25 /بهمن/ 1379

كلمات القائد الأعلى للثورة الإسلامية في لقاء أعضاء مجلس الأمن في المحافظات

11 دقيقة قراءة2,169 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

الإخوة الأعزاء والمسؤولون المجتهدون والمحترمون في الأمر المهم جدًا للأمن! مرحبًا بكم كثيرًا. أنا كأخ صغير ولكن مثقل بمسؤولية عظيمة، أشكركم جميعًا على الجهود والمعاناة التي تتحملونها - والتي أشار إليها السيد موسوي لاري في جزء منها -. بالطبع، شكري وشكر أمثالي ليس له قيمة كبيرة، فهو مجرد اعتبار؛ ولكن ما عند الله هو الحقيقي المحض؛ فهو أفضل وأبقى؛ «وما عند الله خير وأبقى». إن شاء الله تكونون مشمولين بالشكر والمكافأة الإلهية.

في رأيي، قضية الأمن هي في المقام الأول من حقوق الناس. والشعور لدى الناس هو نفسه. إذا كان الجو غير آمن، فلن يبقى للناس أي مطلب أو سعادة. لذا، لقد رأيتم أحيانًا في بعض فترات التاريخ، أن الناس قد خضعوا لسلطة طاغية - مع كل معاناته وصعوباته - لكي يوفر لهم الأمن. الأمن مهم إلى هذا الحد.

الأمن هو قضية حقيقية وملموسة تمامًا وواسعة جدًا. عندما يكون هناك أمن، قد لا يشعر به أحد؛ مثل الصحة التي عندما تكون موجودة، لا تشعر بها؛ ولكن بمجرد أن يصيبك صداع، تدرك ما هي الصحة. قال: «نعمتان مكفورتان الصحة والأمان». بمجرد أن يتعرض جزء من الأمن للخدش، ينعكس أثره في حياة الناس. لذلك، الأمن حقيقي وواقعي تمامًا ولا يمكن تأمينه بالذهنية. هذه الفلسفات الذهنية التي تُرى أحيانًا، هي باب المحافل الفكرية، أو على الأكثر باب الجلسات الاستشارية التي يجلسون فيها لمناقشة الأبعاد الذهنية لمسألة ما. الناس يريدون واقع الأمن؛ في نفس النطاق الواسع؛ أي الأمن في بيئة العمل، في المنزل، لأطفالهم في المدرسة، لأطفالهم في ملعب كرة القدم، الأمن للطرق، القرى، المدن والشوارع. تأمين الأمن هو عبء ثقيل جدًا وجدي للغاية وهذا العبء موجه إليكم.

بالطبع، عوامل عدم الأمن لا تعود إلى هذه الأجهزة القليلة التي ذُكرت. بعض عوامل عدم الأمن لا تتعلق بالأجهزة الأخرى على الإطلاق؛ ولكنكم مضطرون لجمعها. عندما لا يكون هناك عمل أو يكون قليلاً - في المجتمع يكون هناك بطالة - فهذا بحد ذاته أحد عوامل عدم الأمن. عندما يكون هناك انتشار للإدمان والمخدرات، فهو من عوامل عدم الأمن. عندما تكون هناك سياسات طموحة وغير مسؤولة لبعض الأشخاص، فهي من عوامل عدم الأمن. عندما يكون هناك تدخل وتحريض من العدو الخارجي، فهو من عوامل عدم الأمن. لا يتعلق أي من هذه الأمور بكم؛ ولكن الشخص الذي يجب أن يضع كتفه القوي والمتين تحت هذا العبء هو أنتم. يجب أن تدخلوا الميدان وتكافحوا جميع أبعاد عدم الأمن؛ لا يتم التركيز على جزء خاص.

الأمن هو حق عام ويخص جميع الناس في جميع أنحاء البلاد وتستفيد منه القوميات المختلفة، اللغات المختلفة، العادات المختلفة والأديان المختلفة؛ فما بالك بالاتجاهات السياسية المختلفة. حتى الشخص الذي يعارض مؤسسة مهمة وأساس النظام، يجب عليكم تأمين أمن بيئة حياته. العنصر الوحيد الذي يخرج من هذه المظلة العامة هو المجرم نفسه أثناء ارتكاب الجريمة أو في اتجاه ارتكاب الجريمة؛ ولكن باقي الأفراد - جميع من هم موجودون - مشمولون بهذه المظلة العامة ويجب عليكم نشرها على جميع هذه الأمة.

نقطة أخرى هي أنه لإنشاء الأمن يجب أن تحددوا الأهداف؛ بناءً على تحديد الأهداف، خططوا؛ بناءً على التخطيط، نفذوا؛ ثم قيسوا عملكم؛ وليس قياسًا بالكلام، بل قياسًا بالمؤشرات. في مقام الكلام، يمكن للجميع أن يقولوا إننا أقمنا الأمن، أو أن عدم الأمن مستقر؛ ولكنكم باستخدام الإحصاءات الدقيقة والصحيحة، حددوا لأنفسكم أولاً لتفهموا أين أنتم في الطريق وأين أنتم في الميدان.

من ناحية أخرى، لمواجهة عدم الأمن يجب أن تكون هناك يقظة وحزم وسرعة في العمل ومتابعة لا تعرف الكلل ونظرة متساوية إلى جميع عوامل عدم الأمن. إذا لم تكن هناك يقظة، ستقعون في الغفلة؛ يدخل عدم الأمن إلى منزلكم ولا تشعرون بوجوده. عدم اليقظة هو أول مصيبة. إذا لم يكن هناك حزم ووقعتم في الشك والتردد في العمل، فأنتم أنفسكم تصبحون عاملًا لعدم الأمن؛ لأن الجهاز المسؤول عن الأمن، إذا وقع في التردد، يصبح أكبر مشجع لمنشئي عدم الأمن. بعد الحزم، تأتي المتابعة. عدم المتابعة هو بلاء أراه في العديد من الأماكن. يبدأون بشكل جيد، ولكن حتى بضع خطوات؛ ثم فجأة ترون الخطوات أصبحت ضعيفة؛ ثم توقف؛ وأحيانًا عودة! هذا عيب؛ بهذه الطريقة لا يمكن إزالة عدم الأمن. النظرة المتساوية إلى جميع عوامل عدم الأمن مهمة أيضًا. الشخص الذي يسبب عدم الأمن، مهما كان؛ سواء في زي مثير شغب محترف - الأوباش واللصوص وما شابههم - أو في زي عنصر سياسي مهذب، أو في زي فرد حزب اللهي، أو في زي عضو رفيع المستوى تابع لمنظمة معينة، يجب على الجهاز المعني متابعة عمله حتى النهاية. إذا كان هناك حزم ومتابعة ويقظة وعدم مراعاة في تنفيذ الحق والعدالة، فإن قوة النظام ستشرق كالشمس.

جرح الأمن هو جرح لقوة النظام. في ذلك اليوم الذي كنا ننظر فيه إلى الأحداث المؤسفة والمبكية في شهر تير من العام الماضي، كنا نرى ما كانت تكتبه الصحف في ذلك اليوم. أظهرت لبعض المسؤولين رفيعي المستوى في البلاد هذه الصحف وقلت لهم ما هذا؟ قالوا إن عملهم هو التشكيك في قوة النظام. وكان الأمر كذلك. كانت تُختار وتُدرج عناوين تعني التشجيع على عدم الأمن والنتيجة الواضحة والواضحة لذلك هي عجز الجهاز عن إقامة الأمن. أي إهانة أعلى من هذه؟! أي ضربة أسوأ وأشد قسوة من هذه؟! هذا بحد ذاته يصبح عاملًا لعدم الأمن. يجب أن يكون التعامل مع عامل عدم الأمن حازمًا، ذكيًا، حكيمًا ومن موقف أعلى من جميع الألعاب الفئوية التي للأسف شائعة في أيدي الكثيرين.

أشار السيد موسوي لاري إلى مسألة الأمن الوطني - التي قلتها في بداية العام -. لقد قلت أيضًا الوحدة العامة. الناس يستجيبون للوحدة؛ الناس في الميدان؛ الناس أمامنا يا أعزائي! دعوني أقول لكم بصراحة؛ أرى أن الناس أمامنا. انظروا إلى الثاني والعشرين من بهمن هذا العام؛ كل هذا ضد النظام، ضد الثورة، ضد الإمام وضد الثاني والعشرين من بهمن، من ذلك العام حتى هذا العام، بهدف التأثير على الجمهور الإيراني، تم التحدث في العالم؛ ولكن حيثما كان مكان حضور الناس، كان حضورهم ثابتًا، قويًا، عازمًا وبدون مراعاة. جاءوا مرة أخرى من جميع الفئات وملأوا الشوارع وكأنهم نهر جارف، غسلوا كل هذه النفايات والزيادات وأخذوها معهم. لذلك، الناس أهل الوحدة وكلهم يأتون ويشاركون في مظهر الوحدة؛ ولكن للأسف، الفئات والجماعات السياسية ورؤساؤها وعدد قليل من الناس، كثيرو الادعاء وقليل العمل ولا يقبلون الحق. دعونا السادة، جاءوا وعقدت جلسات متعددة وتحدث مع هذا وذاك؛ ولكن «لم يكن شيئًا مذكورًا»؛ كأن لم يُقل لهم أي شيء!

أحد عوامل إنشاء الأمن هو اتحاد الناس. في هذا الصدد، جميع العناصر المسؤولة لديها واجب - العناصر الإعلامية لديها واجب، أئمة الجمعة لديهم واجب، الإذاعة والتلفزيون لديها واجب - ولكن في هذا المجال، ميدان العمل في جزء كبير منه في أيديكم. حاولوا في هذا الأمر.

في رأيي، بالإضافة إلى مسائل مثل التهريب والعواقب التي توجد في هذا المجال والتي تُرى في بعض الحدود والأماكن المختلفة، فإن الشيء الرئيسي الذي يجب أن يكون هدفًا لذهنكم وفكركم وعملكم هو مسألة الإطاحة. أولئك الذين يتابعون هذا الأمر الخبيث وينفقون المال من أجله، يهدفون إلى إبعاده عن ذهن المسؤولين في مختلف المستويات، من المستويات العليا إلى السفلى - في هذا المجال لا يخاطبون الناس كثيرًا - حتى لا يدرك المسؤولون ما هي القضية ويتمكنوا من تنفيذ عملهم. لذلك، أي شخص يتحدث عن الجهود للإطاحة وأن هناك مؤامرة ضد الثورة والشعب الإيراني، أو يتحدث عن العدو الخارجي، يثيرون ضجة عظيمة. اليوم، المسؤولون السياسيون والأمنيون للأجهزة المناهضة لنظام الجمهورية الإسلامية في أمريكا وأوروبا يصرحون في خطاباتهم وينفقون المال لإنشاء إذاعة ويقولون إن هذا لمواجهة نظام الجمهورية الإسلامية - لقد سمعت هذا بالمصادفة من إحدى هذه الإذاعات التي تعلمون أنها أُنشئت بأموال الخدمات الأمنية الأمريكية - حتى لو لم يصرحوا، الجميع يفهم؛ ولكنهم يصرحون بأننا نريد مواجهة أساس النظام وأعمدته؛ يصرحون بأنه يجب تغيير الدستور للنظام؛ يصرحون بأنه يجب أن تتم الإطاحة؛ ولكنهم يتفضلون ويقولون إن الإطاحة يجب أن تتم بهدوء! هل هذا حكيم وذكي أن نغلق أعيننا ونقول لا، لا يوجد شيء من هذا القبيل؟! إنه موجود حقًا؛ نرى علاماته ولا نحتاج إلى البحث عن أدلة محتملة.

اليوم، أحد الأعمال الأمنية للمسؤولين في الاستخبارات هو تحديد المتسللين الذين يدخلون البلاد من الخارج ويجلبون قذائف ومواد متفجرة وما شابهها إلى الداخل. من ناحية أخرى، يمنحهم ممثلو الكونغرس الأمريكي وقسم معين من الحكومة الأوروبية توقيعًا! ما معنى هذه الأعمال؟ هل هذه الأمور غير مرتبطة ببعضها البعض وغير متصلة؟ أولئك الذين يديرون هذه الأمور ويرسلونها إلى الداخل هم نفس الأشخاص الذين يحصلون على تأييد وتوقيع ومساعدة وتشجيع ومال من الرئيس، من رئيس الوزراء ومن عضو البرلمان في الكونغرس الأمريكي وفي بلد أوروبي معين. ما معنى الاتصال بالخارج؛ لماذا يجب أن نغلق أعيننا؟ إذا لم نرَ عدونا ولم نفكر في مواجهته، من سيشجعنا ويمدحنا؟ نحن في داخل البلاد، نصنع عدوًا افتراضيًا؛ الفئات تجعل بعضها البعض العدو الرئيسي؛ هذه الفئة ضد تلك الفئة، وتلك الفئة ضد هذه الفئة! هل هذا عقلاني؟! هل هذا هو اللازم لإدارة البلاد بشكل صحيح؟!

أحد واجباتكم الرئيسية هو الحفاظ على بعضكم البعض. يجب على الأجهزة أن تحافظ على بعضها البعض. لا تدعوا الأجهزة تضعف بعضها البعض؛ ولا تدعوا الآخرين من الخارج يضعفون الأجهزة. انظروا إذا عملت قوات الأمن والحرس الثوري بشكل جيد، ولكن مثلاً لم تستطع السلطة القضائية العمل بشكل جيد، فلن يكتمل العمل. إذا عملت السلطة القضائية بشكل جيد، وعملت وزارة الداخلية بشكل جيد، وعمل الحرس الثوري بشكل جيد، ولكن لم تستطع قوات الأمن العمل بشكل جيد، فلن يكتمل العمل أيضًا. لذلك، يجب أن تعمل هذه العناصر المكونة والمكونة للأمن بشكل جيد معًا. العمل الجيد لهذه العناصر يتطلب ألا تضعف. لماذا يتم إضعاف السلطة القضائية بهذا القدر؟ لا أفهم ما هو الدافع في هذا العمل. في يوم من الأيام، كانوا يضعفون قوات الأمن بشدة. لماذا؟ في يوم من الأيام، كانوا يضعفون وزارة الاستخبارات بشدة ويمزقونها. هذا يضر بأمن البلاد. يجب على الأجهزة أن تحافظ على بعضها البعض وتقوي بعضها البعض وتواجه العوامل المضعفة وتتعامل معها.

أعتقد أن نظام الجمهورية الإسلامية في مختلف المجالات - سواء في المجالات الاقتصادية، أو في المجالات الاجتماعية، أو في المجالات السياسية، أو في المجالات الدولية - أظهر أنه يمتلك القدرة على العمل. البنية والعظام الأساسية لهذا النظام قوية. الأهم من هذه المسألة هو أن الدعم الشعبي لهذا النظام هو دعم عظيم ولا نظير له. أنا أعتقد بشدة والقرائن والشواهد الكثيرة تظهر نفس الشيء؛ مع المعلومات التي لدينا من مختلف أنحاء العالم، أعتقد أنه يمكن القول إنه إذا قسمنا البلدان والحكومات والأنظمة في جميع أنحاء العالم بهذه الطريقة: 1) تتمتع بأقصى قدر من الدعم والمساعدة من الناس 2) تتمتع بقدر من دعم الناس 3) تتمتع بأقل قدر من دعم الناس 4) لا تتمتع بدعم الناس؛ فإن نظام الجمهورية الإسلامية هو من بين النجوم في الصف الأول؛ أي يتمتع بأقصى دعم من الناس. هذه الاجتماعات التي يعقدها الناس، هذه التشجيعات والمحبات التي يعبر عنها الناس، هذا الارتباط العاطفي والإيماني بين الناس والمسؤولين؛ لا أجد مثلها في مكان آخر في العالم. بالطبع، قد يُرى شيء مشابه في بعض الزوايا، ولكن حتى حيثما أعلم، لا أجد مكانًا بهذه القوة. لذا، انظروا إلى أن هناك عاملين رئيسيين هنا في متناولنا: أحدهما هو الهندسة والعظام الأساسية والتنظيمية للنظام، وهي من أقوى وأمنطق العظام؛ والآخر هو الدعم الشعبي. هناك شيء آخر أضيف هنا وهو الشعور بالمسؤولية الإلهية. مثلاً، في كثير من الأحيان، إذا أغلقتم الملف الذي تعملون عليه حتى وقت متأخر وتركتم الباقي لليوم التالي وذهبتم إلى المنزل، فلن يعرف أحد ولن يلومكم أحد؛ ولكن العين الوحيدة التي تخشونها هي عين الله الناظر؛ تقولون من أجل الله سأكمل هذا العمل. هذا الشعور بالمراقبة الإلهية، هذا الشعور بالمسؤولية أمام الله، هذا الدافع الإيماني في قلوبكم أيها المسؤولون، هو شيء ثمين وعزيز جدًا. اعتبروا هذا أيضًا العنصر الثالث. هذه العناصر الثلاثة يمكن أن تحل جميع المشاكل التي تواجهها حكومة - بما في ذلك المشاكل الاقتصادية.

أحيانًا في الرحلات التي أقوم بها إلى المحافظات، أرى بعض المحافظين والمسؤولين لديهم برامج جيدة جدًا ويبذلون جهودًا جيدة جدًا في الأقسام الإقليمية. داخل الحكومة وفي المستويات العليا من الحكومة، هناك أيضًا جهود كبيرة. إذا تم ذلك برؤية واضحة تجعل كل عمل يتم في وقته ولا يتأخر، ومع المتابعة واستخدام العناصر المناسبة والمناسبة، يمكنهم متابعة العديد من الأعمال وحل المشاكل الاقتصادية للناس أيضًا. مسألة خلق فرص العمل ومكافحة الفساد الذي يوجد في الزوايا، هي أمور يمكن لجميع المسؤولين في النظام القيام بها ويمكنهم القيام بهذا العمل. يجب علينا جميعًا أن نتوكل على الله تعالى ونطلب منه المساعدة ونأمل في هدايته وندخل ميدان العمل. لا ينبغي لأحد أن يسمح لنفسه بأن يقلل من قوته وقدرته. يجب وضع كل الجهد والقوة.

أعزائي! اليوم هناك عبء ثقيل من المسؤولية على عاتقنا، وإذا استطعنا أن نصل به إلى المنزل بسلام، فإنه سيترك تأثيرًا طويل الأمد ودائمًا في تاريخ بلدنا. المسألة ليست فقط إدارة اليوم - أن نمر اليوم ونصل إلى الغد -. هذا البلد هو بلد خرج من تحت عبء استبداد الحكومات الفاسدة في فترات طويلة وبدأ فترة جديدة بحضور الناس، برسالة الإسلام وبالجهادات التي لا تعرف الكلل التي تمت. هذه الفترة الجديدة لأسباب مختلفة أنتم أنفسكم على دراية بها، تواجه مشاكل. المشاكل تعني تحديات كثيرة. ليست خاصة بنا أيضًا؛ أي حكومة أخرى في هذه الظروف لديها هذه التحديات؛ ولكن العديد من الحكومات تتراجع، تستسلم، تُهزم وتُشل؛ ولكن نظام الجمهورية الإسلامية بفضل الله استطاع أن يتغلب على جميع هذه المعارضات بنفس الأهداف، بنفس الروح وبهذا الدعم الشعبي العظيم، وأن يقطع هذا الطريق لمدة اثنين وعشرين عامًا بقوة واليوم أيضًا في كامل النشاط والصحة والحيوية. عظمة هذا النظام هنا؛ ولكن يجب أن يواصل النضال بوعي وهذا إن شاء الله سيتحقق.

آمل أن يشملكم الله تعالى جميعًا بلطفه وفضله وأن يساعدكم؛ أن ينير جميع قلوبنا بنور هدايته؛ أن يضع الإمام الخميني (رحمه الله) والشهداء الأعزاء والعظماء للثورة - الذين نحن مدينون لهم بكل شيء - في درجاته العليا وأن يمنحكم جميعًا التوفيق لتتمكنوا من قطع هذا الطريق بقوة.

أشكر مرة أخرى جميعكم الأعزاء، سواء على جهودكم وتعبكم الليلي والنهاري أو لأنكم تكبدتم عناء المجيء إلى هنا وتمكنا من أن نكون معًا لبعض الوقت.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته