كلمات القائد الأعلى للثورة الإسلامية في خطبتي صلاة عيد الفطر السعيد

بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين. الحمد لله الذي خلق السماوات والأرض وجعل الظلمات والنور. ثم الذين كفروا بربهم يعدلون. الحمد لله خالق الخلق. باسط الرزق. فالق الأصباح. ديان الدين. رب العالمين. أستغفره وأتوب إليه وأتوكل عليه وأستعين منه وأصلي وأسلم على حبيبه ونجيبه وخيرته في خلقه. سيدنا ونبينا أبي القاسم المصطفى محمد وعلى آله الأطيبين الأطهرين. الهداة المهديين سيما بقية الله في الأرضين.

إلى جميع الإخوة والأخوات المسلمين المصلين وإلى جميع المسلمين في جميع أنحاء العالم، أهنئكم بعيد الفطر السعيد وأوصي الإخوة والأخوات المصلين بالتقوى الإلهية وحفظ الثروة القيمة التي اكتسبتموها في شهر رمضان المبارك بالصيام والقيام والعبادة والذكر والخشوع.

نشكر الله على أنه أتاح لشعبنا شهر رمضان الذي غلب فيه جو الذكر والتوجه والعبادة على بلادنا وبين شعبنا. هذه واحدة من الفرص الكبيرة الإلهية. أنتم أيها الشعب العزيز والمؤمن، قضيتم شهر رمضان بالصيام وتلاوة القرآن والعبادة والإحياء ووصلتم بحمد الله إلى يوم العيد.

اليوم هو عيد الفطر؛ يوم أخذ العيد من الله المتعال؛ يوم طلبت فيه ملايين القلوب المتذكرة والخاشعة في قنوت صلاة عيد الفطر من الله المتعال أن يمنحهم نفس الخيرات التي منحها لأفضل عباده، وأن يبعدهم عن الشرور التي أبعد عنها أفضل وأكبر البشر في التاريخ. تلك الخيرات، في الدرجة الأولى، هي الصعود إلى مقام التوجه إلى الله، عبودية الله، المعرفة والارتباط بالله واستلهام من حضرة الحق في جميع الأقوال والأفعال ولحظات الحياة، وأشد الشرور هو الشرك بالله، والخضوع أمام القوى غير الإلهية والمعادية لله، وأن يكون الإنسان عبداً وعبداً للآخرين. نأمل أن يستجيب الله بفضله ورحمته دعاء ملايين المسلمين الذين جرى على ألسنتهم من قلوبهم، وأن يدخل المسلمين إلى وادي أمن العبودية ومقام العبد الصالح والمستحق له.

اليوم احتفل شعبنا العزيز بالعيد. العديد من الإخوة والأخوات المسلمين في الدول الإسلامية اعتبروا أمس عيداً. في داخل بلادنا أيضاً، ثبت لبعض الناس في بعض المدن أن أمس كان عيداً؛ وللبعض من المراجع العظام أيضاً ثبت أن أمس كان يوم عيد الفطر وعملوا وفقاً لما ثبت لهم. وللبعض لم يثبت، ووفقاً للحكم الشرعي، اعتبروا اليوم عيداً واحتفلوا به. كلا الفريقين قاموا بواجبهم. كان توقع المتخصصين والخبراء في مسائل الفلك في بلادنا ومراكز العلم في العالم هو أن شهر رمضان هذا العام سيكون ثلاثين يوماً؛ ولكن إذا ثبت لأحد بعد التاسع والعشرين من شهر رمضان - ليلة الثلاثين أو يوم الثلاثين - أن شهر شوال قد طلع، فإن واجبه هو أن يعتبر ذلك اليوم بداية شهر شوال وفقاً للتكليف الشرعي. هذه الأمور ليست سبباً للاختلاف في الشريعة الإسلامية. الذين اعتبروا أمس اليوم الأول من شوال، عملوا بناءً على التكليف ووفقاً لجزمتهم وهم مثابون عند الله المتعال. وبقية الناس الذين لم يثبت لهم أن أمس كان الأول من شوال - والذي لم يثبت لنا أيضاً - هم مأجورون عند الله المتعال. كان واجبنا هذا، وكان واجبهم ذلك. المهم هو العمل بالتكليف وعدم فقدان الثروة التي اكتسبناها في شهر رمضان.

يقول أمير المؤمنين في خطبة نهج البلاغة: "ألا وإن اليوم المضمار وغداً السباق"؛ هذه الدنيا هي مكان الاستعداد والتدريب. في هذا المعسكر الكبير للاستعداد لدخول ميدان لقاء الله - الذي هو القيامة - أعدوا أنفسكم لمواجهة الحساب والمؤاخذة الإلهية. اليوم هو يوم التدريب والاستعداد وبناء الذات، وغداً - أي يوم القيامة - هو يوم التسابق نحو النهاية التي حددناها وحققناها لأنفسنا هنا. "والسبقة الجنة والغاية النار"؛ الشيء الذي سيعطى للفائزين في يوم القيامة هو الجنة؛ والشيء الذي سيعاني منه الخاسرون في يوم القيامة هو جهنم والنار. "أفلا تائب من خطيئته قبل منيته"؛ هل لا يوجد من يتوب عن خطاياه قبل موته؟ يدعو أمير المؤمنين الناس إلى إصلاح أخطائهم؛ للعثور على طريق الهداية والسير في طريق الصلاح والسداد. "ألا عامل لنفسه قبل يوم بؤسه"؛ هل لا يوجد من يعمل لنفسه قبل يوم الشقاء ويخزن الزاد؟ حياتنا هي ميدان لتخزين الزاد. الكسب والتحصيل والعمل العلمي والعمل السياسي والمنزل وجميع مجالات حياتنا هي مكان للعمل من أجل الله والسعي والجهاد من أجل الغد.

أيها الإخوة، الأخوات، المؤمنون، الشعب العزيز في إيران! لنعمل من أجل غدنا. هذا العمل هو بناء الدنيا وبناء الروح والجسد. هذا العمل هو السعي لرفع مستوى المادي والمعنوي لأنفسنا ولإخواننا وأخواتنا المسلمين وبلدنا وشعبنا.

اللهم وفق شعبنا العزيز في هذا الطريق. اللهم اجعل الصلاح والسداد يشمل شعبنا. اللهم انصر شعبنا في جميع المجالات على أعدائهم.

بسم الله الرحمن الرحيم والعصر. إن الإنسان لفي خسر. إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات وتواصوا بالحق وتواصوا بالصبر.

بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين. والصلاة والسلام على سيدنا ونبينا أبي القاسم المصطفى محمد وعلى علي أمير المؤمنين والصديقة الطاهرة سيدة نساء العالمين وسبطي الرحمة الحسن والحسين وعلي بن الحسين ومحمد بن علي وجعفر بن محمد وموسى بن جعفر وعلي بن موسى ومحمد بن علي وعلي بن محمد والحسن بن علي والخلف الهادي المهدي. حججك على عبادك وأمناؤك في بلادك. وصلى على أئمة المسلمين وحماة المستضعفين وهداة المؤمنين. أوصيكم عباد الله بتقوى الله.

ما يجب أن أذكره في الخطبة الثانية هو أن شعبنا في يوم القدس أظهر مرة أخرى عظمة الإيمان لشعوب العالم. يوم القدس ليس خاصاً بإيران؛ إنه يوم العالم الإسلامي، ولذلك في جميع أنحاء العالم الإسلامي، أظهر المسلمون حضورهم للدفاع عن إخوانهم الفلسطينيين. أظهر المسلمون في هذا اليوم إرادتهم العامة لمواجهة مكائد أمريكا وإسرائيل في فلسطين المظلومة والدامية؛ لكن شعبنا كان في طليعة هذا المجال وأظهر هذا العام بشكل بارز هذه الريادة وعظمة الإرادة الوطنية في إيران.

هذا العام، جعل شعبنا في يوم القدس كل صرخته في الدفاع عن الشعب الفلسطيني المظلوم والمكافح وفي إدانة وإظهار الكراهية لأمريكا وإسرائيل والصهاينة، صرخة واحدة. أمريكا وإسرائيل مع كل ادعاءاتهما الكاذبة بشأن حقوق الإنسان والديمقراطية، أظهرتا أفظع الظلم تجاه شعب مظلوم. أشكر من أعماق قلبي جميع شعبنا العزيز، كخادم صغير للشعب، لأنكم جعلتم الجمهورية الإسلامية فخورة في العالم. في كل مكان يكون فيه مجال لحضور الشعب، يظهر الشعب بقوة وإرادة ووعي حضوره للعالم.

مسألة فلسطين لا تزال في صدارة قضايا العالم الإسلامي. لننظر إلى الشعب الفلسطيني، ولننظر إلى المحتلين الظالمين والوحشيين في فلسطين.

الشعب الفلسطيني يعيش في صعوبة؛ يهدمون بيوت الناس؛ يدمرون المزارع والحدائق؛ يمنعون الشباب من العمل؛ يسجنون الرجال الفاعلين؛ يقتلون جماعاتهم وحتى الأطفال يمرون تحت سيف ظلمهم. اليوم، ما يحدث للشعب الفلسطيني في أرضه هو شيء نادر في تاريخ الشعوب.

الشعب الفلسطيني المظلوم، المحاصر، يدافع عن نفسه بكل قوته بفضل اسم وراية الإسلام المرفوعة ويقف في وجه الظالمين والمحتلين. نحن من هذا الصلاة العيدية العظيمة في طهران ومن طرف جميع الشعب الإيراني نحيي الشعب الفلسطيني، الشباب، المراهقين، النساء والأمهات؛ تلك القلوب الشجاعة والمؤمنة، ونرسل لهم التحية. إنهم في هذه المنطقة في الصف الأمامي للعالم الإسلامي في مواجهة الأعداء والمعتدين بكل وجودهم.

وأما النظر إلى المحتلين؛ الصهاينة الغاصبين وداعميهم؛ أي الحكومة الأمريكية المعتدية. إذا تعمق أحد في قضايا فلسطين، يتضح له أكثر أن الحكومة الأمريكية والصهاينة في فلسطين وصلوا إلى طريق مسدود كامل؛ لا طريق للتقدم ولا طريق للتراجع؛ محكوم عليهم بالفشل. الجيل الجديد الفلسطيني استيقظ وفهم أن طريق النجاة من العدو المحتل ليس إلا بالمقاومة؛ فهم أن الحضور في الجلسات العالمية والتحدث وفقاً لرغبات المحتلين وداعميهم ليس طريق نجاة فلسطين؛ فهم أنه يجب أن يقفوا، يريدوا، يهموا ويضحوا، حتى يصلوا إلى الهدف. هذا ما أدركه الشعب الفلسطيني من أعماق قلبه وفهمه؛ لذلك يقاوم. عندما يكون مصدر هذا الشعور نابعاً من الدين والاعتقاد بالتوحيد - كما هو الحال اليوم بحمد الله في فلسطين - فلن يجف أبداً. نأمل أن يقرب الله المتعال يوم انتصار الفلسطينيين.

المسألة الأخرى في العالم الإسلامي هي مسألة العراق. دخل الأمريكيون العراق باسم الديمقراطية وحقوق الإنسان ومكافحة الأسلحة النووية والدمار الشامل ومكافحة الأسلحة الكيميائية والميكروبية وقالوا إنهم يريدون منح الشعب العراقي الحرية! لكن اليوم ضيقوا الخناق على الشعب العراقي لدرجة أن الشعب العراقي مضطر لمواجهتهم ويواجههم. وجودهم كان مهيناً للشعب العراقي لدرجة أن الشعب العراقي لم يتحملهم. يجب أن يعلم الشعب الأمريكي أن حكومتهم أغرقتهم في العراق في مستنقع كلما بقوا فيه أكثر، غرقوا أكثر. انظروا إلى أين وصلت الأمور في العراق حتى أن بغداد المحتلة تتعرض لهجوم صاروخي من سفنهم - التي في البحر. هذا دليل على عجز أمريكا في إدارة العراق، وكلما بقوا أكثر، ساءت الأمور. هذه المنطقة لا تقبل الاحتلال. يقولون إنهم يريدون جعل منطقة الشرق الأوسط منطقة ديمقراطية! هذا كذب مخجل. إنهم يعارضون الديمقراطية ويعلمون أنه إذا تم اللجوء إلى آراء الشعب في العراق الآن، فإن الأغلبية الساحقة من الشعب ستختار من لن يسمح للأمريكيين بالبقاء في العراق ليوم واحد. اليوم، في أي مكان في العالم الإسلامي تكون هناك انتخابات شعبية، تكون النتيجة هي ما يخشاه الأمريكيون؛ وصول من يكرهون الأمريكيين بكل وجودهم. الأمريكيون الذين يريدون أن لا تكون هناك انتخابات شعبية في العراق، يجب أن يعلموا أن الدستور المفروض وأي قانون وتنظيم مفروض سيؤدي إلى مقاومة الشعب العراقي. إذا خصص رئيس الولايات المتحدة بدلاً من أربعمائة مليار دولار، أربعة آلاف مليار دولار في الميزانية، فلن يتمكن من استعباد شعوب منطقة الشرق الأوسط والشعوب المسلمة.

الحكومة الأمريكية التي ارتكبت كل هذه الجرائم في العالم ضد الديمقراطيات وحقوق الإنسان بادعاء الديمقراطية؛ النظام الذي أطلق انقلاب 28 مرداد في إيران؛ قاد انقلاب تشيلي ضد الحكومة القانونية لذلك البلد؛ نفذ عشرات الانقلابات في أمريكا اللاتينية وأفريقيا وفي مناطق أخرى ضد الحكومات الوطنية ودعم دكتاتوريين مثل "محمد رضا بهلوي" في إيران لسنوات طويلة وحتى اليوم أي دكتاتور لا يكون أكثر قبحاً منه ويكون خاضعاً له مقبول لديه، هو نظام لا يقبل أحد ادعاءه بالديمقراطية وحقوق الإنسان. هذه الأيام، يعبر رئيس الولايات المتحدة عن الأماني القديمة للمستكبرين الأمريكيين - التي كانوا يخفونها في تصريحاتهم - بشكل علني ويقول إنه يريد استعباد الشعوب وتضحية مصالحهم من أجل المصالح غير المشروعة لأمريكا. يجب أن تعلم أمريكا أن الشعوب لن تخضع وأن الشعب الإيراني الكبير، المجاهد، المكافح، المقاوم والجذري يقف كقدوة بين الشعوب.

أيها الشعب العزيز؛ أيها الإخوة والأخوات في جميع أنحاء البلاد! لقد أظهرتم أنكم شعب مقاوم ومؤمن وكبير؛ لقد أحبطتم أعداءكم في هذه السنوات المتتالية بعد الثورة وتركتموهم خلف الأبواب. أهم شيء ساعدكم في هذا الطريق هو الإيمان بالله ووحدة الكلمة. الإيمان بالله ووحدة الكلمة يجعل حضوركم في الساحات بارزاً وهذا يخيف العدو حتى أعماق روحه.

لدينا انتخابات قادمة. الانتخابات هي واحدة من ساحات الحضور الوطني لشعبنا. أرى أن الذين في مراكز القوة العالمية لا يريدون أن يثبت الشعب الإيراني حضوره وصموده في الساحة بانتخابات حماسية ومبهرة أخرى، بدأوا منذ الآن في حملات دعائية خبيثة ضد الانتخابات التي ستجرى إن شاء الله بعد حوالي ثلاثة أو أربعة أشهر؛ كونوا يقظين! هناك الكثير من الكلام الذي يجب قوله عن الانتخابات، ولا يزال هناك وقت حتى الانتخابات، وإذا كنا على قيد الحياة، سنقول ما يجب قوله لشعبنا. ما أريد قوله الآن هو أن ينظر الجميع إلى الانتخابات كحدث وطني كبير يمكن أن يجهز ويقوي شعبنا في طريق بناء بلده. إذا أجريت الانتخابات بشكل جيد ومبهر وأظهر الشعب حضوره المؤمن والصادق فيها - والذي سيظهره بفضل الله - فإنهم سيدمرون العدو بقوة الله، وعندها سيفهم العدو أنه لا يمكنه اتخاذ قرارات بشأن مستقبل مصالح هذا البلد. يريد العدو أن يأخذ زمام القرار من أيدي شعبنا كما كان في عهد الاستبداد والطاغوت والاعتماد، وأن يتخذ قرارات لبلدنا وشعبنا من وراء الحدود، في القصر الأسود في واشنطن.

مرة أخرى أوصي جميع الإخوة والأخوات الأعزاء بالعودة إلى الإرادة والطاعة الإلهية ومساعدة بعضهم البعض ومساعدة تقدم البلاد وأطلب من الله المتعال سعادة ونصر شعبنا على أعدائه وتقدمه في جميع الأمور المادية والمعنوية.

بسم الله الرحمن الرحيم إنا أعطيناك الكوثر. فصل لربك وانحر. إن شانئك هو الأبتر والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته