17 /آبان/ 1385

كلمات القائد الأعلى للثورة الإسلامية في لقاء أهالي محافظة سمنان

17 دقيقة قراءة3,367 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا ونبينا أبي القاسم المصطفى محمد وعلى آله الأطهار المنتجبين سيما بقية الله في الأرضين والصلاة والسلام على جميع أنبياء الله ورسله وملائكته وعباده الصالحين. بكل سرور وامتنان أشكر الله تعالى الذي وفقني اليوم لأكون بين شعب يحتفظ بآثار أقدم ثقافة إسلامية وإيرانية غنية. أعزائي! في التاريخ الماضي، كنا دائمًا نعرف ونعتبر محافظة سمنان كمحافظة متدينة وباحثة عن العلم. من بين الخصائص العديدة لهذه المحافظة، ما يبرز أكثر هو هاتان الخاصيتان: التدين والعلم؛ البحث العلمي والتميز العلمي. في عصرنا أيضًا، ما رأيناه وتذكرناه من محافظتكم الواسعة، كلها علامات على الأخلاق الحميدة، العمل الصالح، الذكاء والموهبة البشرية العالية، والحضور الرجولي والشجاع في مختلف ميادين الثورة؛ سواء في فترة الثورة التي كنت شاهدًا عليها في بعض مناطق هذه المحافظة عن قرب؛ أو في فترة الدفاع المقدس حيث لدينا ذكريات مذهلة وقصص مثيرة عن لواء قائم في سمنان، من مجموعة دعم الحرب في سمنان ومقر جهاد البناء في سمنان، من الباسيجيين في سمنان، من عائلات الشهداء والمضحين في محافظة سمنان التي سأشير إلى بعضها إن شاء الله عند زيارة عائلات الشهداء. من حيث الذكاء البشري والموهبة الإنسانية، فإن هذه المحافظة من بين المحافظات الرائدة في البلاد. نسبة عالية من التعليم، نسبة عالية من القبول في الجامعات، شخصيات علمية وسياسية واجتماعية بارزة، نشطاء متنوعون وحضور بيئات جامعية كبيرة في هذه المحافظة، كلها تؤكد نفس المعنى الذي يعكسه لنا التاريخ. تدين الناس هو أيضًا الخاصية الرئيسية والداعم لكل الجماليات والخيرات. في هذه الرحلات التي نقوم بها إلى محافظات البلاد - بالنسبة لي، بالإضافة إلى أهداف هذه الرحلات التي سأعرضها - فإن لها فائدة كبيرة وهي التعرف على الجماليات الروحية لمناطق مختلفة من البلاد. السياح والمستكشفون يبحثون عن الجماليات المادية والظاهرية التي في مكانها، حقًا تستحق المشاهدة؛ لكنني لا أملك الفرصة للنظر والتجول لرؤية الجماليات المادية للمحافظات، بل أنا مشاهد للجماليات الروحية للمحافظات المختلفة في هذا الوطن الكبير والمشرف. أصحاب العلم والأدب والمعرفة، الصفاء والصدق الشعبي، مظاهر العظمة والحماس والوعي للشعب الإيراني في كل مكان من هذا الوطن الكبير والمشرف، مظاهر الثبات والتضحية، علامات العزم الراسخ الذي أظهره الشعب الإيراني في نفسه على مدى هذه السبعة والعشرين عامًا، وهذا العزم الراسخ هو الداعم والاحتياطي الداعم لحركاته المستمرة نحو التقدم، وهذا أيضًا إن شاء الله سيصل به إلى قمة آماله؛ نرى هذه الأمور في المحافظات. أنا أعرفكم أيها الشعب العزيز في المحافظة؛ سواء عن قرب أو من خلال التقارير؛ واليوم أيضًا في هذا الميدان العظيم وفي شوارع المدينة، رأيت علامات لطفكم وصفائكم. لكن هدفنا من هذه الرحلات هو عدة أمور: في المقام الأول زيارة الشعب، اللقاء عن قرب، التحدث وجهًا لوجه وسماع كلماتكم من عشرات الطرق؛ الرسائل التي تصلني، الممثلون الذين يذهبون من طرفنا إلى المناطق وبين الفئات المختلفة، المراسلون الذين يتواصلون مع الفئات المختلفة قبل الرحلة وأثناءها؛ مجموعة هذه المعلومات والآراء والعقائد وكلماتكم، مثل الماء من نبع عذب يتدفق نحونا ويزيد من معلوماتنا وفهمنا وإحساسنا بالمسؤولية والتزامنا بتوفيق الله. إيصال رسالة الولاء للشعب وسماع كلام الشعب والتحدث وجهًا لوجه مع الشعب، هو الهدف الأهم من هذه الرحلات. لكن دائمًا كان لدينا هدف آخر من هذه الرحلات وهو جذب انتباه المسؤولين في البلاد إلى المناطق المختلفة. نشكر الله أن هذا الهدف اليوم تحقق مع الحكومة الحالية. لحسن الحظ، زيارات الحكومة والرئيس والوزراء المحترمين إلى مناطق مختلفة من البلاد، حققت أمنيتنا القديمة بشكل جيد. لقد قلت للرئيس عندما كنت آتي إلى محافظة سمنان: يجب ألا تمنع رحلتي إلى محافظة سمنان رحلتك إلى محافظة سمنان، واذهب. بحمد الله نشاط الحكومة هو نشاط جيد ونأمل أن يبارك الله في هذه الحركة وهذا النشاط، وأن تتحقق الأهداف التي تسعى إليها الحكومة ونظام الجمهورية الإسلامية في مختلف مناطق البلاد. بالطبع، سيتم توصية المسؤولين بالأمور التي تبدو في هذه الرحلة؛ سيتم التركيز على النقاط الحساسة والمهمة إن شاء الله، وبفضل الله سيتم حل بعض العقد من مشاكل الشعب في حدود قدرة وإمكانيات البلاد. محافظة سمنان الواسعة لديها العديد من المواهب؛ تم استخدام بعض هذه المواهب ولم يتم استخدام البعض الآخر. في هذه المحافظة، بالإضافة إلى المواهب والقدرات البشرية العظيمة، هناك مواهب صناعية، مواهب معدنية - حيث توجد في هذه المحافظة معادن لم تُستغل بعد ويجب الاهتمام بها والاستفادة منها لصالح شعب المحافظة والبلاد - حتى المواهب الزراعية - رغم أن هذه المحافظة من بين المحافظات القليلة المياه، إلا أنها تحتوي على تربة خصبة وإمكانيات زراعية جيدة؛ حتى الآن، وفقًا للتقارير، مع كل هذه القيود، فإن هذه المحافظة تصدر منتجات زراعية، لحوم ومنتجات بستانية إلى خارج هذه المحافظة، مما يدل على القدرات الطبيعية والبشرية لهذه المحافظة - هناك مواهب سياحية، مدن صناعية وتنوع مناخي، وكما قلنا، فوق كل ذلك، لديها شعب صبور، مجتهد، مهتم، مؤمن وذو مستوى ذكاء عالٍ. يمكن أن يكون لهذه المحافظة مستقبل أفضل بكثير من اليوم؛ كما أن هذه المحافظة اليوم مقارنة بما كانت عليه قبل الثورة، أفضل بكثير وأكثر تقدمًا ويجب أن يستمر هذا الاتجاه إن شاء الله يومًا بعد يوم. أعزائي! ما يهم المسؤولين في البلاد هو تسريع البناء الشامل للبلاد؛ ولكن بجانب هذا المعنى، المحور الرئيسي لشعارات النظام الإسلامي هو إقامة العدالة، معالجة مشاكل الشعب، تسهيل سبل النمو والتقدم للشعب الإيراني، وبناء البلاد بما يتناسب مع سيادة الإسلام والشعارات الإسلامية. هذا هو ما يسعى إليه المسؤولون؛ هذا هدف كبير ويتطلب جهدًا كبيرًا، وبحمد الله هناك إمكانية لهذا الجهد وقد بدأ هذا الجهد؛ وقد تم تقديم خدمات كثيرة في هذا المجال في هذه الحكومة وفي الحكومات السابقة؛ أي أن الشعب والبلاد قد بدأوا في التحرك. في يوم من الأيام كنا في مستوى العالم والمنطقة، من حيث جميع مؤشرات التقدم، في أدنى المستويات؛ هذا الشعب العظيم، هذا الشعب المثقف، هذه البلاد الغنية بالموارد التي وهبها الله، لم يكن لها أي ظهور بين الشعوب الأخرى، بالإضافة إلى ذلك، كان المسؤولون في البلاد يقبلون بكل خنوع تبعية القوى الأجنبية المتدخلة وكانوا يحقرون هذا الشعب العظيم قولًا وفعلًا. حركة الثورة والحركة المذهلة للشعب الإيراني على مدى هذه السبعة والعشرين عامًا، قلبت الوضع تمامًا واليوم الشعب الإيراني، على الأقل في مستوى العالم الإسلامي، هو شعب ملهم. لحسن الحظ، مؤشرات التقدم وفقًا لآراء الخبراء والمتخصصين المطلعين، هي مؤشرات جيدة وفي جميع المجالات تتجه نحو الأمام والتقدم؛ في المجالات العلمية، في المجالات الاقتصادية، في المجالات الروحية، في المجالات الاجتماعية وفي المجالات الدولية، المؤشرات تتجه نحو النمو. بحمد الله، توجه المسؤولين أيضًا هو توجه صحيح ومتوافق مع مبادئ الثورة. اليوم مرة أخرى في العالم الإسلامي، شعارات الثورة الإسلامية الأساسية - التي تصدر من لسان المسؤولين في البلاد - تجذب الشعوب، الشباب، الجامعيين والفئات المختلفة من الناس، والإنسان يرى هذا اليوم في العالم. روح الشعب نفسه أيضًا هي روح متفائلة وعالية. هذا الشعار الذي رفعتموه والذي يُرفع في كل مكان في هذا البلد حول الطاقة النووية، ليس شيئًا بسيطًا وعاديًا؛ الكثير من الشعوب لا تعرف ما هي الطاقة النووية، ولا تعرف أنها حقهم المشروع؛ ولا إذا عرفوا، يمكنهم أن يخطوا خطوة في هذا المجال؛ لكن شعبنا يعرف أن الطاقة النووية هي مؤشر كبير وواضح للتقدم بما يتناسب مع التقدمات العلمية اليوم في العالم، وأنه إذا لم يكن لدى شعب ما، فإن قبعته ستكون في المعركة؛ ويعرف أن هذا حقهم المشروع ويرفعون هذا الشعار ويطلبون من مسؤوليهم من أعماق قلوبهم؛ ويعرفون أيضًا أن بلدهم قادر على الحصول على هذا الحق المشروع دون الاعتماد على الآخرين، ودون مد يد الحاجة إلى الآخرين. هذا شيء مهم جدًا. هذه هي روح شعبنا؛ هذا هو أمل شعبنا. أعزائي! هذا الأمل والنظرة المتفائلة يجب أن تكون قادرة على مساعدتكم في الطرق الصعبة للوصول إلى القمة ودفعكم إلى الأمام؛ وستدفعكم إلى الأمام. لدينا أعداء على المستوى الدولي؛ لا شك في ذلك. لماذا هم أعداء؟ من هم؟ هذه أمور تم توضيحها ونعلم جميعًا من هم الأعداء؟ هم نفس الأشخاص الذين يرغبون في أن تعيش الشعوب تحت قبضتهم القوية؛ أن يكون نفطهم لهم، أن يكون نحاسهم لهم، أن يكون اليورانيوم لهم، أن تكون قوتهم البشرية لهم وأن تكون أسواقهم تحت سيطرتهم. هناك قوى في العالم لديها مثل هذا الطمع والأمل تجاه كل بلد؛ عندما يرون أن شعبًا ما يضع يده على موارده ويمسك بمصيره بنفسه، من الطبيعي أن يصبح تحملهم صعبًا ويصبحون أعداء. إذًا، سبب عداوتهم معروف ومن هم أيضًا معروفون. منذ بداية الثورة، كان الأعداء المصطفون ضد الثورة الإسلامية والشعب الإيراني، الصهيونية العالمية والاستكبار الأمريكي، وكل من يدور حولهم ويعمل لصالحهم. لكن هذا العدو، اليوم في الأحداث العالمية المختلفة في مواجهة نظام الجمهورية الإسلامية، يعاني من الانفعال. أمريكا اليوم ليست أمريكا قبل عشر سنوات، ليست أمريكا قبل خمسة عشر عامًا. ذلك اليوم الذي أعلن فيه والد الرئيس الأمريكي الحالي - بعد أحداث الكويت - أن النظام العالمي الجديد قد بدأ وأن أمريكا هي القوة العظمى الوحيدة في العالم؛ أي يجب على الجميع أن يعملوا تحت عين هذا الزعيم العالمي، ذلك اليوم قد مضى؛ ذلك اليوم الذي كان الأمريكيون واثقين من أنفسهم، يعتبرون الشرق الأوسط ملكًا لهم وكانوا يفكرون في رسم مصير جديد للشرق الأوسط، قد مضى. اليوم الأمريكيون قد هزموا في العراق، قد هزموا في أفغانستان، قد هزموا في لبنان وقد هزموا أيضًا في فلسطين؛ كل واحد بطريقة ما. في العراق هم محاصرون بطريقة، وفي فلسطين بطريقة أخرى؛ حيث كانت كل همتهم في أمريكا هي إنقاذ النظام الصهيوني من مواجهة أصحاب الأرض الفلسطينية. حتى أنهم كانوا مستعدين لتحمل وقبول حكومة فلسطينية - ولو بالاسم والمظهر - لكي يتمكن النظام الصهيوني المغتصب من التنفس بسهولة أمام أصحاب فلسطين، أي الفلسطينيين؛ لكن النتيجة كانت أن اليوم هناك حكومة في فلسطين شعارها عدم الاعتراف بالصهاينة المغتصبين وعدم التفاوض مع المغتصبين. المسؤولون عن الاستكبار والمخرجون الاستكباريون في هذه المنطقة قد فشلوا بنسبة مئة في المئة في هذه القضية؛ في قضية العراق قد فشلوا بطريقة أخرى؛ في قضية لبنان أيضًا - في مواجهة حزب الله - قد فشلوا بطريقة أخرى؛ وما زالوا يفشلون. هذا هو وضع عدونا. فيما يتعلق بمواجهتهم مع الجمهورية الإسلامية الإيرانية، فإن وضع انفعال أعدائنا ليس أقل من ذلك، بل أكثر. على مدى سبعة وعشرين عامًا، استخدموا كل الحيل الممكنة لعلهم يستطيعون أن يجعلوا هذا الشعب ينصرف عن الإسلام وعن أهداف الإمام؛ لعلهم يستطيعون أن يجعلوا هذا الشعب غير مؤمن بالقيم الدينية ويغرقوا شباب هذا الشعب في مستنقع الفساد. في هذا المجال، فعلوا كل ما استطاعوا. قاموا بأعمال مكلفة جدًا وأنفقوا الكثير من الأموال. حاولوا لفترات طويلة أن ينفذوا في الحكومات التي تأتي في نظام الجمهورية الإسلامية برأي الشعب؛ لعلهم يستطيعون أن يجعلوا بعض العناصر المؤثرة في الحكومات تابعة لهم ويشترونها ويحققون مقاصدهم ونواياهم من خلال ذلك؛ قاموا بكل هذه الأعمال والجهود، وأنفقوا الكثير من الأموال لكي يتمكنوا من خلق الفتنة بين هذا الشعب باستخدام الذرائع القومية، الطائفية والفرقية وإشعال حرب داخلية؛ استثمروا وحاولوا لكي يتمكنوا من جعل بيئة جامعاتنا متوترة. هذه الأعمال تمت على مدى هذه السبعة والعشرين عامًا واحدة تلو الأخرى؛ لكن شعبنا العظيم والرشيد، شبابنا الواعون، رجال ونساءنا العارفون والواعون في كل هذه الحالات، وجهوا ضربة قوية إلى أفواه أعدائنا. كانوا يريدون أن يحولوا هذا الشعب المليء بالحماس والإيمان الملتزم بالقيم الدينية والشجاع وذو المبادرة إلى شعب تابع، بلا هوية، خائف، مطيع، تابع؛ ولأجل ذلك أنفقوا الكثير من الأموال؛ وواحدة تلو الأخرى فشلوا. هل كانت كل هذه الأمور صدفة؟ هل كانت هذه الهزائم لأعداء الشعب الإيراني القوي - واحدة تلو الأخرى - صدفة؟ أنهم كانوا يأملون أن يتلاشى دور إمامنا الكبير يومًا بعد يوم وأن تُنسى شعاراته، لم يتحقق ذلك، بل الآن بعد مرور ستة وعشرين، سبعة وعشرين عامًا، تأتي حكومة يكون شعار رئيسها - الذي يجعله محبوبًا بين الناس - هو نفس شعارات الإمام. هل هذا أمر صدفة؟! أن الناس في كل مكان وفي كل نقطة من البلاد، يثقون في من يعتقدون بدينه، ثوريته واتباعه للإمام أكثر. بعد مرور سبعة وعشرين عامًا من الثورة وسبعة عشر عامًا من وفاة الإمام، لكن شعبنا بهذه الحيوية والحماس يرفع شعارات الثورة ويتقدم؛ هل هذا صدفة؟! هل هذا أمر صدفة؟! لا، هذا هو اتجاه؛ هذا هو عملية منطقية ومعقولة وستستمر. ستستمر وستؤثر أيضًا على الشعوب الأخرى. كانوا يظنون أننا سنقوم بتصدير الثورة عن طريق إرسال الجيوش؛ سواء كانت جيوش عسكرية أو جيوش أمنية واستخباراتية؛ مثلهم الذين يرسلون الجيوش الأمنية لأجل مقاصدهم؛ لكنهم غافلون عن أننا لا نحتاج إلى جيوش استخباراتية ولا جيوش عسكرية، بل إن كلام الشعب الإيراني والخطة التي قدمها شعبنا لإدارة الشعوب والمجتمعات، يجلس في قلوب الشعوب المسلمة والشعوب المسلمة بشكل طبيعي تصبح مهتمة ومؤيدة لشعبنا، وهم كذلك وأصبحوا كذلك ويزدادون يومًا بعد يوم. اليوم انظروا في هذه القضية المتعلقة بالطاقة النووية - التي يحاولون إثارة الضجة حولها في العالم - ما هو موقف العالم تجاهنا؛ خاصة موقف الدول الآسيوية والشرق الأوسط والدول الإسلامية. الآن الأمريكيون كعادتهم يفتحون أفواههم، يغلقون أعينهم ويقولون كل ما يخطر ببالهم: العالم يعارض تخصيب إيران(!) لا، أنتم الذين لا تعرفون العالم؛ لا ترون العالم. شعوب العالم لا شيء، حتى حكومات العالم التي يمثلها أكثر من مئة دولة غير متعهدة وحوالي خمسين دولة إسلامية في المؤتمر الإسلامي وفي حركة عدم الانحياز وبعض المجموعات الأخرى التي تمثل الأغلبية الساحقة من دول العالم، جميعهم يؤيدون أن تخرج الطاقة النووية من احتكار بعض القوى المدعية والمطالبة العالمية ويشيدون ويشجعون الشعب الإيراني من أعماق قلوبهم لأنه وقف بشجاعة في هذا الطريق. الشعب الإيراني في طريق فخره، بقوة ونشاط وجهد - مع هذا الجيل الحكيم والواعي الذي ينمو يومًا بعد يوم بحمد الله - (هذا الجيل الشاب العزيز لدينا) سيطور أفكاره، التي تحدت ووضعت تحت علامة استفهام أفكار العالم الغربي، يومًا بعد يوم وسيعمقها وسيقدمها كهدية معنوية قيمة للعالم الإسلامي والشعوب المسلمة؛ وسيضطر جبهة الاستكبار إلى التراجع. هذا هو الوضع الذي بحمد الله لدينا منذ بداية الثورة حتى اليوم وهو الأفق الذي نراه للمستقبل؛ هذا درس لنا ودرس أيضًا لأعدائنا؛ يجب أن يتعلموا الدرس، لكن يجب أن نتعلم نحن أيضًا الدرس. الدرس الذي يجب أن نتعلمه هو أن نعلم أن علاج جميع آلام الشعب هو الجهد والعمل؛ العمل المعتمد على الإيمان والأمل هو علاج جميع آلام الشعب. الشعب العاطل، الشعب الكسول، الشعب الكسلان، الشعب اليائس والشعب الذي يقول: "يا سيدي! ماذا يمكننا أن نفعل، هم يستطيعون فعل كل ما يريدون"، لن يصل إلى أي مكان. ما حققناه كان لأن شعبنا خلال هذه الفترة، ألقى بعيدًا هذه الروحيات - التي حاولوا على مدى عقود أن يحقنوها فيه - بالكامل. شعبنا هو شعب مؤمن ومتفائل. أن يشعر الإنسان بالعجز، هذا خطأ؛ أن لا يكون لدى الإنسان الصبر للعمل، هذا خطأ. يجب على الشباب أن يعملوا، يجب على الطلاب أن يعملوا، يجب على الطلاب الجامعيين أن يعملوا، يجب على العلماء أن يعملوا، يجب على أصحاب رأس المال أن يعملوا، يجب على العمال أن يعملوا؛ كل واحد يجب أن يقوم بعمله. يجب على النشطاء الصناعيين والزراعيين أن يجتهدوا؛ يجب على النشطاء السياسيين والاجتماعيين أن يجتهدوا؛ كل هذه الأمور تتجه نحو هدف رفعة وتقدم هذا الشعب وهذه البلاد. عندما يكون الأمر كذلك، سيتقدم كل شيء. الآن إن شاء الله في هذه الأيام القليلة التي سأكون فيها في هذه المحافظة، في اللقاءات المختلفة، لدي الكثير من الكلام في ذهني حول جوانب هذه المسألة التي سأعرضها كلما أتيحت لي الفرصة - خاصة في اللقاء مع الشباب - إن شاء الله. اليوم أنتم شعب إيران قد وضعتم النظرية الغربية تحت علامة استفهام؛ الغربيون قد بنوا أساس عملهم على إزالة الدين وقالوا إنه لا يمكن التقدم بالدين؛ أنتم أثبتم بطلان ذلك. تبين أن الدين ليس فقط ليس عائقًا أمام التقدم، بل هو معزز للقوة ومقوي للحركة نحو الأمام؛ هذا ما أثبته شعب إيران. الغربيون قالوا إن الأمور يجب أن تتم برأي الشعب؛ رفعوا شعار الديمقراطية؛ لكن عمليًا، الأحزاب الغربية - التي ترون نماذجها في العديد من دول العالم؛ الدول المعروفة والكبيرة في الغرب - قللت من دور الشعب. أنتم أظهرتم أن الديمقراطية الحقيقية هي "الديمقراطية الدينية"؛ الناس يرون، يعرفون، يميزون، يحبون ويصوتون؛ أي أن الشعب نفسه هو الذي يقرر والأحزاب لها دور ضعيف؛ الدور الحقيقي هو للشعب نفسه؛ الشعب هو الذي يقرر ويختار. منذ بداية الثورة حتى اليوم، أظهرت الانتخابات المختلفة حضور الشعب وأكدت دوره وحددته. في النهاية، سأقول جملة أخرى حول هذه الانتخابات التي أمامنا. أنتم بأعمالكم، أدخلتم عنصر الدين، الإيمان، العدالة والصدق في المعادلات العالمية، بينما الصدق والصدق في المعادلات السياسية العالمية مفقود. لا أحد يتوقع من سياسي أن يقول الحقيقة؛ يقولون إننا نقول الحقيقة، لكنهم يعلمون أن هذا الكلام نفسه كذب. الصدق والصفاء والصدق، طلب العدالة، شعار دعم المحرومين والمستضعفين، كأدبيات سياسية وبواسطة المسلمين والشعب المؤمن الإيراني دخلت في المعارف العالمية. لقد ادعوا حقوق الإنسان، ادعوا مكافحة الإرهاب؛ لكن الشعب الإيراني بصموده، بكشفه وبحضوره، أبطل العديد من هذه الادعاءات وأظهر أنهم يكذبون. أنتم فعلتم هذه الأمور. هذه الفتوحات الكبيرة في الميادين المختلفة، أنتم شعب إيران حققتموها ويجب أن تستمروا وستستمر بنفس الشكل الذي استطاعت الحركة العظيمة لشعب إيران أن تظلل عليه؛ أي العمل والنشاط المعتمد على الإيمان والأمل، وبالنظر إلى الأفق المستقبلي بوضوح. هذا هو الدرس الذي يجب أن نتعلمه. يجب أن نقدر اتحادنا؛ يجب أن نقدر الوحدة الوطنية؛ هذا نعمة كبيرة جدًا. اليوم الشعب الإيراني متحد. اليوم الأعلام السياسية والحزبية والخطية والطائفية وغيرها، كلها تحت علم الجمهورية الإسلامية الإيرانية والعلم العام للشعب، وإذا كانت لها اهتزازات، فهي تحت اهتزاز هذا العلم الرئيسي. هذا نعمة كبيرة جدًا. تدينكم هو نعمة؛ نشاطكم هو نعمة؛ هذه الطبقة الشبابية الواسعة في البلاد هي أكبر نعمة. يجب أن نقدر هذه النعم. وهناك توصيات في مجال العمل والجهد والتحصيل ومتابعة العلم التي سنعرضها. على أي حال، طريق التقدم المستمر للشعب الإيراني والوصول إلى تلك القمة، هو نفس الطريق الذي أوصلنا من الأسفل إلى هنا؛ استمرار الطريق هو نفسه. ما هو درس أعدائنا؟ يجب أن يتعلم معارضو الشعب الإيراني من هذه التجربة التي استمرت سبعة وعشرين عامًا. يجب أن يصدقوا أن حدثًا دوليًا كبيرًا قد بدأ على المستوى العالمي. هذا القرن - القرن الذي أمامنا - هو قرن فشل السياسات والأساليب التي استمرت في القرنين التاسع عشر والعشرين. القرنان التاسع عشر والعشرون بالنسبة لشعوب المنطقة من جهة والقوى الغربية من جهة أخرى، كانا قرن إزالة الدين ثم الهيمنة والتدخل في الدول؛ كانا قرن الاستعمار والاستغلال. القرن الحادي والعشرون - وهو القرن الذي دخلنا فيه منذ بضع سنوات - وفقًا لما يفهمه الإنسان من القرائن، هو قرن إزالة آثار حركة القرنين التاسع عشر والعشرين؛ يجب أن تُمحى علامات هيمنة القوى الكبرى على الدول والشعوب بالكامل من صفحة الحياة البشرية؛ يجب ألا تكون هناك هيمنة. الأمريكيون يريدون أن يعيشوا حياة جيدة، فليفعلوا؛ كل شعب له الحق في أن يعيش حياة جيدة بفضل جهوده؛ لكن داخل بلادهم. الخليج الفارسي، بحر عمان، المحيط الهندي، بقية أجزاء العالم، المضائق الحساسة في العالم، ليست ملكًا لأمريكا؛ هذه ملك لأصحابها. الشعوب هي أصحاب بلادهم. هذا القرن، يجب أن يكون قرن عودة الشعوب إلى هويتها، إلى إنسانيتها وكسر طلسم الهيمنة والقبول بالهيمنة؛ كما أن هذا القرن هو قرن التوجه إلى الروحانية. الآن يتحدثون كثيرًا عن الألفية الثالثة؛ يقومون بتنبؤات لألف سنة لا تستند إلى أي أساس علمي أو فني. لكن إذا أراد الإنسان أن يتحدث عن هذه الألفية بناءً على التخمين، يمكنه أن يقول إن هذه الألفية هي ألفية معرفة الإنسان بقيمته. في هذه الألفية، سيصبح الناس على دراية بقيمتهم وقيمة الاقتراب من الله. إذا كان يمكن التخمين للألفية، فإن ما يمكن تخمينه هو هذا. نحن الآن لا نتحدث عن الألفية؛ لكن هذا القرن الذي أمامنا، هو قرن التوجه إلى الروحانية وقرن الاستقلال والهوية الوطنية للشعوب، وإيران كانت البداية. ستأتي متابعة إيران في العديد من الأماكن الأخرى وستواجه القوى التي تواجه هذه الحركة البشرية العظيمة وستواجهها، وستُهزم، وستكون القوة الاستكبارية واحدة من هذه القوى. سأتحدث عن الانتخابات: فيما يتعلق بالانتخابات، تحدثنا إلى شعبنا العزيز في صلاة عيد الفطر، وقلنا قبل ذلك. الانتخابات مهمة؛ انتخابات الخبراء مهمة، انتخابات المجالس مهمة، وأيضًا حضور الشعب في الانتخابات مهم. انتخابات الخبراء - كما قلنا في صلاة عيد الفطر - هي تخزين للأمة ولمستقبل النظام؛ مثل صندوق التخزين، الذي في يوم الحاجة، سيكون هذا الاختيار مفيدًا للأمة والبلاد؛ يجب أن نحافظ على هذا التخزين. هذا هو الدعم الذي يجب أن يكون للبلاد. يجب أن يكون مجلس الخبراء دائمًا جاهزًا؛ لذلك هو مهم جدًا. انتخابات المجالس أيضًا مهمة من حيث أن العمل اليومي للشعب وحياة المدينة والقرية للشعب، تعتمد على هذه الانتخابات. إذا تم انتخاب أشخاص صالحين، كفؤين، نشطين، مؤمنين، نبلاء وأمناء في انتخابات المجالس، سيكون الشعب مطمئنًا من حيث القضايا اليومية لحياتهم - التي يتعاملون معها -. إذا لم تختاروا من تفضلونه وتريدونه، سيتم انتخاب من لا تفضلونه وسيحصل على الأصوات. لذلك، يجب أن تحضروا أصواتكم إلى الميدان. أقول لشعبنا: في هذه الانتخابات وأيضًا بشكل عام، يجب أن يعطي شعبنا أهمية أكبر للوحدة ويتعلموا تحمل بعضهم البعض. أحيانًا نتجادل حول أشياء صغيرة، بينما نحن متشابهون في المبادئ والأسس! تقول شيئًا، وأنا ألتقط عيبًا غير ضروري، ونبدأ في الجدال. بالطبع، الجدال بين شخصين وفي بيئة شخصية ليس له أهمية؛ لكن عندما يحدث شيء كهذا في بيئة البلد الكبيرة، فإنه يجعل الجو السياسي غير مرغوب فيه. لذلك، يجب أن نتجنب عدم التحمل والعيوب غير الضرورية ونعطي أهمية لمسألة الوحدة والمشاركة في تشكيل المستقبل. مستقبل البلاد في أيديكم؛ يجب أن تشكلوه. أشكر كثيرًا منكم أيها الإخوة والأخوات الأعزاء؛ سواء أنتم الذين هنا، أو العدد الكبير الذي كان في الشوارع. أنا سعيد لوجودي بينكم؛ سنكون في هذه الأيام القليلة في أجزاء مختلفة من هذه المحافظة وبين الفئات المختلفة. لدينا الكثير من الكلام لنقوله؛ وسنسمع أيضًا كلامًا منكم. اللهم! برحمتك وفضلك وبركتك أنزل على هؤلاء الناس. اللهم! اجعل هؤلاء الشباب الأعزاء، هؤلاء الناس المؤمنين، هذه القلوب الطاهرة مشمولة بتفضلاتك الخاصة. اللهم! اجعل هذا البلد كل يوم أفضل وأكثر ازدهارًا وإشراقًا من اليوم السابق. اللهم! اجعل قلب ولي العصر (أرواحنا فداه) راضيًا وسعيدًا منا؛ واجعلنا جنودًا حقيقيين لذلك العظيم. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته