15 /تیر/ 1383

كلمات القائد الأعلى للثورة الإسلامية في التجمع الكبير لأهالي همدان

15 دقيقة قراءة2,857 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا ونبينا أبي القاسم المصطفى محمد وعلى آله الأطهار المعصومين سيما بقية الله في الأرضين.

أشكر الله تعالى الذي منحني هذه الفرصة لألتقي مرة أخرى مع الشعب العزيز والشريف في دار المؤمنين ودار المجاهدين همدان في مدينتهم. قبل أي حديث، أرى من الضروري أن أشكر الإخوة والأخوات الأعزاء؛ سواء من مدينة همدان أو من باقي مدن المحافظة؛ نهاوند، ملاير، كبودرآهنك، تويسركان، أسد آباد، رزن وبهار، الذين بالتأكيد كانوا حاضرين بين الحشود في هذا التجمع وأيضًا بين الحشود الكثيفة التي أظهرت محبتها على طول الطريق. كما حضر جمع من العلماء المحترمين من قم، وأشكر جميعكم الأعزاء بصدق.

أود أن أقدم النقاط الضرورية في أقصر وقت ممكن؛ لأن هنا تحت الشمس، تجمع حشد كبير وبعضهم حضر منذ ساعات.

أحترم مدينة همدان وهذه المحافظة من جهتين: الأولى، من حيث القيمة التاريخية والماضي المدني والعلمي الباهر. من النادر أن تجد مدينة في العالم تقف بمثل تاريخ مدينة همدان. المدينة التي تعيشون فيها لها تاريخ لا يقل عن ثلاثة آلاف ومئة عام. المدن القديمة المعروفة في العالم لها تاريخ يقارب ألفين وسبعمائة عام وألفين وتسعمائة عام. جزء من هذه الفترة الطويلة التي تمتد لثلاثة آلاف عام غامض ومظلم. قبل الإسلام، لا توجد معلومات كثيرة عن المنتجات العلمية والفكرية لهذه المدينة وهذه المنطقة؛ ولكن في العصر الإسلامي، كانت مدينتكم مركزًا لازدهار الحضارة الإسلامية. الماضي العلمي لهذه المدينة يعد من النماذج النادرة بين مدن بلادنا. من هذه المدينة خرج عدد لا يحصى من العلماء - سواء كانوا فقهاء، فلاسفة، عرفاء، أدباء، رياضيين، فلكيين، أطباء، فنانين، شعراء، خطاطين، سياسيين، مؤرخين - هذا العدد المتنوع من الشخصيات والوجوه العلمية نادر. الأسماء المعروفة التي ارتبطت باسم همدان ليست قليلة؛ مثل عين القضات الهمداني، بديع الزمان الهمداني، رشيد الدين فضل الله الهمداني، بابا طاهر العريان والعديد من الشخصيات الأخرى؛ وإذا أراد أحد أن يقرأ قائمة هذه الأسماء، فقد يستغرق الأمر ساعة.

الجهة الثانية، دور أهل همدان ومدينة همدان في تاريخنا المعاصر؛ سواء في الفترة القريبة من الثورة أو في فترة الثورة. اسم سيد جمال الدين أسد آبادي يُذكر بعظمة في جميع أنحاء العالم الإسلامي وما وراءه. سيد محمد طباطبائي - أحد زعماء الثورة الدستورية في طهران - هو من همدان. في فترة الثورة، برز شهداء مشهورون من هذه المنطقة؛ الشهيد مفتح، الشهيد قدوسي، الشهيد حيدري، الشهيد مدني - الذي رغم أنه لم يكن من همدان، إلا أن أهل همدان يعتبرونه منهم وهو أيضًا يعتبر نفسه همدانيًا بمعنى ما - الشهداء غير الروحانيين، الشباب الأعزاء الذين تم نصب أسمائهم في هذا الميدان، والعديد من الآخرين الذين تم تسجيل أسمائهم في دفتر الكرام الكاتبين وفي صحيفة ذاكرة الأمة الإيرانية. كما شهداء لواء أنصار الحسين؛ الشهيد إسلاميان، الشهيد حاج بابايي، الشهيد شاه حسيني، الشهيد چيت سازان والشهداء الكبار الآخرون. بالإضافة إلى ذلك، كانت مدينة همدان ومحافظة همدان في فترة الدفاع المقدس، تلعب دور الدعم القريب لجبهة الدفاع لمدة ثماني سنوات وتعرضت للكثير من الأضرار. هذا المجمع الرياضي الذي اجتمعتم فيه اليوم، تعرض للقصف الصاروخي من قبل العدو البعثي في يوم القدس وسقط عدد من الشهداء هنا. في فترة الدفاع المقدس، تعرضت مدينة همدان لحوالي ثلاثمائة هجوم جوي؛ تم إطلاق حوالي ألفي صاروخ وقذيفة وقنبلة على هذه المدينة ووقف أهل همدان بأرواحهم وأموالهم وشبابهم وبغيرتهم الدينية وحضورهم السياسي في وجه هجوم العدو. الاحترام الذي أكنه أنا وأمثالي لمدينة همدان وأهل همدان هو بسبب هذه القيم العالية. وأنتم تعلمون - وتعلمون - أن هذه القيم تجذب احترام الناس المنصفين في جميع أنحاء العالم. كل من يعرف ويدرك، يحترم مثل هؤلاء الناس.

ألتزم في جميع اللقاءات الإقليمية، بإحضار لمحة عن هوية تلك المنطقة إلى أذهان أهلها الأعزاء ليشعروا بالفخر والهوية والشخصية. اليوم، أحد البرامج الرئيسية للعدو هو الحرب النفسية لضرب شعور الهوية والشخصية لأمتنا العزيزة. يجب على الناس أن يعرفوا ما هي القيم العالية التي وضعتهم على قمة الفخر على مر الزمن، وأنتم تعرفون؛ وأنا أيضًا أذكركم ببعض منها.

محافظتكم تمتلك قدرات طبيعية وبشرية؛ منطقة زراعية متميزة، منطقة سياحية بارزة، تحتوي على معادن مهمة جدًا، مركز مواصلات لعدة محافظات وعلى طريق كربلاء المعلى والعتبات المقدسة. الأرض غنية وثروتها وفيرة؛ وأهل المحافظة - الذين هم رأس المال البشري والأكثر قيمة من القدرات الطبيعية - مؤمنون، مضحون، شباب ونشيطون. هذه المحافظة - كما رأيت في الإحصائيات - من حيث عدد الشباب ونسبة الشباب، تتصدر قائمة المحافظات في البلاد؛ أي أن نسبة الشباب في هذه المحافظة هي الأعلى في البلاد. ما يهم لأمتنا العزيزة ولكم أهل محافظة همدان وللمسؤولين ولي شخصيًا هو كيف نستخدم هذه القدرة البشرية العظيمة وهذه القدرة الطبيعية الكبيرة لمستقبل البلاد، لتطوير البلاد ولحل مشاكل اليوم وآفاق المستقبل.

الأمل في تحسين الأوضاع والإصلاح الحقيقي في هذا البلد أكبر من الماضي. في العام الماضي تم إعداد وثيقة الرؤية العشرينية للبلاد؛ تم إعداد الوثائق الإقليمية لكل محافظة على حدة؛ تم التركيز على البرنامج الرابع بدقة شاملة؛ أعلن البرلمان السابع استعداده للتحرك نحو بناء البلاد؛ لذلك الآمال في حل المشاكل أكبر من الماضي. يجب أن نرى ما هو الطريق للوصول إلى هذا المستقبل.

أنتم تعلمون جيدًا أن إحدى السياسات الأساسية للحرب النفسية لأعداء الثورة الإسلامية هي أن ينسبوا مشاكل البلاد بطريقة ما إلى النظام الإسلامي. هذا هو عداؤهم الواضح مع الأمة الإيرانية والإسلام والنظام الإسلامي. في فترة حكم النظام الإسلامي التي استمرت خمسة وعشرين عامًا، تم العمل في هذا البلد أكثر من مائة عام الماضية؛ المائة عام التي حكمت فيها الأسر القاجارية والبهلوية المستبدة على هذا البلد ولم تعمل شيئًا لهذه الأمة وتركت القدرات إما ضائعة أو غير مستخدمة. ما دفع الأمة والبلاد نحو مستقبل مناسب لمكانة هذا البلد هو الثورة الإسلامية والنظام الإسلامي. ولكن مع ذلك، هناك مشاكل في البلاد وليست قليلة. في الاستطلاع الذي أجراه أصدقاؤنا قبل سفري من جميع أنحاء هذه المحافظة، تم طرح طلب العمل في المقام الأول. العمل هو الطلب الأهم للناس. مكافحة الإدمان ومكافحة الفساد الإداري من بين طلبات الناس؛ يجب تلبية هذه الطلبات.

أنا أؤمن إيمانًا راسخًا بأن ما يليق بالأمة الإيرانية ويشكل رؤيتنا المستقبلية هو شيء ممكن وفي متناول اليد؛ بشرط أن نلتزم بشروطه. المسؤولون لديهم واجب، والناس لديهم واجب؛ لديهم واجبات خاصة وواجبات مشتركة. لدي الكثير من الكلام في هذا المجال الذي سأعرضه إن شاء الله خلال الأيام القليلة التي سأكون فيها في هذه المحافظة، في لقاءات مختلفة مع الشباب، مع النخب، مع العلماء ومع مختلف شرائح المجتمع.

ما يجب أن أقوله في جمعكم العام أيها الناس الأعزاء في همدان، بشكل موجز هو أننا نستطيع أن نحقق التنمية النموذجية والمبنية على ثقافتنا الإسلامية والوطنية في هذا البلد؛ هذا ليس حلمًا خامًا أو خيالًا واهيًا. يمكن تحويل إيران إلى بلد متقدم؛ أي أن نستمر في هذا المسار الذي سلكته الثورة حتى اليوم، بسرعة أكبر وباتجاه أفضل وأقوى؛ ولكن هذا مشروط بالشرط اللازم، وهو الجهد الوطني والشامل.

هذا الجهد الشامل والعام له ثلاثة أضلاع أساسية: ضلع واحد هو الهمة والجهد من قبل المسؤولين في البلاد؛ ضلع آخر هو التعاون والمشاركة من قبل الناس في المجالات التي هي واجبهم الأساسي؛ والضلع الثالث هو إنشاء علاقات اقتصادية واجتماعية صحيحة في البلاد، وهذا يقع على عاتق المسؤولين وعلى عاتق الناس. سأقدم شرحًا مختصرًا عن كل من هذه النقاط.

فيما يتعلق بأن المسؤولين يجب أن يبذلوا الجهد: يجب أن يكون كل جهد المسؤولين موجهًا نحو بناء البلاد. في المقام الأول، ما هو ضروري لهذا العمل هو التنسيق والتآلف بين السلطات الثلاث؛ يجب أن يكونوا متآلفين ومتعاونين ومكملين لبعضهم البعض. هذا هو بالضبط النقطة المعاكسة لجهود أعداء بلدنا العزيز ونظام الجمهورية الإسلامية الذين سعوا لتحقيق السيادة المزدوجة. الآن لعدة سنوات، في مكبرات الصوت الأجنبية والإذاعات والتلفزيونات التي تُدار بتدبير وسياسة الصهاينة والأمريكيين وأعداء الأمة الإيرانية، يروجون للسيادة المزدوجة في هذا البلد؛ يقولون إن هناك سيادة مزدوجة ويحاولون خلق السيادة المزدوجة. يجب على المسؤولين أن يتحركوا في الاتجاه المعاكس لحركة العدو وألا يسمحوا بذلك. لا يجب أن يفعلوا شيئًا يمكن للعدو أن يظهر من خلاله أن هناك انقسامًا واختلافًا وانشقاقًا في سيادة نظام الجمهورية الإسلامية وبين المسؤولين في النظام. لقد ارتكبت أخطاء في هذا الصدد وقال البعض أشياء وفعلوا أشياء كانت لصالح العدو. يجب أن يتوقفوا عن هذه الأعمال. يجب أن تتحرك السلطة التنفيذية والسلطة التشريعية والسلطة القضائية في نطاق واجباتهم بتآلف وتنسيق مع بعضهم البعض. بالطبع، هذا لا يعني أن السلطة التشريعية لا تسأل السلطة التنفيذية، أو أن السلطة القضائية لا تتعامل مع خطأ أشخاص من السلطات الأخرى؛ بل يعني أن كل واحدة في نطاق واجباتها تتعاون بصدق مع السلطات الأخرى؛ تنظم توجهاتها بطريقة تكمل بعضها البعض؛ تلتفت إلى الأولويات الوطنية - في مختلف قطاعات البلاد وفي محافظتكم هذه هناك أشياء لها الأولوية؛ يجب أن يقدموها؛ الأشياء التي تتعلق بالمصالح العامة والعدالة الاجتماعية - يجب أن يحلوا مشاكل الطبقات الضعيفة ويتجنبوا إضاعة الوقت والموارد.

بعض الناس أضاعوا الوقت في الجدل والنقاش لإثبات أن التنمية السياسية تسبق التنمية الاقتصادية. هذا إضاعة لوقت الأمة أن نناقش ما إذا كانت التنمية السياسية تسبق التنمية الاقتصادية. ما هو ضروري، ما هو مقدم وما هو على عاتق الجميع هو حل مشاكل الناس ودفع البلاد إلى الأمام. إدخال النقاشات السياسية والجدالات اليومية في حياة العمل للمسؤولين والناس لا يساعد في تقدم البلاد. من حق الناس أن يطلبوا من مسؤوليهم العمل والجهد والابتكار والإجراءات في الوقت المناسب والسلوك المسؤول؛ ومن واجب المسؤولين أن يكونوا مسؤولين ويقوموا بما هو واجبهم. هذا هو الضلع الأول؛ لكنه ليس كافيًا.

إلى جانب ذلك، يظهر الواجب الكبير الذي يقع على عاتق الناس. عندما يتحقق هذا العزم والجهد، يجب أن يكون هناك ضلع آخر. يجب أن يتم إحضار الثقافة العامة للناس، معتقدات الناس ورؤوس الأموال المعنوية والمادية للناس إلى الساحة. ما يقع على عاتق الناس هو أن يعتبروا العمل قيمة؛ أن يعتبروا الاستثمار قيمة؛ أن يعتبر الطالب والتلميذ الدراسة قيمة؛ أن نعتبر الإيثار والجهاد قيمة؛ أن نعتبر تفضيل المصالح العامة على المصالح الفردية قيمة؛ أن نعتبر الوحدة والتآلف بين أفراد الأمة قيمة؛ أن نعتبر الحضور في الساحات السياسية قيمة؛ هذه هي رؤوس الأموال المعنوية للأمة. أمة تنتصر بهذه الرؤوس الأموال.

أعزائي! أيها الشباب الذين لم تدركوا فترة الدفاع المقدس أو لم تدركوها بشكل صحيح! الدفاع المقدس تحقق بهذه الرؤوس الأموال المعنوية. اجتمع كل العالم الاستكباري خلف هذا صدام حسين الذي اليوم يظهر كوجه مجرم دولي، ليحاربوا نظام الجمهورية الإسلامية والأمة الإيرانية. الأمة الإيرانية بفضل هذه الرؤوس الأموال انتصرت في هذه الحرب غير المتكافئة. هذه الأمة جلبت إيمانها وشجاعتها وتضحيتها وتدينها وفخرها الوطني إلى الساحة؛ كما جلبت شبابها ومالها وإمكانياتها إلى الساحة؛ مجموع هذه الأمور استطاعت أن تنقذ هذه الأمة. لو لم تنتصر هذه الأمة في الدفاع المقدس، لربما لم ترَ إيران السعادة لقرون.

أعداؤنا يطمعون في رؤوس أموالنا البشرية أكثر من طمعهم في مواردنا الطبيعية - التي هي مصادر قوتنا. هم يعلمون أنه إذا تم أخذ هذه الرؤوس الأموال الاجتماعية من أمة، إذا فقدت أمة غيرتها الوطنية وإيمانها ووحدتها وتآلفها، إذا فقدت نشاط العمل والابتكار، إذا فقدت حركتها العلمية المتقدمة، فإنها ستكون تمامًا في متناول الأعداء؛ يمكنهم بسهولة أن يفرضوا عليها القوة، يمكنهم أن يسيطروا عليها، يمكنهم أن ينهبوا مواردها الطبيعية والمادية أيضًا. ما يشكل حاجزًا قويًا أمام الأعداء هو هذه الرؤوس الأموال المعنوية التي يجب أن نحافظ عليها من الهجوم المفاجئ.

للأسف، رأيت الكثير من الأشخاص الذين يدعون في الساحة السياسية والمجال الثقافي أنهم يعملون لصالح الأمة؛ لكنهم لا يحافظون على هذه الرؤوس الأموال. لقد رأيتم في بعض صحفنا أنهم كتبوا ضد الجهاد، الإيثار، التضحية، الشجاعة والإيمان. لمن يكون هذا؟ إنه لصالح العدو؛ ليس لصالح الأمة الإيرانية. إذا جردوا الأمة من إيمانها؛ كأنهم نزعوا الدرع عنها في ساحة المعركة. إذا جردوا شعبًا من فخره الوطني وشعوره بالكرامة والصمود، فإنهم قد جردوه من السلاح أمام العدو؛ هذه هي الأسلحة المعنوية للعدو. لا ينبغي لأحد أن يحقر الجهاد والشهادة أو يشكك في معتقدات الناس الدينية. لا ينبغي لأحد أن يقلل من شأن إنجازات الثورة أو يحقرها.

أولئك الذين يحملون القلم ولديهم واجب ثقافي يجب أن يروجوا للعلم والتعليم يومًا بعد يوم. لقد طرحنا شعار نهضة الابتكار العلمي والحركة البرمجية؛ كان من المتوقع أن يتحرك أهل العلم، أهل الدين، أهل القلم، أهل الجامعة وأهل الحوزة في هذا الاتجاه، وقد تحرك الكثيرون؛ لكننا نرى أن البعض لم يرافقوا هذه الحاجة الحقيقية - التي هي الحركة العلمية، الحاجة الحقيقية لهذا البلد. هذه ليست علامات جيدة من المجموعات التي هي كذلك.

نحن اليوم بحاجة إلى تجهيز الناس برؤوس أموالهم المعنوية. بالطبع، الراديو والتلفزيون ومنظمة الدعاية ووزارة الإرشاد والعلماء والخطباء والكتاب لدينا مسؤولون في هذا المجال. يجب أن نجعل هذه الرؤوس الأموال المعنوية والاجتماعية دعمًا للرؤوس الأموال المادية وحفظ استقلال وتقدم البلاد. هذا هو الضلع الثاني من المثلث الذي يمكن أن يقود البلاد إلى التقدم والتنمية المطلوبة.

الضلع الثالث هو أن تجد العلاقات الاقتصادية والاجتماعية الصحة؛ هذا يقع على عاتق المسؤولين - على عاتق الحكومة، السلطة القضائية ومجلس الشورى الإسلامي - وأيضًا على عاتق جميع الناس. ما هي العلاقات الاقتصادية والاجتماعية الخاطئة؟ يعني انتشار التهريب، الربا، الاستهلاك المفرط والاتجاه إلى التفاخر باستخدام المنتجات الأجنبية مقابل نظيراتها المحلية، مما يعني أن العامل الإيراني يُترك عاطلاً لصالح العامل الأجنبي. يجب أن يستيقظ الفخر باستخدام المنتجات المحلية في الناس والمسؤولين. في المقام الأول يجب أن يولي المسؤولون والأجهزة الحكومية والسلطات الثلاث، وفي المقام الثاني جميع الناس، اهتمامًا لهذه النقطة ويعطوها أهمية.

عندما تسود العلاقات الاقتصادية الخاطئة في المجتمع، عندما ينتشر الاستغلال، عندما ينتشر سوء استخدام السلطة للحصول على الثروات غير المشروعة، فإن الشخص الذي هو منتج وعامل حقيقي يشعر بالإحباط. الفلاح الذي يعمل بجد، الصناعي الذي ينتج، المستثمر الذي يستثمر، العامل في المناجم الذي يعرق، المعلم الذي يدرس في المدرسة، الأستاذ الذي يدرس في الجامعة، القاضي الذي يكرس وقته وأعصابه للعمل الصحيح، عندما يرون أن الطريق مفتوح للعلاقات الاقتصادية الخاطئة في المجتمع ولا يتم التعامل معها، يشعرون بالإحباط. هذا هو السبب في أننا قلنا وأكدنا أنه يجب مكافحة الفساد الاقتصادي والتهريب، لأن هذه الظواهر تسبب أضرارًا خطيرة لأساس تقدم البلاد.

انظروا، حتى قبل سنتين أو ثلاث سنوات كنا مستوردين للقمح وكانت الحكومة تنفق حوالي مليار دولار سنويًا - وأحيانًا أكثر - لاستيراد القمح؛ لكن اليوم بفضل الله وبرحمته وبجهود الفلاحين وبالتخطيط من المسؤولين المعنيين في الجهاد الزراعي وغيرها، نحن لسنا بحاجة لاستيراد القمح فحسب، بل نحن على وشك أن نصدر القمح. من هم الذين أنتجوا وحققوا هذا المليار دولار لهذا البلد؟ يجب تشجيعهم. يجب تشجيع الفلاح؛ يجب تشجيع المخطط الجيد؛ يجب تشجيع المسؤول الذي يتابع قضية أساسية باهتمام؛ يجب تكريم القيم؛ هذا هو ما يدفع البلاد إلى الأمام.

ما أقوله ليس فقط لأني أريد أن أنصح المسؤولين شفهيًا؛ أقول لكم أيها الناس لتعرفوا وتطلبوا وتطالبوا. أقول هذا للمسؤولين والعاملين والموظفين الحكوميين في السلطات الثلاث ولنفسي، لكي نعتبر أنفسنا ملزمين ونعمل ونكون مسؤولين.

لا ينبغي لجمع الثروات غير المشروعة، الطامعين، المستغلين والمفسدين الاقتصاديين أن يضيقوا المجال على أولئك الذين إما يستثمرون، أو يعملون، أو يكدحون، أو يدرسون، أو ينشرون العلم ولديهم دخل أقل بكثير منهم. يجب على النظام أن يكافح الفساد الاقتصادي وتيار الفساد الاقتصادي؛ هذا هو واجب البرلمان والحكومة والسلطة القضائية.

نحن أمة ذات تاريخ ثقافي وتاريخي وشجاعة؛ نحن لسنا أمة جبانة. لقد أظهرنا في الساحات السياسية والعسكرية أننا نملك القدرة على الوقوف في وجه الأعداء؛ هذه ليست ادعاءات؛ لقد تم تجربتها وظهرت في الساحة العملية. أمتنا بالإضافة إلى شجاعتها واستعدادها، هي أمة مؤمنة. سأقول إن شاء الله في جمع الشباب؛ شبابنا بشكل عام متدينون؛ هذا واضح وثابت لدينا. معظم أمتنا شباب؛ وغير الشباب أيضًا لهم مكانتهم.

أمتنا مؤمنة ومهتمة بالنظام الإسلامي. التجمع الكبير الذي اجتمع هنا، التجمع الكثيف الذي اجتمع في الشوارع، الاهتمام والاستقبال الذي يظهره الناس تجاه مسؤوليهم في التجمعات السياسية المختلفة وفي المسيرات، لماذا؟ هذا هو الاهتمام بالنظام الإسلامي. هؤلاء الناس لا يكنون ولاءً للأشخاص ولعلي خامنئي؛ يكنون ولاءً للإسلام. إذا أظهروا محبة للأشخاص أيضًا، فذلك لأنهم يعتبرونهم خدمًا للإسلام، خدمًا للشعب وفي خدمة هذه الثورة والنظام؛ وإلا إذا انحرف هؤلاء الأشخاص وأمثالي خطوة واحدة عن الطريق المستقيم، فإن هؤلاء الناس سيبتعدون عنهم. هؤلاء الناس يعشقون الإسلام. يجب أن تسجل الأقمار الصناعية للعدو هذه التجمعات الحماسية وهذه المشاعر الدافئة والصادقة للناس بشكل جيد؛ يجب أن تفتح الطابور الخامس للعدو في الداخل عيونها القليلة الرؤية وترى ما يريده هؤلاء الناس وما يقولونه. الناس مهتمون بالنظام الإسلامي.

نحن نريد أن نبني بلدنا. هذه الأمة قررت أن تقف على قدميها وتدير بلدها بنفسها وتسير نحو قمم الفخر التي تليق بها بخطواتها. هذه الأمة لا تريد أن تسير خلف القوى الكبرى وبإشارة من يدهم.

يجب على المسؤولين أن يتحركوا ويعملوا بطريقة تحافظ على هذه الثقة القيمة في قلوب الناس؛ هذه الثقة لها قيمة كبيرة. وقوف الناس، بالنسبة لنظام وبلد، هو كل شيء. مع مثل هذا الدعم والقوة الشعبية العظيمة، يمكن للبلد والأمة أن تقف في وجه أي قوة وأي معتدٍ - مهما كان حجمه - وتجعل المعتدي يندم على اعتدائه.

نحن لا نتاجر بمصالح بلدنا وأمتنا مع أي أحد في العالم. أعداء هذا البلد وهذه الأمة لكي يبرروا عداءهم، يقولون إن نظام الجمهورية الإسلامية يعرض مصالحنا للخطر. الأمريكيون يقولون إن الجمهورية الإسلامية تعرض مصالحنا للخطر. نحن الأمة الإيرانية في حدود بلدنا، أي يد تمتد نحو مصالحنا - سواء كانت مصالح علمية، أو مصالح طبيعية، أو مصالح بشرية، أو مصالح تكنولوجية - سنقطعها دون تردد. نحن في حدود بلدنا لا نسمح لأي قوة بأن تفضل مصالحها على مصالحنا الوطنية وتقدمها. ولكن إذا كان العدو جريئًا واعتدى وتجاوز، فإن اعتداءنا لن يقتصر على حدود بلدنا. إذا اعتدى أحد على أمتنا، سنعرض مصالحه للخطر في أي مكان في العالم.

وأقول لكم أيها الناس الأعزاء ولكل الأمة الإيرانية أن تعلموا أنكم تستطيعون؛ سواء في مجال الدفاع، أو في مجال الوقوف، أو في مجال البناء. أمتنا أظهرت أنها قادرة.

توجهوا إلى الله تعالى؛ اطلبوا المساعدة من الله؛ اسلكوا طريق الصلاح والفلاح، خاصة شبابنا، بمحبة الله تعالى. لقد قلت مرارًا وتكرارًا ارحموا بعضكم البعض حتى يرحمكم الله تعالى. لنحافظ على علاقتنا مع الله تعالى قوية حتى يشملنا فضل الله ومساعدته وتوفيقه وهدايته.

أمتنا أظهرت أنها تسير بشكل جيد في هذا الطريق وتتقدم بشكل جيد وتتخذ قرارات جيدة ولهذا السبب إن شاء الله المستقبل مشرق والأفق واسع ومشرق جدًا.

أشكر مرة أخرى جميع الإخوة والأخوات الأعزاء الذين حضروا هنا والإخوة والأخوات الأعزاء الذين تجمعوا في الشوارع والذين جاءوا من مدن أخرى، وأطلب من الله تعالى أن يشمل برحمته ولطفه أرواح شهدائنا الكرام، وكبارنا، وشخصياتنا البارزة في هذه المحافظة وكذلك عائلات الشهداء الأعزاء والمضحين والجرحى والأسرى وجميع الناس والشباب الأعزاء.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته