8 /خرداد/ 1384

كلمات القائد الأعلى للثورة الإسلامية في لقاء مع نواب مجلس الشورى الإسلامي

13 دقيقة قراءة2,411 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم نشكر الله على نعمة حضور ونشاط ممثلي الشعب في مجلس الشورى الإسلامي، ونحن سعداء ومسرورون لأننا بحمد الله مرة أخرى في خدمتكم أيها الإخوة والأخوات الأعزاء، وهذه فرصة للحوار وشكر جهودكم ومساعيكم وإجراءاتكم. ما ذكره السيد الدكتور حداد عادل - رئيس مجلس الشورى المحترم - عن أداء وتقدم العمل في المجلس والنقاط الإيجابية والعملية، هو موضع تأييدنا وفي بعض الحالات يجب حقاً أن نقول لكم ممثلي الشعب في بعض القوانين والمشاريع التي صادقتم عليها، بارك الله فيكم. إذا نحن وأنتم في التوجه العام للأعمال التي نقوم بها في الحياة - ومن بينها، أعمال فترة المسؤولية - اتبعنا خط التقوى والشعور بالواجب والمسؤولية، فإن الله تعالى سيمنحنا توفيقاته؛ «يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وقولوا قولاً سديداً يصلح لكم أعمالكم ويغفر لكم ذنوبكم». إذا دخلت التقوى، فإن الله تعالى سيصلح الأعمال ويهدينا؛ «إن علينا للهدى»؛ الله تعالى اعتبر الهداية من مسؤوليته. إذا سرنا في خط التقوى، وراعينا الأمر والنهي الإلهي وراقبنا سلوكنا، فلا شك أن الله تعالى سيهدينا ويعوض عن نقص أعمالنا - «يغفر لكم ذنوبكم» - وإذا ارتكبنا خطأ أو زلة دون علم، فإنه سيغفرها ويحفظ كرامتنا. لذلك، التقوى هي المعيار؛ أي بخلاف المعيار القيمي الذي يحدد من هو الأعلى عند الله - وهو التقوى - بالنسبة لنا أيضاً لكي نفهم ما يجب أن نفعله وما لا يجب أن نفعله؛ أي عمل جيد، أي عمل مثمر وأي عمل ليس كذلك؛ المعيار هو التقوى. إذا راعينا التقوى، فإن كلامنا وعملنا سيكونان في المسار الصحيح بفضل الهداية والمساعدة الإلهية. لذا، أول وآخر كل كلامنا هو التقوى. ربما قلت لكم أيها الإخوة والأخوات الأعزاء من قبل - وإذا لم أقل، فأنا أقول الآن - هذه السنوات الأربع التي مضى منها عام واحد، تمر كلمح البصر. ما يجب أن تستفيدوا منه في هذه السنوات الأربع ليس المال الذي يأتي، أو الاحترام والشعارات التي تُرفع لصالحكم، أو الشهرة والجاه، أو الاسم. ما يجب أن يكون موضع اهتمامنا وهمتنا في المقام الأول في هذه السنوات الأربع، هو أنه عندما نقف أمام الله تعالى - وهذا سيكون قريباً جداً؛ أي حتى لو عشتم مائة عام، سيمر بسرعة. عندما ينظر الإنسان إلى مرور العمر، يرى أنه مر بسرعة كبيرة؛ نحن غافلون ونظن أنه سيطول؛ لا، يمر بسرعة البرق - سيكون لدينا ذخيرة في أيدينا وهي أربع سنوات من الخدمة والعمل. الله تعالى يقول في الآيات الأخيرة من سورة الحشر: «يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله ولتنظر نفس ما قدمت لغد»؛ اتقوا الله - أي راقبوا أنفسكم - وانتبهوا ألا يحدث زلل أو خطأ أو انحراف؛ ونتيجة هذا الانتباه - «ولتنظر نفس ما قدمت لغد» - يجب أن تكون أن نرى ما أعددنا للغد وأرسلناه مسبقاً. ثم يقول مباشرة: «واتقوا الله إن الله خبير بما تعملون»؛ الله تعالى بصير وعليم. يجب أن نراقب أنفسنا ونكون بصيرين بأعمالنا وننتبه؛ في رأيي، هذا هو الخط والاتجاه الرئيسي. إذا تم مراعاة هذا وتم الاهتمام به، فسيتم طرح مشاريع جيدة في المجلس؛ وستتم المصادقة على اللوائح في الوقت المناسب؛ وسيتم أداء الواجب الرقابي بشكل جيد؛ وسيتم مراعاة حال الشعب؛ وسيتم مراعاة تنمية البلاد؛ وسيتم مراعاة العدالة؛ جزء منه نفهمه بأنفسنا، وجزء آخر يساعدنا الله فيه ويهدينا ويمسك بأيدينا. إذا لم يتم اتخاذ هذه الخطوة من البداية في هذا الاتجاه، فكل الاحتمالات موجودة ولا يمكن للإنسان أن يكون متأكداً مما سيفعله وكيف سيكون. لذلك، عرضي الرئيسي هو أن تكونوا حذرين، فهذه السنوات الأربع ستمر. أحياناً أقول هذه النقطة للسادة الوزراء والمسؤولين المختلفين في الأجهزة المختلفة؛ وأقولها لكم أيضاً: أخرجوا هذه السنوات الأربع من المسؤولية من الفترة التي من المفترض أن تكون مصدر فائدة لمستقبلكم المادي. قد يعيش الإنسان ستين أو سبعين أو ثمانين عاماً؛ وخلال حياته يفكر ويعد ويخطط لمستقبله - نشتري هذا الشيء، نحفظ هذا الشيء - لكن هذه السنوات التي نكون فيها وزراء، أخرجوا هذه الفترة من الفترة التي يجب أن نفكر فيها في مستقبلنا. وكذلك الحال بالنسبة لعضوية المجلس؛ أخرجوا هذه السنوات من تلك الفترة. أريحوا أنفسكم؛ لا تريدوا أن تبنوا أساس الحياة المادية المستقبلية في هذه السنوات؛ لا، أوقفوا هذه السنوات؛ الله تعالى سيعوضكم. في فترة شبابي حدثت قضية ووجدت نفسي في مفترق طرق مهم في حياتي الشخصية. للتشاور، لجأت إلى شخص وقلت له إذا أردت أن أفعل هذا العمل، فسيكون في الواقع إعراضاً عن الدنيا والآخرة - أي إذا أردت الدنيا، فهي هناك؛ وإذا أردت الآخرة، فهي هناك - تأمل ذلك الشخص وقال لي: تعال وافعل هذا العمل الآخر لله؛ الله سيأخذ دنياك وآخرتك من هناك ويأتي بها إلى هنا. هذا الكلام أثر في أعماق قلبي؛ لذا عملت به. أوقفوا هذه السنوات الأربع لله - كما يوقف الإنسان مالاً أو أرضاً أو بيتاً - وقولوا لا نريد أن نستخدم هذه السنوات الأربع وهذه الفرصة لحياتنا ومستقبلنا؛ الله تعالى سيضيء عيونكم؛ بأي طريقة تكون مصلحتكم. الله تعالى كريم وأكرم منكم - أكرم الأكرمين - إذا أعطيتم شيئاً في سبيل الله، فمن المستحيل أن لا يعطيكم شيئاً في المقابل. كلمة عن المجلس، وكلمة عن القضايا السياسية العامة للبلاد. بالنسبة للمجلس، ما أركز عليه هو أن تقدروا هذه المسؤولية؛ أي أن يكون لديكم تقييم وتقدير صحيح لهذه المسؤولية. بالطبع، أنتم السادة والسيدات لديكم هذا التقدير؛ نحن نقول ذلك تذكيراً. مسؤوليتكم ثقيلة جداً. أنتم تريدون إنشاء قانون. القانون هو البرنامج الذي يدير البلاد؛ الأجهزة التنفيذية هي بمثابة الأجهزة الصلبة. إذا استطعتم إعداد هذا البرنامج بذكاء وصحة وشمولية وتأثير في جوانب الحياة المختلفة وملء الفجوات، فإن الأجهزة الصلبة ستؤدي عملها بشكل صحيح. بالطبع، الأجهزة الصلبة تحتاج أحياناً إلى إصلاح، وأحياناً إلى تزييت، وأحياناً إلى استبدال؛ لكن حتى الجهاز الصلب الجيد لن يكون له أي منتج مع برنامج ناقص وخاطئ. أنتم في الواقع هنا تعدون برنامج إدارة البلاد أو جزء كبير منه. بالطبع، واجب الرقابة والواجبات الأخرى لمجلس الشورى الإسلامي محفوظة في مكانها. أنتم الإخوة والأخوات الذين بحمد الله في المجلس رفعتم شعار الحفاظ على مبادئ الثورة وإبراز كلمات الإمام، لديكم مسؤولية مضاعفة؛ لأن الشعب حقاً دخل الساحة وحدد طريق البلاد باختياره. كان المدعون يوحون بأن طريق الإمام وخط الإمام والثورة والإسلام والعدالة الاجتماعية قد انتهى؛ وجاء زمن وفصل آخر ويجب القيام بأعمال أخرى. الشعب جاء وصحح الطريق؛ مثل عامل سكة حديد ماهر يأتي ويحدد الخط ليكون واضحاً أن المسار من هنا. أنتم دخلتم المجلس بهذا الانتباه وبهذا التوقع وفي الواقع بهذا الادعاء؛ هذه مسؤولية ثقيلة جداً. توقع الشعب هو أن لا تنسوا هذه المسؤولية. هناك أشياء يحبها الإنسان أحياناً ويريد متابعتها وتملأ عروقه؛ لكن أمام هذه المسؤولية لا شيء؛ لذلك يجب تركها بسهولة. بعض المشاعر الشخصية، بعض التوقعات والرغبات الشخصية، وبعض القضايا الجماعية يجب أن تُداس تحت الأقدام من أجل تلك المسؤولية. يجب أن تكون القوانين التي تمر في المجلس قوية وثابتة. بحمد الله، تم إبلاغ السياسات الأصلية للمادة 44 مع مراعاة الجوانب والالتزام بتلك المبادئ والأسس إلى السلطات الثلاث؛ هذا يحتاج إلى قوانين. أنتم، سواء في اللجان الخاصة أو خاصة في مركز الأبحاث، يمكنكم حقاً أن تكونوا على هذا الأساس، مصممي نظام اقتصادي ثابت يحمل قوانينه معه؛ بعض القوانين تُحذف وبعض القوانين تأتي؛ لكن مع هيكل ثابت ومستقر بحيث لا نحتاج إلى ترقيع القوانين كل يوم. إحدى المشاكل الكبيرة هي أن القوانين تُنظم بطريقة غير دقيقة أو دون الرجوع اللازم إلى الحالات التي يجب الرجوع إليها، بحيث لا يمر وقت طويل حتى تحتاج إلى إعادة النظر ويقضي المجلس بعض الوقت في إعادة التصديق على القانون. قال: يوم يُصرف في ربط القلب بهذا وذاك ويوم آخر في نزع القلب من هذا وذاك يوم نصحح القانون، يوم نرفض القانون أو نغيره كلياً؛ لا يكون هكذا؛ القوانين يجب أن تكون ثابتة وقوية. في رأيي، ما هو مهم في المجلس هو حضور النواب المحترمين في مواقعهم. بعض النواب المحترمين قالوا لي إن عطلات المجلس كثيرة؛ لا أستطيع أن أعلق على هذه المسألة؛ يجب على هيئة الرئاسة المحترمة أن تدرسها؛ لكن في الجزء الذي ليس عطلة ووقت العمل، يجب أن يكون الحضور منضبطاً، في الوقت المحدد ومع مراعاة الدقيقة والثانية؛ سواء داخل قاعة المجلس أو في اللجان. عمل اللجان التخصصية مهم جداً أيضاً. الحضور في اللجان، الحضور في الوقت المحدد في اللجان، العمل، الدراسة الحقيقية، الدراسة المسبقة، رؤية اللوائح، تقييم المشاريع، التشاور مع الأشخاص الذين يجب التشاور معهم، حتى المناقشة داخل المجلس قبل أن يصل الإنسان إلى مرحلة اتخاذ القرار - سواء في اللجنة أو في قاعة المجلس - ضروري. تخصيص الوقت للمجلس مهم جداً. هنا أود أن أقول شيئاً عن السفر. بالطبع، ليس لدي تقرير دقيق عن المسألة؛ لكن يجب أن يكون التوجه هو تقليل السفرات الخارجية. بالطبع، السفرات الداخلية، حيثما كانت تتعلق بالدائرة الانتخابية، هي مسألة أخرى؛ لكن الرغبة الكبيرة في السفر ليست مرغوبة ولا محبذة؛ احذروا أن يقع المجلس في مثل هذه الفخاخ؛ ستسبب لكم مشاكل. المواقف التي اتخذها المجلس بشأن السياسة الخارجية ومسألة الطاقة النووية وما شابهها كانت في محلها وفي الوقت المناسب وفعالة وجيدة؛ لأن المجلس هو رمز آراء الشعب. القرارات التي أشاروا إليها كانت جيدة. في العام الماضي، في مثل هذا الاجتماع، قلت إن العلاقة مع الأجهزة التنفيذية يجب أن تكون منطقية وقانونية وإنسانية. لا ينبغي أن يكون هناك عبوس وغضب وأن يكون الأساس هو العدوانية والبحث عن الأخطاء والإزعاج، ولا ينبغي من الجهة الأخرى أن يكون هناك مجاملة ومحاباة وتبادل المصالح؛ يجب أن نكون حذرين تماماً في البحث عن الخط الوسط والصراط المستقيم والعمل وفقاً له؛ في هذه الحالة ستسير الأمور بشكل صحيح. دائماً ما توجد بيئات اتصال ملوثة مع الأجهزة التنفيذية ولا يعرف المسؤولون التنفيذيون الكبار عنها. في هذه الأثناء، هناك أيدٍ تسعى إلى إنشاء اتصالات غير صحية؛ يجب أن تكونوا حذرين جداً. يجب على هيئة الرئاسة المحترمة للمجلس ورؤساء اللجان، وأنتم النواب أنفسكم، أن تعملوا بهذه التوجيهات الإلهية؛ «وتواصوا بالحق وتواصوا بالصبر». يجب أن ينصح النواب بعضهم البعض ويحافظوا على بعضهم البعض. القول والتوصية مهم جداً. مركز أبحاث المجلس مكان مهم أيضاً؛ يجب الاستفادة القصوى من النخب وأفكارهم وآرائهم هنا. نأمل إن شاء الله مع مراعاة الأخلاق والنظام والانضباط، أن تسير جميع الأعمال بأفضل طريقة وأن يكون المستقبل أفضل من الماضي؛ «وللآخرة خير لك من الأولى». بالنسبة للقضايا السياسية العامة للبلاد، أود أن أقول بضع كلمات. أنتم بحمد الله عناصر سياسية ومراقبون. مع الانسجام ووحدة الكلمة والتآلف، تكتسب البلاد العزة والهيبة في السياسة الخارجية والقضايا العالمية؛ وتكتسب القوة في تنفيذ القوانين والسياسات اللازمة في الداخل. لذلك، الانسجام والوحدة والتآلف والتفكير المشترك مهم جداً. بالتأكيد، كما أنتم كمسؤولين عن البلاد والنظام ملزمون دائماً بمراعاة الهندسة العامة للبلاد - لأنه بدون هندسة شاملة لا يمكن ترتيب التفاصيل؛ يجب أن تكون لديكم أولاً الخطة في الاعتبار، وتعرفوا الخريطة وتقوموا بالهندسة الصحيحة حتى تتمكنوا من بناء هذا الجدار هنا، ووضع تلك الطوبة هناك، وحفر تلك الحفرة هناك - فإن عدوكم أيضاً ينظر إلى بلادكم ونظامكم بنفس النظرة الشاملة والهندسة العامة. هذه الهندسة لها عناصر. بلا شك، ثقة العدو واعتماده على مساعدة العناصر الداخلية. لا توجد دولة - بما في ذلك بلدنا - لا توجد فيها عناصر لا تتفق قلوبهم مع النظام الحاكم؛ هم موجودون في كل مكان؛ في بلدنا أيضاً؛ كانوا موجودين منذ بداية الثورة؛ لديهم أنواع وأشكال مختلفة؛ لكن أصلهم كان دائماً موجوداً، وسيكون بعد ذلك أيضاً. هناك أشخاص لا يحبون نظامنا. أمل العدو معقود على أولئك الذين هم في الداخل؛ لكن العدو لديه طرق مختلفة للتجنيد والتجنيد. ليس كل من يساعد العدو هم أشخاص يعرفون العدو ويدركون خطته العامة وهندسته الشاملة للنظام ويساعدونه عن علم وقصد؛ لا، هناك أشخاص إذا قيل لهم إنكم تساعدون العدو، فإنهم مستعدون لتمزيق أنفسهم وتمزيقكم ويقولون ما هذه الأحاديث! هم حقاً أيضاً معارضون للعدو ويكرهونه. إذا كنتم تأخذون في الاعتبار الهندسة العامة والشاملة للنظام، فسيتم تجنب ذلك. كل شخص يجب أن يكون واعياً ومراقباً لنفسه وسلوكه، ويتجنب أن يكون مساعداً للعدو دون علم ودون قصد. عندما توضع حروف كلمة أو جملة في الجدول، يجب أن تتشكل عبارة. بعض الناس لا يعرفون أن الحرف الذي يضعونه في هذا المكان يكمل تلك العبارة. تُعد الترتيبات ويأتون لوضع هذا الحرف في هذا المكان - «وهم يحسبون أنهم يحسنون صنعاً» - ويصنعون دليلاً وحجة له؛ لكنهم لا يدركون أن هذا الحرف قرّب تلك الكلمة أو الجملة المكونة من خمسة عشر حرفاً من التحقق خطوة واحدة؛ تماماً مثل اللغز حيث الأماكن محددة ومعروف أين يجب وضع كل قطعة. يطلبون مني دون علم أن أضع هذه القطعة هنا؛ وأنا أعتقد أنه لا بأس؛ غافلاً عن أنه عندما يجتمع هذا الجزء مع تلك الأجزاء التسعين الأخرى، يظهر الشكل، وأنا كنت مساعداً في تشكيله! بعضهم يعملون بهذه الطريقة. مثلاً، إذا أراد العدو أن يخطط لتحقيق أمنيته الكبرى - وهي اقتلاع الجمهورية الإسلامية وإنزال علم الإسلام من قمة هذا البلد - فإن التخطيط له عناصر ومقدمات. خلق الخلاف، خلق عدم الإيمان، خلق المشاكل للشعب، تعميق الفجوة الطبقية، نشر الفساد، جعل الشعب يشك في المسؤولين، وإسقاط هيبة الأجهزة الضابطة والمنظمة - مثل إسقاط هيبة السلطة القضائية، إسقاط هيبة مجلس صيانة الدستور، إسقاط هيبة المجلس، إسقاط هيبة الأجهزة المختلفة - كلها جزء من هذه العناصر. بعضهم يساعد في هذا الجزء دون أن ينتبهوا إلى ارتباط هذا الجزء بالآخرين؛ هذا بسبب عدم البصيرة. لقد قلنا مراراً إن أمير المؤمنين في حرب صفين - ربما قال هذه الجملة عن عمار أيضاً - كان يكرر هذه الجملة: «ولا يحمل هذا العلم إلا أهل البصر والصبر». ما أجمل هذه العبارة أيضاً؛ حروف البصر والصبر واحدة، تركيبها اثنان؛ وما أجمل! فقط أهل البصيرة والثبات يمكنهم حمل هذه الراية. يجب أن نعزز البصيرة في أنفسنا. إذا تحقق هذا المعنى وأنتم كممثلي الشعب في مجلس الشورى الإسلامي - الذي له مكانة وموقع مهم في توعية الشعب بشأن خطط العدو - تؤثرون، فإن الكثير من هذه الفجوات والظلامات والغبار ستزول. إحدى المسائل العملية هي أنه داخل المجلس وفي القضايا السياسية - والآن أيضاً انتخابات الرئاسة - لا يحدث خلاف وتوتر وشجار وصراع؛ بعضهم يدعم شخصاً، وبعضهم يدعم شخصاً آخر. الدعم حق لكل شخص؛ لكن لا ينبغي أن يكون هناك تخريب وإهانة وتحريض. أحياناً يدافع الإنسان عن محبوبه ومطلوبه بطريقة تحرض الآخرين؛ تدفع الآخرين إلى التخريب ورد الفعل. هذه أمور مهمة ويجب مراعاتها. بالطبع، لا يمكن توقع الكثير من الأشخاص الذين هم في مستويات أخرى وليس لديهم كل هذه المسؤولية؛ لكن من المسؤولين نعم. على أي حال، الحفاظ على جو الوحدة، الحفاظ على جو المحبة، الحفاظ على جو التعاون والتآلف في المجلس، هو من الأولويات المؤكدة للمجلس. لحسن الحظ، مجلسكم ليس مصدر توتر في المجتمع؛ هذه نعمة كبيرة جداً. حقاً، أحد الأماكن التي يجب أن نقول لكم فيها بارك الله فيكم، هو هنا. في بعض الدورات كان الأمر كذلك أنه عندما يفتح الإنسان راديو المجلس، كأنه من هذا المكبر يخرج شجار! الشجار والتوتر والحرب العصبية كانت تتدفق وتصب في المجتمع. مجلسكم بحمد الله ليس هكذا؛ ولا تسمحوا لأنفسكم في أي ظرف بأن يصبح هكذا. شخص يتحدث بكلام، لكنه ليس وفقاً لرأيكم؛ حسناً، استمعوا حتى ينتهي كلامه؛ ثم إذا اقتضى الأمر أن يُرد على هذا الكلام، يمكنكم أيضاً في فرصة قانونية وبطريقة صحيحة أن تردوا عليه. الكلام فوق الكلام، الضجيج والصخب، ليس عملاً مناسباً. للأسف، بعضهم وضعوا هذا العرف في المجلس؛ أزيلوا هذا العرف واقلعوه من جذوره. يجب أن تحافظوا عملياً على الهدوء أمام الكلمات المحرضة التي قد تصل إلى مسامعكم أحياناً. حافظوا على جو الرزانة والوقار في المجلس الذي بحمد الله تم الحفاظ عليه حتى اليوم، وزيدوا من ذلك ولا تدعوه يتضرر. على أي حال، يجب أن نطلب المساعدة من الله تعالى. يجب أن نطلب من الله تعالى الهداية والمساعدة والإمساك بأيدينا؛ ونحن أيضاً ندعو للإخوة والأخوات الأعزاء. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته