19 /آبان/ 1385
كلمات القائد الأعلى للثورة الإسلامية في لقاء مع نخب محافظة سمنان
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
إنه اجتماع حلو وجميل للغاية؛ مجموعة من النخب في هذه المحافظة بجانب مجموعة من المسؤولين في مختلف أقسامها.
أشكر جميع الأصدقاء الذين عبروا عن آرائهم هنا بصدق. في الحقيقة، كل الكلمات مفيدة لي وللمسؤولين المختلفين، ونأمل أن نتمكن جميعًا من الاستفادة من هذه الآراء والتعبيرات.
بالطبع، شخصيًا، لست مقتنعًا بهذا العدد القليل من الأصدقاء النخبة الذين تحدثوا؛ كنت أرغب في أن يأتي عدد أكبر من نخب هذه المحافظة - الذين يشاركون في هذا الجمع من مختلف المجالات العلمية والثقافية والأدبية وغيرها من الأقسام - إلى هنا ويقول كل منهم بضع جمل؛ كنا سنستفيد، وكان انعكاس هذا الأمر في وسائل الإعلام سيظهر جزءًا من وجه هذه المحافظة لأمتنا العزيزة.
أود أن أقول لكم: على الرغم من الأعمال الجيدة التي تُنجز في هذه الفترة (بعد الثورة الإسلامية) بالنسبة لنخب البلاد والتي لم تكن تحدث في الماضي أبدًا - أن يأتي عالم، أو فيلسوف، أو أديب، أو شاعر، أو شاب، أو عنصر قرآني إلى التلفزيون، ويجلس ويتحدث ويعرفه الناس، في الفترة الماضية لم تكن هذه الأخبار موجودة. هناك بعض الشخصيات التي إذا حسبنا بعد الثورة، ربما تحدث عنها في التلفزيون ألف مرة، إما مباشرة معهم أو مع عائلاتهم أو مع أصدقائهم أو مع طلابهم. عندما أقول ألف مرة، لا أبالغ؛ لدي حالة خاصة في ذهني. في النظام السابق لم يكن يتم تكريمهم بهذه الطريقة؛ لم يكن يتم احترامهم بهذه الطريقة ليأتوا أمام أعين الناس؛ ليرى الناس هؤلاء؛ ليعرفوهم؛ شبابهم، شيوخهم، أدباؤهم، علماؤهم، أساتذتهم، رجال دينهم. كان الميدان في أيدي أشخاص آخرين - لا يزال وجه النخبة في البلاد وبلد النخبة غير واضح لمعظم شعبنا. أنا نفسي، الذي كنت على اتصال مع العديد من الشخصيات العلمية البارزة، ولكن غير المشهورة في البلاد، منذ شبابي حتى الآن، عندما أذهب إلى المحافظات، يأتي أفراد من مجموعة النخب هناك ويتحدثون، ووجههم جديد بالنسبة لي؛ وجوه بارزة وممتازة؛ في بلدنا مليء. لا أريد أن أقول إننا نفتخر بأنفسنا ونشعر بالغرور غير المبرر؛ أريد أن أقول لنعرف هوية أمتنا. هذه الأمة، أمة تربي النخب؛ بمعنى الكلمة الحقيقي. النساء، الرجال، الشباب، الشيوخ، الأقسام المختلفة، الأشخاص الذين لن يتم بث صوتهم أو صورتهم أبدًا من قبل أي كاميرا أو ميكروفون؛ لكن الإنسان يرى أنهم نخب.
أحيانًا أجلس مع عائلات الشهداء العظيمة في منازلهم، تحت سقوفهم، وأرى أحيانًا أن أم الشهيد، حقًا، نخبة فكرية وروحية؛ إنسان بارز. رأينا ذلك هنا أيضًا؛ ورأيت ذلك في أماكن أخرى أيضًا. يتأثر الإنسان. النخبة هو الشخص الذي يمكنه أن يوضح تميزه للآخرين دون ادعاء، بشخصيته، بهويته وذاته. أرى ذلك. بين الناس في المحافظات والناس في جميع أنحاء البلاد، هناك بارزون في كل مكان؛ لكننا لا نعرف عن بعضنا البعض. كان من الجيد لو كان هناك وقت وإذا استطعنا، بدلاً من هؤلاء الستة من الأصدقاء الذين جاءوا - باستثناء السيد المحافظ - أن يأتي ستين شخصًا ويتحدثوا. أنا حقًا زبون ومهتم. للأسف، الوقت ضيق. أوصي بأن تصبح اجتماعات النخب والتحدث معهم والاستماع إليهم أمرًا شائعًا. يجب على المسؤولين المختلفين، في مختلف المستويات، القيام بذلك. في كل مكان نذهب إليه، جزء من برنامجنا هو هذا، لكن يجب على مجموعة المسؤولين في المحافظات، والمسؤولين في البلاد والوزراء، أن يدرجوا هذا العمل في برامجهم بطريقة مناسبة، وليس لدي اقتراح حول شكله الآن؛ يجب أن يدرسوا؛ ليروا كيف يمكن جلب النخب إلى الساحة وتعريفهم ومعرفتهم. أولاً، يجب أن نعرفهم. لذلك، أنا سعيد جدًا بهذا الاجتماع. بالطبع، تأخرت قليلاً (نصف ساعة)، أعتذر للأصدقاء. السبب هو أنه بعد الصلاة، قال لنا المسؤولون - الوزراء والمسؤولون الذين جاءوا من طهران إلى هنا - اجلسوا لمدة عشر دقائق لتلخيص الأعمال والمناقشات التي قاموا بها من أجل الإجراءات في الرحلة؛ لكن عشر دقائق أصبحت حوالي أربعين دقيقة! على أي حال، حتى نجدد الوضوء ونأتي إلى هنا، استغرق الأمر وقتًا.
أود أن أقول جملة للمسؤولين الذين في الاجتماع؛ للسيد المحافظ المحترم والعزيز، السيد حاج عبد الوهاب الذي هو حقًا محافظ جيد وشخصية جيدة؛ لدي خبرة في أعماله المختلفة. قلت هذا هنا وقلت سابقًا عندما كان محافظًا في مكان آخر - قبل سنوات - وقلت ذلك للمحافظين الآخرين أيضًا، وأقول للمسؤولين المختلفين أيضًا: ما هو على الورق وفي العزم والإرادة وفي أذهاننا، يختلف عما يحدث في الخارج والواقع. فننا هو أن نتمكن من تحقيق تلك الأفكار في الواقع الخارجي؛ وأن تصبح حقيقة. صحيح أنه بدون هذا الدور الذهني، لن يحدث شيء في الخارج؛ لكن من الضروري أن يعرفوا ما يريدون القيام به وأن يقرروا القيام به؛ لكن بين اتخاذ القرار والرغبة والشوق للوصول إلى تلك النقطة المرجوة، هناك مسافة لا يمكن تجاوزها إلا بالهمة، بالجهد، بقبول المشقة، بالعرق ومتابعة العمل. لقد أعطيت مثال تسلق الجبال للشباب الطلاب في الجامعة أمس. ينظر الإنسان إلى قمة الجبل؛ هناك أشخاص ذهبوا إلى هناك أو وصلوا إلى القمة أو قريبًا منها. عندما ينظر الإنسان من الأسفل، يطير قلبه: آه! ثم عندما يقرر أن يبدأ؛ لكن بعد أن يذهب في اثنين أو ثلاثة من المنعطفات، يرى: عجبًا! إنه صعب! الكثيرون يعودون من منتصف الطريق؛ الكثيرون يتعبون؛ الكثيرون يبقون هناك. تلك الرغبة والصورة الذهنية المرجوة، في تلك النقطة العالية. للوصول وتجسيدها، يتطلب العمل المستمر. يجب على المسؤولين القيام بهذا العمل المستمر؛ متابعته والرغبة فيه؛ بصدق، بأمانة كاملة وبهمة، حتى إن شاء الله يتحقق.
اليوم سمعتم في هذه التقارير؛ في تقرير الصناعة قالوا الآن، وفي تقارير التعليم والتربية والتعليم العالي قدموا تقارير، وطرح السيد المحافظ أيضًا بعض النقاط الليلة. اليوم لا يمكن مقارنته بما قبل الثورة وزمن الطاغوت. حجم ونوعية العمل الذي تم، في ذلك اليوم لم يخطر حتى في أذهاننا أنه يمكن أن يتم هذه الأعمال؛ لكنها قد تمت. لكن القدرة أكبر بكثير من ذلك. ألم تسمعوا ما قالوه عن الصحراء؟ الصحراء مثال. القدرات البشرية، العنصر البشري والقدرة البشرية، عالية جدًا جدًا. الهدف يجب أن يكون ما قلته مرارًا. يجب أن تكون البلاد في العلم، في المعرفة، وبالتبعية العلم والمعرفة، في ما يترتب على العلم، في المراتب الأولى في العالم. لا أقول بعد خمس سنوات، عشر سنوات؛ لا، اجعلوا الهدف بعد خمسين سنة؛ لكن يجب أن نذهب ونصل، وهذا يحتاج إلى همة وأقول لكم: كونوا مطمئنين أن هذه الأمة، هي الأمة التي إذا قامت بهذه الحركة، ستصل. ليست كل الأمم هكذا؛ بعض الأمم ليس لديها هذه القدرة؛ بعض الأمم ليس لديها هذا الموقع الجغرافي؛ بعض الأمم ليس لديها هذا الماضي الثقافي؛ ليس لديها هذا الإرث العظيم والغني؛ بعض الأمم ليس لديها هذه القدرات البشرية. الأمم ليست كلها متشابهة؛ لكن هذه الأمة لديها من جميع هذه الجوانب قدرات إذا قامت بهذه الهمة واتخذت هذا القرار، ستصل. لا يمكن أن تبقى إيران هذه إيران عهد القاجار والبهلوي. هذه إيران، إيران العهد الإسلامي؛ يجب أن نتمكن من أن نكون في قمة الحضارة البشرية التي هي حقنا؛ بسبب إسلامنا، بسبب إيماننا، بسبب قدراتنا، بسبب كوننا إيرانيين. لذلك، أوصي المسؤولين بالمتابعة والجدية في متابعة العمل.
وأقول للنخب أيضًا: أن تكون نخبة هو قيمة حقًا؛ لكن "وتمام آنگه شود" - كما يقول سعدي - هذه القيمة هي أن يأتي بعد أن تكون نخبة، تربية النخب. يجب على نخبنا العزيزة في كل مجال أن تكرس نفسها للتربية. أولاً تربية الذات؛ الإنسان ليس له حد يقف عنده؛ يمكن أن تزداد معلومات الإنسان يومًا بعد يوم. هذا السيد الدكتور كردواني الذي الحمد لله متخصص من الدرجة الأولى في عمله - كما يقول هو نفسه، لديه سبعة وسبعون عامًا. بالطبع، ما شاء الله يبدو أكثر من خمسين وخمسين عامًا! - إذا قام بمزيد من الدراسة والبحث في نفس مجال الصحراء، سيحصل بالتأكيد على مزيد من المعلومات؛ فما بالك بالشباب؛ فما بالك بأولئك الذين في حالة نمو؛ في حالة توسع. تربية الذات والتربية، في رأيي، هي واجب النخب.
أنهي الاجتماع بالاعتذار والشكر. كان اجتماعًا جيدًا للغاية وإن شاء الله تبقى ذكرى جيدة لهذه الليلة في ذهني وذهنكم وتكون لنا مصدر تأثير.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته