كلمات القائد الأعلى للثورة الإسلامية في لقاء مع الطلاب الجامعيين والتلاميذ بمناسبة إحياء ذكرى الثالث عشر من آبان

بسم الله الرحمن الرحيم

أرحب بجميع الشباب الأعزاء والحضور المحترمين. بالطبع، لا يُعتبر يوم الثالث عشر من آبان عيدًا، ولكنه يُعتبر يومًا وطنيًا. يجب أن تحتوي الذكريات والاحتفالات التي تعتبرها الشعوب أيامًا وطنية أو أعيادًا وطنية على مضمون خفي. كلما كان هذا المضمون أعمق، كان ذلك اليوم أكثر أهمية رمزية لتلك الأمة. بناءً على ذلك، فإن يوم الثالث عشر من آبان هو حقًا يوم مهم. لقد تم تسمية هذا اليوم بـ"اليوم الوطني لمكافحة الاستكبار". المسألة هي مسألة الاستكبار؛ ليست مسألة حكومة أو نظام معين. بالطبع، اليوم في العالم، مظهر الاستكبار - بمعناه القبيح والمثير للاشمئزاز - هو أمريكا، وإلا فإن المسألة ليست عداءً مع عرق أو أمة أو دولة معينة. المسألة هي أن كل أمة لديها عزة وشخصية خاصة بها ولا ترغب في أن تصبح هذه العزة لعبة في أيدي القوى الخارجية بالاعتماد على القوة أو الخداع. كل أمة لديها ثروة ولا ترغب في أن تُنهب تلك الثروة.

قبل انتصار الثورة الإسلامية، كانت بلادنا تُعتبر جزءًا من الإمبراطورية الأمريكية في هذه المنطقة وكانت وفية جدًا لأمريكا. كانت السياسات الأمريكية تُنفذ في إيران ومن خلال هذا البلد في كل مكان كان لها يد فيه. كانت الثروات الوطنية تُمنح لأمريكا مجانًا. كانت العناصر السياسية والحكومة والبرلمان الصوري والجهاز القضائي التابع في ذلك اليوم كلها تحت إرادة الأمريكيين. كانت دول الجوار أيضًا غالبًا ما تكون على نفس الحال. بالطبع، كان الاتحاد السوفيتي المنافس الكبير لأمريكا في العالم في ذلك الوقت، وكان أيضًا جارًا لنا، ولهذا السبب كانت الأمريكيون يغرسون مخالب هيمنتهم في بلادنا بشكل أكثر دموية وبدون تردد. كان الوضع في هذا البلد هكذا!

بلادنا التي كانت تحت هيمنة أمريكا - مع كل هذا النهب الذي قامت به أمريكا من هذا البلد - لم تتقدم خطوة واحدة نحو التقدم. في تلك الفترة لم نحقق تقدمًا علميًا ولا اقتصاديًا ولم نقم بأي عمل صناعي. كنا بلدًا تابعًا بنسبة مئة في المئة ومستهلكًا لسوق المنتجات الأمريكية وغير الأمريكية. لم نكن فقط مستهلكين للمنتجات الصناعية، بل كنا أيضًا مستهلكين للمنتجات الزراعية والثقافية وغيرها! كانت منطقة غنية مثل إيران ملكًا للسياسات الأمريكية وتحت تصرف الشركات التي كانت تدير الحكومة الأمريكية في الحقيقة.

عندما بدأت النهضة الإسلامية في عام 1961، شعرت الأجهزة الاستخباراتية الأمريكية بخطر هذه النهضة قبل الجميع. لذلك في عام 1963 تم نفي الإمام من إيران - بالطبع، الحكومة الإيرانية هي التي نفته؛ لكن وراء القضية كانت إرادة الأمريكيين - وأخذوه إلى بلد جار لنا، حيث كان أيضًا تحت سيطرة العسكريين والحكومات التابعة لأمريكا.

المضمون الأول لليوم الثالث عشر من آبان هو مواجهة النظام الأمريكي مع النهضة الإسلامية واليقظة الإسلامية. السبب في ذلك هو أنهم كانوا يعتقدون أنه إذا تم إحياء الإسلام في قلوب المسلمين وتجلى في أعمالهم، فلن تقتصر هذه القضية على إيران وستنتشر في العالم الإسلامي؛ كما حدث بعد انتصار الثورة، في فلسطين ولبنان والعديد من الدول الإسلامية والعربية، تم تجربة هذا المعنى. بعد مرور عدة سنوات، بلغت النهضة الإسلامية في إيران ذروتها. في الثالث عشر من آبان عام 1978 - قبل انتصار الثورة - حدثت مذبحة للطلاب؛ أي أن الوجه القاسي للنظام الذي كان وراءه الأجهزة الاستخباراتية الأمريكية ظهر مرة أخرى. كان هذا أيضًا مواجهة مع النهضة الإسلامية؛ بالطبع، بعنف حيواني. في تلك الأيام، كان الرئيس الأمريكي والمسؤولون الإعلاميون الأمريكيون يتفاخرون بإيران كنقطة مثالية وجزيرة من الاستقرار والأمن ولم يكن هناك أي حديث عن حقوق الإنسان والأشياء التي تسمعونها الآن من الأمريكيين بشكل دائم!

لكن الثالث عشر من آبان عام 1979 كان الوجه الآخر للعملة وقد انقلبت الورقة؛ أي أن هذه النهضة قد انتصرت بثبات الشعب المسلم وقيادة الإمام الكبير. لذلك كانت المؤامرات والدسائس الأمريكية ضد البلاد تتخذ شكلاً آخر. هنا، حولوا سفارتهم إلى مركز للتخريب؛ سواء كان تخريبًا سياسيًا أو تجسسًا أو شراء أشخاص وشخصيات كانت متورطة في الثورة. أحد الأدوات هو شراء الشخصيات والأفراد المؤثرين وذوي النفوذ. في كل مكان وفي كل وقت، يوجد أشخاص بلا إيمان أو ضمير أو ضعفاء يمكن ليد ثرية وقوية أن تشتريهم. تختلف أسعار الناس؛ بعضهم يُشترى بثمن بخس، وبعضهم يُشترى بثمن أغلى قليلاً! إذا نظرتم إلى وثائق وكر التجسس - التي يبدو أنها نُشرت في ستين أو سبعين مجلدًا أو أكثر - سترون آثار هذه الخيانات. هذه الأمور أثارت رد فعل الشعب الإيراني. كان الطلاب هم رمز الشجاعة وسرعة العمل للشعب الإيراني؛ وكانوا طلابًا يتبعون خط الإمام، وليسوا طلابًا تابعين لحزب سياسي معين أو تنظيمات مختلفة وبلا إيمان؛ لا، كانوا طلابًا يؤمنون بخط الإمام. وجدوا الشجاعة اللازمة وذهبوا واستولوا على السفارة وأخرجوا هذه الوثائق. مضمون الثالث عشر من آبان هو هذه الأمور؛ أي مواجهة الاستبداد والدسائس والاستكبار.

الاستكبار يعني روح التكبر وعدم الاكتراث لقيم الشعوب الأخرى والتدخل في شؤونها وإعطاء الحق لنفسه؛ هذا هو الشيء الذي تلاحظونه الآن في كلمات الرؤساء الأمريكيين. يتحدثون عن تدخلهم في العراق أو أي مكان آخر وكأنهم أصحاب العالم! حقًا، من النادر أن تجد حكومة تتحدث بلغة كما يتحدثون عن دول الشرق الأوسط! يعتبرون هذه الدول ملكًا لهم. هذا هو الاستكبار.

لقد مارسوا الكثير من الضغط على نظام الجمهورية الإسلامية؛ لكنهم لم يتمكنوا من فعل شيء. الصراخات التي تلاحظونها اليوم، واستعراض القوة الذي يقوم به الأمريكيون، هذه هي طبيعة القوى الاستكبارية؛ يجب أن يصرخوا ويهددوا؛ في الواقع، جزء كبير من قوتهم نابع من هذه التهديدات! يرهبون الشعب والمسؤولين في بلد ما ويفرضون مطالبهم في ظل إرهابهم؛ هذه هي القضية. وإلا، ليس الأمر أن أمريكا لديها القدرة على شن هجوم عسكري على بلد ما دون تكاليف باهظة لا تُحتمل؛ لا، كلما لزم الأمر، يستخدمون الهجوم العسكري؛ لكن الشرط الأول لذلك هو أن يعلموا أنهم لن يفشلوا في ذلك الهجوم العسكري ولن يتلقوا ضربة. في المكان الذي يحتملون فيه وجود قوة مقاومة، لا يتحملون أبدًا مثل هذا الخطر. ثانيًا، يقومون بالهجوم العسكري عندما لا يتمكنون من فرض مطالبهم على ذلك البلد بطرق أخرى. يحاولون فرض مطالبهم على ذلك البلد من خلال التهديد والصراخ والضجيج والتلاعب السياسي والقوة الإعلامية.

فيما يتعلق ببلدنا العزيز وشعبنا الشجاع والمقاوم ولكن المظلوم، جرب الأمريكيون كل شيء. هذه أيضًا تجربة أن يصرخوا ويهددوا ويخيفوا ويمضوا في أعمالهم في ظل التخويف. ما يتمنونه لبلدنا العزيز ولكم أيها الشعب الشجاع والمؤمن في إيران - خاصة أنتم الشباب - هو مجموعة من الأشياء التي يتابعونها معًا: أحدها هو أن يزعزعوا عزيمة المسؤولين على اتخاذ إجراءات أساسية وبناءة في البلاد من خلال خلق الخلاف والإحباط واليأس، لا سمح الله، من خلال شراء بعض الأشخاص، ولا يسمحوا للحكومة الإيرانية - التي هي حكومة إسلامية ورفعت راية الإسلام - بالاهتمام بالمطالب الحقيقية والمشروعة للشعب. النظام الذي يريد إعادة فرض هيمنته على بلادنا كما كان في الماضي وغرس مخالبه في جسد هذه الأمة، هذا أحد الأعمال الضرورية له. إذا نجحوا في هذا العمل، ستكون النتيجة أن يثبطوا عزيمة الشعب عن النظام الإسلامي. لذلك ترون في دعايتهم الإعلامية الواسعة أنهم يروجون باستمرار أن الشعب لم يصل إلى مطالبه وأنه غير راضٍ ومحبط.

العمل الثاني الذي يريدون تحقيقه هو إضعاف الروابط والدوافع الأساسية التي يمكن أن تجعل هذه الأمة مقاومة ومتحدة في مواجهتهم؛ تغيير المعتقدات، تغيير الإيمان، إطفاء الأمل، وتقديم المستقبل والأفق بشكل مظلم وغامض. أداة عملهم هي الإعلام. الإعلام في العالم لديه قوة كبيرة ويقوم بأعمال كبيرة لصالح أصحابه. اعلموا وتعلمون أن أهم وسائل الإعلام في العالم - سواء كانت وكالات الأنباء أو الإذاعات والتلفزيونات أو الصحف الكبرى - تعود إلى الرأسماليين؛ أي نفس الأسس الرئيسية للاستكبار العالمي. في الأخبار التي ينشرونها في العالم، يتم تنظيم كل شيء وفقًا لمصالحهم ومصالحهم. لذلك، هذا أيضًا مطلب أن يجعلوا الشعب والشباب يفتقرون إلى جوهر الأمل والقدرة والجهد الذي يبقيهم في مواجهة العدو المعتدي والمتعرض.

أحد الأعمال والأماني الأخرى التي يتابعونها هو القضاء على الوحدة الوطنية والوحدة بين المسؤولين؛ فصل الأفراد والمجموعات المختلفة من الشعب بأسماء مختلفة وبناء جدران بينهم؛ بناء جدران عالية قومية ومذهبية وحزبية وسياسية ونقاشات جدلية بين الجماهير العظيمة للشعب الإيراني ومحو الوحدة والتكامل. جاءت الثورة الإسلامية وأزالت الجدران وجعلت الشعب متكاملًا؛ لكنهم يتابعون العكس تمامًا. من خلال طرح القضايا الانحرافية، من جهة أخرى، يقضون على وحدة المسؤولين في البلاد؛ يثيرون الخلاف بينهم باستمرار؛ يضعفون أحدهم ويقوون الآخر. يتابعون هذه الأهداف. أريد أن أقول هذا: ما يقومون به هو أعمال هم أنفسهم يائسون من تحقيقها ويعلمون أنها لن تحقق نتائج. إذا كنا يقظين ونعرف واجبنا ونعمل به، فإن جميع تدابير العدو ستكون غير ناجحة.

أحد الأعمال الأخرى هو إظهار الشعب مرعوبًا؛ بينما الشعب وشبابنا ليسوا مرعوبين. ميزة شعبنا هي أن لديه أعلى نسبة من الشباب بين شعوب العالم. الشباب مليء بالأمل والنشاط ويرغب في أن يُكلف بعمل ويقوم به بشجاعة ومخاطرة. يحاولون إظهار الشعب مرعوبًا؛ إذا لم يتمكنوا من إظهارهم مرعوبين، فإنهم يحاولون من خلال التلاعب بالرأي العام والتلاعب بالآراء المزيفة، أن يظهروا أن الشعب قد أصبح مرعوبًا. من خلال التلاعب بالآراء التي يقوم بها عملاؤهم من خلال بعض عناوين الصحف وبعض كتابات الأشخاص المستسلمين والمرعوبين، يخطئون هم أنفسهم ويعتقدون أن هناك أملًا لهم؛ بينما لا يوجد أمل، ويعلمون أن لا أمل لهم هنا؛ لذلك يحاولون ربما أن يجدوا موطئ قدم لأهدافهم.

يجب على الشعب أن يحافظ على وحدته. هناك تعبئتان رئيسيتان لازمتان في هذا البلد: الأولى، تعبئة الشعب، وخاصة الشباب. يجب أن يتعبأوا لإعداد أنفسهم وإحياء عزة البلاد والشعب والحفاظ على راية الإسلام مرفوعة؛ لأن جميع مشاكل هذا البلد ستُحل في ظل الإسلام والعمل بقوانين الإسلام. يجب على الشباب أن يبنوا أنفسهم - سواء بناء علمي أو بناء أخلاقي ومعنوي وديني أو بناء جسدي - وأن يحافظوا على روحهم وأملهم للدفاع عن هذا البلد، لأن هذا استثمار كبير جدًا؛ وهو النقطة المقابلة لما يرغب العدو في حدوثه في إيران. في الاجتماعات المختلفة وفي اللقاءات التي بحمد الله لدي مع الجيل الشاب والفئة الشابة وما ينعكس من قضايا الشباب، أرى أن في شبابنا بحمد الله هذه الاستعداد والجاهزية. على عكس رغبة العدو، فإن غالبية شبابنا مستعدون للدفاع عن بلدهم ونظامهم ودينهم وشرفهم وعزتهم الوطنية في أي وقت وبأي طريقة ضرورية. الاجتماعات الشعبية تظهر هذا.

في نهاية شهر رمضان المبارك - الذي نحن على أعتابه وإن شاء الله يجب أن نستفيد جميعًا من بركاته وندخل في مائدة الضيافة الإلهية - هو يوم القدس؛ دفاع الشعب عن الشعب الفلسطيني المظلوم والمقاوم سيظهر في ذلك اليوم. الآن الفلسطينيون، بمفردهم وبدون سلاح وإمكانيات، قد جعلوا النظام الأكثر تجهيزًا في المنطقة الذي يدعمه الأمريكيون - أي النظام الصهيوني - عاجزًا ومضطربًا داخل بيته. لم يتمكنوا من فعل شيء مع هذا الشعب المقاوم؛ مقاومة الشعوب هكذا. الاستكبار وأمريكا يعرفون هذا. يعرفون أنه إذا وقفت الشعوب، فلا يمكن لأي قوة عسكرية أن تسيطر على شعب غير مرعوب ومستعد للدفاع عن شخصيته وهويته وعزته ومستقبله. أوضاع النظام الصهيوني دائمًا في حالة اضطراب؛ لكن الشعب الفلسطيني يقف بثبات ويقاوم ويمتلئ بالأمل ويعطي الأمل للشعوب الأخرى. يظهرون الشجاعة من أنفسهم.

بالطبع، الشعب العظيم والبلد الواسع والممتد إيران والقوة السياسية التي هي اليوم في يد الشعب، لا يمكن مقارنتها بأي بلد أو شعب آخر؛ عظمة هذا الشعب أكبر بكثير من ذلك. يجب أن يكون الشعب والشباب مستعدين ولا يضعوا الخوف من العدو في قلوبهم؛ لأن العدو يريد في ظل هذا الرعب أن يفرض أوامره وتحميلاته على هذا الشعب؛ دون أن يتحمل تكلفة عمل كبير وتدخل عسكري. هذا يتعلق بالشعب.

يجب على المسؤولين أيضًا أن يقوموا بالتعبئة الثانية؛ التعبئة في سبيل الخدمة. يجب على المسؤولين التنفيذيين في البلاد أن يظهروا قدرتهم في حل عقد عمل الشعب. يجب أن يصلوا إلى نتيجة في مسألة التوظيف التي تم الحديث عنها مرارًا منذ العام الماضي - وقد تم الحديث عنها ومتابعتها هذا العام أيضًا وبدأت بحمد الله بعض الأنشطة - يجب أن يصلوا إلى نتيجة. يجب أن يتابعوا بجدية مكافحة الفساد الاقتصادي - أينما كان - ويجمعوا موائد الفساد الاقتصادي. يجب أن يظهروا قدرتهم في هذا العمل؛ الشعب يتوقع هذا وهذا توقع مشروع. جميع المسؤولين في البلاد - سواء السلطة التنفيذية أو السلطة التشريعية أو السلطة القضائية - لديهم أهم المسؤوليات في هذه المجالات؛ لا تدعوا العدو يبقى متفائلًا.

نحن نستطيع. هناك إمكانيات كافية تحت تصرف المسؤولين في البلاد للقيام بالأعمال. الشرط هو أن يجعلوا العمل وجهة همتهم الرئيسية. الانشغالات السياسية، طرح القضايا غير الضرورية والخيالية، تضخيم القضايا الصغيرة وفي ظل تضخيمها، تغطية القضايا الرئيسية للبلاد، ضار. القضايا الرئيسية للبلاد هي مسألة الاقتصاد ومسألة العلم ورفع المستوى العلمي للجامعات والحركة البرمجية التي تحدثنا عنها مرارًا في الجامعات وفي اللقاءات مع الطلاب والأساتذة؛ وكذلك مسألة الحفاظ على الروح والثقافة الدينية للشباب. هذه هي التي يمكن أن تبقي أمة وخاصة أمتنا واقفة وقوية وتفشل مؤامرات العدو. لذلك يجب على المسؤولين أولاً في المجالات الثقافية والاقتصادية والعلمية وفي مجال مكافحة الفساد والمخربين أن يبذلوا الجهد ويجعلوا العمل وجهة همتهم. ثانيًا، يجب أن يتركوا الخلافات جانبًا. هذه الخلافات والانقسامات ضارة لمصالح البلاد ومصالح الشعب وقوة المقاومة في مواجهة العدو.

الدستور قد حدد الهيكل السياسي للبلاد بدقة وكل شخص في مكانه يعرف واجبه. يجب على الجميع أن يقوموا بواجباتهم؛ لا يتعارضوا مع بعضهم البعض؛ يحافظوا على وحدة الكلمة ولا يرهبوا من العدو. بالطبع، بحمد الله، المسؤولون الرفيعو المستوى في بلادنا ليسوا مرعوبين من العدو؛ يفهمون جيدًا ويعلمون؛ يعتمدون على القوة الوطنية - التي هي قوة الله وقوة إيمان الشعب - وهي قوية جدًا؛ يعلمون أن العدو لا يمكنه فعل شيء؛ لكن قد يكون البعض في الزوايا مرعوبين. الرعب من العدو ضار جدًا؛ يغير التحليلات والآراء، يفسد اتخاذ القرارات ويعطل العمل.

يجب أن يعلم كل من الشعب والمسؤولين أن القوة العظيمة التي أظهرها هذا الشعب في الثورة الإسلامية العظيمة واستطاعت أن تذهل الاستكبار العالمي، لا تزال باقية في هذا الشعب بقوتها. يجب أن يثقوا بهذه القوة، ويقدروها ويتابعوا أعمال البلاد في ظل هذه القوة وبالتوكل على الله العظيم. الإسلام بفضل الله وبجهود المسؤولين وشعبنا العزيز سيتمكن من أن يجعل الأمة الإسلامية العظيمة فخورة في العالم.

نسأل الله تعالى أن يستجيب الأدعية الزكية لحضرة بقية الله أرواحنا فداه في حق شعبنا العزيز وفي حقكم أيها الشباب وأن يجعلنا جميعًا خدامًا لطريق الإسلام والثورة ورفعة هذا البلد.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته