإسلام في نقطة حساسة؛ بسبب هذه الحركة للإمام، التي بالطبع كانت هدفًا للعداء والحقد من جميع أصحاب القوة والمال في جميع أنحاء العالم؛ لكن على عكس رأيهم، تحقق هذه الحقيقة.

النقطة الثالثة هي أن هناك حقيقة مذهلة في ثورتنا تمنح هذه الثورة حالة استثنائية وهي أن في قوانين العلوم الاجتماعية حول الثورات، يقولون إن الثورات كما أن لها صعودًا، لها هبوط أيضًا؛ مثل حجر ترميه؛ طالما أن قوة ذراعك خلف هذا الحجر، فإنه يتحرك عكس اتجاه جاذبية الأرض؛ لكن عندما تصبح هذه القوة أقل من جاذبية الأرض، يعود هذا الحجر إلى اتجاه الجاذبية الطبيعية للأرض. تلك القوانين تقول إنه طالما أن الحماس والدافع الثوري في الناس موجود، فإن الثورات تتحرك إلى الأمام، تصعد، ثم تدريجيًا يقل هذا الحماس والدافع للحركة إلى الأمام، وفي بعض الحالات يتحول إلى ضده؛ تسقط الثورات وتعود للأسفل. الثورات الكبرى في العالم التي نعرفها في تاريخ المئتي سنة الأخيرة، بناءً على هذا التحليل، كلها تتوافق مع تلك النظرية؛ لكن الثورة الإسلامية مستثناة تمامًا من هذا التحليل الاجتماعي. في الثورة الإسلامية وضعت مضاد هبوط الثورة في داخل هذه الثورة نفسها. لقد قلنا مرارًا أن تجسيد الثورة في "الجمهورية الإسلامية" وفي "الدستور الجمهوري الإسلامي". الكتّاب الدستوريون الذين تعلموا من الإمام ومدرسة الإمام، وضعوا في هذا الدستور عامل استمرار الثورة: الالتزام باللوائح الإسلامية وإضفاء الشرعية على القانون، بشرط أن يكون وفقًا للإسلام؛ ومسألة القيادة.

قبل بضع سنوات في مقارنة بين نظام الجمهورية الإسلامية والنظام السوفيتي السابق - الذي استطاع الأمريكيون والغربيون أن يضمحلوا النظام السوفيتي وكانوا يطمحون إلى أن يفعلوا نفس الشيء بالنسبة للثورة الإسلامية - قلت إن الفروق بين هذين النظامين هي فروق لا يمكن أن تكون محكومة بقانون واحد. في نظام الجمهورية الإسلامية، أساس الحركة هو الالتزام بالمبادئ. ما يعتبر مصدر شرعية هذا النظام، أي الولاية الإلهية التي تنتقل إلى الفقيه، مشروط بالالتزام بالأحكام الإلهية. الشخص الذي يجلس في رتبة القيادة، إذا أصبح غير ملتزم بالأهداف الإسلامية، بالأحكام الإسلامية من الناحية النظرية أو العملية، يفقد شرعيته ولم يعد طاعته واجبة على أحد، بل غير جائزة. هذا مسجل في الدستور نفسه، أي في الوثيقة الأساسية للثورة. لذلك، إذا نظرتم اليوم إلى أمواج العداء والحقد من أعداء الثورة الإسلامية، سترون أن أهم هدف لعدائهم هو هذه المبادئ الثلاثة المتعلقة بهذا العامل الضامن والحافظ للثورة. لذا فإن هذه الثورة ليست قابلة للهزيمة؛ هذه الثورة ليست قابلة للهبوط؛ هذه الثورة لن تتوقف عن مسيرتها وحركتها؛ لأن مجتمعنا مجتمع مؤمن وديني والإيمان الإسلامي في أعماق قلوب الناس، من جميع الفئات، متغلغل؛ الناس يؤمنون بالدين بمعناه الحقيقي. لذلك، ما هو جزء من القيم الدينية، معتبر لدى الناس وحماية ما جاء في القانون، من وجهة نظر الناس واجب. الآن ترون أنه بعد ستة عشر عامًا من رحيل الإمام وبعد ستة وعشرين عامًا من انتصار الثورة الإسلامية، تأتي حكومة إلى السلطة شعارها الرئيسي هو اتباع أهداف الإسلام والثورة والعدالة والناس أيضًا صوتهم وقلوبهم واتجاه حركتهم هو هذا. رغم أن الأعداء، المعارضين والحاقدين الدوليين لهذه الأمة وهذه الثورة ونظام الجمهورية الإسلامية يفكرون بطريقة أخرى عن هذه الأمة؛ لكننا نعرف شعبنا وهذا الشعب يظهر حقيقته، قلبه، اتجاهه الذي هو نفس الاتجاه الإسلامي العميق، في اختياراته وفي حركته وشعاراته بوضوح.

النقطة الرابعة هي أن رأس المال الذي ذخّره الإمام لبلدنا وأمتنا هو رأس مال تاريخي وحيوي. هذا الرأس المال والذخيرة القيمة هو استقلالنا السياسي؛ ثقتنا الوطنية؛ ثقتنا الثقافية؛ إيمان شعبنا العميق؛ شجاعة أمتنا ومسؤولينا أمام تهديدات العدو وعدم الانخداع أمام مدحه وإغراءاته؛ هذه دروس تعلمناها من إمامنا العزيز خلال عشر سنوات بنفَسه الحار، بأسلوبه، بمساره، وفضاء بلدنا مليء بهذه الدروس القيمة. يجب أن لا ندمر هذه الذخيرة؛ يجب أن لا نبيع هذه الذخيرة؛ يجب أن لا نترك هذه الذخيرة القيمة راكدة ولا نستخدمها في استهلاكنا السياسي اليومي، بل يجب أن نحافظ على هذه الذخيرة بدقة وعناية تامة ونبني من فوائد هذه الذخيرة والقيمة مستقبل بلدنا وتاريخنا.

أعزائي! بلدنا في مسار النمو والتقدم وقد خرج من حالة النعاس والركود التي فرضت عليه لعقود طويلة، بثورتنا العظيمة ونظامنا الجمهوري الإسلامي. لدينا في بلدنا موارد طبيعية وفيرة وموارد بشرية قيمة جدًا.

اليوم، أي حركة علمية وبحثية تريد أن تتم في العلوم المختلفة في هذا البلد، يمكن للأساتذة والباحثين أن يجدوا عشرات، مئات، آلاف العقول المستعدة للانخراط في هذا العمل. اليوم في نفس مسألة التكنولوجيا النووية - التي هي مسألة اليوم لأمتنا ومسألة اليوم للعالم - مع أنه لم يكن لدينا سابقة ولم نستعر شيئًا من الآخرين، استطعنا أن نجمع مئات الشباب المؤمنين والمفكرين والفعالين، بعقول نشطة وأيدي فنية وقوية، ليتمكنوا من حمل هذا العبء الثقيل لأمتنا ودفعه إلى الأمام. وفي جميع المجالات نفس الشيء. الموارد الطبيعية والموارد البشرية في بلدنا وفيرة. الحكومات السابقة أعدت الكثير من الأرضيات، واليوم أيضًا بحمد الله حكومة العمل والجهد والجهاد في السلطة ويجب أن تستفيد من الأرضيات المعدة سابقًا إلى أقصى حد؛ يجب أن تعوض عن النواقص السابقة وتستفيد إلى أقصى حد من التناغم والتآلف لهذه الأمة العظيمة والمعترفة بالجميل، لكي يتقدم بلدنا الذي في مسار النمو والتقدم، ويتجاوز المنعطفات المختلفة ويقترب من قمة الحياة - التي هي حق الأمة الإيرانية. لكن ما هو ضروري لبناء مستقبلنا:

أولاً، تعزيز الإيمان الديني، الذي هو العمود الفقري للعمل. بدون الإيمان الديني - الذي له عمق في هذه الأمة - لم يكن العمل يتقدم، ولن يتقدم بعد ذلك. يجب تعزيز الإيمان الديني.

ثانيًا، العدالة، التي هي أكبر حاجة للبشر. يجب أن تكون العدالة كعلم مرفوع في يد المسؤولين في السلطات الثلاث ومسؤولي البلد ويتحركوا نحو العدالة.

ثالثًا، يجب أن يأخذ الجميع العلم بجدية ويتابعوه، لأنه مصدر القوة الوطنية. البلد الذي لا يتمتع شعبه بالعلم، لن يحصل أبدًا على حقوقه. لا يمكن استجداء العلم من الآخرين. العلم ينبع من الداخل؛ هو ذاتي. يجب أن تعمل قدرات الأمة لكي تصبح أمة عالمة بمعنى الكلمة.

رابعًا - بالإضافة إلى هذه الأمور - ما هو الأرضية والبيئة لاستخدام الإيمان والعدالة والعلم هو الوحدة الوطنية والهدوء على مستوى البلد. إذا لم يكن هناك هدوء في البلد، لا يمكن الاستفادة من العلم، ولا من الإيمان، ولا يمكن إقامة العدالة في المجتمع.

اليوم، أعداء هذه الأمة، يقدمون أكبر جائزة لمن يستطيع زعزعة هذه الأسس ويقاتل إيمان الناس؛ يضعف الإيمان بالله، الإيمان بالناس، الإيمان بالطريق والإيمان بالنجاح في قلوب الناس. الإمام كان لديه هذه الإيمانات الأربعة: الإيمان بالله، الإيمان بالناس، الإيمان بهذا الطريق والإيمان بالنجاح الحتمي في النهاية. هذه الإيمانات في قلوب الناس تدفعهم للحركة، للتفكير، للتقدم. أولئك الذين يضعفون الإيمان بالله، الإيمان بالناس، الإيمان بهذا الطريق، الإيمان بالنجاح في الناس، يعملون لصالح العدو. العدو يقدم أكبر جائزة لهؤلاء الأفراد. وكذلك أولئك الذين يعارضون الحركة العلمية للبلد؛ أولئك الذين يريدون إبعاد الجامعات، المراكز البحثية، المراكز العلمية عن العلم والبحث، يعملون لصالح العدو. العدو مستعد لتقديم أكبر جائزة لهؤلاء الأفراد. أولئك الذين يعملون ضد أمن الأمة، يخلون الوحدة الوطنية، تحت عنوان دعم الأقوام، يريدون زعزعة الوحدة الإيرانية - هذه الأقوام كلها إيرانية؛ كلها وفية لإيران وكلها تعتبر نفسها إيرانية وتفتخر بذلك - يعملون لصالح العدو.

واجب على الأجهزة المسؤولة أن تتعرف بشكل صحيح على أعداء الأمة؛ أن تعرف عملاء العدو بين الناس؛ أن تتعرف على توجهات الأعداء وأن تدافع عن حقوق الأمة؛ أن تدافع عن أمن الأمة؛ أن تدافع عن البحث العلمي والتقدم العلمي في البلاد؛ هذا هو واجب الأجهزة المسؤولة.

النقطة الأخيرة: هذه الشجرة الطيبة التي غرسها الإمام الخميني (رحمه الله) وباركها الله تعالى ونشر فروعها بهذا الشكل، يجب علينا جميعًا أن نحافظ عليها؛ المسؤولون، جميع أفراد الشعب، النخب السياسية، النخب العلمية، أهل الحوزة، أهل الجامعة، العمال وجميع الفئات الأخرى. هذا واجب الجميع؛ الجميع يجب أن يعتبروا الثورة والبلاد جزءًا منهم؛ الجميع يجب أن يعتبروا نظام الجمهورية الإسلامية جزءًا منهم؛ الجميع هم أمة الجمهورية الإسلامية. نحن نعتبر أولئك الذين يعملون لصالح العدو غرباء؛ نعتبرهم خارج هذه الدائرة. من يقبل الإمام وطريق الإمام ووصية الإمام، فهو "منّا"؛ من يعتبر استقلال إيران مهمًا له ويلتزم به، فهو "منّا"؛ من يسعى لعزة هذه الأمة وتقدمها العلمي، فهو "منّا". الغرباء هم الذين يتوقون لهيمنة أمريكا؛ هم الذين يعملون في الداخل لصالح اللصوص المتربصين ويتخذون إجراءات لصالحهم. الغريب هو من يكون بوقًا لأفكار وأهداف أعداء هذه الأمة. من يتحدث بلسان الأمة، من يتحدث بلسان هذه الأمة، من يعادي أعداء هذه الأمة، من يسير في طريق مصالح هذه الأمة في أي مجال، هو من جنود الجمهورية الإسلامية. أولئك الذين يكسرون الوحدة عمدًا في القول والعمل ويتحركون في اتجاه رغبة العدو، هؤلاء يصطفون ضد الجمهورية الإسلامية. بالطبع، يجب على "منّا" أن يكونوا حذرين؛ لا يغفلوا. أحيانًا نرى بعض "منّا" من باب الغفلة والجهل - وأحيانًا نادرًا، بعضهم بشكل غير شريف - يتأثرون بالأحقاد الشخصية ويقومون بأعمال الغرباء! يجب أن يكون هؤلاء الأفراد واعين.

هذه الأمة قد تحركت؛ هذه الأمة قد قامت؛ هذه الأمة قد قطعت جزءًا مهمًا من هذا الطريق؛ هذه الأمة قد أظهرت قوتها لأعدائها؛ هذه الأمة هي نفس الأمة التي منذ سبعة وعشرين عامًا قد تآمرت جميع أجهزة الاستكبار العالمي ضدها، وقررت، وتآلفت ولم تستطع هزيمتها أو إخضاعها.

هذه الأمة تستحق أن يجاهد الإنسان من أجلها؛ أن يسعى؛ أن يعمل. هذه البلاد لديها القدرة على المجد والعظمة؛ هذه البلاد يمكن أن تصل إلى مكانتها التاريخية، التي هي إشعاع للعالم كله. لقد تحركنا في هذا الطريق وهذه الأمة قد اجتازت طرقًا صعبة وبالجهد يمكنها أن تكمل هذا الطريق. أود أن أقول بضع جمل عن دعاية الأعداء:

هذه الألعاب الدعائية التي يشنها الأمريكيون والإعلام الصهيوني والإمبراطورية الإخبارية التابعة للصهيونية ضد الأمة الإيرانية ونظام الجمهورية الإسلامية في العالم، يركزون دائمًا على عدة نقاط ويكررون دائمًا هراءهم، لعلهم يستطيعون تحريض الرأي العام العالمي ضد نظام الجمهورية الإسلامية وضد الأمة الإيرانية. تلك النقاط: أولاً، أن هناك إجماع عالمي ضد إيران! ثانيًا، أن إيران تهديد عالمي! ثالثًا، أن إيران تسعى لصنع قنبلة وسلاح نووي! رابعًا، أن إيران تنتهك حقوق الإنسان! كل الحركة الدعائية للعدو تعتمد على هذه الجمل القليلة ويكررونها بلغات مختلفة، بطرق متنوعة، في العالم. بالطبع، الحقيقة واضحة لأمتنا وللكثير من الأذكياء في العالم أيضًا؛ لكنني سأقول جملة مختصرة:

لا يوجد إجماع ضد إيران. هذه كذبة الأمريكيين وعدد من حلفاء أمريكا في العالم. في الحركة الشجاعة للتكنولوجيا النووية في إيران، دعمت مائة وستة عشر دولة غير منحازة إيران؛ منظمة المؤتمر الإسلامي دعمت إيران؛ جميع الدول المستقلة تدعم إيران. أولئك الذين يتوسطون أحيانًا تحت ضغط أمريكا ويكررون كلامهم لنا، يقولون لنا بهدوء أن الأمريكيين طلبوا منا هذا؛ هذا ليس رأينا! دول العالم، الدول التي تريد تأمين مستقبلها، جميعها تعارض احتكار التكنولوجيا النووية في عدد قليل من الدول في العالم. أن لا يحق لأي دولة الوصول إلى التكنولوجيا النووية، يعني أنه بعد عشرين عامًا يجب على جميع دول العالم المختلفة أن تمد يدها للتسول للحصول على الطاقة من عدد قليل من الدول الغربية والأوروبية لتتمكن من إدارة حياتها. من يقبل هذا؟! اليوم أمتنا قد خطت خطوة إلى الأمام في هذا الطريق ووقفت بشجاعة. لا توجد أي دافع لدى شعوب العالم ضد هذا العمل، ليكون هناك إجماع؛ الإجماع بين عدد قليل من الدول المحتكرة سياسيًا وهذا الإجماع لا قيمة له. شعوب ودول العالم، جميعها تؤيد حركة نظام الجمهورية الإسلامية في هذا الطريق وتفضلها.

الدعاة الأمريكيون والصهاينة يقولون إن إيران تهديد عالمي! إيران ليست تهديدًا لأي دولة؛ الجميع يعلم أن الحقيقة بشأن إيران هي هذه. لم نهدد أي جار؛ لدينا علاقات ودية وأخوية مع جميع دول هذه المنطقة. علاقات بلادنا وحكوماتنا مع الدول الأوروبية علاقات صحية وجيدة وفي المستقبل عندما يلعب الغاز دورًا أكبر في تأمين الطاقة، ستتحسن هذه العلاقات مع أوروبا؛ لأنهم بحاجة إلى غازنا. علاقاتنا مع العالم العربي ودية وجيدة وأهم قضية لدينا في المجتمع العربي هي فلسطين. نحن في هذه القضية نقول ما في قلوبهم ونعبر عنه بصراحة. لدينا موقف واضح جدًا في قضية فلسطين تحبه الشعوب العربية بكل وجودها وتشعر بالعزة لأننا نعبر عنه. جميع المسؤولين في الدول العربية يريدون هذا في قلوبهم؛ وإن كان بسبب بعض الضرورات لا يستطيعون التعبير عنه بصراحة كما نفعل. علاقاتنا مع الدول المختلفة في هذه المنطقة وآسيا ومناطق أخرى من العالم، علاقات ودية. هم يعرفون حق إيران، دور إيران، تأثير إيران ويقدرونه. علاقاتنا مع روسيا أيضًا جيدة. الروس يعرفون جيدًا أنه لو كانت هناك حكومة موالية لأمريكا في إيران، ماذا كان سيحدث لهم. لدينا مصالح مشتركة معهم؛ في آسيا الوسطى، في الشرق الأوسط وفي هذه المنطقة نفسها لدينا مصالح مشتركة معهم. ليس لدينا مشكلة مع العالم. لسنا تهديدًا للعالم وهذا ما يعرفه الجميع. الأمريكيون بألعابهم الدعائية يريدون أن يشتبهوا الأمر على الرأي العام العالمي. بالطبع لم يتمكنوا ولن يتمكنوا.

المسألة التالية لديهم هي أن إيران تسعى للحصول على قنبلة نووية! هذا كلام غير صحيح وخطأ وكذب محض. نحن لا نحتاج إلى قنبلة نووية. ليس لدينا أي هدف يمكننا استخدام القنبلة النووية فيه. نحن نعتبر استخدام السلاح النووي مخالفًا للأحكام الإسلامية؛ لقد عبرنا عن ذلك صراحة. نحن نعتبر فرض تكاليف بناء السلاح النووي وصيانته على أمتنا فرضًا غير مبرر وغير ضروري. بناء مثل هذا السلاح وصيانته يتطلب تكاليف كبيرة ونحن لا نعتبر بأي حال من الأحوال أن هذه التكاليف يجب أن تفرض على الشعب؛ لسنا بحاجة إليها. ليس لدينا طموح للسيطرة على العالم، مثل الأمريكيين، لنحتاج إلى قنبلة نووية؛ قنبلتنا النووية وقوتنا الانفجارية هي إيماننا؛ وشبابنا وشعبنا الذين يقفون في أصعب الميادين بكل قوة وبكل إيمان وسيستمرون في الوقوف. وراء هذه الدعايات الكاذبة والمكثفة لهذه الأكاذيب، توجد الأجهزة السياسية والدعائية للأمريكيين والصهاينة يرافقونهم ويساعدونهم. ما هو موجود يتعلق بهم. أريد أن أقول بضع كلمات للمسؤولين الأمريكيين، لهذه المجموعة التي تدير أمريكا اليوم وتدعي قيادة العالم. ليتهم يسمعون؛ ليتهم يفكرون؛ ليتهم يفهمون! أقول لهم:

قارنوا أنفسكم بحكومتنا؛ قارنوا رئيسكم برئيسنا. حكومتكم اليوم في داخل أمريكا هي أكثر الحكومات كراهية في تاريخ الولايات المتحدة؛ هذا ما أعلنوه في استطلاعاتهم للعالم كله. اليوم الحكومة التي في أمريكا هي أكثر الحكومات كراهية في تاريخ الولايات المتحدة من قبل الشعب الأمريكي. قارنوا هذا بحكومتنا، التي هي اليوم واحدة من أكثر الحكومات شعبية بعد الثورة الدستورية حتى اليوم؛ خلال هذه المائة عام.

رئيسكم - السيد بوش - أينما ذهب في العالم، يواجه مظاهرات معارضة من الناس وكراهية الناس؛ في أوروبا هكذا، في آسيا هكذا، في أفريقيا هكذا. في أمريكا اللاتينية، تأتي الحكومات إلى السلطة بشعار معارضة أمريكا. اليوم انظروا: في بيرو، في الإكوادور، في فنزويلا، في العديد من دول أمريكا اللاتينية، المرشحون للرئاسة الذين يرفعون شعارًا ضد أمريكا، يختارهم الناس. هل هناك كراهية أكثر من هذا؟! الناس في أمريكا في مكالماتهم الهاتفية العادية لا يشعرون بالأمان من حكومتهم؛ أي أنهم لا يثقون بشعبهم لدرجة أنهم يسمحون لهم بإجراء مكالمات هاتفية بحرية؛ يراقبون المكالمات بشكل قانوني - لقد أصدروا قانونًا لمراقبة المكالمات! - يراقبونها. هذا هو وضعكم.

قارنوا وضعكم بوضعنا في داخل البلاد؛ قارنوا بسفرات مسؤولينا إلى إندونيسيا وسفرات رؤساء جمهوريتنا السابقين إلى لبنان، السودان، باكستان وأماكن أخرى وانظروا كيف يظهر الناس في هذه الدول حماسًا تجاه رؤساء جمهور الجمهورية الإسلامية الإيرانية. لماذا لا تفهمون هذا؟! لماذا لا تعترفون؟ لقد أنفقتم في العراق، باعترافكم، ثلاثمائة مليار لتتمكنوا من جلب حكومة تابعة ومطيعة لكم - الشعب العراقي عاندهم - ولم تتمكنوا. (هذه الثلاثمائة مليار، اعترافهم؛ لكن ربما أنفقوا أكثر من ذلك.) في فلسطين بذلتم كل جهدكم لمنع حكومة حماس من الوصول إلى السلطة؛ لم تتمكنوا. الشعب الفلسطيني رغمًا عنكم، اختار حكومة حماس. فرضتم ضغوطًا متنوعة على الحكومة الفلسطينية؛ لكن الشعب الفلسطيني من عنادكم زاد من تضامنه مع هذه الحكومة. في لبنان ذهب مسؤولون رفيعو المستوى من وزارة الخارجية الأمريكية إلى بيروت وبقوا هناك عدة أشهر، لعلهم يتمكنون من السيطرة على لبنان وإضعاف المقاومة في لبنان وإنشاء لبنان تابع لإسرائيل؛ لم تتمكنوا. الشعب اللبناني عاندكم. في كل مكان آخر نفس الشيء. لماذا لا يعترف السيد بوش بأنه بسلوكه جعل أمريكا والشعب الأمريكي مكروهين في العالم؛ لماذا لا تعترفون بأنكم ضعفاء؟ لماذا لا تعترفون بأن سيفكم في العالم قد أصبح غير حاد؟ ما زلتم تهددون.

قارنوا رسالة رئيس جمهوريتنا إلى رئيس أمريكا برسالة الأمريكيين غير المؤدبة والسخيفة - هذه الرسالة نشرت قبل أيام في العالم - التي كانت خارج الأعراف الدبلوماسية ومليئة بالتكبر الأحمق، مليئة بالتهديد والكلام الفارغ. لو كنتم تستطيعون إلحاق الضرر بالجمهورية الإسلامية، لما أضعتم دقيقة واحدة خلال هذه السبعة وعشرين عامًا. وزير الخارجية الأمريكي السابق قال صراحة إنه يجب أن يقتلع جذور الشعب الإيراني؛ لقد مات وذهب إلى قبره؛ لكن الشعب الإيراني نما يومًا بعد يوم.

أنتم تتحدثون عن حقوق الإنسان! أنتم تتحدثون عن معارضة الإرهاب! الحكومة التي لديها في سجلها سجن غوانتانامو وسجن أبو غريب وجرائم مثل جريمة حديثة والجريمة الأخيرة في كابول، عشرات ومئات، لا يحق لها أن تتحدث عن حقوق الإنسان.

لكي تهددوا إيران، تقولون إننا قادرون على ضمان حركة الطاقة في هذه المنطقة؛ أنتم مخطئون. إذا ارتكبتم خطأ في حق إيران، فإن حركة الطاقة في هذه المنطقة ستتعرض لخطر جدي؛ اعلموا ذلك. ولن تكونوا قادرين أبدًا على ضمان أمن الطاقة في هذه المنطقة.

نحن لسنا البادئين في الحرب؛ ليس لدينا حرب مع أي حكومة؛ لدينا هدف سامٍ نريد أن نكرس كل قوتنا لتحقيقه، وهو بناء إيران التي تحقق السعادة المادية والمعنوية لهذه الأمة وتكون نموذجًا للشعوب الأخرى. (الشعوب الأخرى تعرف بنفسها؛ تسعى بنفسها.) نريد أن نستخدم هذه البلاد الكبيرة وهذه الموارد البشرية والطبيعية العظيمة - التي وهبها الله تعالى لهذه الأمة وللمسؤولين - في مكانها الصحيح، بشكل صحيح، لنخرج هذه الأمة من تحت عبء الإذلال الذي تعرضت له على مدى مئات السنين. هذه الأمة تشعر بالعزة؛ تشعر بالقوة، ولها الحق في ذلك؛ هذه الأمة لديها العزة؛ لديها القوة؛ لكنهم أبقونا متخلفين؛ سواء الأجهزة الاستبدادية والحكومات الدكتاتورية الفاسدة أو الداعمين الخارجيين الخبثاء والشريرين. اليوم أمتنا أمة حرة. نريد أن نسير في هذا الطريق بقوة، بعيون مفتوحة، بتضامن وطني وليس لدينا مشكلة مع أحد؛ لسنا تهديدًا لأحد؛ لكننا ملتزمون بأهدافنا؛ ملتزمون بمصالحنا الوطنية ومن يهدد مصالحنا سيرى حدة غضب هذه الأمة.

اللهم اجعل ما قلناه وما سمعناه لك وفي سبيلك؛ تقبله منا؛ ثبت أقدامنا في سبيلك؛ اجعلنا من عبادك الصالحين؛ طهر نياتنا وقلوبنا وأخلصها؛ امنح إمامنا العزيز مكانة رفيعة بين أوليائك وعبادك الصالحين؛ اجعل شهداءنا الأعزاء مع شهداء صدر الإسلام؛ أنقذ الأمم المسلمة من الصعوبات، البؤس، الذل؛ أيد الأمة الإيرانية في الطريق المبارك الذي تسير فيه يومًا بعد يوم؛ اجعل قلب الإمام المهدي (أرواحنا فداه) راضيًا وسعيدًا منا؛ وفق المسؤولين الخادمين للشعب؛ اقهر أعداء هذه الأمة؛ رد شرهم عليهم.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته