25 /فروردین/ 1385

كلمات القائد الأعلى للثورة الإسلامية في المؤتمر الدولي الثالث للقدس ودعم حقوق الشعب الفلسطيني

11 دقيقة قراءة2,093 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على الرسول الأعظم الأمين وعلى آله الطاهرين وصحبه المنتجبين. أرحب بكم أيها الضيوف الأعزاء، العلماء والمفكرون والسياسيون والمجاهدون وحراس الحدود العقائدية والجهادية للإسلام. لقد اجتمعتم للتفكير والتشاور حول أكبر مصيبة في التاريخ المعاصر التي أدخلها الاستعمار على الأمة الإسلامية، وهي احتلال فلسطين والقدس الشريف. تزامن هذا الاجتماع مع ذكرى ولادة الرسول الأعظم (صلى الله عليه وآله وسلم) في السنة التي زينها الشعب الإيراني باسم ذلك النبي المبارك، يجب أن يكون مصدر إلهام للجهاد والوحدة والعزم الراسخ والثقة بوعد الله، وأن يكون مقدمة لرحمة ونصرة الله؛ إن شاء الله. الفترة الحالية هي فترة اليقظة الإسلامية؛ وفلسطين في مركز هذه اليقظة. الآن، بعد مرور نحو ستين عامًا على احتلال فلسطين، مر الشعب الفلسطيني المظلوم بفترات مليئة بالمحن مع اختبارات متنوعة؛ من المقاومة المظلومة واليائسة في بداية القصة والتشرد والغربة ومشاهدة تدمير المنازل والمجازر الجماعية لأحبائهم وأقاربهم، إلى اللجوء إلى المحافل الدولية وإلى اللجوء إلى الصفقات السياسية الفاشلة والمقامرة الخاسرة في النضال ضد المحتل وتوسيط القوى التي كانت هي الجاني الرئيسي في ظهور واستمرار هذه المحنة. نتاج هذه التجارب التاريخية، جيل جديد ونابض من ذلك الشعب الشجاع والشجاع وصل إلى قمة اليقظة والحرية وأوجد بركان الانتفاضة. في الجبهة المقابلة، تم اجتياز مسار بمراحل مختلفة؛ من الوحشية القاسية والغير مقيدة والإبادة الجماعية والتدمير الغاضب والاعتداءات العسكرية على الجيران والدعوة من النيل إلى الفرات، إلى التعدي السياسي والاقتصادي على المنطقة، باستخدام ضعف وخيانة بعض السياسيين في العالم الإسلامي، وفجأة مواجهة اليقظة الأسد النائم في فلسطين والانتفاضة العارمة لشعب قد نهض. نتيجة هذه العملية المثيرة التي كانت تعتمد دائمًا على المال والقوة من دولتين بريطانيا وأمريكا ودعمهما المخزي للمجرمين الصهاينة، اليوم هي زعزعة وتردد ويأس قادة النظام الغاصب ومواجهتهم مع موجة اليقظة الإسلامية المتزايدة. صحيح أن فلسطين اليوم هي ساحة لأقسى الجرائم البشرية من قبل الصهاينة الغرباء والغاصبين على أصحابها المظلومين، وبشكل استثنائي تُرتكب أبشع الظلم علنًا وبفخر من قبل الحكومة الصهيونية وتُعلن، لكن نظرة إلى عرض وطول هذه القصة الستينية، تكشف بوضوح عن حقيقة مدهشة ومؤثرة وهي ليست سوى تغيير المشهد وتبديل مواقع القوة بين الجبهتين؛ سواء في فلسطين نفسها أو في الشرق الأوسط والعالم الإسلامي، الذي كان أساسًا كارثة اغتصاب فلسطين من أجل السيطرة والسيطرة طويلة الأمد والمضمونة عليها، قد تم تصميمها وتنفيذها من قبل السياسيين الغربيين. تذكر فلسطين في الأربعينيات: أرض في قلب العالم العربي، بلد فقير، حكومة ضعيفة، شعب غير واعٍ وجيران مستعمرون؛ أغنى وأقوى وأشرس دولة غربية بتحريض من الصهاينة تأخذها من أيدي المسلمين وتسلمها إلى حزب عنصري وجارح وإرهابي. جميع الدول الغربية وكلا القطبين السياسيين المتخاصمين في العالم يساعدونها؛ الحكومات المستعمرة في المنطقة مثل إيران البهلوية وبعض الآخرين يديرون ظهورهم للإسلام والعروبة ويخدمونها؛ المال والسلاح والعلم والصناعة تُوضع تحت تصرفها من الجميع؛ أمريكا تعمل كوصي ومحامي ومدير أعمال لها والاتحاد السوفيتي لا يعارضها في هذه المسألة؛ قرارات الأمم المتحدة حتى في حدودها الضعيفة والمحافظة تُتجاهل تمامًا من قبل الحكومة الصهيونية المزيفة والمتمردة؛ بدعم من أمريكا وأوروبا، تهاجم مصر وسوريا والأردن ولبنان عسكريًا وتحتل أجزاء منها بهدف الاستيلاء الدائم؛ تتحدث بلا خوف عن الإرهاب والقتل والنهب وتهدد، ويصل الإرهابيون المعروفون واحدًا تلو الآخر إلى الحكم فيها، وآخرهم المجرم المعروف "صبرا وشاتيلا". لعقود في ساحة فلسطين، تبقى الحكومة الغاصبة بوجه قاسي وغير مرن ومطالب ولا تُهزم. في الجبهة المقابلة، بعد ذلك الضعف والانكسار الأولي وفشل المحاولات غير المكتملة في السنوات الأولى، تُختبر التجارب واحدة تلو الأخرى وتخرج الأفكار والعمليات من القومية والناصرية إلى اليسارية الماركسية وما شابهها من بوتقة الاختبار، غير ناجحة. الإيمان الديني - الذي يلتزم به الشعب بشدة - بجهود المجاهدين الصبورين والمقاومين يُظهر تدريجيًا نقاطًا مضيئة في الأفق المغلق والمظلم ويخلق آمالًا؛ وفي هذا الوقت، فجأة تشرق شمس "الثورة الإسلامية" من الشرق؛ على علم هذه الثورة الإلهية، مع اسم الله والشريعة الإسلامية، يُكتب اسم فلسطين. من هذه النقطة، يتغير مسار الأحداث ويبدأ تراجع الدولة الغاصبة وتراجع السيطرة المطلقة لأمريكا في المنطقة - التي كانت شريكًا في الجريمة مع الدولة الغاصبة على مدى سنوات طويلة -؛ تظهر الجماعات الجهادية المؤمنة بالإسلام في فلسطين ولبنان وتُشكل جيلًا من المقاتلين الصادقين والعنيدين؛ يُحيى الجهاد والشهادة وتستعيد القوة الحقيقية - أي قوة الشعب الذي لديه عزم على الصمود والتضحية - مكانتها في معادلات فلسطين والمنطقة. دماء الشباب الطاهرة والشهادة وحضور المقاتلين الميدانيين الذين يضحون بأنفسهم، تُحطم جميع حسابات الماديين الباحثين عن المتعة وتفتح ساحة جديدة حيث ينتصر الدم على السيف. واليوم، بعد ستين عامًا من ذلك البداية المؤلمة، الجبهة الحق مع آمال جديدة ومع دافع الإيمان - الذي يجذب الأجيال الجديدة واحدًا تلو الآخر - تتقوى يومًا بعد يوم في ساحة فلسطين وتفرض الهزائم العسكرية والسياسية واحدة تلو الأخرى على العدو في لبنان وفلسطين وتتجه بحماس جهادها نحو الفتح المبين؛ كأن كلام الله الصادق موجه إليهم: "وعدكم الله مغانم كثيرة تأخذونها فعجل لكم هذه وكف أيدي الناس عنكم ولتكون آية للمؤمنين ويهديكم صراطًا مستقيمًا. وأخرى لم تقدروا عليها قد أحاط الله بها وكان الله على كل شيء قديرًا". وفي المقابل، الجبهة الباطلة بعد التراجع المتكرر وفقدان الآمال الكاذبة في البداية، تعاني من الانقسام والشك والارتباك. داعمها الرئيسي - أي أمريكا - يواجه في الشرق الأوسط مشاكل لا حل لها ويواجه كراهية متزايدة من شعوب هذه المنطقة، بل من جميع أنحاء العالم. الشعار من النيل إلى الفرات قد انخفض إلى شعار الأمن - حتى داخل الجدار الذي يبنيه حول نفسه - ولا يعرف سوى الدبابات والقنابل والإرهاب والسجون والجرافات لمواجهة فلسطين الناهضة؛ أي نفس الأدوات التي استخدمها في العقود الماضية وحولت الشعب الفلسطيني إلى فولاذ صلب حاليًا ولن يكون لها تأثير سوى تقوية مقاومتهم. إخواني وأخواتي! اليوم الشعب الفلسطيني في وسط ميدان جهاد صعب وطويل الأمد وهذا ليس فقط جهاد فلسطين بل هو جزء بارز من جبهة الجهاد الواسعة للعالم الإسلامي ضد المستكبرين المعتدين والسفاحين والناهبين. العالم الإسلامي قد استيقظ، وشعار حاكمية الإسلام في جميع الدول الإسلامية قد استعاد مكانته الأولى بين الشباب والجامعيين والمثقفين في هذه الدول. إيران الإسلامية التي رعت وحققت فكرة الديمقراطية الدينية، أصبحت يومًا بعد يوم أقوى وأكثر تقدمًا، والإسلام النقي الذي قدمه الإمام الخميني خاليًا من التداخل والانحراف والجمود والتعصب، قد امتد في الساحة السياسية للعديد من الدول وتغلغل في شرق وغرب العالم الإسلامي. الطعم المر والسم الزعاف للديمقراطية الليبرالية الغربية التي أرادت الدعاية الأمريكية أن تقدمها كدواء شافٍ، قد أزعجت جسد وروح الأمة الإسلامية وأحرقت قلوبهم. العراق وأفغانستان ولبنان، غوانتانامو وأبو غريب والسجون السرية الأخرى وقبل كل شيء، مدن غزة والضفة الغربية، قد ترجمت كلمة الحرية وحقوق الإنسان الغربية التي تعتبرها الحكومة الأمريكية أكثر المروجين وقاحةً ووقاحةً لها لشعوبنا. اليوم الديمقراطية الليبرالية الغربية مكشوفة ومكروهة في العالم الإسلامي بقدر ما كان الاشتراكية والشيوعية في الشرق بالأمس. الشعوب المسلمة تريد الحرية والكرامة والتقدم والعزة في ظل الإسلام؛ الشعوب المسلمة قد سئمت من الهيمنة الأجنبية والاستعمارية التي استمرت لمائتي عام ومن الفقر والذل والتخلف المفروض. نحن لدينا الحق والقدرة على إعادة تحقير وتكبر الدول المهيمنة إلى أنفسهم؛ هذا هو الشعور الصادق لشعوبنا والجيل الحالي في العالم الإسلامي من شرق آسيا إلى قلب أفريقيا وهذا، هو ميدان جهاد معقد ومتعدد الأوجه وصعب وطويل الأمد، وإذا سمينا فلسطين علم هذا الجهاد، فلن نكون قد قلنا شيئًا مبالغًا فيه. اليوم يجب على العالم الإسلامي بأسره أن يعتبر قضية فلسطين قضيته الخاصة؛ هذا هو المفتاح السري الذي يفتح أبواب الفرج للأمة الإسلامية. يجب أن تعود فلسطين إلى الشعب الفلسطيني وأن تدير الدولة الفلسطينية الواحدة التي يختارها جميع الفلسطينيين جميع أنحاء بلدها. لم تصل جهود خمسين عامًا من بريطانيا وأمريكا والصهاينة لحذف اسم فلسطين من خريطة العالم ودمج الشعب الفلسطيني في شعوب أخرى إلى أي مكان وضغط وظلم وقسوة أعطت نتائج عكسية. اليوم الشعب الفلسطيني أكثر حيوية وشجاعة وكفاءة من أسلافه قبل ستين عامًا. يجب أن يستمر هذا المسار الذي نشأ في ظل الإيمان والجهاد والانتفاضة الفخرية، وأن يتحقق وعد الله الذي قال: "وعد الله الذين آمنوا منكم وعملوا الصالحات ليستخلفنهم في الأرض كما استخلف الذين من قبلهم وليمكنن لهم دينهم الذي ارتضى لهم وليبدلنهم من بعد خوفهم أمنًا يعبدونني لا يشركون بي شيئًا ومن كفر بعد ذلك فأولئك هم الفاسقون". في الدائرة الأوسع؛ أي العالم الإسلامي أيضًا، الوصول إلى هذا الهدف السامي؛ أي التحرر من الهيمنة والظلم والتدخل الاستعماري والعيش في ظل الإسلام ممكن وقابل للتحقيق وبالطبع يعتمد على جهاد من نوع آخر. هذا جهاد علمي وسياسي وأخلاقي؛ الشعب الإيراني قد جربه في السبع والعشرين سنة الماضية وتذوق ثماره الحلوة. أساس هذا الجهاد المقدس هو الإيمان، والشعبية، والعلمية وخصوصيته هي أن كل خطوة ثابتة فيه تجعل الخطوة التالية أكثر ثباتًا وكل مرحلة منه تجعل المرحلة التالية أكثر إمكانية. في جهاد فلسطين وفي جهاد العالم الإسلامي، الشرط الأساسي للنجاح هو التمسك بالمبادئ. العدو دائمًا يستهدف سرقة المبادئ ويصر على التخلي عنها بالخداع والوعود والتهديدات. مع حذف أو تلاشي المبادئ، يفقد العالم الإسلامي المؤشرات الإرشادية ويصبح محكومًا بالقواعد التي يحددها العدو والنتيجة معروفة. غالبًا ما ينصح البعض بين شعوبنا ومن أنفسنا، باتباع العدو، بالتخلي عن مبادئنا ويسمون ذلك تكتيكًا وتدبيرًا! مهما كانت دوافعهم - غفلة أو طمع وخيانة - فهم مصداق لكلام الله: "فترى الذين في قلوبهم مرض يسارعون فيهم يقولون نخشى أن تصيبنا دائرة فعسى الله أن يأتي بالفتح أو أمر من عنده فيصبحوا على ما أسروا في أنفسهم نادمين". لا يجنيون أي فائدة من مساعدة العدو. أمريكا والغرب قد أظهرا مرارًا وتكرارًا أنهما لا يرحمان حتى المستسلمين وعندما تنتهي صلاحية المتعاونين، يلقون بهم بسهولة. البعض الآخر يبرز قوة العدو ويخيف المطالبين بالحق من الاصطدام به. في هذا الكلام، يكمن مغالطة خطيرة. أولاً، العدو الذي يتجنب الإنسان العاقل الاصطدام به هو العدو الذي يستهدف هويته ومصالحه الحيوية ووجوده الأساسي؛ المقاومة ضد مثل هذا العدو هو حكم قاطع للعقل الإنساني؛ لأنه من البديهي أن الخسارة المؤكدة الناجمة عن الاستسلام له هي نفس الخسارة المحتملة الناجمة عن مواجهته؛ بالإضافة إلى الذل والتحقير. اليوم الاستكبار العالمي - الذي يتحدث باسمه الرئيس الحالي لأمريكا - يهدد العالم الإسلامي صراحة ويتحدث عن حرب صليبية. شبكة الاستكبار الصهيونية وأجهزة المخابرات الأمريكية والبريطانية في جميع أنحاء العالم الإسلامي مشغولة بإثارة الفتن. بأموالهم وتشجيعهم، تُهان المقدسات الإسلامية علنًا في وسائل الإعلام وحتى صورة النبي الأعظم لا تسلم من جسارتهم السخيفة. تُنتج وتُوزع آلاف الأفلام السينمائية والألعاب الإلكترونية وما شابهها بهدف تشويه صورة الإسلام والمسلمين، وكل هذا بالإضافة إلى جرائمهم في الاعتداء على الدول الإسلامية والمجازر في فلسطين والعراق وأفغانستان وتدخلاتهم المتطلبة في الدول الإسلامية لتأمين مصالحهم السياسية والاقتصادية غير المشروعة. الاستسلام أمام مثل هذا العدو، هو تمامًا في النقطة المقابلة لحكم العقل؛ والمقاومة هي الطريق الوحيد الذي يوصي به العقل والشرع. ثانيًا، المبالغة في قوة العدو، هي واحدة من حيله. المال والقوة السياسية والعسكرية والأسلحة الحديثة والكثيرة، تخيف الدول التي تفتقر إلى دعم شعوبها. التفوق العسكري على نظام مثل نظام صدام الذي لم يكن يتمتع بدعم شعبه ولا جيشه كان لديه أي إيمان أو جهاد، ليس دليلًا على القوة. لم تتمكن أمريكا من الانتصار على الشعب العراقي. العراق بقدر ما استطاع أن يختبر ويفضح ادعاء أمريكا بالديمقراطية، استطاع أيضًا أن يتحدى ويسخر من قوتها المطلقة وعدم قابليتها للهزيمة. الشعوب والحكومات التي تعتمد على شعوبها، إذا كانت تتمتع برأس مال الإيمان بالله والإيمان بالنفس وتتبنى المقاومة، لن تُهزم أبدًا وتحمل صعوبات الجهاد سيهديها النصر وسيدحض الأسطورة الكاذبة لعدم قابلية العدو المعتدي للهزيمة. الماضي والحاضر القريب قد أثبتا ذلك ومن الآن فصاعدًا سيثبتانه أيضًا؛ إن شاء الله. الحلقات المتصلة من المؤامرة الأمريكية حول إيران والعراق وسوريا ولبنان التي تهدف إلى السيطرة على الشرق الأوسط بقيادة النظام الصهيوني، لن تنجح أبدًا ولن تجلب سوى الخسارة المدمرة لقادة أمريكا. إذا اتبعت الحكومة الأمريكية الصدفة العقل والضمير، يجب أن تتخلى عن العناد أمام الشعب العراقي وتقبل برأي ذلك الشعب بشأن حكومته المنتخبة؛ وتحترم الحكومة المنتخبة للشعب الفلسطيني وتكبح جماح حليفها المتمرد والشرير، أي الحكومة الصهيونية الغاصبة؛ وتطلق سراح السجناء المظلومين في غوانتانامو وأبو غريب والسجون السرية الأخرى فورًا؛ وتوقف المؤامرة ضد سوريا ولبنان والجمهورية الإسلامية الإيرانية ولا تجعل المنطقة الحساسة في الشرق الأوسط والخليج الفارسي مضطربة بجهلها. في الختام، أقول للشعب الفلسطيني الشجاع والمقاوم: لقد جعلتم العالم الإسلامي فخورًا بجهادكم وصبركم ومقاومتكم البارزة وأصبحتم أمة نموذجية؛ لم ينحنِ ظهركم تحت وطأة هذه المحنة الكبيرة ودماء شهدائكم الطاهرة جعلت عزمكم واستقامتكم أكثر رسوخًا؛ لم يستطع عدوكم بسفاحته وقسوته، بقتل وتدمير وخطف ووحشية، أن يدفعكم إلى الوراء واليوم أنتم أقوى من أي وقت مضى. دماء الشهداء العظماء مثل "الشيخ أحمد ياسين" و"فتحي شقاقي" و"رنتيسي" والشباب الشهداء الآخرين، قد انتصرت حتى الآن على سيف العدو ومن الآن فصاعدًا ستنتصر أكثر بحول الله وقوته. نحن في الجمهورية الإسلامية الإيرانية وبالتأكيد العديد من المسلمين وأحرار العالم في جميع أنحاء العالم نعتبر أنفسنا شركاء في حزنك ومحنتك. شهداؤكم، شهداؤنا؛ ألمكم وحزنك، ألمنا وحزننا؛ ونصركم، نصرنا. الأمة الإسلامية العظيمة لا يمكنها أن تبقى غير مبالية وصامتة مثل الغرب المخادع أمام الظلم الذي يُمارس عليكم وتصافح عدوكم. من يفعل ذلك، فقد عادى معكم وبالتأكيد الشعوب المسلمة بريئة من هذه الجريمة الكبرى. الأمة الإسلامية ملزمة بمساعدتكم بكل طريقة ممكنة ومساعدتكم في مواصلة هذا الطريق المبارك. ثقوا بوعد الله؛ احسبوا آلامكم ومعاناتكم الشديدة التي تُراق دماؤكم ظلماً والصعوبات اليومية التي تُفرض عليكم، على حساب الله وقولوا كما قال سيد الشهداء في العالم، الحسين بن علي (عليهم السلام) في اللحظة التي استشهد فيها طفله الرضيع في حضنه بسهم مسموم: "إنما يهون العتب عليّ أنه بعين الله". واعلموا أن الله قد ضمن النصر النهائي للمؤمنين والمجاهدين الصابرين. "وتمت كلمة ربك صدقًا وعدلاً، لا مبدل لكلماته وهو السميع العليم". والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته